Vous êtes sur la page 1sur 3

Chacona

(original em Gm para Alaúde Barroco)

Transcrição para violão: Sylvius Leopold Weiss

«« ««
Moacyr Teixeira Neto (1686 - 1750)

bb 3 ««ˆ«œ» «««ˆ«ˆ ««ˆ«ˆ« ««˙« « ««ˆ« «««˙


«
««
«« ˆ«ˆ« #˙«˙«« «
˙ «
ˆ
«ˆ«ˆ«
«««˙ « «««ˆ
«ˆ« «ˆ« «ˆ« l
=======================
& 4 »
»__ ˆ
« ˆ
« l ˆ
« «
ˆ
« ˆ
« l ˆ
« ˆ
« l œ l
˙»» __œ» ___˙ ___œ ___ ___ ___ »»» _»œ» _»˙» _»œ»
6ª = D

» »» »
»» »
»» »˙» »œ» _»œ» » » »
» » »
« « «
« «
« « « « « ««ˆ« ««« « « «« «« « «
« «
« « « « « «
« «ˆ« _«ˆ« _ˆ« «ˆ« _««ˆ «« ««« _«ˆ« __ _ˆ« ˆ«« «« «« __ˆ« _«ˆ« «ˆ«
b b «ˆ« ˆ« «ˆ« «
ˆ
« «
˙ «
« «
ˆ ««ˆ« ˆ« «
ˆ ««ˆ
œ œ »» l œ»» « œ»»œ #œ»» l ˆ« œ»» l ˙»»
_»»»œ» _»»œ»» #œ_ œ»» l ˙»»
6

========================
& » _
» » _ » _ » » » œ»» =l
» »» »»» _
œ _
»
œ»» »
» __»œ»» _ _
»˙»» » »
» »»
««« _««ˆ« « « « «« «« «« « «« «« « « « «
« ««
bb #ˆ« «ˆ« «ˆ« nˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««« ˆ« ««‰̂ «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ« ˆ« «« ««j « « « ««ˆ« ««ˆ«
ˆ_« l _œ œ»»» _ œ»» _ #œJ»» l œ»» ˆ« . ˆ« l «ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« =l
11

========================
& ˙»» _»œ» l _»˙» n »œ» »»» »œ» » _»œ» » __»»œ »»» ___ __˙» œ _
» » » » » » » »» _œ»»
»» _»œ» »
»
« « « « « « « ««« «« ««« «« ««
bb ««˙«˙ ««ˆ« «˙«« «
«ˆ«« ««˙« ««ˆ« «˙« «
ˆ «
« ˆ«ˆ« #ˆ««ˆˆ ˆ«« #ˆ« . j ˆ«
« ˆ« l ˙« ˆ «« œ» «ˆ« l «˙« «
«ˆ« l «ˆ« «
ˆ « ˆ«
« #˙
16

========================
& ___˙ ___œ ___ ___ ___ »» _»œ» l _œ»» _œ»» _œ»» _»œ» _œ»» __»œ l __»œ œ»»» _ =l
»»» »»» ˙»» œ»» » » » » » » »» »» _
_
» » _ œ
»
» _»œ»
» »
«
« _ ««ˆ« «« «« «« «« « « « «« «« «« «« « «« « « «« «« ««« «« _««ˆ« ««« ««« ««
≈ ˆ« ˆ« ≈ ˆ« « « « « « « « « ˆ« ˆ« «
bb ≈ «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« _ _ _ _ _ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««« _ˆ« ˆ« _ˆ« «ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ« _ˆ« _ _ _ _ˆ« ˆ«
__»˙ ˆ«
œ»» l ˙»»» œ̂»»
22

========================
& » » l ˙»» œ»» =l
»» » »
««« _««ˆ« ««« _««ˆ« ««« _««ˆ« ««« _««ˆ« « « « « __«««ˆ ___««ˆ« __««ˆ« __««ˆ« _«««ˆ __««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« «« ««« «« «« ««« ««« _«««ˆ« _««ˆ« __«««ˆ «««« ««« ««« ««« __«««ˆ «««« _ ««
_«ˆ
b #ˆ « «
ˆ ˆ
« «
ˆ « «
ˆ
ˆ« nˆ« «ˆ « « «
ˆ «
ˆ « «
ˆ« «ˆ ˆ« « «
ˆ «
ˆ « «
ˆ
ˆ« «ˆ« «ˆ « «
b
25

