Vous êtes sur la page 1sur 6

Trouvez ce que vous cherchez 

 Home (https://www.avocats-picovschi.com/)  Patrimoine Héritage & Successions (https://www.avocats-picovschi.com/patrimoine-heritage-successions.html)


 L’avocat et le divorce contentieux (https://www.avocats-picovschi.com/l-avocat-et-le-divorce-contentieux_menu-hs_5_1.html)  Divorcer vite et bien avec un
avocat (https://www.avocats-picovschi.com/divorcer-vite-et-bien-avec-un-avocat_sous-menu-hs_11_5.html)

RENCONTRONS-NOUS
Articles sur le même Divorce international : régler les
thème con its au-delà des frontières avec un
Nos attachés d'information sont
Divorce par consentement
avocat ! à votre écoute et vous
mutuel : choisissez un avocat
expliqueront notre
en droit de la famille et droit Par Avocats Picovschi | Publié le 05/12/2018 fonctionnement
des affaires ! Vous voulez plus
Retrouvez l'ensemble de nos articles sur le même thème
(https://www.avocats-
d’informations ?
picovschi.com/divorce-par-
consentement-mutuel- Contactez nous
choisissez-un-avocat-en-droit-
+33 (0)1 85 53 04 86
de-la-famille-et-droit-des-
affaires_article-hs_46.html) 90 avenue Niel
62 & 69 rue Ampère
Divorce et liquidation du 75017 Paris
régime matrimonial : l’avocat
Nous écrire (/contact.html)
en droit des affaires vous
accompagne !
(https://www.avocats-
SOMMAIRE (HTTPS://WWW.AVOCATS-
picovschi.com/divorce-et-
liquidation-du-regime- PICOVSCHI.COM/QUI-
Pourquoi un divorce international ?
matrimonial-l-avocat-en-droit- SOMMES-NOUS.HTML)
Divorce international : quel est le tribunal compétent ?
des-affaires-vous-
Compétence du juge français : quelle est la loi applicable ?
accompagne_article-
Divorce prononcé à l’étranger : quels sont les effets en France ?
hs_79.html)
Vous avez une double nationalité, votre conjoint est étranger ou encore vous
Avocat divorce : on vous dit
vivez à l’étranger. Après plusieurs années de mariage, vous décidez d’engager
tout ! (https://www.avocats-
picovschi.com/avocat-divorce- une procédure de divorce mais vous ne savez pas comment elle va se
Alexanne BOUVIGNIES
on-vous-dit-tout_article- dérouler car vous êtes en présence de plusieurs éléments d’extranéité. La Avocat à la Cour
hs_119.html) procédure peut dans certains cas s’avérer très complexe en raison d’un
patrimoine éparpillé à travers plusieurs pays. Vous vous interrogez alors sur VOTRE AVIS EST PRIMORDIAL
Comment régler un divorce
international ? le tribunal compétent et sur la loi applicable. Pour vous éviter du stress et (HTTPS://SEARCH.GOOGLE.COM/LO
(https://www.avocats- bien des tracas dans une situation déjà dif cile, Avocats Picovschi, compétent PLACEID=CHIJA3VWX5ZV5KCR68
picovschi.com/comment- LHSTGU)
en matière de divorce international, vous informe de vos droits et vous
regler-un-divorce-
international_article- accompagne dans cette procédure de divorce qui peut s’avérer longue et très
hs_238.html) complexe.

