Bachianas Brasileiras No.

5
Aria (Cantilena)
(Heitor Villa-Lobos) Arranged by

≈ Adagio ≈
Mercuzio

5 œ œ œœ œ # œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ # œ
&4 œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
≈ œœ œ œ œœ œœ œ œœœ œ œ œ #œ œ œ ≈ œ œœœ œ œ œ #œ œ œ
p staccato leggero
≈œœ ≈œ
œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(l.h) (l.h) rit.................

? 45
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bass legato
sostenuto pedal (pedale tonale)

œ œ œ œ nœ œ. œ œ œ œ 43
& wœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ
soprano

œ œ j œ
œ œ≈ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ
3

œ œ ≈œœ ≈
. . . . . . . . . . .
. . soprano
. .
. . ≈ œ œ
œ œ .œ # œ œ n œ œ œ# œœ œ œ œœ œ œœ œ œ #œ œ # œ œ 3
and tenor legato

? œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ
œ. . . . . . . . . . 4
. .

j
œœœ œ œœœ b œ œœœ œœœ œ . œœ œœœ œ œœœ œ œœœ
bass and alto staccato

˙ œ œœœ œœœ œœœ

& 43 ˙ . œ. œœ. ≈ # œœ. œœ. ≈ . .œ 32 # œœ œ
5

≈ œ œœœ œœ ≈ . . ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
. . . . P sempre staccato

? 43 œ œ b œ œ œœ œ œ œ œ
#œ œ œ b œ 32 œœ # œ b œ # œ œ œ œ n œ # œ
œ A œ
œ
œ . . . . . œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œœœ œ
. . .

j #œ j
& ˙ # œœœ œœœ œœ œœ œ œœ œœ œœ b œ œœœ
œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ c b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
7

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ bœ œ ≈ œ œ œ
. . . . . . . .
p ≈ . . ≈ . .
œ œ j j
œ œ . œ œjb œ œ œ œ
r.h.

?œ b œ œ # œ œ .
bœ œ œ œ œœœœœœœ œœ œ c œ œ
œ bœ #œ œ œ œ œ œ.
.
. . . .
.
Ó . . . . .
& œ œ œœ . œ œ ≈ œ œ ˙ œ œ œ b œœ œ œ
9

#œ bœ œ œ œ œ
nœ œ œ ≈ bœ #œ ≈ œ œ œ œ
. . ≈
≈ . . ≈ . . ≈
jœ jœ œ ≈ j ≈
j j
sempre staccato

? œ. œ œ. œ œ œ b œ œœ œ ˙œ . œ œ. œ # œ œ œ n œœ œ
œ
. . . . . . . . . .
 2
‰ Ó . . . . . .
&œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ # œœ œ œ œœ œœ
11 4 3

nœ œ œ ≈ œ ≈ #œ œ ≈ œ ≈ œ
. . ≈ œ
≈ . . ≈ . . . . . . . . . . .
j j ≈
œ œ j œ œ œ
? œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙œ . œ œ œ. . # œ. œ n œ. . . œ
. . . œ œ œ œ. œ
. . . . .
œœœ œ . . . œœœ œ
allargando......................................... a tempo

& œ≈ œ œœ . œ ≈ œ œ œ #œ œ œ 46 œ œ # œœ # œ ˙ œ œ
≈ œ œ ≈ œ œF œ œ
‰ œ
≈ œ œ # œœ œ œ 45
13 3 3

œ œœ
. . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . ≈ . . .≈ œ ≈ . . ≈ ≈ #œ
.
œ œ #œ œ
1

? œ œ2 œ œ œ
46 œ # œ œ
œœ œ
œ œ œ œ œ œ bœ
œ
45
crescendo

œ œ œ œ œ œj œ
œ. œ œ. œ œ œ . . . . . . ≈œ
. . . . . . . . . . .
.

& 45 ˙ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œœ œ œ c œ .. œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
≈œ œ ≈œ œ ≈œ œ≈ œ
15

n˙. ≈œ ≈œ ≈œ ≈œ
. . sempre staccato
.
≈ œ œ œ
diminuendo

? 45 ˙œ. œ œ œ œ
3
œœ œ œ œ
˙˙ c ˙
3

˙˙
˙. (legato)

œ .. œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
& ≈ œ œ œ ≈ œ œ œœ œ ≈ œ œ # œ ≈ œœ œœ œ œ .. œ
17

≈ œ œ ≈ œ ≈ œ
3 ≈
? œ˙œ œ #œ œ n œœ œ œ œ
œ
3 2

˙˙ ˙ ˙˙

‰
43
allargando......................................................................... a tempo

œ œ œ œ ‰ ‰ œ
&≈ œ œ œ ≈ œ.j
19

œ. œ.
3

œ œ œ #œ œ œ w .
3

. . . . .
≈ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ 3
crescendo

?œ œ
sempre staccato

œ& œ ? œ & #œ œ ?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ 4
œ œ œ œ. . œ
. œ œ. . . œ #œ
3

3 ‰ . . 5
c ‰
&4 œ.j œ.j 4
21

œ œ œœ œ ˙ œ. œ œœ œ ˙ . œ. œ.

