!

! "
! ! #$ %! & &
'% ()

! " !" #$%!#"

!& ' % ( )$* + $* ! " !" #$%!#"
!, %$ +$ $ ) $ $ - "

"

./ $& ! , $" %$ " !& 0 % + 1!$ $ $ " 23$ '

!% & " ! % %$& $ & %$ 4" %$ & &$" $&
%$ $& )&5 $" / ! & 5 "! ! + ! %$& $+
& & $ 2$ '4& %$ !& %$ & $" +)& %$ ( "0
! " " 0 $ $ % $ "!$ , $&$ ' " 0 , " 0 %$
$+ % 6& 0 " $ %$ % % "! ! # & $ " ,)! %$&" 2$
$7,$ $ " %$ ./ $ 2 5 $ %$ % (
$ $ $& " $& $
, "$& & %$ " !& 0 % + 5 & , " , $& %$& ( )& 2 $ &5 &)
" 24 & $"" $& , $ % % & $" $ % " $& ,
(! ! & , $" &#

$+8 $ ( $ & 2$ $& 9! :;;: %$ & " $&

% & < & !$' & $" +)& $ " $ $ %$ $+ "0
$" 0 " $& - , $, % $ " , $7& $ " %$
$ " % & !4 " $ $ ! % $&5 ,$ ,$& %$ 1!$* 1!$
2 % & !$' & , ! % %$& $" 0 " &5 :#=;; $& %$
,$ & &> ?" & % %$ , 2 " 0 %$ , $ @ <&!2& & $ "
$ & %$ % & %0 $& %)> ABC#

$& % &"!& 0 "$ " %$ %$& 6! , $"$ ! $$ $

" '$D & ? $" +)& %$ ( "0 ! " " 0 @# ! 1!$
&!& 2$ $(" & ,$ + & 6 &% 23
$ %$ , & % &"!& $&
+ %$ 6& %$ 6! % %5 1!$ $& -" $& 1!$ $ &
& 6$ $ $ $ $ 2!$ & & 1!$ &!& $(
$" & %$,$ %$ %$
!& 1!$ &$ 6 "$ %$ $ &# $ 2 + 5 $ + , $ " %$ &
, " 2! %$& 6! $& -(
!$ $ $ $ $& +% ,
& , & 2 % %$& %$ ""$& %$ ,2 "0 &!& (" % %$&
&$ '" & A:C#

&) 6 $ $ % % % ( $ $ $& + & &$ $ - 2 ! % 5 1!$

6 " $ % , + & %$& % & $&,$")(" $ $ , '$
! * " 0 %$ & , $ %$& %$ & ,$ & & &
" ! % %$&# + & %$ '$& + " 0 " + & %$
$% 2 AEC5 %$ %$ & "0 " ?F "$ (
( " $ FG 6 $ " @ %$ 0 ! ,$ AHC5 &$
,$ ( $ $& % $"" 0 6 " $ % 4 (& & $ $ &" $%!" " 0 5
"! ! 5 & !%5 " $ " , ","0# & $&(!$ * & %$ AIC
? $ $'$ , $ $&$ "6 $ $ @5 & ! %$
$" '% % %$ & 4 " & AJC , , " 0 %$ & #

$&" +!2$ $ 5 2 5 , $% %$ &! &$ %$

! " " $& 6 & % " & $ $ $& $ , 5 23
" $ " 0 %$ +$ % %$ $" '% %5 &$ 6 %$& % ! &$ $
%$ , + & % +% & ( $"$ " , " % % %$ 2 $
$" +)& %$ ( "0 " ! " "05 , $&$ %
" ! $ $5 ! " "0 (' 2$ 6 " , + & %$
& " * " 0 %$ & " $& , $ ,! % $& ,
%!" # %" $ $ $ & $ %$ ! " " $&5 6
$7, $& % &! $ " 0 %$ ( $"$ , + & $&( !$ * & $ $&
)$ 5 $" "$ 2 $"6 % + " <%$& +! % % $
% & 2!" 0 %$ & $ $ & %( $ $ $& + !, & & " $" 0 " &
%$ , ) &>5 % " % $7,) " $ $ 1!$ <&$, " !% %$& %$ & * &
! $&5 & " & %$ & , 2 $&5 & 6 2 $& %$ & !3 $ $&5 &
30'$ $& %$ & ,$ & & %$ $% %5 ,2 "0 " $%!" " 0
&!,$ %$ 1!$ 1!$ $ $> AKC#

$&(!$ * $ $' $ '$ 2 &% " & !" 0 %$

? , "0 2 + @ A=C5 "! &$ $& 2$" 0
$% % & %$ :;;: " ! " , "0 & - %$ !" ,$
1!$ "! ,$ ! (! " 0 ,82 " 5 2 &- % &$ $ ! $&(
!$ *
" ! % %$ 2$ 2 %$ & &$" $&
$ , $& " %4 " 5 " $ 23 $ ' %$ ( $ %$&
, $" & ' % $& 1!$ ! "$ " $ ' $ $ & $" +)& %$
( "0 & " ! " " $&# & " ' $& " $ $
"! % " $ , + + &#
 '$ $ " 5 $ , + 6 %$( % %$ %$ &!&
)$ & %$ "" 0 < $+ " 0 & " $ $" 0 " > " $ ( %$
<, '$ $ %$& %$ & !" $&### , $%!" 2 $"6 1!$ &$
$& - 2 $ % 5 , ! % 5 $ $ & + !, & " & , 2 $& %$
,2 "0 $ " 5 , % 5 $ $ & * & ! $&
%& $& & $ 0, & %$ 4" ># ./ ,$ $ $"$
$& )$ %$ "" 0 5 -& $&,$") (" $ $ <$& ! , $" %$
" !& 0 % + % +% $3 &$ " 0 %$ , %!" $& %$ &
&$" $& "! ! 5 $& ) $" / + ! & %$ " ! % %$&
$ & $ " & $ $ $ " % + 2 # $ %$ !
, ( $" 0+ " $ 1!$ $& & , %!" $& &$ & " "
( $& %$ " 2 " 0 $ $ " 2 5 , $' %$ $ !
$& $+ " 3 ! %$ $+ " & $ $" 0 " & 1!$ (' $*"
" $ " * " 0 %$ &!& , %!" & $ %$& %$ &!& $&,$" ' &
" ! % %$&>ALC# 2 $& $ , $" (
!$ " % % , $
? !, %$ +$ $ ) $ $ - " @ %$ '$ & % % %$ !"
1! 4 " 2! 0" $ %$& %$ ! " , $ $ %$ & & $ 5 &)
" 24 $'0 " 2 ! $7,$ $ " , + " &
" 2 " 0 %$ ? , "0 , $ $& %$
$ "! ! $ $ !" @#

(!$ &$ $"" % " %$ & % $ 2 , ' &

* $&D " % % %$ " ! % %$& ! $& 1!$ $+ 5 1!$
,$ $ 1!$ & 2$ $(" & %$ , $" &$ ,!$% &(
$ $ $
" 5 $% + , * ! + 8 $ %$ ,$ & &M
' $% % %$ $ & ? %) +$ &5 " ,$& &5 $& * & (
%$&"$ % $ $&@5 ! &,$" $&$ " $ $& $ , %$ " ' & % %$
-& 1!$ " $ " * , %!" & &$ '" &5 &$ '$ %$ ,
1!$* "! ! 5 " $ 23 $ ' %$ $3 &! " % % %$ '% 5
$ , 1!$ &$ $&" 5 " &$ ' ( $"$ &! %$ % %5 &$
,! & " 2 "0 & " '% %M $ '$ %$ + *" 0
"! " 0 %$ &! " %$ , %!" ' 1!$ ,$ $ !
, '$"6 $ %$ $ , $"! & & $" 0 " & %$& % &
, $" 5 & , 1!$ &$ $' $' " 2 , "$& & %$
+ * " 0 %$ , %!" $&5 & 24 , 1!$ $ " , " $&
&)&$ $ $ -& + ) %$ " " $ $ ,5 % &, & " 0 5 $
" , & 1!$ , "$& & " $& $ $7+$ M , $"" 0
$ " " % % %$ &!& , %!" & 1!$ $ $ &$+! % &!
" +% $ $ ! % $ $ 5 ,$ %$& ( ! % $ $ "!$
" & $% & %$"! % & %$ ,!2 " % % " $ " *" 0 M &
, "$& & %$ $+ " 0 & " 5 "! $&! % $& ( " 0 %$
" , "0 " 5 1!$ $($3 '& 0 & " %$ " , "0
1!$ 6 ,$ % 1!$ % "$ & %$ ( & "!$ $ " &$ '" & %$
& !%5 ''$ % 5 ,$ & 0 5 $"! & & %$ " /" 4% 5 !7
(! $ M & , "$& & %$ +$& 0 %$ $" +) 1!$ 6 )% "
$&! % ! " $"" 0 +- " " , *%$ " ,$ $ & $ " % &
$ " $& -& $7+$ $&5 1!$ $($3 $ + % %$ " " $
$ ' " 0 1!$ &$ 6 + % $ % & & $& 2 $& %$ " %$
, %!" ' # %$ -&5 ' $ ,$ $ " 1!$ +! & %$ &
" ! % %$& 1!$ ( , $ %$ $& - !2" % & $
!2" % & %$ * & %$ " (" & $ +$ + -(" & " #

+, - .