Divorce et exequatur : obtenez Pourquoi un divorce international ?


l’exécution du jugement en
France ! (https://www.avocats- Le droit international est de plus en plus présent dans la vie des citoyens et
picovschi.com/divorce-et-
notamment en droit de la famille. Vous êtes français et votre conjoint est Donnez votre avis sur la che Google
exequatur-obtenez-l- (https://search.google.com/local/writerev
d'Avocats Picovschi pour aiguiller au mieux
execution-du-jugement-en- d’une nationalité étrangère ? Vous êtes tous les deux français et vous résidez placeid=ChIJa3vWx5Zv5kcR68IW-
d'autres personnes ayant besoin de conseils
similaires.
lHsTgU)
france_article-hs_243.html) à l’étranger ? Vous êtes étrangers et résidez en France ? Les situations
peuvent être nombreuses et complexes. En cas de divorce Avocats Picovschi - 90 avenue Niel
(https://www.avocats-picovschi.com/divorcer-vite-et-bien-avec-un- 75017 Paris
Avocats
PRIX Picovschi dans le
ET DISTINCTIONS avocat_sous-menu-hs_11_5.html), vous devrez vous poser certaines
classement Décideurs
questions : quel tribunal saisir ? Quelle est la loi applicable ? En effet, les Abonnez-vous à notre
Magazine de 2018
législations sont multiples : droit national, droit communautaire, conventions newsletter
(https://www.avocats-
bilatérales, etc. Comment savoir quelles sont les démarches à effectuer, et
Droit scal - Contentieux scal picovschi.com/newsletter.html)
et assistance à redressement auprès de qui ! Seul un avocat compétent en droit international
(https://www.magazine- (https://www.avocats-picovschi.com/droit-international_menu1_6_1.html)
Contentieux & Arbitrage
decideurs.com/classements/strategies
pourra vous assister et vous expliquer les spéci cités de votre situation
Contentieux
nancieres-et- commercial
scales-contentieux-
(https://www.leadersleague.com/fr/cla
scal-et-assistance-a-redressement- personnelle au regard du droit international privé.
Droit scal - Fiscalité du patrimoine
arbitrage-contentieux-commercial-
classement-2018-des-meilleurs-
(https://www.leadersleague.com/fr/cla
classement-2018-cabinet-d-avocats-
cabinets-d-avocats-france) Il est important de bien s’informer en amont a n de connaître toutes les
de-patrimoine-france)
scalite-patrimoniale-
conséquences du divorce (https://www.avocats-picovschi.com/divorce-et-
Gestion de patrimoine
classement-2018-des-meilleurs-
Fiscalité du patrimoine
cabinets-d-avocats-france) patrimoine-personnel_sous-menu-hs_14_5.html). Plusieurs points devront
(https://www.magazine- en effet être abordés au moment d’entamer la procédure : garde des enfants,
decideurs.com/classements/gestion-
prestation compensatoire, liquidation du régime matrimonial
(https://www.avocats-picovschi.com/divorce-et-liquidation-du-regime-
matrimonial-l-avocat-en-droit-des-affaires-vous-accompagne_article-
hs_79.html), etc. Plusieurs tribunaux pourront être compétents pour
connaître de ces différentes questions. L’avocat en droit international vous
accompagne et vous explique la procédure à suivre a n de préserver au
mieux vos intérêts.

Divorce international : quel est le tribunal


compétent ?
En application de l’article 3 du règlement Bruxelles II bis du 27 novembre
2003, les juridictions françaises sont compétentes pour connaître des
questions de divorce lorsque :

les époux sont tous les deux de nationalité française,


leur résidence habituelle, ou celle du défendeur, se situe sur le
territoire français,
la dernière résidence habituelle des époux, dans la mesure où l’un
d’eux y réside encore, se trouve sur le territoire français,
en cas de demande conjointe, la résidence habituelle de l’un ou l’autre
époux se trouve sur le territoire français,
la résidence habituelle du demandeur, s’il y a résidé depuis au moins
une année avant l’introduction de la demande, se trouve sur le
territoire français, ou s’il y a résidé depuis au moins six mois
immédiatement avant l’introduction de la demande et qu’il est
français.

Si le droit communautaire ne permet pas de déterminer le tribunal


compétent, l’article 1070 du Code de procédure civile dispose que le juge aux
affaires familiales (JAF) territorialement compétent est celui du lieu où se
trouve la résidence de la famille, du lieu de résidence du parent qui exerce
l'autorité parentale, ou encore du lieu de résidence de celui qui n'a pas pris
l'initiative du divorce.

