Piscines et patinoires

au Luxembourg
Les Cahiers du CIJ Secteur E Vacances sports loisirs
E.3. Loisirs 3. Piscines et patinoires au Luxembourg
Mots clefs pour cette fiche : Carte Euro<26, Curling, Eisstock, Inline skating, Loisir, Natation, Patin à roulettes, Patinage, Patinoire, Piscine, Sport,
Vacances

Envie de piquer une petite tête dans l’eau ?

Le froid est là et vous aimez la glisse ? Ce cahier présente une liste des lieux et activités ad hoc
pour passer de bons moments sportifs ou conviviaux...

Heures d’ouverture :

BASSIN DE NATATION
Mardi à vendredi : 8h à 21h30
Samedi : 8h à 20h
Dimanche : 8h à 12h

SAUNA
Mardi : 8h à 11h (dames)
11h à 21h30 (mixte)
Mercredi : 8h à 11h (dames)
12 h. à 21 h. 30 (mixte)
Jeudi : 8h à 11h (messieurs)
11h à 14h30 (mixte)
14h à 21h30 (dames)
Vendredi : 8h à 21h30 (mixte)
Samedi : 8h à 20h (mixte)
Dimanche : 8h à 12h (mixte)

BAINS-DOUCHES, BAIGNOIRES
Mardi à samedi : 8h à 20h
Dimanche : 8h à 12h

Tarifs
Bains de la piscine (sans leçon
Les piscines au Grand- n Piscine Municipale du de natation)
Duché de Luxembourg Centre (Badanstalt)
Adulte (à partir de 15 ans ) :
Le billet...................................3,40 €
n Piscine Municipale de Le carnet à 10 billets.............30,00 €
Coordonnées :
Luxembourg-Bonnevoie Enfant (de 4 à 14 ans) :
12 rue des Bains
L-1212 Luxembourg Le billet...................................1,70 €
Le carnet à 10 billets.............15,00 €
Coordonnées : Tél. (+352) 47 96 25 50
Enfants de moins de 4 ans :
30, rue Sigismond Gratuit
L-2537 Luxembourg Informations pratiques :
Tél. (+352) 47 96 34 71 Bains en baignoire
La piscine comprend un bassin de Le billet...................................1,70 €
natation avec whirlpools et jet d’eau,
deux cabines sauna, un bain turc et Douches
Informations pratiques : un solarium, des plages de repos, Le billet...................................0,85 €
La piscine dispose de deux bassins une salle de fitness ainsi que des
(grand et petit) bains-douches et baignoires. Bains en sudation
Fermeture de la caisse une heure Le billet.................................12,50 €
Heures d’ouverture : avant la fermeture de la piscine. Le carnet à 10 billets...........106,00 €
Variables
Fermé le mercredi