========================
& ˙»» _ œ
» l _»˙ . l _˙» _
»
œ
» _
_ »
œ =l
» »
» »» »
» »» »»
«_« _««ˆ« ««« _«««˙ «« _«««ˆ « « _«««ˆ « « «« « « «« « « «« «
b b Œ̂ ˆ« œ»»» #œ»»» ˆ«˙» «»ˆ« «ˆ«
œ «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« #ˆ« «« «ˆ« ˆ« «ˆ«
& __ »œ» __ l __»» »_» l _˙»»» œ»» l œ»» #˙˙»» œ»œ̂» l ˙»» œ»»=l
28

======================== _ » _» _ l _ » _ »
œ
»» ˙»» _
» n »»œ _
»œ»» » __œ» »˙»» _»œ» __»˙ __»œ __»˙ __»œ ___»˙ »
»» » »» »» »» »» »»»
bb ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««« ˆ««« ˆ«««« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ«
œ»» œ»» #œ»» ˆ«œ» ˆ« #ˆ«« l ≈ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ« =l
34

========================
& _œ»» _»œ» __»œ» l __»œ» » œ
»»» __˙» __œ» ___˙ ___œ
» »» »» »
»» »» »» »
»» »»»
« « « « « « « « «
« «« «« «« «« «« «« « « « « «
bb «««« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «««« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «««« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «««« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «««« ««ˆ« ˆ« b_ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ«
__ˆ« ˆ« l #ˆ_« ˆ« «»œ̂ l _«ˆ˙»
38

========================
& _ n _
»œ =l
_˙»» . _
__»˙ »
» »» »»
» »»
«
bb «««ˆ «««« «««ˆ «««« «««ˆ«««« ««« «««ˆ« ««ˆ« «««« «««« ««ˆ« ««ˆ« «« «« « «« «« «««ˆ «««ˆ «« «« «««ˆ« ««˙« ««
«ˆœ»
«
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ #ˆ«
« «
ˆ «
ˆ #ˆ «
« . ˆ
j
« «
« ˆ
« ˆ
« ˆ
«
ˆ
« ˆ
«
ˆ
« ˆ
« œ
» œ
»
41

========================
& _»œ _»œ __œ l __ œ»» __ l __ˆ« __ __ l __ __ __ l __»» __»» _ _ »» =l
»» »» »» » œ
»» » __»œ œ̂
»» »» »» œ œ _»œ» _»œ» _»œ» _»œ» _»œ» _»œ»
» »» » » » » » » » » »
« « « «« ««« «« ««
b ««ˆ« ««ˆ ««ˆ «« «« «« «« «ˆ« #ˆ««ˆ« ˆ«« #ˆ« . ˆ«
j
b ˆ ˆ ˆ
& #ˆ__«« __«ˆ« _«ˆ«»œ l _«ˆ«»˙ «ˆ« n_œ»«ˆ«ˆ« l _«ˆ«»œ̂ _«ˆ«»œ __œ l __« œ»» _
46

======================== =l
__œ» __œ» »» »» »» »» »» »» »œ»» » _ _
»» »» » _œ»»
« « « « « « »« « «
«
«ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« ≈ _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _««ˆ _«ˆ« _ˆ«« « « « ≈ __«ˆ __ˆ« __ˆ« ≈ ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ≈ « « « ≈ _ « « « « « ««ˆ _ «ˆ« _ «ˆ«
b ≈ ««ˆ «ˆ« «ˆ« ≈ « « « ≈ ≈ «ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« _ _ _
b œ
»»» »œ»» »œ»» »œ»»
50

========================
& __ _
_ l l œ»» œ»» œ»» =l
»œ»» »œ»» » » »
«« «« «« « « « «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « « « «« «« «« «« «« «« « « « « «
b b ≈ #ˆ« ˆ« «ˆ ≈ ˆ«« «ˆ« ˆ«« ≈ ˆ« ˆ« ˆ« ≈ ≈ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ≈ ˆ« ˆ« ˆ« ≈ ˆ« ˆ« ««ˆ« ≈ «ˆ« «ˆ« ««« ≈ «ˆ« «ˆ« «««
ˆ« _ = #ˆ« l
53

