Resolución de México ante la ONU para

garantizar el acceso mundial a los

medicamentos, vacunas y equipo médico.

COVID -19

Abril de 2020
 Presentation of Draft resolution entitled

“International cooperation to ensure global access to medicines, vaccines and

medical equipment to face COVID-19”
CONCEPT NOTE
The Government of Mexico is proposing a draft
resolution for the consideration of the General
Assembly under agenda item 123, “Strengthening
of the United Nations system”. The main objective
of the draft is to engage the UN System in
ensuring fair, transparent, efficient and timely
global access to preventive tools, laboratory
testing, reagents and supporting materials,
essential medical supplies, new diagnostics, drugs
and vaccines and other medical equipment
needed or that may be developed to face COVID-
19, in particular to developing countries, thus
preventing speculation and undue stockpiling
that may hinder access to these essential
materials
This initiative stems from the request by the
President of Mexico, Mr. Andrés Manuel López
Obrador, during the virtual G-20 Summit, to
guarantee that effective multilateral cooperation
guides State action in addressing this pandemic
in the coming months. It follows the call for
scaled-up development, availability, production
and distribution of life-saving tools made by the
Secretary-General in his report entitled “Shared
responsibility, global solidarity: Responding to the
socio-economic impacts of COVID-19”. Now is the
time to act to prevent foreseeable price gauging
and monopolistic practices that will seriously
hinder recovery. This draft resolution will enable
the Secretary-General to better coordinate the
entire UN System in support of Member States as
we work collectively to take proper care of the
people affected by COVID-19 in our countries.
The text builds on recent declarations and calls for solidarity that have been proposed to the General
Assembly, existing intergovernmental agreements and the G20 Virtual Summit Outcome, and it is fully in
line with the 2030 Agenda for Sustainable Development. Mexico’s proposal is a succinct, action-oriented
text, the provisions of which acknowledge the rapidly evolving context in order to ensure that the UN
System can facilitate practical solutions to Member States on global access to medicines, vaccines and
medical equipment, as may be required to address COVID- 19. It is focused on the looming challenge of
access to the relevant health products

In this light, the attached draft:

q Strengthens the UN System by reaffirming the fundamental leadership roles of the UN and the WHO;
q Highlights the importance of international cooperation and underscores that equitable access to
health products is a global priority;
q Urges Member States to immediately prevent speculation and behaviours that may hinder access to
critical health products and medical equipment;
q Encourages research and multi-stakeholder coordination, and
q Requests the Secretary-General to coordinate an Inter-Agency Task Force, in close collaboration with
the WHO, to follow-up on efforts to ensure global access to medicines, vaccines and medical
equipment to face COVID-19
The Government of Mexico believes that a mandate of this nature from the General Assembly could be of
great support to the Secretary-General’s efforts in the coming months, as governments work to protect
their populations and scientists learn more about the virus. It is important to highlight that the
Secretary-General has already been consulted in the preparation of this text.

We are facing a complex health emergency of global proportions. In the weeks and months to come,
there will be many lessons learned from every region. The UN System can play a vital role in facilitating
global access to life-saving products for this very specific disease. Because this an opportunity to
effectively strengthen international cooperation, Mexico is confident that all Member States will seize this
opportunity to work collaboratively for the well-being of our respective populations.

The attached draft resolution will be submitted to the Secretariat for registration and is open for co-
sponsorship on the e-delegate platform. We will continue to update all delegations on the process going
forward, and appreciate very much your support.
 Copatrocinadores

1. Afganistán 15. Belice 29. Chipre 43. Estonia

2.Albania 16. Benín 30. Colombia 44. Eswatini
3.Alemania 17.Bosnia y Herzegovina 31. Comoras 45. Etiopía
4. Andorra 18.Botsuana 32. Costa de Marfil 46.Fiji
5. Angola 19. Brunéi Darussalam 33. Costa Rica 47. Filipinas
6. Antigua y Barbuda 20. Bulgaria 34. Cuba 48. Finlandia
7. Argelia 21.Burkina Faso 35. Dinamarca 49. Francia
8. Argentina 22. Burundi 36. Djibouti 50. Gambia
9. Armenia 23.Cabo Verde 37. Dominica 51. Georgia
10. Azerbaiyán 24. Camboya 38. Ecuador 52. Ghana
11. Bahamas 25. Canadá 39. El Salvador 53. Granada
12. Bangladesh 26. Chad 40. Eritrea 54. Grecia
13. Barbados 27. Chile 41. Eslovaquia 55. Guatemala
14. Bélgica 28. China 42. España 56. Guinea
 Copatrocinadores

57. Guinea Bissau 71. Jamaica 85. Macedonia del Norte 99. Myanmar
58. Guinea Ecuatorial 72. Jordania 86. Madagascar 100. Namibia
59. Guyana 73. Kazajistán 87. Malasia 101. Nauru
60. Haití 74. Kenia 88. Malawi 102. Nepal
61. Honduras 75. Kirguistán 89. Maldivas 103. Nicaragua
62. India 76. Kiribati 90. Malí 104. Níger
63. Indonesia 77. Laos 91. Malta 105. Nigeria
64. Iraq 78. Lesoto 92. Marruecos 106. Noruega
65. Irlanda 79. Letonia 93. Mauricio 107. Nueva Zelandia
66. Islandia 80. Líbano 94. Mauritania 108. Omán
67. Islas Marshall 81. Libia 95.Micronesia 109. Países Bajos
68. Islas Salomón 82. Liechtenstein 96. Mónaco 110. Palau
69. Israel 83. Lituania 97. Mongolia 111. Panamá
70. Italia 84. Luxemburgo 98. Montenegro 112. Papua Nueva Guinea
 Copatrocinadores