≈ ≈ - . . . - . . . ≈ ≈ ≈
diminuendo allargando........................................................

? 43 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ c œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ 45
œ #œ œ œ #œ œ #œ

F . . . . . . . . . staccato come prima

& 45 w œ
œœ‰ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ‰œ œ œ ≈œ n œ œ œ ≈ œ œœ ≈œ œ ≈ 3
4
cello

œ
23

œ œœ œ œ
œœ œ œ œ
. . #œ
.. .
p . ≈
≈ œ œ
(legato)

œ œ . œ # œ œ n œ œ œ# œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 45 œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ 43
#
r.h.

œ. . . . . . . . . . œ œ
.

& 43 ≈ œ œ ≈ ≈ 32 ≈˙ # œœœ œœœ ≈ œœ

œ
œœœ ≈ œœ b œ œœœ ≈ œœ œœ ≈ œœ
œ œ œ.
œœ ≈ œ œœ
œœœœ
Jœ
25

˙ . œ. œ. # œœ. œœ. œœ
.
œœ
.
. .
? 43 }œ } œ bœ
più intenso

œ œ œ œ # œœ œ œ 32 œ # œ œ œ
˙ bœ # œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ Aœ œ œ œ œ
. . . . . . . . #œ . .

. . . . . . . . . . .
≈ œœ ≈ œœ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
œœ œ œœ œ œœ œœ b œ œœœ œœœ œ œœ œ œ œœ c b œ œ ≈ œœ ≈ ≈
& ˙ # œœ œœœœœœ
27

J J œ œ œ b˙ œ œ œ œ

j
?˙ œ b
œ
œ œ œ #œ œ œ
c . œ œj. œ œjb œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ bœ . œ œ . . . .
. .

& ≈ œ œ ≈ œ œ # œ ≈ œ œ ≈œ n œ œ œ ≈ œ # œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ
sempre staccato
29

œ œ œ. œ bœ œ œ ˙ bœ œ œ œ bœ œ
j j nœ j j
œ œj œ j œ
l.h.

? œ. œ œ. œ bœ œ œ
œ . œ œ. œ #œ œ œ
. . . œ nœ
. . . . . . .
 ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ œ
4

≈ ≈ ≈ ≈ ? œ # œ œ œ # œœ œ œœ œ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
31

&
œ œ œ œ œ œ œœ 2 1

? œj. œ œ . œ œj. j œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ. œ
.œ # œ. œ n œ. œ. œ. œœ .
3 1-2

. . . œ
. . . . .
,
. œ œ
& ≈œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ # œ œ œ 32 ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ Ó 45
allargando......................................... a tempo liberamente
33

œ œ. œ œ œ#œ ˙ œ œ
˙.
P
œœœ
1 3 rit...............................

œ œ œ œ œ œ 32 œ
2 3

U
œ œ # œ œ }˙ œ n œ œ œ œ œ œ œ
r.h.

?œ œ Œ 45
1-2 1-4

œ. œ œ. œ œ œ ≈
. . . . . . sustain pedal

œ œ œ œ œ œ ,
& 45 œ œ # œ œœ œ b n œ œœ œ # œœœ œ # n œœœ œ œ œ œ # œ œœ œ œ # n œ œœ œ n œœœ œ b œœ œ œ
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ
35

Œ œ œ œ œ œ œŒ
f come recitativo
#œ nœ #œ nœ Œ #œ nœ
poco meno

? 45 Œ œ bœ
w
w
°
sustain pedal

, ,
sostenuto pedal (pedale tonale)

œ œ œ œœ œ b b œ œœ œ œœ œ # œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ # œœ œ n œœ œ œ œ
&œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œŒ œ # œ œ œ n œ œ œ œœ œ b œœ œ œ œ
37

Œ œ

Œ Œ
ancora meno sempre meno

?w œ bœ œ #œ w #œ nœ #œ nœ
w w
°
simile
°
, ,
& œ b œ n œ œœ œ œœœ œ # œœœ œ # œ œœ œ œ œ b œ œ # œ œœ œ # # œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ
39

œŒ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œŒ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œ œ
Œ
3

Œ
simile

? #w œ œ #œ œ bœ œ nw
#œ #œ œ #œ
#w
° °
5
, r
œ . œ bœ ˙˙..
rall....................................................................................... a tempo

œ œ œ œœœœ œ ˙
# œ # œœœ # œ œ œœœœ ## œœ œœ # n œœœ ## œœ n œœœ
stringendo

& œœœ œ . œ # œ ˙..