" !& 0 % + $& ! 4 1!$ ,!$%$ $ $ %$ &$ $3 & &$

* , &$, % & % & , 2 & 1!$ " , $ $& $ !$'
'$*, ,! " "$, #

" !& 0 $& $ , $ , & $ ! , "$& + " ,$3 %$

$+ " 0 &$ " 0 $ & " $% % %$ " " $ # & $ , "$&
%$ $+ " 0 $ $ " 23
$ ' , " , " 0 %$ " ! % %
$ & " $% % %$ " " $ 5 &$ "!% $& &!(" $ $#
","0 , " 1!$ +$ $ & $ 1!$ ,$ $ $"$ + 5 1!$
& , $ %$ + -& + %$5 & $ $ &) 5 " ! % % &$ $
" , & , %$ &5 $& ' !" % $ %$
%$" & $&5 &$ , " , $& " ' & % - " & $ " % $ #
$ " & %$ " ! % %$& ! $& %$ 4" 5 " !& 0
%$2$ % &$ ' & '$ $&5 & " 5 $" 0 " 5 , )" 5 ,
%$2$ & " &$ $& $ " "$, & , '& 0 %$ $" +)& %$
( "0 " ! " "0#

+ & + (" 1!$ & & $ $% '4& %$ "! &$ ,!$%$

" * %$ ! $ -& (
-" -,% " !& 0 5 ,$
& + (" 1!$ " !& 0 $ $ " 23$ ' , , "
" ,! % $&5 " $" '% %5 $ +$ $ $" +)& &
" ! % %$& -& %$&(' $" % &# $& $ &$ % 5 $ " "$, %$
" !& 0 + ,!$%$ $ $ %$ &$ $3 & &$ 6 2 %$ " !& 0
2& % $ #

& & $ $% , 1!$ $ & ,$ $ ""$%$ " " $ $

( " 0 1!$ %$ ( &$ ) , & 2$5 & 2 $ % & &$ $ $
$ "!$ 1!$ $& $ $& -$ 2$2% $ & ,$ & &5 $ % & " $
+$ + -(" 5 N & $ & " 1!$ !"6 & " ! % %$&
$ " & $& - & $ % &# & ,$ $ " '$
" " $ -" $ " " $ $7,) " 5 ,
& " , '4& %$ % 5 $ $'& 0 5 $ $5
$ 4( 5 $ "#

& 24 "$ $ & , "$& & %$ " !& 0 # & , $

" 1!$ & 6 "$ $& & , "$& & -& -,% &5 ,$
& + (" 1!$ & $ & $& " &$ %$ , "$& & ,!$% " &$#
" * ! &$ " 0 & " $% % %$ " " $ 5 ," +
! $+ " 0 + 2 5 , $& 5 $& , $ $1! & + !
$+ " 0 '$ " # &$ % 3 $&5 " !& 0 %$2$
 + &$ $ ' & &,$" & & & & $ $% 5 ! !
' & $ , $5 ,$ 6 & , 2$ & $"$& % %$& ,
$& '$ 1!$ & 6$ $ & ?" & %$ , & " @ & &
! $7"$ $ $ !% &$ " ,$ $ " & %$ , $" 0+ " 5
& 1!$ %$ -& & % &,$ & 2$&# 9 $7,$ $ " & %$ $ $"$ &
$ & "! $&5 8 ! 1!$ "!$ " ! ""$& $ $ 5
" ! % % , '$"6 $& $ $&, " , $+ &$5 ! $&(!$ * &5
" $ " ( *5 ,! & " '& " ! &5 $ "# &)" $ *
! , "$& %$ $+ " 0 " 5 $& 2$"$ ! 2 &$ &0 % ,
" ! , "$& %$ $+ " 0 + 2 5 , $ "! " "
%$"! % & & $& $ $ % &,$ & 2$#

$ + ! '$ % %$ $+ " 0 &$ " 0 & " $% % %$

" " $ 5 ! '$* &$ 6 + % ! , "$& %$ " !& 0
%$"! % 5 &" ! % %$& $ ,$* , $ %$ 5 , , ,"
" " $ %" 5 " + 2 , , ," &! %$&
$3 &! " % % %$ '% #

+ / * * * * 0 *
* * * .

$ $ 1!$ " $ & " %" $& 2-& " &5 $ $ , 1!$ $&
" &$ %$ , "$& & (! " $ # O 1!$ $ + % %$ 47 %$ $& &
, "$& & %$,$ %$ $ + $% % %$ & % - " & $+ $&
" $&5 $& , $ $& 2$"$ %( $ $ " $ $ $ %$
+ 2$ " " #

• 9 "$ , & 2$ $ ""$& &

& " 0 %$ ( $& !" ! %$ " ! " " $& $&,$" $ $ $

& $+ $& -& & % & $ $ % $ "!$ & & $ 2 % %
$" 0+ " 5 $" 0 " 5 % & ' 5 , )" 5 & " "! ! AB;C#

• $( , )" & %$ " !& 0 +

& , )" & %$ " !& 0 + & ! , $& , 1!$

,! & +!) $& " &$ %$ , "$& &# & %$2$ ) 6 "$ &$
'$ %$ & $ , $& & " %$ & " $% %5 , 1!$ & $ , $& &
'$ & " ! % %$& &$ $ $&$ # $3$ , 5 &$ $"$&
, )" & 1!$D%$ ! , % % " ' & %$ $& " &$ $ $
$ %$ % & 2! &+ , $&!,!$& 5 $& !$ &
$ , $& & $ +$ $ & & !" $& , 1!$ '$
, " ,$ 5 (" $ $ ,! &$ $ "" 0 %$ % (
$ $ $& " $&
1!$ ,!$% $+ &$ & " & $ ! " '5 ! $ $ $
%$& %$ , + & , 1!$ " ! % % ! $ $ &!
" "$ " "$ " %$ & 2$ $(" & %$ & 5 & , + & %$
(2$ * " 0 % + 5 $ "#

• $( $& " $ $

& , "$& & %$ " !& 0 % + ' !" % & " $% %D $

+ 2$ " $+ 5 & !" $& " - & - %$
!" 5 & !" $& $%!" ' &5 " ! % % $ +$ $ # $&
$& ! , $" "$ $ %$ " % " , + ! 23
" % % $(" *# !"6 & '$"$& &$ %$&,$ % " $"! & & &$
6 "$ % 2$& $&( !$ * & , ( %$ " " $ "$ " %$
" '& " 23$ '& " ! $& " & !"" 0 %$ & $ + &
$%$% %$ $ &#

• $( $+! " $& $"$& &

,! & , "$& & %$ " !& 0 % + $& ! , $ 1!$ &

$+! " $& 1!$ $7& $ $ $ & $ " % & $ " 2 %$
( "05 & "" $& 2 " &5 , $"" 0 %$ , ,$% %
$ $" ! %$ $ $ G$25 " $ " $ $" 0 " 5 $ +$ $ 5
" '% %$& ' ! $& $& 4 " $ $ %$( % & &$ " "% & ,
& " $% %#

• $+! & , )" & $+! " $& %$ + 2$ "

&( 1!$ $ + 2$ " %$2$ & ,

" &$ , & 2$ $& & , "$& &5 $ + 2$ $+ 3
!$+ ! , ,$
" '$ ,! &- % &#

%$ -&5 $ + 2$ $+ "! ,$ +! &(

! " $& % " $&D

• , $$ &, $& %$ & & $ 2 % %

6 (0 ! +!) , %$& , $& %$ & & $ 2 % %5 " %

$+ 0 $& % (
$ $ $5 $ + 2$ $+ " "$ $3 1!$
"! 1! $ 5 , $& %$2$ ' !" &$# & ," !%
% &$P & &$ ! " " ' $ &! ,$ $ "0# ! $& "
& , $5 ,$ " )%$ 5 " ! % % %$2$ %$&$ ,$P $& $ #

• , $$ &, $& %$ " !& 0 +

& , $& %$ & & $ 2 % %5 & , $& %$ " !& 0 + &

%( $ $ $& , " % $+ 0 5 8 , " % " ! % %# & %$,$ %$
%$ !"6 & (" $& " &!& $"$& % %$&5 , 2$ &5 "! ! 5
!2" " 0 +$ + -(" 5 $ "# , 6 (0 ! +!) ,
$& ," # +! 1!$ $ & , $& %$ & & $ 2 % %5 $
+ 2$ $+ %$2$ &$ $ ) %$ 5 & ! & , $#

• $& $" & & , ( $"$ %$ % % "! !

&$ % %$ ,$ $ $ "

! 1! $ " &$ %$ " ' & " $1! $ $ !"6 " , & 5
$&,$" $ $ %$ & " ! % %$&# $& 5 $ + 2$ $+ $&
$ " 1!$ %$2$ %$& $& $+ & , ( $"$ %$ % %
"! ! &$ % %$ ,$ $ $ " , 1!$ & " $% % &$ " , *%$
% + $& & + & , "$& & 1!$ !&! $ $ $1! $ $ !"6 23
,"$ " #

$& $ " & & " $& ,!$%$ !% %$ ' & ( &D6 " $ %
% " $&5 ($" $ % %$&"!$ &5 & , % " '&
" ! &5 $ +$ $ % , $ $ & , "$& & 1!$
' !" " ! % %5 $& " D $ $&5 , "$& & %$
&$ & 2 * " 0 5 " '% %$& , $+ " 0 5 $ "#

& & !" $& %$ $%!" " 0 $ $ " 23$ ' , , " !
%$& $+ " ! % %# & ," ( " 0 6! 5
% &" , 5 , ( $& # ( " 0 6! $& - $ " % "
& " " $ &N
& 2$ $& ' ' & ?$ 1!$ $ 6 "$ $ & 2$
" '' @# & $ " , $ $ 1!$ $ &$P & , ", & ' $&
2-& " & %$ '% , , $ %$ '' $ &$ ' & " $% %#
( " 0 % &" , $& - $ " % " & " " $ &N & 2$ $&
$0 " & ?$ & 2$ @5 , ( $& " & " " $ &N & 2$ $&
, -" " & ?$ & 2$ 6 "$ & 2$ &$ @ ! " , $ $ , -" " 1!$
!$& $ , " " 0 $ %$ $ )5 ! " , $ $ %$ , " " 0
% %$ & $& !% $& &( $ $ ) , -" " $ " & & 8 $&
, & " $% %5 , $& %$2$ ) $ (" &$ $ $ % %
$+ #

'4& %$ ! $%!" " 0 $+ 5 &$ ,!$%$ ( $ $3%

& " 1!$ ! & " $% % $"$& , %$& &$# & %$" ,$ & &
" " ,"% % , " $' " ' , "$& & %$ %$&
" ! 5 $ $ % $ "!$ & ( $* & %$2 % %$& %$ &!
$+ 0 #
 " " "%

$ $ % $ "!$ & 0 %$ ! '$ & % % $ $ " $7

$ " 5 & & !" $& %$ $%!" " 0 &!,$ 5 %$ -& %$
2 % ! ( "0 $+ 5 $ $ %" $ $ % & $ &
, $&D6 "$ '$& + " 0 $ ," $ $ #

9 "$ '$& + " 0 ? 2-& " , " % @ & $ ,$ $ $ % $

"!$ & , 2$ & $"$& % %$& %$ & " $% %# $&
, %!" & &$ '" & & $ , $ $ % & 2$ $(" &
" ! % %$& -& & % & %$&, $+ % &5 ,$ $ (" &$ $
, %!" & " $ " $& 1!$ ,!$% $ + " & $" 0 " &# &
& + (" 1!$ & , %!" & &$ '" & +$ $ % & $ &
'$ & % %$& ,!$% &$ '$ % % &5 & 1!$ $& %$2$ &$ $
23
$ ' 1!$ +!) $ " '% % '$& + ' # '$& + " 0 ,! &
" $ "0 &(
$ $ " %$ " " $ 5 &)" 24
'" 05 & % & , " , $& " , $ $& %$ ! $+ 0
" ,$ ' #

," & " 1!$ ! '$ & % % ,!$%$ $ 5 $& !