Centre Information Jeunes

1
E.3.3 | Vacances sports loisirs > Loisirs > Piscines et patinoires au Luxembourg
Massage, maximum 25 minutes Heures d’ouverture : n Piscine de Dommeldange
La séance..............................21,00 € Lundi de 12h à 21h – bassin d’apprentissage
Les massages sont dispensés Du mardi au vendredi de 8h à 22h
uniquement aux clients des bains de Samedi de 10h à 18h
sudation et dans la mesure seulement Dimanche de 10h à 18h Coordonnées :
où l’effectif du personnel le permet. rue Nicolas Hein
Cours de natation L-1721 Luxembourg
Solarium à la coque
Tél. (+352) 47 96 30 51
Le jeton (durée de 3 minutes)..1,00 €
Natation-perfectionnement /
L’accès aux solariums est réservé aux enfants
clients des bains de natation respecti-
vement des bains de sudation. Apprentissage de divers styles de n Piscine Gare – bassin
natation, bases de la plongée, saut d’apprentissage
Divers dans l’eau (tête et pieds)
Location d’un essuie-mains.....0,70 € Durée du cours : 60 min.
Location d’un drap de bain......1,70 € Coordonnées :
Location d’un peignoir.............3,50 € Natation-perfectionnement / rue du commerce
Savon......................................0,15 € adultes L-1351 Luxembourg
Apprentissage un nouveau style de Tél. (+352) 47 96 23 77
Une réduction de 50% sur les tarifs natation, perfectionnement de vitesse
applicables aux différentes catégories et endurance
de bains est accordée aux personnes
titulaires d’une carte de priorité ou Durée du cours : 60 min.
n Piscine Gasperich – bassin
d’invalidité délivrée par le Ministre de d’apprentissage
l’Intérieur ainsi qu’à celles, économi- Aqua-Jogging
quement faibles, qui sont bénéficiai- Entraînement cardio-vasculaire qui
res d’une carte de libre parcours sur soulage les articulations tout en déve- Coordonnées :
le réseau des autobus de la Ville. loppant la masse musculaire, pratiqué rue G. Rossini
Cette réduction est aussi accordée à l’aide d’une ceinture flottante dans L-2451 Luxembourg
aux jeunes de plus de 15 ans en pos- un bassin d’eau profonde. Mouve-
ments variés et intenses des jambes Tél. (+352) 47 96 27 19
session de la carte Euro<26.
et des bras, tout en s’amusant.
Durée du cours : 45 min.
n d’Coque, Centre National n Piscine Limpertsberg
Sportif et Culturel
– bassin d’apprentissage
Gymnastique aquatique pour tous
Gymnastique tous niveaux.
Coordonnées : Durée du cours : 45 min. Coordonnées :
2 rue Léon Hengen, rue Batty Weber
L-1745 Luxembourg Cours de natation L-2716 Luxembourg
Tél. (+352) 43 60 60 222 Apprendre à nager la brasse avec un Tél. (+352) 47 96 24 17
Fax: 42 33 15 moniteur.
E-Mail: info@coque.lu Durée du cours : 45 min.
Site : http://www.coque.lu n PIDAL
Watershiatsu (Watsu)
Technique de relaxation, détente et
Informations pratiques : de bien-être. Le mouvement du corps Coordonnées :
3 bassins / tables à langer / patau- et les massages favorisent la prise de rue des Près
geoire à 32°C conscience de corps et l’harmonisa- B.P. 1
Cours de natation dès 6 ans. tion de la respiration. L-7246 Walferdange
Renseignements bébés-nageurs au Tél. (+352) 43 60 60 311 Tél. (+352) 33 91 72
Tél. (+352) 43 60 60 202 Site : http://www.pidal.lu
Aqua-fit
Fitness en musique : pour toutes les
parties du corps, articulations, ten- Informations pratiques :
dons et colonne vertébrale.
DECLIC Durée du cours : 45 min.
Pas de pataugeoire mais le petit bas-
sin est bien chauffé.
Pensez aux réductions Tables à langer et parcs dans les
consenties grâce à Aqua-gym vestiaires.
26 !
la carte Jeunes Euro< Résistance, force, souplesse et Cours de natation dès 6 ans.
ises coordination.
Pour éviter les mauva Pour plus d’informations sur les cours
sei gn ez sur et les tarifs une brochure est à télé-
surprises : ren Aqua-gym pour futures mamans
po int s rég lem en- charger sur http://www.pidal.lu
certains Dans le bassin à 32°C, prévention
res  : ob liga tio n de bo n-
tai des maux liés à la grossesse.1
ict ion de
net de bain, interd
…!
« short-caleçon de bain »
1 Source : http://www.coque.lu