Il est des cas où ces règles ne permettent pas de déterminer le tribunal


compétent ; ainsi les règles internationales de droit commun pourront alors
s’appliquer. L’article 14 du Code civil dispose à cet effet que « l'étranger, même
non résidant en France, pourra être cité devant les tribunaux français, pour
l'exécution des obligations par lui contractées en France avec un Français ; il pourra
être traduit devant les tribunaux de France, pour les obligations par lui contractées en
pays étranger envers des Français ». Ainsi, vous pouvez saisir le tribunal de
grande instance d’une demande en divorce si vous êtes français,
indifféremment du fait que vous résidiez en France ou que votre conjoint soit
français, ou encore si vous êtes tous les deux étrangers mais que vous avez
votre résidence habituelle en France. En application de l’article 14 du Code
civil, la Cour de cassation a par exemple permis à une française mariée à
Londres à un turc, et résidant en Turquie, de saisir le juge aux affaires
familiales français (Cass. civ. 25 septembre 2013, n°12-16.900).

Dans certains cas, plusieurs tribunaux peuvent être compétents. Il est donc
primordial de se faire assister par un avocat compétent en matière de divorce
international qui pourra vous aider à saisir le tribunal compétent qui pourrait
vous être le plus favorable.
Compétence du juge français : quelle est la loi
applicable ?
Une fois le tribunal compétent désigné, encore faut-il déterminer la loi
applicable. En effet, compétence des juridictions françaises ne veut pas
automatiquement dire application de la législation française.

Depuis l’entrée en vigueur du règlement Rome III le 21 juin 2012, les époux
ont la possibilité de désigner la loi applicable dans une convention signée,
dès lors qu’il s’agit de la loi de l’Etat de résidence habituelle des époux ou de
l’un d’eux au moment de la signature de la convention, de la loi de l’Etat de la
nationalité de l’un des époux, ou encore de la loi du for. A défaut de contrat ou
de disposition expresse concernant la loi applicable, l’article 8 du règlement
dispose que le divorce et la séparation de corps sont soumis à la loi de l’État :

de la résidence habituelle des époux au moment de la saisine de la


juridiction ; ou, à défaut,
de la dernière résidence habituelle des époux, pour autant que cette
résidence n’ait pas pris n plus d’un an avant la saisine de la juridiction
et que l’un des époux réside encore dans cet État au moment de la
saisine de la juridiction ; ou, à défaut,
de la nationalité des deux époux au moment de la saisine de la
juridiction ; ou, à défaut,
dont la juridiction est saisie.

Il convient alors de préciser que le règlement impose une hiérarchie et ne


laisse pas le choix aux époux.

Si le règlement Rome III n’est pas applicable, l’article 309 du Code civil
dispose que la loi française est applicable en matière de divorce « lorsque l’un
et l’autre des époux sont de nationalité française, lorsque les époux ont, l’un et l’autre,
leur domicile sur le territoire français, ou encore lorsque aucune loi étrangère ne se
reconnaît compétence alors que les tribunaux sont compétents pour connaître de la
procédure de divorce ou de séparation de corps. »

Que vous soyez étrangers résidants en France ou encore français résidants à


l’étranger, sachez que la loi française sera en principe applicable en cas de
divorce.

Attention ! La France a rati é de nombreuses conventions bilatérales,


accords internationaux et conventions internationales qui auront peut-être
vocation à s’appliquer en cas de divorce. Il est donc important de vous faire
assister d’un avocat compétent en droit international privé qui maitrise
parfaitement ces procédures et la législation applicable.