" &$"!$ " % $" %$ & &,$" & $ " % & 25
( " 0 1!$ 2 % " % % %$ '$& + " 0 # '$ & % %
, %!"$ ," '4& %$ +$ $ 1!$ $%!" & $&! % & %$
& , $" & %$ '$& + " 0 # &,$" " '$ 1!)$& 1!$ &
, ( $& $& %$2$ " "$ $ % % &), % - & &
$& !% $&5 $ ,! & +! &! , " , " 0 $ $ $3 $
%$ & " $% %#

& , $ %$" 1!$ '$ & % % %$2$ $ $ ! $1! 2

$ $ & $ $&$& " %4 " &5 $ & , 2 &5 &! "
+$ $ % %$ " " $ 5 &! 2 3 %$ %$ & " $% % ,
$3 " % % %$ '% # & $& $&,$" $ $ , $ $ &
,) &$& %$ 4" % %$ 6 !"6 & , 2$ & $"$& % %$&
2-& " & & &( $"6 &# & ,!$%$ " !& 1!$ & '$ & % %$& &
&$ $ (1!$ $ $& '$ $& & &,$" &5 1!$ +$ $ $ $ $1! $ $
$" +) % &, 2$5 $ +! & " & &5 & ,$5 , $&
$& & , ) &$& $& - % $ $&+ %$ 1!$% " % '$* -& $3&
%$ %$& '$ ! % 5 $& , " $& & $ , $ %$ -&5
! -& $ 5 % , % ,$ +$ $ % # &
'$ & % %$& %$ & ,) &$& %$& % & '$& + " 0 $
2$ $(" +$ $ $ $ ' 3 ! &5 1!$ " % % %$ '% 5
" $ " 0 %$ !$' & " & &5 " , " % % %$ " &! & &#
!

& " $% % $& $ " -& , $ $& $& $ , "$& , 1!$ $ &
& 1! $ $& $ $ $ 6 - $ % % $& & , "$& &5 & 8 " &
1!$ %$2$ % + &5 % & & & " $& & & & , $#
%$ & " $% % &$ ,!$%$ %$( $ ! , 2 D, " , " 0 # &
-& % &, & " 0 5 " , & 5 ,"$ " 5 & % & $$ $ &
1!$ &$ $"$& %$ & " $% %# &, & " 0 , , $ %$ $" 2
+!)5 " , & , " ! 23 % $ $& & + &
, "$& &5 , " $ " , $&,$ & , $ & $&! % &#

+, - 1* .2 3 4 05*

1!$ $"$& & $& $ 2 $ & &!,$ %$& (

)&#

• $& & $ " % ," 0 %$ D$& $ &,$" $& % ') " 8 5

,$ %$ "!$ % $7,$ $ " 5 $ '$ %$ $& & $ " $& -&
2 3 %$ $&,$ % # +$ $ 5 & " ! % %$& & $"$, ' &
2$ & % , 6$ $ & 1!$ ,!$%$ $3 &! " % % %$
'% #

& , " , $& " !& & , & "! $& +$ $ !$& $& & $ "
% ," 0 %$ & D

$& & $ " " 2 $ +$ $ D +$ $ $& - " & ! 2 %

"$ ( %$ 6 "$ & " & & $& - ! % &,!$& &
, $ %$ " & & !$' &#
Q %$ " " $ " "$ " %$ & 2$ $(" & %$ & D +$ $
,$ & 1!$ $"$& %$ & , $3 5 &
" " $ $& %$ &!& 2$ $(" &#
"$," 0 $1! ' " % "$ " %$ & D6 % ') ! (&
" $$ " $ $ +! & ,$ & & 1!$ & ,% ) ($" $
! ( $+ ' &! "! ! 5 2- % $& &! " " $
%" 5 %!" $ % !$' & ( & %$ '' ,$ &
%$ %$ &!& " ! % %$&# & %$ 1!$ + 2 *" 0
, " ,4% % %$ %$ % %#

• $ $ " $% %$* 6 " & D $& 2 $ $& -&

" 8 1!$ $ 5 &!& " !& & & ' % &D

Q %$ " ( * $ &) & &D$& $& ! " 8 $ +$ $

%! " ! 2 3 '$ %$ $%!" " 0 #
Q %$ " " $ %$ & 2$ $(" & %$ $" +)D
!"6 & '$"$& +$ $ !$& $% %$*6 " & 5
, 1!$ $ & 1! $ % , & , $ %$ !& &5 &
, 1!$ & ,$ $ $ &" "$ #
 &!,$ $& & 2 $ & $& , $ 1!$ & , "$& & %$
" !& 0 + &$ % 3 %$ ! ( %$"! % 5 $& ," !
" 2 & $ & " ! % %$& & 24 $ & " $&
" $& 1!$ & , $& & , "$& &# 7& $ % ') !"6 +$ $ 1!$
,$ & & $ , '& 0 %$ (2$ * " 0 % + " &
8 " & &,$" & $ " % & ! , "$& %$ " !& 0 + # &
$"$& '$ $& $ , "$& %$ ! ( -& , 5 " ! ,&
6" $+ " 0 %$ " ! % % $ & " $% % %$ " " $
'4& %$ & 5 " % ," 0 %$ %$ %$
" ! % %5 & $ $% 5 ,$ $ (# $ $ "! % &$
$ $ % $ '$ % %$ & + (" % %$ " !& 0 + 5 %
& " $% % & 2 - &$ - " , * %$ "! , &! %$ %$ $& &
, "$& & + & " ,$3&#

%$ -& %$ $& 5 $& $"$& " 2 " $ & " $$ " & ( & %$
,$ & 5 ( $"$ ! $& $ %$ % % "! ! , 1!$
+$ $ , " ,$5 $ " 2$ ( "05 " " $ 5 &$
&$ $ ,$ + " $% &$ 2$ 5 & $ $ %$ $& (
&$ , % - " * ! $ &$ " 0 N $+ " 0 %$ " ! % %#
& , $ $& $"$& ,$ &!(" $ $# &" ! % %$& & 1! $ $&
( $ $ %$" %$ & $ $ & " $% % %$ " " $ #

&$& ! + %$& (
) , 1!$ $& , & 2$ " 2 ! $& $+ 5 !
%$ 5 $ "#5 ,$ $& & , "$& &5 , &! ! $* & " 5 $1! $ $
%$ " 2 & '$ $& -& , (
! % &5 " 2 & %$ ( & %$ ,$ &
( & ( )& %$ '% 5 1!$ !"6 $ , 5 $ " !& 5 !"6 & '$"$&
& , & 2$&#

%"0 $& & + %$& 2 $ &5 24 &$ %$2$ $ ($

' & %$& (
)&D

• , " ( $& !" ! %$ " ! " " $& % & &

" ! % %$& ! $& & % &5 $ $ % $ "!$ & &$ 2 % %
4" " 5 $" 0 " 5 & " "! ! #
• , " (2$ * " 0 % + #
• ,$ $ &$ '" & 8 $& ( -" $& %$ !& 5 +$ $ " $ %
%$"! % (-" %$ $ $ %$ 5 $ ' & % & %$ "!$ % &
$"$& % %$& %$ & " ! % %$&#
• ,! & $3 $ &$P * %$ & % & " $ + 4&5
1!$ $+ " 0 $& , & 2$ & " ! " "0#
• $ $ , )" & %$ " !& 0 + " &#
• & 2$"$ $+ & " & " $&,$" & &,$" & 1!$ &
($" % & $ +! ( , & , "$& & %$ + 2 * " 0 D
, ,$% % $ $" ! 5 " $ " $ $" 0 " 5 $ "#
 *4 * ()

&$" $& 5 %$ $" / ! & 5 "! ! & +! & %$ &

$+ $& $" 0 " & 1!$ -& $ "0 , 6 $" 2% $ &
8 & P& $ $ !" 5 %$2% $ $ & (" $&5 1!$ &
" & %$ % & " ! & %$ & %$ , $"" 0 $ " 5
+ " ,$ $ $% % $ $ %$,$ %$ " 1!$ $7& $ $ $
$ &# 2 3 6$"6 $& " & %$ % " ! %$ &
$& $7, $& $& %$ "! ! 5 $ $ " & %$ !" 5 &!&
$& )& & $" "% & & , &! " % % & 24 , &!
+ % %$ % ( $ $ " "0 $ ' " 0 # &) & 5 $ , $ " %$
%$& 1!$ $ $ $ !" %$&%$ ! ,$ &,$" ' ! ) & " &$ %$2$
& + 2 % '$ & % %5 & 24 " , $ $ "! !
& " % & %( $ $ $& $+ $&#

$ 2 + 5 ,$& %$ $" N'$ 3& " ,$ ' & %$

&$" $& 5 $ , $ " %$ %$& %$ !" , %$
! & 5 + % '$ & % % 1!$* "! ! 5 $& & &$" $& &$
6 , % % %$& %$ $3 ( # ( %$ ' * " 0 %$
6$"6 5 & %$"! % & & & $ & " $& %$
" $ " *" 0 5 ( %$ ')& %$ " ! " "0 & + %$&
%& " & $ $ , %!" " &! % 5 & , 2$ & %$ &$+! % %
,82 " 5 ( %$ " , " " 0 $ $ & %$ $ , $ % $ 5
+$& 0 5 & " '% %5 $" +)& %$ ( "0 " ! " "05
! & 5 $ $ &5 & & +! & %$ & * $& 1!$ 6
,$% % $ &! + $ %$ $& & " %$ & , %!" ' & " & %$ % &
" , & &$ !$& %$, $ #