Centre Information Jeunes

2
E.3.3 | Vacances sports loisirs > Loisirs > Piscines et patinoires au Luxembourg
Heures d’ouverture :
Lundi : Fermé
Mardi et Jeudi : 8h à 21h45
Mercredi et Vendredi :
12h à 14 h et 16h30 à 21h45
Jeudi : 8h à 21h45
Samedi : 8h à 18h45
Dimanche : 8h à 12h30
(jusque 18h45 du 15 juin au 1er sep-
tembre)
Pendant les congés scolaires :
Lundi : 14h à 21h45
Mardi à Vendredi : 8h à 21h45
Samedi et Dimanche : voir plus haut.
n Piscine de Mersch
Coordonnées :
14, Rue de la Piscine
L-7572 Mersch
Tél : (+352) 32 50 23 1
Fax: 32 88 23-22
http://www.krounebierg.lu
Informations pratiques :
Pas de pataugeoire mais l’eau est à
presque 30°C.
Cours de natation dès 5 ans.
Heures d’ouverture :
Mardi : 8h à 10h et 15h30 à 18h
Jeudi : 16h à 20h
Vendredi : 8h à 9h et 16h à 20h
Samedi : 13h30 à 17h30
Dimanche : 9h30 à 11h30
n Piscine Ecole « Nik Welter »
de Mersch
Coordonnées :
Château de Mersch
L-7501 Mersch
Tél. (+352) 32 67 16
n Piscine Krounebierg de
Mersch
Coordonnées :
Camping Krounebierg
L-7572 Mersch
Tél. (+352) 32 88 23
Heures d’ouverture :
Lundi : 12h - 13h et 16h - 21h
Mardi : 7h - 10h et 12h - 13h et 14h
- 21h
Mercredi : 12h - 13h et 14h - 21h
Jeudi : 12h - 14h et 15h - 16h
Vendredi : 7h - 10h et 12h - 14h et
15h - 21h 2 bassins/ pataugeoire à 29°.
Samedi : 10h - 21h
Dimanche : 10h - 21h Heures d’ouverture :
Mardi : 15h à 19h
Mercredi : 17h à 20h
Jeudi : 16h à 20h
n Piscine couverte de Biwer Dimanche : 9h à 11h45 1
n Piscine de Diekirch
Coordonnées :
4 Schoulstrooss
L-6833 Biwer Coordonnées :
Tél. (+352) 71 00 53 rue Joseph Merten
L-9257 Diekirch
Tél : (+352) 80 46 40
n Piscine de Clervaux Fax: (+352) 80 87 80 535
Site : http://tourisme.diekirch.lu/fr/
sportsetloisirs/piscine
Coordonnées :
chât. De Clervaux
L-9712 Clervaux Informations pratiques :
Tél. (+352) 92 03 73 1 bassin d’une profondeur de 80 cm
à 29°C.
Planche à langer
n Piscine communale de Cours de natation dès 6 ans
Clervaux Tél. (+352) 80 46 40
Caisse fermée à 19 h.
Coordonnées : Heures d’ouverture :
Klatzewee Lundi : 17h à 19h30
Mardi : 15h à 19h30
L - 9714 Clervaux
Mercredi : 17h à 19h45
Tél. (+352) 92 03 73 Jeudi : 12h à 13h45
Fax: (+352) 92 03 73 et 15h à 19 h30
Vendredi : 16h à 19h45
Samedi : 14h à 19h45
Informations pratiques : Dimanche : 7h30 à 11h45
2 bassins/ pataugeoire à 32°C.
Pendant les congés scolaires
Heures d’ouverture : Lundi à Samedi : 14h à 19h45
Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi : Dimanche : 7h30 à 11h45
17h à 21h
Samedi : 16h à 18h Tarifs :
Dimanche : 10h à 12h 1 Entrée Piscine :
Adultes........................................ 2 €
Enfants (<18 ans)........................ 1 €
n Piscine de Colmar-Berg
Entrée piscine & sauna................ 7 €
Coordonnées : Carnets de 10 entrées piscine au prix
5 rue de la Poste de 8 entrées.
L-7730 Colmar-Berg
Tél: (+352) 83 55 43-1 Cours de Natation :
Fax: (+352) 83 55 43-25 a) Initiation pour enfants :
organisé par le Cercle de Natation
Diekirch
n Piscine couverte de Renseignements :
Colmar-Berg Tél. (+352) 80 46 40
Tarif : 125 € pour 12 séances
(inclus la cotisation pour le Club de
Natation).
Coordonnées :
rue de l’Ecole b) Initiation ou perfectionnement
L-7730 Colmar-Berg pour adultes :
Tél : (+352) 85 55 43 34 1
Fax: (+352) 85 91 82
1 Source : http://www.petitweb.lu/blocnotes/
piscines.htm
Informations pratiques :
Centre Information Jeunes
3
E.3.3 | Vacances sports loisirs > Loisirs > Piscines et patinoires au Luxembourg
 organisé par les maîtres nageurs de
la piscine
Renseignements :
Tél. (+352) 80 87 80 530
Tarif : 125 € pour 12 séances.
Dans les 2 cas il faut s’inscrire sur une
liste et vous serez informé avant le
