Vous êtes sur la page 1sur 11

Authorized copy to HARMONY CHOIR,

Rantepao - Toraja Utara, Sulawesi Selatan


for 9th Bali International Choir Festival 2020
Hela Rotan
For SATB div. chorus a cappella Moluccas Traditional Song
Arranged by Alfin Lio Leza

° b 4 fœœ œœ œ œ bœœ œœbœœ


q = 120

& 4 J J
œ œ œ œ œœ œœ œ œ bœœJ
SOPRANO J J
He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan, He - la he - la ro -

4 j j j œ bœj
& b 4 œ œ œj œ bœœ
f
ALTO œœ bœœ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan, He - la he - la ro -
fœ œ œ œ
4
& b 4 œ œ œJ œ œJ
œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‹ He - la he - la ro
TENOR
J J J
- tan, he - la ro - tan, He - la he - la ro -

? b4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ
¢ 4
f
BASS J J J
He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan, He - la he - la ro -

° b<b>œœbœœ œ œ œ œ œ œ
œœU
4
mf
& J œ ∑ Ó
œœœœ
- tan, he - la ro - tan, he - la He - la he - la ro -tan
Ó U  mf
<b>
j
he - la
b
& œ bœœ œœ nœœ œ œ
œ ∑ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- tan, he - la ro - tan, he - la
u He - la he - la ro -tan

Ó

he - la
œœœ w
& b œœJ œœ œœ œœœ œœ œ œ ˙™ w
mf
œ œ œœœœ
‹ - tan, he - la ro- tan, he - la
u
He - la he - la ro -tan

?b œ œ œ œ œ œ œ  mf
œœU
¢ J ∑ Ó œœœ œ œ œœœœ
- tan, he - la ro - tan, he - la He - la he - la ro -tan
© Alfin Lio Leza 2020
°
2
8

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
˙
e ro - ta - ne ti - fa Ja - wa Ja - wa e be - gu - na Ro - tan ro - tan su -dah

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
e ro - ta - ne ti - fa Ja - wa Ja - wa e be - gu - na Ro - tan ro - tan su -dah

œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
‹ e ro - ta - ne ti - fa Ja - wa Ja - wa e be - gu - na Ro - tan ro - tan su -dah

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
¢ b œ œ œ œ œ œ
e ro - ta - ne ti - fa Ja - wa Ja - wa e be - gu - na Ro - tan ro - tan su -dah

° b œ œ nœ œ œ œ
12

& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œœœ œ
œœ œ œ œ
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e ro - tan ro-tan su -dah

& b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e ro - tan ro-tan su -dah

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ b˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ œ
‹ pu-tus su-dah pu-tus u-jung du - a du - a ba-ku - da - pa - e ro - tan ro-tan su -dah

? b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
¢ œ œœ œ
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e ro - tan ro-tan su -dah
° œ œ œ œ œ
3
16

&b nœ œ œ œ œ
œœœœ œ
œ ˙ ∑
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e.

& b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ∑
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ∑
& œ œ œ ˙
‹ pu-tus su-dah pu-tus u-jung du - a du - a ba-ku - da - pa - e

? b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œœœ
¢ œ œœ œ J
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e. He - la he - la ro-tan

° b
20

& ∑ ∑ ∑ ∑

&b ∑ ∑ ∑ j
œ œœ œœœ
he la he la ro tan
- - -

j j j
&b ∑ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ
‹ He - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan

? œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ œ œœ œœœ


¢ b J J J J
he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan
°
4
24

&b ∑ ∑ ∑ ∑

& b œ œj j j j
œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ
he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan

j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ
b
‹ he - la he - la ro-tan he - la he - la ro-tan he - la he - la ro-tan he - la he - la ro-tan

? b œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ J J J
he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan he - la he - la ro -tan

° b
28

& ∑ ∑

j
ding ding ding ding ding ding ding ding

&b œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ he
J J
- la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

? œ œ œ œ
¢ b J œ œ œ œ J œ œ œ œ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan
°
5
30

&b ∑ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
J J
pam pam pa - ra - ram pa

ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

& b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ he
J J
- la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

?b œ œ œ œ œ œ
¢ J œ œ œ J œ œ œ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

° b
32

& œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
J J J J
pam pam pa - ra - ram pa pam pam pa - ra - ram pa

ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

& b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ he
J J
- la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

? œ œ œ œ œ œ
¢ b J œ œ œ J œ œ œ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan
°
6


fœ œ
34
œ œ œ œ ‰ J ˙™ Œ œ œ œJ œbœœJ œœJ bœœ œ œ œ œ
œ ˙
fp
&b œ ‰ J
pam pam pa - ra - ram pa he.. He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan,

fp
U
& b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™ Œ œ œ œj œ bœœ
f
ding ding ding ding ding ding ding ding
j j
œœ bœœ œœnœœ œ œ
he - la he - la ro - tan he.. He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan,

U f
œœ œœ œœ œœ œœ
fp
œœ œœ œœ œœœ œœ
&b œ œ œ œ œ œ ˙™ Œ
‹ he
J J J J
- la he - la ro - tan he.. He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan,

œ œ œ ˙ ™ Œ œ œ œJ œ œJ
U f fp
?b œ œ œ œ œ œ œœ œ
¢ J J
he - la he - la ro - tan he.. He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan,