! 1!$ &$ 6 6$"6 $&( !$ * & , ,! & $& & &$" $&5 &
$&! % & 6 & % &!(" $ $&# $ " & %$ & $& )&5
$7& $ + *" $& + $ $& 1!$ &$ , $ "!, , , "0
%$ &$" 2-& " $ $ &$ 6 "$ % $ + * " 0 %$
($ &# $ " & %$ ! & 5 '$ & % % %$ !" '4& %$ &!
+ !, %$ '$& + " 0 %$ $& ! )
& " 6 %$ % ' &
, $" & " $ ( %$ &$ & 2 * "$ " %$ , " %$
%$ % % "! ! " &$ ' " 0 %$ & $"! & & ! $&5
" ," $ , $& " 0 %$ &$ '" & ! ) & " &5 " 2!
$& 2$" $ %$ " % " $& ) & , ,&" $ !"
" %$& ! )& " # % $& $ $ % " $3$ "$
"! ! #

R $ $ 24 &$ 6 6$"6 $&( !$ * & , % &

" %$ & , %!" ' & " 6$ $ & %$ ( "0
" ! " "05 " ! $$ $ " '$ , $3 &!
" ,$ '% %# $ 2 + 5 & &$ * & ! " 0 " ! %$
%!"" 0 %$ $" +)& %$ ( "0 ! " "0 ? @ $
& " %$ & , %!" ' &5 $ , "! $ $ !" 5 &$ ,!$%$
1!$ &! !& $& ) 5 $ !"6 & " & &5 & & $ $ &$ !&
, (
! " $& 2-& " &# $3$ , 5 $ ) %$ " & &5 "! %
! + *" 0 $ $ ! & G$25 4& $ &$ ! * , " , $ $
, & + *" 0 & , %!" &5 ! , " & '$"$& &$
!& , $3 & $ " $& " & !&! &5 , '$$% $&5
& " &5 " !& ! ," & & & G$2 ($"$ , ! % % %$
$ " ! " ! " &$ " + *" 0 # & 6 "$ $'%$ $
1!$ & &$ ! * ! ," , & , , "$& & %$ +$& 0
' % $& $ D $ -$ %$ $" +)5 $ $& 2$" $
" & % " 0 %$ $ " $& $ & $7$ &5 , * " 0 %$
" ! " "0 $ $7$ 5 $ $ " 2 %$ " " $ $
( " 0 5 ""$& &$ '" & ' ! $&5 " * " 0 %$ $ " % &
$ " $&5 $ $3 $ %$ " , " % % %$ '" 0
$&,!$& " 2 & %$ $ 5 " & !"" 0 %$ $%$& & " $&
1!$ !& ( & %$ " ,$ " 0 ' ! ! 23 " & 5 $ & , $
%$ $" & & %$ $ 5 $' ! " 0 %(!& 0 5 $ $ &#

&$ 6 '& 5 % & & $&( !$ * & 1!$ &$ 6 '$ % $ * %

, $3 $ $& % %$ & " %$ & , %!" ' & %$ $& )& %$
! & 6 & % &!(" $ $& , "!2 &!& $"$& % %$&#

$ $ % $ "!$ $ 5 $ !, %$ +$ $ ) $ $ - " %$
'$ & % % %$ !" , " ,0 $ $ , $" ./ ABBC
? " ! $& &$ $G S , 4" @5
( " % , 0 ! ,$ %$ %$ &!2, + " !& 0
+ N $" 0 " ? / " !& @ %$ + # 23$ '
, " , %$ $& $ , $" $& , , " &" ! % %$& $ &
%$ & &$" $& %$ $& )5 $" / ! & 5 "! ! 5 !
, ! % % 8 " %$ ! &$ & " $% % %$ ( "05 '4&
%$ ! , ( $" 0+ " 1!$ , , " $ ! " 3 ! %$
(" % %$&5 &$ '" & ( ! " % %$& 1!$ " $ $ $ '& 2 % %
%$ & , %!" & &$ '" & '$ ! % 5 " $ $ $ &!
%$ % 5 ,$ &! " $ " *" 0 ? %$ : @5 &) "
24 &$ & 2 "$ !$& $ $ , "! ! 5 (" $
" 2 " 0 $ $ & " $&5 ,$ $ ""$& $ " % + 2 5
% $& %$ %$ ! " %$ %$& & & $ 2$5 % %$ &
& , " , 6$ $ #

./ $& - %$ % , + , !& Q ! % ? Q@ %$
$" "!$ " J& " & ! ,$ & B; $ " & ? 2
B@#

*13 5
Q ! % Q $"
$ $ %$ $"6$ "6$ !2 " 9$ !% 9 !7$ 2! +
& ! %$ +$ 6 %$ & & $ &$ !+
" ,! % $& %
$ ! +&& $ $ (!$ Q +$2! + Q $
 ! ,$ $
$( " + ! & 9 %
$, $ %$ $ $ - " / '$ & % % 2
%$ !"
2$ "! !& !7$ 2! +
2$ : $ 2$ - " : &, P
$ $ " %$ " 9! 9 !+!
& ! $ " %$ !&$ & & "
& ! % $ %$ & !% & 9 +$
" 9!
& %$ !+! !+!
$& $& 6$
%!& $& Q$%$ ( $ Q *
,$ ' " %$ 6 $% Q !+!
& ! %$ ,! " 5 Q "! % %$ !+!
+$ $ 5 '$ & % % %$ $,!2 "
$$ ( $ " " ( *
$"6 +
Q!$ $D6 ,D
NNGGG# S/ # +N !2 " $N $ & #6
2 B# " & %$ , $" ./

" (" %$ , $" (

!$ $ " !2 $
%$ :;;E# ! $ $ , $ P5 $
" & " $ *0 ' & " '% %$&
$ % & , ", $ $ %$( &
$"$& % %$& $&,$")(" & %$ & $& &$" $&
23$ ' 5 $ %$ (" & " ! % %$& %$
4 " 1!$ $& !'$ , $, % &
% &,!$& & $' " 2 & , !$2 &
, #

, ( $" 0+ " (!$ % &$P % $

,$ $ % , $ "
" 2 " 0 %$ $ , $ %$
$ ("$& + -(" &5 $ " 2! 0 "
Fuente:http://www.linkall.org/PublicSite/Focus_Introd
! 6$ $ %$ *2 % % 1!$ uction.htm
,$ $ $ !& %$ % &, & ' & 0' $& , Figura1. Demostradores de
$" $"" 0 %$ ( "0 $ " ,# LINK-ALL
* 2 % % &$ $($ $ " , " % % %$
2 % ( " 0 & 2$ & !+ $& ,
& 1!$ 6 , & % ! , %!" 1! $ $& 6 $ '$ % $ &!&
$ , & %$ , "$& $ "$ $ 5 %$&%$ & $ &
, & 6& $ " $ $ ( #

&& " & 5Q 5 5 95 5 '$ & % %

%$ !" &$ $"" & %$ & % $&5 $& %$" & " ! % %$&
! $& % %$ &$ , 20 , ( &$ $'0 " 2 ! ,$ )% %$
%$ & "0# $ " 0 " , ","0 " 2 " 0 %$
 + *" $& %$ & " 5 *5 6 $5 +$ 5 !+! 5
2 ?Q +! B@#

, $" ./ , , " 0 & %$ & % $& & $"! & &

$"$& & , 1!$ " " ( $& !" ! %$ " ! " " $&
$"$& $ & , $ '$ 4" " %$ , "$& & , $3$"!
% & & " '% %$& $"$& &#

! "
#$%

" , $ %$ %$ ! $3 ( & (
! " % %$& %$ & & $
./ 5 , $ $& $"$& $ $ %$ & %($ $ $& ,&
,$ ($& %$ !&! 1!$ &$ 6 %$( % #

• &! & ./ D$& $ ,$ ( &$ $($ $ & !&! & 1!$ $& 4
$ $& % & $ " "$ 1!$ &$ ($"$ '4& %$ & & $ #
• " $& " $&D& & , %!" $& " $& %$ 2$ $&5 , %!" &
&$ '" & $ "! 1! $ %$ & $& &$" $& ? $& )5 "! ! 5
$" / ! & @# $3
$ , D $& &5 !&$ &5 $ "# & , $
$& 1!$ & " $& " $& & 1! $ $& , , " $
" $ % 1!$ &$ & -$ , ( #
• " $& " )" &D& + *" $&5 & " " $& ! , %$
" $&5 , ' % & ,82 " &5 1!$ " 8 " $ $% & ,
& " $& " $&# $3 $ , D & " " $& %$ $& &5
"- & %$ " $ " 5 &5 "! 1! $ + * " 0 %$ &$+! %
'$ #
• " $& %$ $+ " D & " $& $ $& % & $& " $ $ $
$' " 2 $+ " & " & " $& " $&# $3$ , D
2 ! 1!$&5 +$ " & %$ ' 3 $5 $ "# & , $ " 1!$ $
&& $ ./ (!$ % &$P % $ ! %$ %$ " $ "
$ $" 0 " : ? !& $&& !& $&&@#
• " $& ( " $ &D & !" $& 2 " & %$ " " 4% 1!$
($"$ , & 2 % % %$ ( " " 0 & " $& " $&#

&& $ ./ $& - % '% % $ % & , $&D2 "S (

("$ (
(
("$#

& !&! & ./ & ,!$%$ ""$%$ '$ $ ( (("$ %$

&& $ # 2 : %$&" 2$ 2 $'$ $ $ & &$ '" & , &$" 1!$
, $"$ $ $ ( (("$#
 * 0 *
6) !
! • TU!4$& ./ V
• ! % %$& ./
& $ &$" " $ $ ( "0
%$ & $& &$" $&# • (
$ & ./
• $3 $& , -" " &
• !2 " " $&
• '$ &
• "$& $%$&
"!" • $"
• - + %$ , %!" &
& $ &$" & " $ $
( "0 $ " % &$" • 762" $& ' ! $&
%$ "! ! # • '$ &
• $3 $& , -" " &
7 • '$ &
• $3 $& , -" " &
& $ &$" & " $ $
( "0 $ " % &$" • $"
%$ $& )&# • - + %$ , %!" &
• 762" $& ' ! $&
) 8 " • '$ &
• $3 $& , -" " &
& $ &$" & " $ $
( "0 $ " % &$" • $"
%$ $" / + ! &