Ne négligez pas le patrimoine que vous avez mis toute une vie à constituer !
Le divorce aboutit souvent à un règlement de comptes entre les époux : qui
va reprendre l’entreprise ? Qui va gérer l’appartement de Paris ? Ou encore,
qui Qu’il s’agisse d’une entreprise dans laquelle vous êtes associé avec votre
conjoint (https://www.avocats-picovschi.com/divorce-d-associes-quel-
avenir-pour-votre-entreprise_article-hs_50.html), de biens immobiliers ou
encore de comptes bancaires, il est important de bien cerner votre situation
patrimoniale avec l’aide d’un avocat d’affaires qui saura vous conseiller sur les
meilleures options s’offrant à vous.

Divorce prononcé à l’étranger : quels sont les


effets en France ?
Votre divorce a été prononcé à l’étranger et vous vous interrogez sur sa
validité en France ? Sachez que les divorces prononcés à l’étranger sont en
principe reconnus de plein droit en France, sans que vous ayez à accomplir
quelconques formalités administratives ou judiciaires.

En revanche, si le prononcé du divorce est assorti d’une décision par laquelle


votre conjoint est par exemple tenu de vous verser une pension alimentaire,
vous devrez en principe saisir le tribunal de grande instance. Il convient alors
de distinguer les divorces prononcés par un Etat membre de l’Union
européenne et par un pays tiers. Dans le premier cas, vous devrez déposer
une requête auprès du tribunal de grande instance. Si le divorce a été
prononcé par un pays situé en dehors de l’Union européenne, vous devrez en
revanche former une demande d’exequatur.

Il ne faut pas oublier que le divorce aura également des conséquences


scales et patrimoniales (https://www.avocats-picovschi.com/divorce-et-
scalite_sous-menu-hs_12_5.html). Ce sont autant d’éléments à prendre en
compte au moment du divorce pour appréhender tous les effets de la
procédure sur votre situation personnelle.

Avocats Picovschi (https://www.avocats-picovschi.com/), cabinet


compétent en matière de divorces internationaux complexes, vous
accompagne dans cette épreuve dès le début de la procédure a n de mener à
bien la défense de vos intérêts. Habitués à ce type de dossiers, nos avocats
compétents en divorce, droit international, droit des affaires
(https://www.avocats-picovschi.com/avocat-en-droit-des-affaires-une-
vocation_article_308.html) et droit scal (https://www.avocats-
picovschi.com/droit- scal_menu1_3_1.html) vous aident à faire valoir vos
droits.

Sources :

Eur-lex.europa.eu : Règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil du 27


novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des
décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale
abrogeant le règlement (CE) n° 1347/2000, Règlement (UE) n ° 1259/2010
du Conseil du 20 décembre 2010 mettant en œuvre une coopération
renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de
corps

Legifrance.gouv.fr : Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 25 septembre


2013, 12-16.900

Votre avis nous intéresse

Nom *

Prénom *

Première lettre de votre prénom*

E-mail *

Ce module de commentaires est destiné à recueillir vos réactions sur l’article ou


le sujet mais n’a pas vocation à répondre à des demandes de conseils qui
i t t bilité

Envoyer

Le responsable de traitement des données à caractère personnel collectées sur le présent site Internet est
Gérard PICOVSCHI, Avocat au Barreau de Paris. Les informations recueillies font l'objet d'un traitement
informatique destiné à respecter nos obligations déontologiques et à prévenir d'éventuels con its
d'intérêts.Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modi ée en 2004, vous béné ciez
d'un droit d'accès et de recti cation aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous
adressant au service Informatique et Libertés : 69 rue Ampère, 75017 Paris (e-mail : avocats[at]picovschi.com).
Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.

Cet article est mis en ligne à des ns d'information du public et dans l'intérêt des justiciables. Il est régulièrement
mis à jour, dans la mesure du possible. En raison de l'évolution permanente de la législation en vigueur, nous ne
pouvons toutefois pas garantir son application actuelle et vous invitons à nous interroger pour toute question
juridique ou problème concernant le thème évoqué au 01 85 53 04 86. En aucun cas le Cabinet ne pourra être
tenu responsable de l'inexactitude et de l'obsolescence des articles du site.