113. Paraguay 125. Ruanda 137. Sri Lanka 149. Turkmenistán

114. Perú 126. Saint Kitts y Nevis 138. Sudáfrica 150. Turquía
115. Polonia 127. Samoa 139. Sudán 151. Tuvalu
116. Portugal 128. San Marino 140. Sudán del Sur 152. Ucrania
117. Reino Unido 129. San Vicente y las Granadinas 141. Suecia 153. Uganda
118. Republica Árabe Siria 130. Santa Lucía 142.Surinam 154. Uruguay
119. República Centroafricana 131. Santo Tomé y Príncipe 143. Tailandia 155. Uzbekistán
120. República Checa 132. Senegal 144. Tayikistán 156. Vanuatu
121. República de Corea 133. Serbia 145. Timor-Leste 157. Viet Nam
122. Republica de Moldova 134. Seychelles 146. Togo 158. Zambia
123. República Dominicana 135.Sierra Leona 147. Trinidad y Tobago 159. Zimbabwe
124. Republica Unida de Tanzania 136. Singapur 148. Túnez
Cooperación internacional para garantizar el acceso mundial a los medicamentos, vacunas y
equipo médico para hacer frente al COVID-19
La Asamblea General, Recordando sus resoluciones 74/270, de 2 de abril de 2020, y 74/2, de 10 de octubre de 2019,

Observando con preocupación la amenaza que representa para la salud, la seguridad y el bienestar
humanos la pandemia de la enfermedad por coronavirus de 2019 (COVID-19), que se ha propagado por todo
el mundo, así como los efectos multidimensionales y sin precedentes de la pandemia, incluida la grave
disrupción de las sociedades, las economías, el comercio a nivel mundial y los viajes, y su impacto devastador
en los medios de vida de las personas.

Reconociendo la competencia, la generosidad y el sacrificio personal de los profesionales de salud y los

miembros de otros servicios en el ejercicio de sus funciones para contener la propagación de la pandemia.

Reafirmando el derecho de todo ser humano, sin distinción alguna, al disfrute del más alto nivel posible de
salud física y mental, Reconociendo que los pobres y los más vulnerables son los más afectados y que el
impacto de la pandemia repercutirá en los avances del desarrollo, obstaculizando el progreso hacia el logro
de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en particular la meta 3.81.

Subrayando que el acceso equitativo a los productos sanitarios es una prioridad mundial y que la
disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y asequibilidad de los productos sanitarios de calidad
garantizada son fundamentales para hacer frente a la pandemia, Reconociendo también que la pandemia
mundial de COVID-19 exige una respuesta mundial basada en la unidad, la solidaridad y una cooperación
multilateral renovada.
1. Reafirma el papel fundamental del sistema de las Naciones Unidas en la coordinación de la respuesta
mundial para controlar y contener la propagación del COVID-19 y apoyar a los Estados Miembros y, a este
respecto, reconoce el papel rector crucial que desempeña la Organización Mundial de la Salud;

2. Solicita al Secretario General que, en estrecha colaboración con la Organización Mundial de la Salud y
otros organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones financieras
internacionales, determine y recomiende opciones, incluidos enfoques para ampliar rápidamente la
fabricación y fortalecer las cadenas de suministro, que promuevan y garanticen el acceso y la distribución
justos, transparentes, equitativos, eficientes y oportunos de instrumentos preventivos, pruebas de
laboratorio, reactivos y material de apoyo, suministros médicos esenciales, nuevos diagnósticos,
medicamentos y futuras vacunas del COVID-19, con miras a ponerlos a disposición de todos los que los
necesiten, en particular en los países en desarrollo;

3. Alienta a los Estados Miembros a que colaboren con todos los interesados pertinentes para aumentar la
financiación de la investigación y el desarrollo de vacunas y medicamentos, aprovechar las tecnologías
digitales y fortalecer la cooperación científica internacional necesaria para combatir el COVID-19 y
reforzar la coordinación, incluso con el sector privado, con miras a un rápido desarrollo, fabricación y
distribución de diagnósticos, medicamentos antivirales, equipo de protección personal y vacunas,
respetando los objetivos de eficacia, seguridad, equidad, accesibilidad y asequibilidad;
4. Exhorta a los Estados Miembros y a otros interesados pertinentes a que adopten medidas
inmediatamente para evitar, dentro de sus respectivos marcos jurídicos, la especulación y el
almacenamiento indebido que puedan obstaculizar el acceso a los medicamentos esenciales, las
vacunas, el equipo de protección personal y el equipo médico inocuos, eficaces y asequibles que puedan
ser necesarios para hacer frente eficazmente al COVID-19;

5. Solicita al Secretario General que, en estrecha colaboración con la Organización Mundial de la Salud,
adopte las medidas necesarias para coordinar y seguir de manera eficaz los esfuerzos del sistema de las
Naciones Unidas por promover y asegurar el acceso mundial a los medicamentos, las vacunas y el equipo
médico necesarios para hacer frente al COVID-19 y, a este respecto, considere la posibilidad de establecer,
dentro de los límites de los recursos existentes, un Equipo de Tareas Interinstitucional, e informe a la
Asamblea General sobre esos esfuerzos, según proceda.