0 ""$& 2$ & , !&! &

$+ & % &
0" ! .!& $ & / , &$% ,$ + !" ! $ ( 6$ S/ &$

2 :9 0" ! !& ) &

& ()

& " $& " $&5 " )" &5 %$ $+ " &5 ( " $ &5 %$ -& %$
( (
("$5 24 $ $ ""$& 2 "S (("$5 $ "! , , "
% & & 6$ $ & (! " % %$& $"$& & , +$&
?&!2 5 % (" 5 $ @ ( " 0 1!$ , $"$ - $ $ (
(("$5 &) " 24 , $' " %$ &!& ,$% % &5
&$ '" &N , %!" &5 " &5 $ " ( " 0 & 2 $ , & 2$&
(!$ $& %$ ( " " 0 5 $' " 2 , "$& & %$ * 2 % %#
2 E%$&" 2$ $ 2 "S/ ( ("$ %$ ! ( -& %$ % #
* * 0 *
" $ $ %" 5 % (" $
( " 0 %$ & , %!" &
&$ '" & ($"$ 5 &)" 24
%$ & " ! % %$&#
87 $ $ " $ 2!&" " &5
2!&" , %!" & &$ '" &5 2!&"
! +$& ,$% % &#
: ;! & , " " 0 ,$ $ % &
( "0 $ " % "
(2 " " 0 %$ , %!" & ? $ $&
$ ,$ % &5 & " $&5 , "$& &5
$ "#@ ( " 0 %$ " , &$
$" $" '4& %$ % &, & ' &
0' $& " & #
0 $ $ 2!&" + *" $& ,
( " " 0 %$ , $" & , ,) &5
6 "$ & " !%$& %$ ( " "05
" &! $ $& % %$ & " !%5
, , " ! 6$ $ &$ "
(-" %$ !& , , $"" 0 ( " $
- & & %$ $&+ &5 ! !
% %-" " " $3$ , & , -" " &
"$ " %$ " /" 4% #
$ $ $% ( "0 %$
, %!" &N &$ '" & " ! % %$&5 &)
" 24 %" 5 % ("
$ 2!$ & , -" " &5 $'$ &5
,!2 " " $&#
!
7 ";! $ $ %$ $ $ 1!$ $
&$ 6 "$ ,82 " ( "0
+ $& % && $ , &
" $& " $& " & " )" &#
24 ,$ $ " 1!$
!&! & $ $ ,$ & , '$
( " 0 ,!2 " % #
;!
! 8 $ $ &+ "0% + & %$ , $"" 0
, & -+$ $& 1!$ &$ -
,!2 " % &5 $ %!" ( "0
%$ " , +6 '4& %$ " %$
+! #
0 $ $ 2!&" 5 % " 5 % ("
$ + *" $& ,
( " " 0 %$ , $" & , ,) &5
, , " ! 6$ $ ,
, $"" 0 ( " $ - & & %$
$&+ &5 ! ! %$ " /" 4% #
 $ $ " $ , 1!$ $& %$ , %!" &
8 N &$ '" & %$ % ( $ $ $& " $&
" $&5 6 "$ ,$% % & %$ , %!" &
% '%! $& , 1!$ $&5 +$& &
0 %$ $&5 , "$& " &#
$ $ '&! * & %$
& $1!$ $ & %$ ( " "0
$" 2% &5 & %$ $& %$ " % ! 5
$& 2$"$ &! $& % ? "$, % 5
$"6 * % 5 $ $& !% @#
0" ! .!& $ & / , &$% ,$ + !" ! $ ( 6$ S/ & $ MGGG#( +#$%!#! / ./ 9$ ,

2 E# Q! " % %$& %$ 2 "S/ (

("$ %$ ./
#
" # $ $

&$
$ " 0 $ $ $5 ! , $" %$ " !& 0 % +
" ./ $"$& ' % &!& $&! % & $ " ! % %$&
! $& , $& " 0" , " , " 0 %$ + *" $&
$ " & %$ & $& &$" $&# $ " & %$ 2 5
, !$2 , $ ,$ )% %$ %$ & " 0 &$ $ * + " &
#

% % ! !
! ! "!" ! " 2
* <=>?

, "0 , $ $& %$ $ "! ! %$ !" 5

5
$+ " ! $ $ B; & " " $& " $& %$
, %!" $& $& & %$ &$% $ & ! " , & %$ 2 5
25 %$ %$ U! "6 5 $&5 $ % 0 , -#
" %$ , %!" ' %$& , 7 % $ $ ?BI;@ ( & %$
%($ $ $& $ &5 %)+$ &5 " ,$& &5 $& * & (
%$&"$ % $ $& 2 " %$&%$ $ "! ' %$ $ 5 " ) %$ +!&
%$ &$% 5 , %!"" 0 6 & &( " 0 %$
" ,! $ 6 & $3% & ?Q +! :@ , &!
,& $ " $ " *" 0 # & 2 5 6*
$ $"$% " , " 0 $ $ P :;;H %$
$ ( , $& $ " $+ )
, $ " ! % %9

$&%$ $ :;;H " $ , %$ $"! & & %$

Q % 2 , %$ * " 0 $
$& $" 0+ " / Q O 5 &$ 6 '$ %
23 % $ $ ( $" $ %$ , %!"" 0
+- " 5 1!$ 6 ,$ % 1!$ "$ " %$ J; Fuente:www.corseda.com
( " & %$ & " % & "!$ $ 6 $ %)
" $ $ (" % %$ %!"" 0 +- " 5 , Figura 2. Proceso
, %!"" 0 %$ " ,! % % %$ , %!" $& de Hilatura
 23 , " &$+! "$ (" " 0 +- " 6& $ , %!"
( #

4 & %$ $ " % 5 $ " ! % % $7& $ ! " $" $ $

, $ "!, " 0 %$ & " &! % $& , , $"" 0 %$ $%
2$ $ , $ "! % % %$ & !%5 &! % ($"!$ $
%$ (" " 0 %$ $ ( $ $% %$& " $ "- "$ 5 $ + & & 5
$ " % & " $ !& %$ ,$& " % & 1!) " & ! * % & $ &
, "$& & %!& $& %$ ,5 6 $%!" % " ( * $ &
&& $ & " '$ " $& %$ , %!"" 0 6 +$ $ % !
%$&, * $ %$ %$ % 6" & , %!" & $" 0+ " &#

% '$* -& " &! % $& $' , +- " ?Q +! E@ , &!&

'$ 3& $ " % &5 & 2 $ % $7& $ ! " $" $ $ $ " % $
$ &$" ( 5 -& $7 " $ $ %! $ & , $ & P & %$ '%
% %$ $& $ , %$ (2 & 2 % ! & '$ 3& ' ! 2$& , &!
& !% "! % % #

$' " 2 $ ,$ )% %$ %$ & "05 $

, , " 0 5 + " & $"! & & %$
, $" 5 ""$& $ $ '4& %$ ! $ "$
W ABHC5 ! " ,! % 5 ! ,$ & %$ & , $
, " '% %$& %$ , $" %$ " , " 0 5 &)
" 24 " , " " 0 $ $ !& %$ " ,! % $&
$ && $ ./ ?Q +! H@#

""$& $ $ , , " % , $ , $"

./ $& - " * % $ 3 X &4 ) Fuente: www.corseda.com
2 % ?Q +! I@5 !" 5 1!$ $& &$%$ "$ ,
" , "0# $& &$%$ $ +$ $ $5 +$ $ $ %$ Figura 3. Capa en
" $ " * " 0 5 $ % &$P % 5 & " 0 + 5 $ 4" " 5 seda de CORSEDA.
&$" $ )5 $ "#5 23 % $ $, !% &
" ! % %$& %$ # %$ -&5 $& $ $& ! ,! %$
" '$ +$ " , & $, $&$ $& %$ & % ( $ $ $& & " " $&#

$ $ % $ "!$ ' 2 % % $" 0+ " & & $ 2 % %

$" 0 " 4" " 5 & !" 0 %$ " $" '% % $&" + % (!$ W #
 Figura 4. Conexión a Internet en
CORSEDA

Figura 5. Granja José María Obando

% &

" $" '% % %$ $& % % $% $ W 1!$ $ *

%$ $ - 2" &$%$ %$ $ + 3 X &$
2 % " $ % %$ " $70 $ $ ,!& %$ ! "- %$
'$ & % % %$ !" ?Q +! J@# $' $ $5 & &$ " 2 "
! " $70 '4& %$ 0%$ $ $(
0 " 1!$ $& , , " 2
! '$ " % % %$ B; :H.2,&5 "! $& $ &!(" $ $ , H
" ,! % $&# %$ -&5 " $70 $ $& 2$5 !"6 & '$"$&
$ %( )
" $& 2$"$ %$2% , 2$ & %$ )$ $ $(0 " #
$ "$ W %$ '$ " % % % &, 2 % % &$ !& , " , $ $
, D $ & % & ' & ?" " %$ " , % $&
, '$$% $&5 28&1!$% %$ ( " 05 " '" & ,
( " $ %$ , $" &5 , ! % %$& %$ ( " " 0 5 $ "#@M
" '% %$& $ (" % & $3 $ %$ , %!"" 0 ? & 8 &
$ %$ " & %$ % 5 $3 $& , -" " &5 $ "#@M " '% %$& %$
" , " " 0 ?" , " " 0 , $ !& %$ , ( 5 "! & & %$
(2$ * " 0 % + 5 $ "#@#
 ! "#

Figura 6. Esquema de conectividad Inalámbrica Demostrador CORSEDA

./ 6 $ % ! 2!$ & $&! % & " ! , $" %$

" !& 0 % + # " " "$,! 5 , ( ./ 5 &
, $& %$ & & $ 2 % % $ " !& 0 % + 5 $ , '& $ %$
" $" '% % " ! % %$& ! $& %$ %($ $ $& ,) &$&
$ " && +! & %$ & -& , $&#