début d’une nouvelle série de cours.
La Ville de Diekirch offre un carnet de
10 entrées à chaque enfant ou adulte
qui accomplit avec succès un cours
d’initiation / perfectionnement. 1
n Piscine de Larochette
Coordonnées :
plt. Birkelt
L-7619 Larochette (An der Fiels)
Tél. (+352) 83 76 11
Fax: (+352) 87 90 41
n Piscine couverte de Trois-
vierges : Centre culturel
et sportif
Coordonnées :
7-11 Grand-Rue
L-9905 Troisvierges
Tél. (+352) 99 76 12-44
n Piscine couverte de Trois-
vierges : Centre sportif
Coordonnées :
20 rue de Binsfeld
L-9912 Troisvierges
Tél. (+352) 99 76 12-44
Fax: (+352) 99 82 38
Informations pratiques :
2 bassins et 1 pataugeoire avec
toboggan
Heures d’ouverture :
Ouvert en saison jusque fin août de
10h à 19 h
mardi à vendredi de 19h à 21h30
jeudi de 15h à 17h
samedi de 15h à 18 h
dimanche de 9h à 12 h 2
n Piscine chauffée Vianden
Coordonnées :
29 grand-rue
L-9410 Vianden Informations pratiques :
Tél. (+352) 83 45 32 1 bassin avec toboggan et patau-
geoire
Heures d’ouverture :
dès qu’il fait beau, tous les jours de
10h à 19h jusqu’au 31 août. 2
n Piscine plein-air Vianden
n Piscine couverte de
Redange-sur-Attert
Coordonnées :
rue du Sanatorium
L-9425 Vianden Coordonnées :
Tél. (+352) 83 45 32 28, rue de la piscine
Site : L- 8508 Redange-sur-Attert
http://www.vianden.lu/fr/sports/piscine
Tél. (+352) 23 62 00 32
Site : http://www.reidener-schwemm.lu
Informations pratiques :
3 bassins et 1 pataugeoire avec
Informations pratiques :
toboggan 1 pataugeoire, 1 bassin non-nageurs,
1 bassin nageurs et 1 petit bassin
Heures d’ouverture : avec toboggan.
dès qu’il fait beau, ouvert tous les Planche à langer.
jours de 10h à 19h jusqu’au 31 août 3 Pataugeoire à 34°C
Heures d’ouverture :
n Piscine couverte de Wiltz, Lundi : 12h – 14h et 16h – 22h
Mardi : 7h – 8h et 12h – 22h
Hall Omnisport
Mercredi : 8h – 10h et 12h – 22h
Jeudi : 7h – 8h et 12h – 22h
Vendredi : 12h – 14h et 16h – 22h
Coordonnées :
Samedi : 10h – 22h
rue Général Patton
Dimanche : 9h – 22h
L-9551 Wiltz
Tél. (+352) 95 06 91 Tarifs adulte :
Courte durée max 2h...............3,50 €
Courte durée 4h......................6,25 €
Informations pratiques : Journée ..................................7,50 €
2 bassins (petit bassin à 29°C)
Tarif réduit :
Heures d’ouverture : Courte durée max.2h...............2,50 €
Courte durée 4h......................5,00 €
Lundi : 17hà 21h30
Journée...................................6,50 €
Mardi : Fermé
Mercredi : 18h à 21h30 Tarif enfants :
Jeudi : 14h à 17 h entrée libre pour les enfants jusqu’ à
Vendredi : 17h15 à 21h30 6 ans.
Samedi : 14h à 16h45 Les enfants qui n’ont pas encore 7
Dimanche : 8h30 à 11h30 ans doivent être accompagnés par un
Fermé pendant les vacances d’été adulte !
Prix d’entrée : Courte durée max. 2h.............. 2,00 €
Adultes................................... 2,80 € Courte durée 4h...................... 3,75 €
Enfants................................... 1,40 € Journée................................. 5,50 € 4
Groupe adultes
(à partir de 15 pers.)............... 1,40 €
Groupe enfants
(à partir de 15 pers.)............... 1,00 €
n Piscine plein-air à Wiltz
Coordonnées : 1 Source : http://www.diekirch.lu/fr/lienspages/
piscine
Camping Kaul 2 Source : http://www.petitweb.lu/blocnotes/
piscines.htm
Tél. (+352) 95 77 08
3 Source : http://www.vianden.lu/fr/sports/piscine
4 Source : http://www.reidener-schwemm.lu/
index_fr.htm
Centre Information Jeunes
4
E.3.3 | Vacances sports loisirs > Loisirs > Piscines et patinoires au Luxembourg
n Piscine couverte de 2 bassins : grand bassin et petit bas- Tarif :
Steinfort sin avec une partie à 50 cm. de prof. 2 € / personne
- 31°C