41

œ œ ˙
œ #œ œ #œ œ
p f F
Œ ˙˙ }
œ r.h. œ œ
?˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ œ ˙
j

°
U U
,
œ œ œ œ œ œ # œœœ œ b n œ œœ œ œ œ œ # œ œœ œ b n œ œœ œ œ œœ œ œ b œœ œ œ
& œ œ # œ œœ œ b n œ œœ œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
43

Œ Œ
Œ ƒ rall........................... a tempo
# œ n œ # œ œ n œ n œr.h.œ
rall...........

? # œ n œ œ # œ n œ œ bb œœ œ # œœ œ n œœ Œ #œ nœ œ bœ
r.h.

œœ œ œ
j
w œ
œ œ œ œœ œ œ w œ
(sustain pedal) * 3
°
3
3

U U
(sostenuto pedal)

& œœ œ œ œœ œ b b œ œœ œ œœ œ œ # œœ œ œ œ œ #œœ œ œ œ œ # œœœ œ œ œn œœ œœ # œ

3

n
3

œ œœ œ œ œ œ œ
45

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ # œœ
Œ
Œ Œ
a tempo rall................................ a tempo

œ bœ œœ
3

?w œ # œœ w #œ nœ #œ
rall...........
j
œ
w œ w œ œ
° ° *
U,
& œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ . œ ˙. œ
47 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ œ. ˙ ∑
œ sottovoce
Œ
f diminuendo π
Œ
?˙ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœœ ∑
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
° *

œ œ œ œ nœ œ. œ œ œ œ 43
& w≈ œ œœ≈œ œœœœœœœœ œ œ j œ œ≈ œ œ ≈ œ œ
51

≈ ≈œ œ ≈ œ œ œ œ
. ≈
. . . . . . .
.
≈ . . . . . .
π . œœ œ œ œ œ œ
? œ œ œ .œ #œ œ nœ œ œ# œœ œ œ œœ œ #œ # œ œ 3
œ. œ œ œœ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ 4
. . . . . . . . . . .
 j
6

3 3 ˙ # œœ œœ œœœ œœ œ œœœ b œ œœ œœ œ . œœ œœ œœ œ œœœ œ œœ

& 4 ˙≈ . œ. œœ. ≈ # œœ. œœ. ≈ . .
œœœ 2 ≈ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53

œ œœœ . ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
. . . .
œ
? 43 œ b œ œ œœ œ œ œ œ
#œ œ œ b œ 32 œ # œ b œ # œ œ œ œ n œ # œ
œ A œ
œ
œ . . . . . œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œœœ œ
. . .

j #œ j
& ˙≈ # œœœ œœœ œœ œœ œ œœ œœ œœ b œ œœœ
œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ c b ˙ œ œ œ œœœœ œœ œ
55

≈ ≈ ≈ ≈œ≈ œ ≈ bœ œ ≈ œ œ œ
. . . . . . ≈ .. . ≈ . . .
œ œ b œ . j œ j œ œ
r.h.

?œ œ # œ œ œ b œ
œ œ œ
# œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c
œ .
.
.
œ œ œœ œ
œ bœ œ œ .
. . .
.

Ó . . . . .
& œ œ œœ . œ ≈ ˙ œ œ œ b œœ œ œ
# œ b œ œ n œœ œ œ œœ œœ ≈ b œ œ # œ ≈ œ œ œ
57

œ œ
. ≈
≈ . . . ≈ . . ≈
j j r ≈ j ≈
? œ . œ œ œ . œ œœ ˙œj œ b œ œ
œ œ œœ ..
œ
œ œ . œ œ # ˙œ œ œ n œœ œ
. . . . . . . . .
.

‰ Ó . . . . . .
&œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ # œœ œ≈ œ œœ œœ
59

œ œ ≈ œ ≈ #œ œ ≈ œ œ
. . ≈ œ
≈ . . ≈ . . . . . . . . . . .
≈
? ˙œ . œ œ œj. œ œ œj œ œ œ
œ œ œ œ ˙œ . œ œ œ. . # œ. œ n œ. œ. . œ
. . . œ œ œ. œ
. . . . .
U̇
allargando......................................... a tempo
.
& œ≈ œ œœ . œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
3

≈œ œ œ ˙
61 3

≈ œ œœ ≈œ w
. . . . ≈ . . . ≈ . . .
. . rall.......................................... ∏
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ }˙ n œ œ
? œ œ2 œ œ ẇ U
r.h. diminuendo

œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ ˙
œ. œ œ œ ≈
. . . . . . sustain pedal