NOS SUCCÈS PRIX ET DISTINCTIONS NOS AUTRES DOMAINES NOTRE COMMUNAUTÉ


D’INTERVENTIONS
Nous sommes à nouveau Avocats Picovschi couvre
plébiscités pour nos un large éventail de
compétences par la revue services : le droit
Décideurs Magazine immobilier
(https://www.avocats-
picovschi.com/droit-
Promotion & Construction
immobilier.html), le droit
Droit de l'architecture
des successions
(https://www.leadersleague.com/fr/cla
Contentieux & Arbitrage
(https://www.avocats-
construction-droit-de-l-architecture-
Suppression de 80% du Contentieux commercial picovschi.com/patrimoine-
classement-2019-cabinet-d-avocats- Blog de Gérard Picovschi
(https://www.leadersleague.com/fr/cla heritage-successions.html)
redressement scal france)
Droit scal
arbitrage-contentieux-commercial- et la gestion et transmission (http://www.blogdegerardpicovschi.com
successoral concernant des Contentieux scal
classement-2019-cabinet-d-avocats- de patrimoine en font
assistancefrance)
à redressement partie. Newsletter
professionnels du secteur de la
(https://www.leadersleague.com/fr/cla (https://www.avocats-
santé Droit scal - Fiscalité
nancieres-et- du patrimoine
scales-contentieux-
(https://www.leadersleague.com/fr/cla
scal-et-assistance-a-redressement- picovschi.com/newsletter.html)
scal- scalite-du-patrimoine-
classement-2018-des-meilleurs-
Fusions & Acquisitions Galerie de Gérard PICOVSCHI
classement-2019-cabinet-d-
cabinets-d-avocats-france)
Opérations jusqu'à 75M€
avocats-france) (https://www.avocats-
(https://www.leadersleague.com/fr/cla
acquisitions-operations-jusqu-a-75m- picovschi.com/galerie/graphisme.html)

Nous écrire

(https://www.avocats-

picovschi.com/contact.html)

Bureau Avocats Picovschi


NOS ADRESSES

Une adresse pour vous recevoir agréablement, deux


adresses pour que nos équipes puissent travailler
pour vous.
Prendre rendez-vous
01 85 53 04 86 (tel:0185530486)

Fax
  90 avenue Niel   62 rue Ampère
01 56 79 11 01 (tel:0156791101)
75017 Paris 75017 Paris
Email
(http://vr.visite360pro.com/tour/WyLI9QOP_MWJlLLqQuw_z)
(http://vr.visite360pro.com/tour/WyLI9QOP_MWJlLLqQuw_z?
avocats[at]picovschi.com
scene=48.885354046251|2.2999950614976115|3.04983825690091
(mailto:avocats@picovschi.com)
  69 rue Ampère
75017 Paris

(http://vr.visite360pro.com/tour/WyLI9QOP_MWJlLLqQuw_z?
scene=48.885167992681|2.300270021848064|93.01857019860422|-13.835472

logo Avocats Picovschi

Le cabinet (https://www.avocats-picovschi.com/qui-sommes-

nous.html)

Compétences

Partenaire (https://www.avocats-picovschi.com/nos-

partenaires.html)

Nous rejoindre (https://www.avocats-picovschi.com/offres-

emploi.html) Abonnez-vous à notre newsletter 

Presse (https://www.avocats-picovschi.com/revue-de-presse.html)

Nous contacter (https://www.avocats-picovschi.com/contact.html)

Mentions légales (https://www.avocats-

picovschi.com/copyright.html)

CGU (https://www.avocats-picovschi.com/cgu.html)

Plan du site (https://www.avocats-picovschi.com/plan.html)

Suivez-nous

  
(https://www.facebook.com/AvocatsPicovschi) (https://fr.linkedin.com/company/avocats- (https://twitter.com/A
picovschi)