& , $ $& 1!$ " $70 $ $ ,$ $ $ %$

'$ " % % 1!$ ./ , , " 0 6 &% !
, $ , , "0 , " $ $ &!& " " &
'$ " $ $ " 5 % ! $3 $ "0 &!&
!&! &# & ( !$ , & 2$ , 1!$ $ $ ! ,-+ G$2
1!$ !$& &!& , %!" & &! 23 " " , "0 , &
" ! % %$&# & $& *0 , "! " $" '% % 6 & %
$& 4+ " , $& $ %$ & % 5 1!$ 6 , $ " * % &!
" , " % % %$ " $ " *" 0 !2" " 0 %$ " " &#

%"0 $& & $&! % & % $" & $7,) " &5 5 % &
& %$ & % $& $ +$ $ 5 &$ 6 2$ $(" % %$ , $" %$ !
( % $" 24 5 & , $ 6$"6 %$ , " , $ $ 5 $&
1!)% %$ $& -$ ' + $+ % %$ , $" 5 & '$ 3& 1!$ " %
%$ & % ( !$ " , *%$ 2$ $ , & & & 1!4 %$ $& ( !$ 8
, $3 &!& " ! % %$&# $3$ , 5 -& 1!$
(! " % % 1!$ $ & & $ ./ ,!$% , , " &
" ! % %$& ! $&5 $ ' + $+ % %$ , $" $& 1!$
, ( 6* $3 ,! & %$ %$ & " ! % %$&# $
" & %$ & + &6 &% %(
$ $ $& '$ $&D
• '$ ,$ 'D $& 6 -& " " $ $ 1!$ 6
!"6 & " & & '$ +)& " 1!$ ( $& %$ &$ " , * %$
$ $ $ ! % %$ " $ " $ $" 0 " # &,$" & " D
&, $ $ $+ %$ ,$% % &5 , $"" 0 %$ , ,$% %
$ $" ! ?% &$P &5 -+$ $&5 $ "#@5 ( & %$ , + 5 $3 %$
"0% + %$ 2 & , &!& , %!" &5 & +! & %$ & -&
, $&#

• '$ %!" ' D ,$& 1!$ $7, , %!" &

! , & & % & % &5 $& 6 & % %$ ! $ (
,$1!$P $&" # $ 2 + 5 "! % !' 1!$
,$ & "$ " %$ , & 2 % % %$ 23 $ ! %$ :
'4& %$ ! , ( %$ " $ " $ $" 0 " $ " 5
$ & ( !$ 8 -& " " $ $& 1!$ $"$& 2 " !
23 % , $3 $ $ ,5 $ " & 5 $& % *" 0
%$ & , "$& & , %!" ' &# %$ -&5 $ & " $ *
, $ "!, &$ "$ " %$ & , "$& & %$ *2 % %
( " 0 1!$ $ $ 1!$ $" $" +$& 5 $&,$" $ $
6 "! % &$ ,$ & $ "! & $ & $ " % & ! ,$ &
'4& %$ , ( ./ 5 " ! % %$ 2 $
$ " ? @ $ , + $& " & & % & % &#
• '$ & 4+ " D $ $ ! 23$ ' ! " 5 $3
" % % %$ '% %$ & " ! % %$& ! $& 1!$ &$ %$% "
&$ "! ! $ $ !" 5 & $ 2 + 5 $ &! $& $+ $ & 6
"!% & " ! $% , " * &! 23 $ ' # & $&
! , $ , 1!$ & " ! % %$& $ ,$"$ &$ -&
" " $ $& 1!$ & & $"$& & %$2$ &$ , $ %$ &!
" '% % % &)$& ! &! !& #

• '$ %$ $+ " &D & , %!" & %$ $ $ ! $ $

, $ " , $"" 0 $ " 5 " !& -& 1!$ '$
" # , 2$ 1!$ &$ ,$ 6 $ % 6 & %
( %$ $% & , 6 "$ 1!$ &!& , %!" & &$ " *"
$%$% %$ ! % # ./ $& ! '$ , $
$7$ , , & , $ 1!$ $& $
" $ " $ $" 0 " " ! 6$ $ , $7, %
$ " % & $"$& 1!$ $& "! " , $ %$
%$ N , %$ $+ " &#

• & 6 2 % %$& '$ %$ " ( * $ D' $ ,$

$ " 1!$ +$ $ $"$& + " ( * $ " $ "
$ $" 0 " 1!$ ( %$ &$+! % % ( %$ " " $ &
$ 6 ,$ % 1!$ $& " &$ %$ 6$ $ & &$ ,!$%
!& +$ $ $ & $&! % & 1!$ &$ $&,$ # && $ ./
6 &% ! '" 0 ! , $ , 1!$ +$ $ %$
$& 4 -& $ $& % $ $& $ , %$ 6$ $ &5
%$ -& ' &$ ! 8 , 1!$ & " $& %$ $+ " &$
&$ " -& &$+! % % , " , '4& %$ $ $5 ,
 $ 6$"6 1!$ $& $ $& ! , $" $ " & , %
( " % , , $& & !" $& ! ,$ &# %$ -&5 &
" '% %$& %$ $ $ $ 1!$ &$ 6 $' % " 2 6
!% % !"6 +$ $ , $ %$ " !& $ " ,! % 5
$ $ , &!,!$& , ( #

• $ " $& $ & !" $&D '$ & % % %$

!" ? '4& %$ & + !, & %$ '$& + " 0 @ 6
$& % 23 % 3 ! & $ ' & , $" &# & & 2 3&
" 3 ! & !% !"6 , 6 "$ -& (!$ $ $3
" ! " "0 " % " 0 $ $ & , $& ' !" % &# 6
$& -& " " $ $ 1!$ & $&! % & %$ ! , $" %$
'$& + " 0 $ , $&,$" $ $ , 1!$ $ $ +8
$ 4& " %4 " 5 ,$ ( 2 & , $& &$ 2$ $(" %$ $ #
$ $ %$ $3 $ %$ 2 3 %$ '$ & % %5
$& -& " ,$ & ' , " $ $5 & 2 $ % , 1!$ " & %$ 1!$
$ $ , 1!$ !' 1!$ $&,$ , 1!$ $ , $" ./
3$ & , $ & $&! % & $ $ $ ' 0 ,$ # &) & 5
'$ & % % %$ !" 5 " "$ & ! " 0 %$ 5 &
% ("! %$& , ( %$ ,$ & 5 + " % % %$ $ &
$&, & 2 % %$& 1!$ $ $ 1!$ "! , % $ $5 !"6
1!$ %$2$ , $&,$" $ $ $ " '% %$& %$
, $" 1!$ , 1!$ !"6 $ ,# 6 5 2 & , $& &$
" "$ $3 ' &$ " , "$& %$ 23 3 ! & $ !
( " % '$* -& " % % $($" ' #

$' " 2 & , "$& & %$ &$+! $ $' ! " 0 %$

, $" 5 "! "! $ $% " 0 %$ $&! % & ?" , *@ $
," ? + , * @5 &$ 6 %$( % ! %$ %$ ' % " 0
, "$& & %$ $ $' ! " 0 #

& ! % $ %$ & !% & " 0 9! ? 9@

ABIC5 $& $ & " $ " + % %$ %$( $ %$ %$ ' % " 0 5 $ "!
2!&" &$+! 1!$ & $&! % & , "$& & $' % & " 2 $ &
" ! % %$& &$ " && $ $ " & 23
$ ' &5 $ &
, "$% $ & %$ , $" ABJC#

$' ! " 0 $ $ $ "!$ % & &,$" & , " , $ $D (

$ 1!$ &$ 23 0" &" ! % %$& ! $& ? 4 % & %$ &$ $"" 0
%$ & " ! % %$&5 & $ % +)& %$ 2 35 " , " % % %$
" '" + * " 0 %$ + !, &5 , $ "0 $ % +)
, $' " 2 & " ," " $&5 & & $ & %$ $
$' ! " 0 5 $ "#@5 $ $' " %$ , $" ./ , &
" ! % %$&5 & $&! % & $&,$ % & & $ $ $ " *% &
( %$ , $" #

& , "$& & %$ ' % " 0 ! * % & & D $, $& , , $ %$ &

%$ & % $&5 '& & %$ ,$ & & %$ 95 && $ * " 0 %$
 & $&! % &# & 4 & %$ $( $ $ " , $' " 2 $&
" '% % $& ! * %$ ' % " 0 1!$ " ! $D 23 $ ' &5
$&! % & $&,$ % &5 $&! % & $ $& * $& , & "! $& 6
%( $ $ " & ?& $7& $ @5 % " % $&5 (
!$ $& %$ '$ (" " 0 #
+! & %$ & &,$" & 1!$ $' 8 * & D !& %$
, ( ./ %$ "!$ % & 23$ ' & %$ , $" 5 ,! &
%$ %$& " 5 + % %$ $+ " 0 %$ & " ! % %$& ! $&5
+ % %$ " !& 0 % + 5 ' !" $ %$ ./ $ &
$& $+ & %$ %$& " 5 $ "#

& &,$" & 1!$ &$ $ $ $ "!$ , $ * ' % "0 & D

" !& 0 $ & " $% % %$ ( "05 , " 0 %$ %$&
" 5 &$ " 0 $ $ $ " % + 2 5 ""$& ( " 0 "$ " %$
$3 $& , -" " & $ " $ $ %$ , ! % %$& " $ " 0 %$
& $ + & & %$ %$ & " ! % %$&5 & 24 $ $
$ &#

$ $ " %$ " 9! ? 9@ ABKC

24 $' " 2 " '% %$& %$ &$+! $ $' ! " 0 5 ,$
&$ "$ $ , $ %$ +$& 0 , + $& %$ , $" " !
% D &,$" & % & ' &5 %$&$ ,$P %$ " % & " , $
"! , $ $ %$ &!& $ &5 " 2 " 0 $ $ & " &5 " ! " "0
$ $ & " & " " $& $7$ &5 ( %$ $ ($ , 2$ &
%$& ()&5 $ "#