Coordonnées : Heures d’ouverture : n Piscine plein-air

Mardi – Mercredi : 17h – 20h Grevenmacher
7a rue de Hagen Jeudi : 16h – 20h
L-8421 Steinfort Vendredi : 16h – 21h
Tél. (+352) 39 01 34 1 Samedi : 14h – 18h Coordonnées :
Fax: (+352) 39 01 34-30 Dimanche : 9h – 12h Bain en plein air
Site : http://www.piscine-steinfort.lu Rue Kurzacht
Tarifs :
L-6740 Grevenmacher
1 entrée (durée 80 minutes)
Tél. (+352) 75 8 214 20
adultes................................... 2,50 €
Site : http://www.grevenmacher.lu
Heures d’ouverture : enfants (<15 ans)
Mardi et Jeudi : 15h – 20h45 et 15h + carte Euro<26.......................... 1 €
– 19h45 Informations pratiques :
Mercredi et Vendredi : 12h15 – 13h45 10 entrées (durée 80 minutes)
et 16h15 – 20h45 adultes...................................... 20 € 3 bassins, 1 pataugeoire, 1 toboggan
Samedi : 14h15 – 18h45 enfants (<15 ans)
Dimanche : 8h15 – 11h45 + carte Euro<26..................... 7,00 € Heures d’ouverture :
Ouverte en saison 5
Tarifs : leçons de natation
Adulte (a partir de 16 ans)........ 2,50 € adultes........................................ 5 €
enfants (<15 ans) n Piscine Intercommunale
Groupe adultes (+ de 10)....... 22,50 €
+ carte Euro<26..................... 2,50 € SPIC de Roeser
Enfant...................................... 1,50 €
Groupe enfants (+ de 10)....... 13,50 €
Douche................................. 1,00 € 1 Les enfants de moins de 5 ans ne
sont pas assujettis au paiement de Coordonnées :
taxes. 3 40 Grand-Rue
n Centre thermal de L-3394 Roeser
Mondorf-les-Bains Tél. (+352) 36 94 03 210
n Piscine plein-air Beaufort

Coordonnées :
Coordonnées : n Piscine « An der Schwemm »
avenue des Bains
B.P. 52 87 Grand-Rue Bettembourg
L-5601 Mondorf-les-Bains L-6310 Beaufort
Tél. (+352) 23 66 60 Tél. (+352) 83 60 99 300
Coordonnées :
Fax : (+352) 23 66 10 93
10 rue J.H. Polk
Informations pratiques : L- 3275 Bettembourg
Informations pratiques : 2 bassins, 1 pataugeoire, 1 toboggan Tél. (+352) 26 52 95 1
Pour connaître les programmes pro- et beaucoup de jeux Fax: (+352) 26 52 95 – 301
posés et tarifs, une brochure d’infor- E-mail : christiane.strasser-kremer@
mation est téléchargeable sur le site Heures d’ouverture : an-der-schwemm.lu
mondorf.lu Lorsqu’il fait beau, ouvert de 10h à Site : http://www.an-der-schwemm.lu
19h jusqu’au 31 août 4
Heures d’ouverture :
Lundi : 14h – 22h Informations pratiques :
Mardi – Jeudi : 9h – 22h n Piscine couverte de
1 bassin nageur et 1 bassin d’appren-
Vendredi : 9h – 23h Dreiborn, Centre tissage avec cascade, 1 pataugeoire
Weekend + jours fériés : 9h – 20h scolaire et sportif avec petit toboggan, Black-Hole (à
partir de 6 ans).
n Piscine couverte Coordonnées : Heures d’ouverture :
d’Echternach L-5499 Dreiborn Lundi, Mercredi et Vendredi :
Tél. (+352) 76 06 03 220 11h30 à 13h30 et de 15h30 à 22h
E-mail : population@wormeldange.lu Mardi et Jeudi : 11h30 à 22h
Coordonnées :
Site : http://www.wormeldange.lu Samedi : 11h30 à 20h
Centre sportif Dimanche : 9h à 13h
B.P. 22
L-6401 Echternach
Heures d’ouverture pendant les pério- 1 Source : http://www.piscine-steinfort.lu
Tél. (+352) 72 92 34 228 des scolaires : 2 Source : http://www.mondorf.lu
Site : http://www.echternach.lu Mardi et Jeudi de 14 h. 30 à 20 h. 3 Source : http://www.echternach.lu
4 Source : http://www.petitweb.lu/blocnotes/
Samedi de 14 h. 30 à 18 h. piscines.htm
Dimanche de 9 h. à 12 h. 5 Source : http://www.grevenmacher.lu
Informations pratiques : 6 Source : http://www.remich.lu
7 Source : http://www.an-der-schwemm.lu