========================
& œ»» œ»» _
œ
» l _ œ
» _ œ
» n _
œ
» l _ œ
» _
œ
» _»œ»
» » »» »» »» »» »» »» »
««ˆ« «« «« «
«« ««ˆ« « « « _
_ _

ˆ _ ˆ
« «
_
«
ˆ ««« ««ˆ« ««ˆ«
«
b ≈ ««ˆ «« «ˆ« ≈ ˆ««« ««« ««ˆ« ‰ #ˆj« « « «ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ« œ œ»»
b «
ˆ « ˆ ˙
»
»» . œ»» Œ̂ »
»
» » =l
56

& _ __ œ»» l __
======================== _ l _ » l ˙
»
»» _ œ»»
_»œ» __»œ » »˙»» _»œ» __œ» »
» »« » » »»
« «
_
ˆ « « « « « «« «« «« «« ««
bb #ˆ«˙»» . « « «ˆ« «˙« «ˆ« «
«ˆ« «ˆ« #ˆ «
« ˆ
« #ˆ « . ˆ
j
« «
« «
« «
«
» ˙
» œ
» ˙
» œœ»»» œ»œ»
» ‰ ««« ««« ««ˆ« «ˆ« ˆ«
60

========================
& ˙»» _ œ
» l _»»˙ n _ œ »» l _»»œ _œ» __»œ l __» œ»» __ l __ _«ˆ« ˆ« =l
» »
» »
»» »
»» »» »» »»» »œ» » __»œ »˙» .
» »» »
«
«« «« ««« «« _«ˆ« « « « «« «« «« «« «« «« «« «« « « «
« « « «
bb ‰ ««« «« «« «« «ˆ« ‰ ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ‰ ««« ««« ««« «ˆ« #ˆ« ˆ« «««« ««« ˆ««« «ˆ« «ˆ ««‰̂ «« ««ˆ«
& _ _««« ««ˆ« «ˆ« ˆ« l _ ««ˆ« #ˆ«« ˆ« « ˆ «
_œ»» n_œ»» _»œ» »» »» _»œ» »» »» __œ» œ»»» #œ»»»» l
»
œ ‰̂ œ» œ»» ‰ =
65

======================== l ___ ___ _œ»»» _»˙» l ˆ


« l »
œ »
__»˙ . _ˆ« _»˙» . » » » » »»
»» » _˙»» _œ»» »» »
»
« «« ««« «« «« ««« «« «
« «
« «
« «« ««« «« «« ««« ««
«« ««« ««« ˆ«« « ≈ _ˆ« __« __ˆ« « ‰ « ≈__ˆ« __ˆ« __ˆ« «
_ˆ ‰ « ≈ _
«
ˆ
_ «ˆ« __ˆ« « ≈_ˆ
_ _ ˆ« _ _« ˆ« « ≈__«ˆ __ˆ« __ˆ«
_
_
b b ««« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ . «« ««ˆ« ««ˆ . «ˆ« «j
ˆ
« «ˆ« «j
ˆ
« «ˆ« «ˆ«
& _ˆ« «œ» ˆ« l «ˆ«ˆ« œ»» Jœ»» l œ»» œ»» . Jœ»» l œ»» œ»» .
70

======================== » _ _ » » » » » Jœ»» l œ»» . Jœ»» _»œ =l


_œ»» » _
_
_ œ _ œ
»
» » » » » » »»
» »
»» »
««ˆ« ««« ««ˆ« «« «« ««
«
« «
« «
« « «
« « «
« «« « « « « « «« « __ _ _ «ˆ __ _«ˆ _«ˆ« _ˆ«
b b ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «« ˆ«« ˆ«« ˆ««« «ˆ« bˆ«« nˆ««ˆ ˆ«« « « « « «
ˆ«ˆ«˙ .
«
ˆ ˆ
l _«œ» _«»œ #ˆ_« _ l nœ«»» ˆ «
ˆ ˆ ˆ
«œ» #ˆ«œ̂» « l »»»
75

========================
& _»œ _»˙ » » =l
»» »» »
» »» »» œ»»» _œ
» _ » » »
« «« ««« «« « «« « « «« «« «« « « « «« ««« «« «« ««« ««
‰ _«j ˆ
« __«ˆ __ˆ« _ _ ˆ« _«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« ‰ «j ˆ __ˆ« _«ˆ« __ˆ« _«ˆ« ««ˆ« _«ˆ« ‰ «« __ˆ« __ˆ« __ˆ« «« ««« «« « __ˆ« _ ˆ« __ˆ« «« ««« ««
_
« #ˆj
« ˆ« nˆ« ˆ« ‰ «j ˆ« ˆ« ˆ«
b b ˙» . ˆ«
79