* 2 *1 *
0 *

• " !& 0 + %$2$ &$ '& %$&%$ ! ,$ &,$" '

$" 0+ " 5 & & $ $% " !& 0 $& $ , $ , &
6" ! $ &$ " 0 N $+ " 0 6 " ! & " $% % %$
" " $ , %$& " & & $ 2$# & , 2 &5
" !& 0 + 6 "$ , $ %$ ! $& $+ , + 1!$
!$& & " ! % %$& , " ,$ $ & " $% % %$ " " $ 5
$& , " , " 0 , " 5 , $ %$ 5 , " 5 " $ 5 %$& , $ %$ 5
% , 5 &(
$ 5 " , " " $ 5 % $& 2 & % $
" 6$ $ 5 , 1!$ $ %$& $ ,$ % * 3 $ &
& $ , $ &$ - , "$& & $+ $& $' % & " 2 , +$ $#

• & " ! 6$ $ , " !& 0 + %$2$

$&" +$ &$ $ $+ &$ "! % % & $ $ %$ %$ ! " ! % %#
+! & '$"$& %$2% $& "" $& %$ , $&!,!$& ! &
" "! & " &5 & $" +)& , , " % & & %$"! % &5
" $& $ !+ %$ + 1!$ +$ $ + $ " ( * &$
'$5 $ & ,$ %$ $ $ 4& -,% $ $ 1!$ & $" +)&
$ $ " % % %$"! % # $ 24 $& , $ %$"
1!$ & $ ,$ & $" +)& -& ' * % & & $3
 $ $"" 0 # & , $ * " % & ! "0 %$ $ &
, $ " % % 1!$ $& & $" +)& ,!$%$ % &$ " '$ $
$ " ,$3% % 6 "$ -& % (
)" " * & & $ 2 % %#
,) &$& $ ') %$ %$& 5 +$ $ $ $ $ '$ %$ , 2 $* %$
& " ! % %$& %$&, $+ % & $& 5 1!$ $ ) %$
& " & &5 !& $" +)& -& & ,$& $& &!(" $ $ , " *
$ 23 $ ' + * & & $ 2 % %# $& $ ,! $& , $
$ " 1!$ & , $" & %$ ," & " 1!$ ' !"
& !" $& " %4 " & %$2$ &$ 8 -& "! % % & & 6 "$ !
2 "$ $ $ & $ $&$& %$ '$& + " 0 %$ $& & & !" $&
$ ," & " 1!$ $ & 1! $ $ " * 5 1!$ +! &
'$"$& & ! '$ & % %$& $& - & $ (" % & $ & 8 &
$" +)&#

• $ 6 % 1!$ +$ $ $ %$ "$, % , -& (

-"
-,% & $" +)& 6$ $ & 2 & % & $ ' *5 " % 5
$ 4( 5 $ "# $& &$ " & %$ 1!$ , % ) &$ 8 ,! & $
!& %$ " ,! % 5 $ $ 5 $ "#5 '4& %$ 6$ $ & %$
'%$ " ( $ $ " 1!$ $ ,$ +$ $ 6 2 &$ $&"!"6 &$
$ $ &) # & ' ) +$ $ $' ) $7" !& 0 %$
,$ & & 1!$ & 2$ $$ $&" 2 5 ! , 2$ % ') " 8
$ +! & %$ & " ! % %$& -& & % &# %$ -&5 &$ '" &
%" $& " $/ $ +5 $ $ $% " 5 " ! % %$& ' ! $&5
"! 1! $ " &$ %$ &$ '" 1!$ $ & $"$& $ & !
$($" ' & , ,! & , " , " 0 %$ " ! % % $ $& $
, %$ , "$& &#

• & ,-+ & G$2 1!$ !$& 1!$* %$ & " ! % %$& &
! , $& " ! $$ $ " ,$ $ , !
, $" " $& $5 1!$ $ & & && $ & " ./
( $"$ $+ " 0 5 & ,-+ & G$2 , , & ( $"$
%$ % %# %$ -&5 " " ,-+ G$2 , , $& !
, $ $&,$" $ $ 6 1!$ & " ! % %$& ' &$
-& '& 2$& ! % 5 8 ! 1!$ ./ ,!$% & &
" ! % 5 $& , $ 1!$ & !&! & ,!$% ,$ " 2 &
%$,$ % $ $ $ $# && $ ./ $& -& " ! ,!$ $
$ $ " ! % %$&5 $ $ " ! % %$& " $& %$ $+ " 5
" ! '$ ! % 5 & $ 2 + & " ! % %$& &
1! $ $& %$" %$ $ $ ! " & 2 $ 1!$ & $
$ " 2 #

• O 1!$ " !& 0 + $& + 1!$ ' !" % & " $% %5

$ $ , )" & %$ " !& 0 + " & $& 2$" % & '$
" & ! , $&5 $ & & " '$&5 $&$ " $&# & &
, )" & %$2$ "! ! " , $ $ %$ &$ & 2 * " 0 , 1!$
+$ $ " *" 1!$ $& " !& 0 + 5 $ 1!$ " % "
%$2$ %$&$ ,$P 5 $ +$ $ &$ &$ & 2 * % & "$ " %$ &
, 2$ & %$ $7" !& 0 M! +!) %$ "" 0 % %$ &$ %$( &
 23$ ' &5 $& $+ &5 $"! & & , $ $'
$7" !& 0 # !"6 & '$"$& &$ ,$ & 1!$ & +$ $ %$ &
" ! % %$& $"$& , $ %$ "$ " %$ & 2$ $(" & %$ &
, $ %$ !& &# $ 2 + 5 % & & " $& ' !" % &
$ & , "$& & %$ " !& 0 + $"$& " "$ & 2$
% 5 $ $ %$ 5 1!4 $& $7" !& 0 & " 5 "0 $
, $'$ 5 , 1!$ & %$ $& ( & " ! % %$& $ % - !
& , $ $ , %$ $& & , "$& &#

• ,$& 1!$ & " ! % %$& &$ 6 & % $"$, ' &
2$ & , % , 5 !"6 & & " "$ 1! $ $
!& & % ')# & , " , $& " !& & , & "! $& +$ $
!& & & $ $ , 2$ & %$ ""$& 5 " ( %$
( $& !" ! %$ " ! " " $& $ " & 5 & 24
( %$ " $ % 5 6 2 % %$& 4" " & %$"! % &5 $"6 *
!& &5 ( %$ " " $ %$ & &$ '" & % &, 2$&5
&$ '" & " ,$3& , , % &# $ 2 + 5 %!"" 0
%$ ,!$%$ $&,$ 6 & 1!$ %$ % &$ $'%$ $# &
, & 2$ , " $ !& %$ '4& %$ , '& 0 %$
&$ '" & ? %$ ,!&6@ 1!$ !$& $ % & &!& 2$ $(" &5 &)
" 24 '4& %$ " , " " 0 1!$ !$& $ $" +)
" + " '$ $ $ ( -" %$ !& #

• & "$ 1!$ & , $& %$ & & $ 2 % % &$ ,!$%$ %$(
$ $ %$&%$ $ " $ * %$ , $" 1!$ 6 !"6 &
" %" $& 1!$ " 2 !"6 & ' 2$& 1!$ &$ $ $ 1!$
%" $% % 1!$ $ , $" ' *5 $& '$ % % 24
1!$ $ $ ! , &$+! & & $ 2 % %# $ 2 + 5 $&
! , $ $& 2$"$ $ & ! , $ '$ & 0 %$&%$ $
" $ * %$ , $" , , '$"6 -7 $ $ ,
$ & $ , $" $ $ ( " "05 , '$ (" ' 2 % %
%$ , 5 " 2 ?& $& $"$& @5 $3 5 & $& , & 2$5
, 2 # $ $& $ 5 "! % & (!$ $& %$ ( " " 0
$7$ & , , " $ -& $"! & &5 $ , $" &$ -" , *%$
%$&,$+ 5 & $& 1!$ 6 6$"6 # & ,$ -%$ $ &
$ , &$ ,!$%$ $3 $"! $ ! " ! % % $&,$") (" 2 3 &
" %" $& 1!$ $& -5 %$ $ "! $& &$ %$2$ " 2 5 &
$& $& , & 2$5 & , $ " 5 $ , &$ %$2$ " 2 #

• " $ * %$ ! , $" 6 $& &,$" & , " , $& 1!$

& $ , $ %$2$ $ $ &$ $ "!$ 5 , 1!$ $ & & 23 $ '&
%$( $ 1!46 "$ 5 $& &,$" & %$( $ "0 6 "$ # & & D
" " "$,! 5 $1!$ $ & %$ !&! ? $"$& % %$&
%$ % &@5 " % " $& %$ " ! % %# 6 "$ & +)
%$ , $" ! $ 5 , %$ & %$" 1!$ & & " & " $&
' !" % & 3 !$+ $ %$ " %!" 5 $ " " "$,! $&
+!) 1!$ !% " %!" 5 & $1!$ $ & %$ !&! &
& ,& 3 $ &5 % & $ $ 1!$ &$ $" + % & ? $"$& % %$&
 & &($"6 &@5 ( $ $ & " %" $& %$ " ! % %? '$
& " 5 $" 0 " 5 "! ! 5 $ "#@ 1!$ & $ " & 2 $ $ "! $
$ -#

• " " "$,! %$( $ ! +!) , !% " %!" 5

,$ %$( $ ! $ %$& "! $ $ %$2$ $+ 5 $& &
&,$" & & %$( % & , & $"$& % %$&N , 2$ & $ 23 $ '
$&,$" ' $ $# & , 2 & $ " " "$,! $ &$P
"0 $ ,$ &$P $& %$ -(" 5 , 1!$ $ " %!" &$,
"! % %$2$ , " ! 5 % %$ $" +$ , & 3 $ &5 "! %
,!$%$ "$ $ "! % %$2$ -& $ 5 $ "# & &$P $& %$
-(" '$ $ %$ & " ! % %$&5 $ & , $"$ $ $ " $
" %!" %$2$ &$ " , *%$ $ $ %$ & " ! %$ "!$ % &
, " , & $& 2$" % & $ +!)# $ " " "$,!
$ $ 1!$ &$ " ,$ $ $ " "% $ $ % 0, % & &
$ 2 & %$ , $" 5 , 1!$ !% & $3 $&
%$" & $& "! % "! $ $'$ &5 %$ " 5 &$ $& -
% $ $&+ 1!$ $ , $" $ -& $ , %$ , $'&
?$ " %!" (
!$ ! %$&, " , 0 !"6 & '$"$& $" +$
,& 3 $ &@5 +$ $ 0 $ ," $&,$ % ?$ " %!" '%0
$" +$ , & 3 $ &5 $" + 0 & %$ & 1!$ %$2) +$ $ 0 !
& 2 $" + $ $ $ @5 $ +$ $ 5 $ , $" , %!"$ &
$&! % & $&,$ % & %$ %$ $ , " & $"! & &
, $&!,!$& % &#