Centre Information Jeunes

5
E.3.3 | Vacances sports loisirs > Loisirs > Piscines et patinoires au Luxembourg
Pendant les vacances scolaires : Site : http://www.petange.lu
Lundi au vendredi : 8h à 22h Informations pratiques :
Samedi : 9h30 à 20h 3 bassins, 1 pataugeoire.
Dimanche : 9h à 13h Informations pratiques :
n Piscine « Les Bains du Heures d’ouverture : 2 bassins, 1 toboggan de 80 mètres,
Parc » Esch/Alzette 1 pataugeoire à 31°C délimitée par
Dès qu’il fait beau, ouvert de 10h à des barrières, 1 local « spécial bébés »
20h selon le temps au soir 3 (qui peut accueillir un seul bébé à la
Coordonnées : fois) près des douches femmes.
Place des Sacrifiés, rue de l’Ecole, n Piscine Municipale Cours de natation.
L-4103 Esch/Alzette Oberkorn
Heures d’ouverture :
Tél. (+352) 26 53 13 53
Fax: (+352) 54 73 83 - 618 Lundi : Fermé
Site : http://www.esch.lu Coordonnées : Mardi : 10h à 12h et 15h à 22h
avenue du Parc des Sports Mercredi et Vendredi : 16h à 22h
L-4671 Oberkorn Jeudi : 15h à 22h
Informations pratiques : Samedi : 9h à 19h
Tél. (+352) 58 67 01
Dimanche : 9h à 18h
1 grand bassin, 1 bassin d’apprentis- Fax: (+352) 58 67 02
sage avec espace whirlpool, 1 bassin Site : http://www.differdange.lu Pendant les vacances scolaires :
extérieur ouvert toute l’année, 1 grand Lundi au Vendredi : 9h à 12h et de
toboggan, 1 pataugeoire à 32-34°C 15h à 22h
et jeux. Informations pratiques : Samedi : 9h à 19h
Cours de natation : Planches à langer. Dimanche : 9h à 18h
Renseignements auprès de la piscine. Cours de natation pour bébés et
enfants.
n Piscine de Schifflange
Heures d’ouverture :
Lundi, Mercredi et Vendredi : 7h à 8h, Heures d’ouverture :
de 11h30 à 14h et 16h à 21h45 Lundi : Fermé
Coordonnées :
Mardi et Jeudi : 12h à 21h45 Mardi : 9h à 21h
Samedi : 8h à 17h45 Mercredi : 9h à 19h30 12 rue du Parc
Dimanche : 8h à 12h45 Jeudi : 9h à 20h L-3872 Schifflange
Pendant les vacances scolaires : Vendredi : 8h à 19h30 Tél. (+352) 54 72 42
Samedi : 8h à 12h et de 14h à 19h30 Fax: (+352) 54 42 02
Lundi à Vendredi : 8h à 21h45 Dimanche : 8h à 12h
Samedi : 8h à 17h45
Dimanche : 8h à 12h45 1 Fermé pendant les vacances d’été
Informations pratiques :
2 bassins, 1 pataugeoire.
n Piscine Plein Air n Gymnase / Piscine Cours de natation dès 6 ans.
Dudelange Niederkorn
Heures d’ouverture :
Coordonnées : Lundi : Fermé
Coordonnées : Mardi : 12h à 20h 30
70 rue du Parc Rue Pierre Gansen Mercredi et Vendredi : 16h à 20h30
L-3542 Dudelange L-4570 Niederkorn Jeudi : 12h à 20h30
Tél. (+352) 51 61 21 371 Tél : (+352) 58 77 11 285 Samedi : 9h30 à 17h
Site : http://www.dudelange.lu Dimanche : 8h30 à 12h 1