° b œœ œœ œ œbœœ œœbœœ œ œ œ œ
œ œU
38

& J J J œ ∑ Ó
He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan, he - la

j j Ó he - la
U
b j
& œ œ œ œ bœœ œœ bœœ œœ nœœ œ œ ∑ œ œ ˙™ œ œ œ
He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan, he - la
u

Ó

he - la

b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ ˙™ œ œ œ w w
&
‹ He - la he - la ro
J J J u
- tan, he - la ro - tan, he - la

œœœ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œU
œ
¢ J J J ∑ Ó
He - la he - la ro - tan, he - la ro - tan, he - la
7
42
solo or small group
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° b
Mang - ga mang - ga mu - da e ma - ni - se mang - ga

∑ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
& J J
pam pam pa - ra - ram pa
ding ding ding ding ding ding ding ding

&b ∑ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
he - la he - la ro - tan

&b ∑ œ œ œ œ œ œ

J
he - la he - la ro - tan

? œ œ
¢ b
∑ J œ œ œ œ
he - la he - la ro - tan

44

&b œ œ œ œ œ ˙
œ ˙

° b
mang - ga da - tang da - ri Ni - - la

& œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
J J J J
pam pam pa - ra - ram pa pam pam pa - ra - ram pa
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

& b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ bœœ
‹ he
J J
- la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b J œ œ œ J œ œ œ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan
8
46

&b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ

° bœ œ ‰
No - na no - na mu - ka ma - nis mu - ka ma - nis bi - kin

œ bœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
& J J J J
pam pam pa - ra - ram pa pam pam pa - ra - ram pa

ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

& b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

& b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ he
J J
- la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

? œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ bœ J J
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

48

&b œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ

° b
sin - yo sin - yo ja - di gi - la e

& œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
J J J J
pam pam pa - ra - ram pa pam pam pa - ra - ram pa
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

& b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

& b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ bœœ
‹ he
J J
- la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

? œ j œ œ œ œ œ œ
¢ b œ œ œ œ œ J œ œ œ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan
9
50

&b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ

° bœ œ ‰
No - na no - na mu - ka ma - nis mu - ka ma - nis bi - kin

& œ bœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
J J J J
pam pam pa - ra - ram pa pam pam pa - ra - ram pa
ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

& b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

& b œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ he
J J
- la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

? œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ bœ J J
he - la he - la ro - tan he - la he - la ro - tan

U #
52

&b œ œ œ œ œ œ #˙
>

œ œ > >
° b
sin - yo sin - yo ja - di gi - la e.

œ œ œ œ œ >œ >œ U
˙ # f
& œ ‰ J ‰ J œ œ œ œ œ œ
pam pam pa - ra - ram pa gi - la - e. He - la he - la ro - tan -
U
ding ding ding ding ding ding ding ding
# f
& b œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ >œ >œ #˙˙ œ œ œ œ œ œ
>
he - la he - la ro - tan gi - la - e. He - la he - la ro - tan -

>œ >œ U
>˙ #
& b œœ œœ œœ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ he
J
- la he - la ro - tan gi - la - e. He - la he - la ro - tan -

? œ j >œ >œ U
>˙ # œ œ œ œ œ œ
¢ b
œ
f
œ œ œ œ
he - la he - la ro - tan gi - la - e. He - la he - la ro - tan -
° #
10
55
œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
e ro - ta - ne ti - fa Ja - wa Ja - wa e be - gu - na Ro - tan ro - tan su -dah

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙
e ro - ta - ne ti - fa Ja - wa Ja - wa e be - gu - na Ro - tan ro - tan su -dah

#œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
‹ e ro - ta - ne ti - fa Ja - wa Ja -wa e be - gu - na Ro - tan ro - tan su -dah

?# œ œ œ œ ˙ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ
¢ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ̇ œ
e ro - ta - ne ti - fa Ja - wa Ja - wa e be - gu - na Ro - tan ro - tan su -dah

° # œ œ #œ œ œ œ œ
59
œ œ œœœ œ
& œ œ œ œœœœ œ œ ˙
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e ro - tan ro -tan su -dah

#œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e ro - tan ro -tan su -dah

# œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ n˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ œ
‹ pu-tus su-dah pu-tus u-jung du - a du - a ba-ku - da - pa - e ro - tan ro -tan su -dah

? # œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
¢ œ œœ œ
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e ro - tan ro -tan su -dah
° # œ œ #œ œ œ œ
11
63 rit.
~ ~~ >¿
œ œ œ œ œ ˙ ~~~~~~~~ ~~ ~ Œ Ó
& œœ œ œ œ
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e. Hey!
#œ œ œ œ œ ~ ~~ >¿
~ ~
& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ~~~~~~~~~ Œ Ó
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e. Hey!
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙˙ ~~~~~~~~~ >¿ Œ Ó
& œ œ ~~~~~
‹ pu-tus su-dah pu-tus u-jung du - a du - a ba-ku - da - pa - e >¿
Hey!

? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ~~~~~~~~~~~~~ Œ Ó
¢ ~
pu -tus su -dah pu -tus u -jung du - a du - a ba - ku - da - pa - e. Hey!

Vous aimerez peut-être aussi