• & $1!$ $ & %$ !&! $ $ 1!$ &$ 2$ " ,! % &

%$( % & 1!$ & $"$& % %$& , 2$ & %$ & " ! % %$&
%$( $ ! , "! $ $ -# & $"$& " "$
, $' $ $ "! & % %$ $& - & ,& 3 $ &5 & ,
%$( $" 5 & 24 , &$+! 1!$ &$ $ $
" ,"% % , $" +$ & &$+! 1!$ $ $ , % - $+ &!
%$& " % & $ & 2 % 5 + * 1!$ &$ '%0
+! $ $ " 5 &)" 24 1!$ &$ $" +$ - -&
%$ "!$ # !"6 & '$"$& & , $" & " $ * &! $3 $"!" 0
& " "$ & $1!$ $ & %$ " ! % %5 $ , $"
,!$%$ ! ! ! + 5 + & % -& $ ,
$" + $ % , & 3 $ & 1!$ %$2) 5 ,!$%$ !
! ! " '% ,& 3 $ & 1!$ $& 2 $&,$ % 5
!"6 & '$"$& $& % ( ) " , & 2$ ? 1!$ $& ," $ ,
% $ @ $+ $& $" +$ &# & " !& 1!$ $ , $" '$
$ , % $ $ % $& '$ , 2$ & $"$& % %$& 1!$
" 2! $ + $ 23 $ ' 5 N '%$ , $ $ "0
&,$" & 1!$ $ " '$&5 1!$ ( (
!$ $&!$ &# &
&!"$%$ " !& $ , $" & 1!$ $ $ ! 2$ %$( % &!
23$ ' 5 ,$ " "$ $& $+ , + #

• & , $" & %$2$ ) " $ * &! $3

$"!" 0 & " "$ $
" 5 $& %$" & " %" $& %$ " ! % %# & $ &$ ) $
 " & $ $ 1!$ $ $ $ $ $ " %!" 5 $ $ ! !
$" %$( % 6 " $ %$& 5 ,$ " "$ $ $& % %$
" 5 1!4, $& $& - $ 2!$ $& % 5 "! $& 5 1!4 $"$&
, '4& %$ $ &5 $ "# & $& *0 , "! !"6 &
, $" & , %!"$ $ ," 1!$ &$ $&,$ 5 1!$ &$
" "$ & $"$& % %$&5 &$ " $ ! & !" 0 1!$ & &("$ $&
$"$& % %5 ,$ %$2% " %" $& $&,$") (" & %$ " ! % %
$& & !" 0 &$ ,!$%$ , " !& %$ $ $ # &,$" &
" '$ $%!" " 5 " $$ " & "! ! $&5 $ " !& $ " $&
$ $ " ! % %$&5 & & +! & %$ & " % " $& 1!$ &$
$ $ 1!$ $ $ $ "!$ # 9"$ % +) " $ $ 5 $& $
&$ ) $ " & $ $ "! $ " %!" $& - & 5 &$ " "$
$" , $" +$ & ,& 3 $ & ? $"$& % %$&@5 ,$ $
+! , $ %$ " 5 $ $ ,!$%$ " ! , 1!$
$& - %$"! % , '4& %$ $ #

• & , & 2$ 24 1!$ & , $" & $& - , $, % & & ,

23 "$ & " %" $& %$ " 5 ,$ & 2$ "0 $ ($
" 2 & $ $ &# & $& ! & ! "0 ! " , " % , 1!$ &
" %" $& " 2 $ "! 1! $ $ 5 ,$ 6 "$ &
" 2 5 $ & , 2 &5 " & $& ! %( )" 5 1!$
$& ," $ , 5 % $ 5 $ " !& $ +! & " & & " 2 &
'$ & " "! ! # & $& $&,$" $ $ , $ $
, $" & %$ " -" $ $ " % %$ & " ! % %$& " &
1!$ &$ 23 & ' % & 1!$ &$ %$2$ $& , $, % ,
" ! 23 % 23 " %" $& % ($ $ $& " 2 $&# &
" %" $& & " $&5 "! ! $&5 $" 0 " & & ! %( $ $ $&
%$ ! " ! % % 5 8 %$ %$ & $+ 0 5 ,
& , $" & $ $ 1!$ $ $ & 6$ $ & %$"! % &
, % , &$ ! !$' $ " ! 23 %( $ $ $&
" %" $& %$ " # ) %$ $&5 % $" $&5 & " &5 $ "# %$ " %
$+ 0 1!$ " "$ &!& " ! % %$& & & % & $ "
& 6$ $ & , 1!$ $ , $" $ + , % &
$&,$ % & 6 & 1!$ $+!$ &! %$& 5 $& %$" 5 &! 23 $ '5
$3 " % % %$ '% %$ & " ! % %$& ! $&#

• 7& $ % ') ! " "$," 0 $1! ' " % $ !"6 & ,$ & &
1!$ &$ 2$ & & "! ! & , " ,$% %$ % %
, , # !"6 & '$"$& &$ " ( ! %$ $ &$ % %$ ,$ $ $ " "
&$ "$ % & ! % # $& $& $"$& & +$ $
1!$ & &$ $ & %$ ,$ $ $ " ,$ $ & "! %
1!$ $& !$& $ ! $ , %$ + 2 * " 0 5 % %$ % $ ,!$%$
&$ $ $ "$ % 5 1!$ + 2 * " 0 $& " !
'$ 1!$ ,$ $ '$ 1!$ $& -, & % $ $ ! % $7$ 5
& $ , ,$ $ %$" % 1!$ " & & %$3 $ "! $&
5 &)" 24 "!-$& %$3 & "!-$& # &
, 2 &5 1!$ &$ 1! $ $ % , " , # -& , $ $&
$" % 1!$ &$ %$2$ &$ "! % % & & $ , $ '$ '4& %$ $ 5
 & 2$ "! % %$2$ &$ 2$ , % N $" 2 5 "! % &$
%$2$ "$ , $' 1!$ " $ &" & &$ $ & + #

ABC + %$ & " $& % &, $ $& ? @#

F ( $ & 2 $ $& 9! :;;:# (
! %* %$ " "
$ ! ! % (+ $ % F# %" $& ! , $ & # % % ? &, P @5
:;;:# 6 ,D N
N6% #! %,# +N$, &N + 2 N :;;:N&,N

A:C $% & $'$ , $ + $? @# F

9!
$'$ , $ $, :;;BD S + $G $"6 + $& G S( 6!
%$'$ , $ F # 7( % '$ & $&&# $G O S? @5 :;;B#
6 ,DNN
6% #! %,# +N$, &N + 2 N
:;;BN$ N#

AEC + & # F &,$" !&F# $% 2 # %$

:;;:# 6 ,D
NN% # $% # #$%!N, &,$" !&#6 #

AHC &0
! ,$ # F # $" "$& , & " $& %$
'" %$ ,!$& & & 2 $ $" & %$ $ & " 0 :;;:F #
! ,$ % (" %$ ,$ " 0 # 2 %$ :;;:#
6 ,DN
N$! , #$!# N " N
$! ,$ %N , 3$" &N &N
, ", Y$&#6
#

AIC $ %$ '$& + " 0 , $ $& $ "

? $ $'$ , $ $&$ "6 $ $ 5
6 ,DNNG$2# % "#" N$&N
$'/B/:;B/B/ Y #6

AJC & ! %$ " $" '% % %$ & 4 " &#

6 ,DN
NGGG# " $ " &# $ N

AKC $ $ & %$ )" , $ &$" %$ & $ $" ! " " $&F

%" " !2 $ :L %$ :;;E# 6 $ %$ $ 9 # &
%$ ! " " $&#

A=C , "0 2 %+ 6 ,D
NNGGG#" 2 %+ # $N

ALC 9 5 #5 5 #5 5 # ?:;;H@5 &

'
( )
5 !+! D $" ./ #

AB;C 0 $ " %$ $ $" ! " " $&# $ & ' $ $&

%$ $ $&$ '" & $" $ $ " # $7,$ $ " $
9 %! &# $+!" + , # :;;H

ABBC ./ ?:;;J@# ! (
* + ! , # 6 ,D
NNGGG# S/ # +#
AB:C . 5 ! ?:;;J@5 &
- ./ 0 1
+ / )9 % D $" ./ #

ABEC ?:;;J@# ( 2 3
/ ( # 6 ,D
NNGGG#" &$% #"
ABHC W Q ! # 6 ,D
NNGGG#G 7( ! # +N
6 $N
ABIC 9 ?:;;J@# 9 (
- 2 4 GGG# %@#" # N
ABJC 9 ?:;;I@5 &
5 ' ) +$ D $" ./
#

ABKC 9 ?:;;J@# 9D ( 6
4 6 ,DNNGGG#" $6# +#! N

! ! 1 * :
+$ $ $ $" 0 " $ $" ! " " $&5 '$ & % % %$
!" 5 :;;H
%% $& ) $ +$ $ ) " Z (& & $ $$ -" 5
'$ & % % %$ !" 5
"$ $ $, $ $ $ - " %$ '$ & % % %$ !" #
! " !" #$%!#"

" # !
& 7 : : !:
+$ $ $ $" 0 " $ $" ! " " $&5 '$ & % % %$
!" 5 :;;B
+)& $ $ +$ $ ) " Z (& & $ $$ -" 5 '$ & % % %$
!" 5 :;;J
"$ $ $, $ $ $ - " %$ '$ & % % %$ !" #
6 ,D NN $ $ #! " !" #$%!#" N [+ $*
+ $* ! " !" #$%!#"