n Piscine en Plein Air n Centre omnisport Roger

Informations pratiques : Pétange / Rodange Krier, Hall sportif et
1 pataugeoire. piscine

Heures d’ouverture : Coordonnées :
Dès qu’il fait beau, ouvert tous les Place J.-F. Kennedy Coordonnées :
jours de 9h30 à 19h jusqu’au 15 L-4760 Pétange Rue Jean Aren
septembre 2 Tél. (+352) 26 50 87 -1 L-4413 Soleuvre
Tél. (+352) 59 30 94
n Piscine plein-air Fax : (+352) 59 44 95
Oberkorn n Piscine « PiKo » Rodange

Coordonnées : Coordonnées :
avenue du Parc des Sports 1 rue de la Piscine
L-4671 Oberkorn L-4846 Rodange 1 Source : http://www.esch.lu
Tél. (+352) 58 67 01 Tél. (+352) 26 50 87-1 2 Source : http://www.dudelange.lu
Site : http://www.differdange.lu 3 Source : http://www.differdange.lu
Fax: (+352) 26 50 87-33

Centre Information Jeunes

6
E.3.3 | Vacances sports loisirs > Loisirs > Piscines et patinoires au Luxembourg
 Les patinoires au Grand- Horaires :
Lundi : 19h à 21h Carnet adulte.........................33,00 €
Duché de Luxembourg Mercredi : 15h à 17h Carnet enfant........................22,00 €
(réservé aux aînés) Abonnement adulte...............44,00 €
n Patinoire de Abonnement adulte
Vendredi : 15h à 17h
Kockelscheuer (résidant à Beaufort)..............33,00 €
(réservé aux aînés)
Abonnement enfant...............22,00 €
Abonnements enfant
Coordonnées : Direction : moniteurs du club « Hivers- (résidant à Beaufort)............16,50 € 3
port Eisstock Club Luxembourg »
42 route de Bettembourg
Tél. (+352) 36 83 46
L-1899 Luxembourg
Fax : (+352) 36 83 46 Informations
Tél. (+352) 46 74 65 ou 46 73 06
Fax: (+352) 46 52 94
complémentaires pour
Site : http://www.vdl.lu Patinage artistique : les activités sportives
Groupe 1a et b : Patinage artistique sur glace pratiquées au
de base
Informations pratiques : Lundi soir de 18 h. 30 à 20 h. pour Grand-Duché de
Autobus : débutants et avancés (patinage Luxembourg
Ligne 5, arrêt « Kockelscheuer-Patinoire » élémentaire)
Groupe 2a et b : Danse sur glace Le patinage artistique
Heures d’ouverture : Lundi soir de 20h à 21h15 pour dan- C’est un sport et une discipline
seurs débutants et avancés (danses artistique exécutée sur la glace avec
Lundi : 16h à 22h des patins à lames ou sur surface
Mardi : 12h à 22h imposées)
synthétique avec des patins à roulet-
Mercredi : 12h à 22h Entraînement libre des danses tes traditionnels (quad) ou patins en
Jeudi : 12h à 22h sans entraîneurs : ligne (inline).
Vendredi : 12h à 23h Lundi soir de 21h15 à 22h
Samedi : 10h à 23h Ce sport est particulièrement popu-
Dimanche : 10h à 23h laire en Amérique du Nord, en Europe
Curling : et en Asie.
Tarifs : Informations sur demande à la patinoire
1) du 15/09 au 30/04
2) du 01/11 au 30/04 n Patinoire en plein air de Le Curling
3) du 15/12 au 30/04 Beaufort C’est un sport de précision pratiqué
sur la glace avec des pierres lourdes
Différentes communes disposent Coordonnées : en granite poli. Le but est de placer
aussi de piscines pour leurs 18 Grand-rue les pierres le plus près possible d’une
établissements scolaires. L-6310 Beaufort cible dessinée sur la glace, appelée
Tél. (+352) 83 60 99-302 maison. Il est généralement admis
Site : http://www.beaufort.lu/ que ce jeu a été inventé au XVIème