========================
& »» l ˙»» _»œ» l ˙»» _ œ
» l _»˙ . =l
» » » »
» »»
«« ««« «« « «« « «
« «
« «« «« « «« «« ««
« __«ˆ _ˆ« _ _ˆ« _«ˆ« «ˆ« _«ˆ« ««j _ˆ« _«ˆ« _ˆ« __ˆ« _««ˆ «ˆ« _«ˆ« _ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« «««
bb ‰̇ «j ˆ« ‰̇ ˆ
« Œ ˆ
« ˆ
« ˆ«ˆ« «ˆˆ« ˆ««
ˆ
« ˆ
« ˆ«œ =l
83

========================
& _». l »» . l __ _ l _ _ _ »»»
»» » ˙»» _œ»» __»œ _ _
» » »» _»œ»
»
««« ««« «« « « «
« ««« ««« ««« «« «« _ˆ««« «««
bb ˆ«« ˆ«« ˆ««ˆ ««ˆ« ««ˆ« #ˆ««ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«« ˆ«ˆ« ˆ«œ» ˆ«œ» «ˆ«
ˆ_« ˆ« _«œ l ˆ«œ» ˆ« ˆ« l ˆ
« »
» » » œ
»
»» =l
87

========================
& »»» »» ___ _»œ» _œ»» __»œ _œ»» l _»œ» _œ»» __»œ
__˙» » »» » » »»
»» _»œ» » »
»
««ˆ« ««« ««ˆ« « «« «« «« ««ˆ« ««« ««ˆ« « «««ˆ ««« ««ˆ« «« ««« «« « «« « ««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ ««« ««ˆ«
« « « ≈ _ˆ
_ _
_ « _
_ _ ««ˆ ≈_ˆ «
ˆ «
_
« «
ˆ
_ ≈ _ˆ
_ _
«
_ _
_ _«
ˆ
« ≈ _
_ _
«
ˆ
_ _
_ ≈ _
«
ˆ
_ «
ˆ
_ _
_ «
ˆ ««ˆ« ≈ _ˆ«« «ˆ«_«ˆ« ≈ _ˆ _ _
_«__« ≈___ ˆ«_
_ _
«
bb ˆ« «ˆ« «ˆ« « «j « « « «
ˆ
«
ˆ
« . ˆ
« œ
» ˙
» œ
»
91

========================
& _ œ»» __ l __˙ »» l »» »
» l ˙»» œ»» l œ»» . Jœ»» _œ»» =l
_»œ» » __»œ »»» » » » » »
» »
«« ««« «« »
« ≈ _ˆ
_ ˆ« __« __ˆ« « « « « « « « « « « « « «« «« ««
bb «ˆ« «ˆ« ««« «ˆ«« ««ˆ ««« «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«« «˙« ˆ
« ˙
«
ˆ
« ˆ
« #ˆ «« l œ̂»» ˆ«œ»ˆ #ˆ«ˆ« l ˆ
« ˆ
« œ»» œ» œ»» l œ»» œ» ˆ«œ»» =l
96

========================
& _»˙ l
_œ»» _œ»» _»œ̂» _»œ» __œ» __»»œ »» __ __»˙ . l __» »» __» __» »» _ _»
»» » » » » » »» » _
_œ»» »» _ ˙
»
» _ œ
»
» _ »˙»» _»œ»»
» » »
« « « « « « « «« ««ˆ« «« . ««j ««
bb «˙« «« «˙« «ˆ« «
ˆ
« «ˆ« «ˆ« «ˆ«œ» #ˆ« ˆ« ˙«˙»˙ ...
& #˙__˙»»»» œ»» _œ»œ̂»»œ» l _œ»»»˙ œ»»» n_œ»»»œ l _œ»»»œ _œ»»»œ #œ__»»»œ l __»» ˙»»œ »»˙» .
102

======================== »
» _
_ l _
_ » =”
__»œ » » »» »» »
» »» »» œ
»»» » __»œ ˙
»»» .
»» »»