Adultes : commune/tourist/patinoire.html siècle en Écosse, malgré l’existence
de deux tableaux de Pieter Bruegel
Entrée simple...........................2,50 €
l’Ancien qui représentent des paysans
Carnet 10 entrées..................20,00 €
Heures d’ouverture : hollandais en train de jouer au curling.
Abonnement :
75,00 € (1) Lundi : Fermé (sauf vacances Quelle que soit la vérité, le jeu du
62,50 € (2) scolaires de 13h à 21h30) Curling en extérieur était très populaire
50,00 € (3) Mardi : 13h à 20h en Écosse entre le XVIème siècle et le
Jeunes (<15ans) : ICEKARTING : 20h à 22h XIXème siècle lorsque le climat était
entrée simple...........................1.50 € Mercredi : 13h à 20h
carnet 10 entrées..................12,00 € Jeudi : 13h à 20h suffisamment froid pour assurer de
Abonnement : ICEKARTING : 20h à 22h bonnes conditions de la glace à cha-
Vendredi : 13h à 20h que hiver. Cela explique un peu que
62,50 € (1) le siège de la Fédération mondiale
50,00 € (2) ICEKARTING : 20 h à 22h
de curling soit à Perth en Écosse. Le
37,50 € (3) Samedi : 10h30 à 21h 30 curling est un sport officiel des Jeux
Dimanche : 10h30 à 20h Olympiques d’hiver depuis 1998. Cer-
Location de patins : ICEKARTING : 20h à 21h tains considèrent que le curling était
Classes scolaires..0,80 € /élève/matin déjà une compétition officielle lors des
Autres...............................2,50 € / 2h Tarifs : Jeux Olympiques d’hiver de 1924 où
Location de piste............62,50 € / h Adultes....................................3,30 € un tournoi de « Eisstock curling » avait
du mardi au vendredi matin Enfants....................................2,20 € eu lieu.
Location de case.................7,50 € 2 Knax Club...............................1,70 €
Carte Access (>14 ans)...........2,30 € 1 Source : http://www.petitweb.lu/blocnotes/
Cours : piscines.htm
Pétanque sur glace Location de patins...................3,00 € 2 Source : http://www.vdl.lu
Schlittschuhschleifen...............5,00 € 3 Source : http://www.beaufort.lu/commune/
tourist/patinoire.html
Cabine vêtements....................1,00 €

Centre Information Jeunes

7
E.3.3 | Vacances sports loisirs > Loisirs > Piscines et patinoires au Luxembourg
Le Eisstock (en allemand : Le Eisstock est un sport traditionnel
« Eisstockschiessen »)
pratiqué en Allemagne, en Autriche,
Il s’agit d’un sport d’hiver avec des
points communs au curling, considéré en Suisse et au Grand-Duché de
comme la pétanque sur glace.
Luxembourg, son essor ne dépasse
Des rencontres sportives ont aussi
lieu en été. pas ces pays jusque là.

Source : Wikipédia, l'encyclopédie libre, 2007

Centre Information Jeunes

8
E.3.3 | Vacances sports loisirs > Loisirs > Piscines et patinoires au Luxembourg
Piscines et patinoires
au Luxembourg
Les Cahiers du CIJ Secteur E Vacances sports loisirs
E.3. Loisirs 3. Piscines et patinoires au Luxembourg

Errata / Changements / Errata / Changements /

Suggestions d'amélioration Suggestions d'amélioration
Nom : Nom :
Date : / / Date : / /

Errata / Changements / Errata / Changements /

Suggestions d'amélioration Suggestions d'amélioration
Nom : Nom :
Date : / / Date : / /

Centre Information Jeunes

9
E.3.3 | Vacances sports loisirs > Loisirs > Piscines et patinoires au Luxembourg