Vous êtes sur la page 1sur 71

Directeur de la publication : Edwy Plenel Mardi 24 Décembre www.mediapart.

fr

Sommaire
Corruption: une fuite de documents fragilise la Société
générale, la police accélère son enquête
LE MARDI 24 DÉCEMBRE 2019 | PAR FABRICE ARFI

p. 6 La raffinerie Total de Grandpuits vote l’arrêt et p. 31 Un débat sur la «légende noire» de l’empire
durcit le mouvement illustre les doutes identitaires de l’Espagne
PAR MANUEL JARDINAUD PAR LUDOVIC LAMANT
p. 8 Retraites: après 19 jours de grève, le p. 33 Ciblés par les rafles, les Syriens d’Istanbul vivent
gouvernement perd la bataille des chiffres dans la peur des expulsions
PAR DAN ISRAEL PAR NICOLAS CHEVIRON
p. 10 Retraites: il n’y a pas de contre-réforme possible p. 36 Libye: en violation de l’embargo de l’ONU, les
sans changement profond des politiques alliés des deux camps alimentent la guerre
économiques PAR RENÉ BACKMANN
PAR ROMARIC GODIN p. 39 Réforme du baccalauréat: les dysfonctionnements
p. 14 Retraites: le pouvoir droit dans des bottes trouées et les angoisses perdurent
PAR FRANÇOIS BONNET PAR FAÏZA ZEROUALA
p. 15 Algérie: la mort du général Gaïd Salah fragilise le p. 41 Race, sexe et jeu vidéo
nouveau président PAR MEHDI DERFOUFI
PAR LOFTI BARKATI p. 46 Les slogans, objets vivants et agissants
p. 17 Au Liban, la nomination d’un premier ministre ne PAR PHILIPPE ARTIÈRES (EN ATTENDANT NADEAU)
calme pas les tensions p. 48 Travailleurs sans papiers: la justice reconnaît une
PAR JUSTINE BABIN ET NADA MAUCOURANT ATALLAH «discrimination raciale systémique»
p. 19 Au Chili, footballeurs et supporters sont acteurs PAR DAN ISRAEL
de l’opposition à Sebastián Piñera p. 50 En catimini, le gouvernement réintroduit un
PAR MICKAËL CORREIA cadeau fiscal à l’huile de palme
p. 21 Les espèces menacées contre-attaquent (2/13): PAR JADE LINDGAARD
l’armée du continent de plastique p. 51 Carmen Bernand: «L’Amérique a toujours été un
PAR ULYS continent de métissage»
p. 21 Le Conseil constitutionnel désamorce les «chartes PAR FABIEN ESCALONA
sociales» de Deliveroo et Uber p. 52 Le procès France Télécom s’achève sur un
PAR DAN ISRAEL jugement historique et exemplaire
p. 24 Escroquerie et violences: des policiers accusés PAR MARTINE ORANGE
de graves abus envers une jeune femme gardée à p. 54 Rui Pinto, lanceur d’alerte des Football Leaks:
vue «Le combat est loin d’être terminé»
PAR CÉCILE HAUTEFEUILLE PAR RAFAEL BUSCHMANN ET CHRISTOPH WINTERBACH (DER
p. 26 La démocratie: un modèle européen ou universel? SPIEGEL)
(1/4) p. 58 Julian Assange aux prises avec les Etats-Unis
PAR LES RENCONTRES D'AVERROÈS de Donald Trump et le Royaume-Uni de Boris
p. 26 Le franc CFA, objet d’une réforme sous contrôle Johnson
PAR FANNY PIGEAUD PAR AMANDINE ALEXANDRE
p. 28 Années de plomb en Argentine: retour sur p. 60 Défaite de Corbyn: la mission était impossible
les failles révélées par le parcours de Mario PAR FABIEN ESCALONA
Sandoval
PAR CAMILLE AUDIBERT

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.1/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
2

p. 63 Des étudiants chinois défendent la liberté de p. 66 La HATVP saisit la justice dans l’affaire
pensée en chantant l’hymne de leur université Delevoye
PAR FRANÇOIS BOUGON PAR LAURENT MAUDUIT ET MARTINE ORANGE
p. 64 Affaire Luc Besson: une actrice auditionnée par p. 70 Conflit d’intérêts: trois magistrats blanchis par le
la justice CSM
PAR MARINE TURCHI PAR MICHEL DELÉAN

affaire, qui représente le plus gros dossier de corruption ayant


Corruption: une fuite de documents entaché la réputation de la Société générale (SG) ces dernières
années.
fragilise la Société générale, la police
accélère son enquête
LE MARDI 24 DÉCEMBRE 2019 | PAR FABRICE ARFI

Patrick Suet (à g.) et Frédéric Oudéa, deux des plus hauts dirigeants
de la Société générale, au moment de l'affaire libyenne. © Reuters

L’un des principaux lanceurs d’alerte de la SG, témoin clé de la


Mouammar Kadhafi, à Tripoli. © Reuters.
corruption en Libye, a ainsi été entendu, vendredi 13 décembre,
Le plus haut niveau de la Société générale a validé une série de dans les locaux de l’Office central de lutte contre la corruption
montages dans des paradis fiscaux, le versement de commissions et les infractions financières et fiscales (OCLCIFF) de la police
occultes exorbitantes et leur dissimulation, afin de permettre une judiciaire, à Nanterre (Hauts-de-Seine). L’homme en question,
vaste opération de corruption en Libye avec la dictature Kadhafi, Elyes Jebali, poursuit par ailleurs devant les prud’hommes de
selon une fuite de documents internes. L’un des principaux Paris la Société générale, qui l’avait licencié pour « faute grave »
lanceurs d’alerte de la banque a par ailleurs été entendu par en raison d’un « manque de loyauté » dans le dossier libyen.
l’office anticorruption de la police judiciaire.
Tous classifiés « confidentiels », les nouveaux documents
Le plus haut niveau de la Société générale a validé, dans analysés par Mediapart sont issus d’une enquête interne, qui
le cadre d’une vaste opération de corruption en Libye avec avait été confiée, en 2015, au cabinet de juristes et d’avocats
la dictature Kadhafi, une série de montages dans des paradis internationaux Herbert Smith Freehills (HSF) après l’émergence
fiscaux, le versement de commissions occultes exorbitantes et leur des premiers soupçons sur les compromissions libyennes de la
dissimulation, selon une fuite de documents internes. SG.
Mediapart révèle ces nouveaux éléments, alors que la justice Plusieurs procédures pénales, menées d’abord en Angleterre puis
accélère le pas sur les éventuelles responsabilités individuelles conjointement par la France et les États-Unis, ont conduit la
à rechercher au sommet du géant bancaire français dans cette banque à reconnaître son implication en tant que personne morale
dans la corruption sous Kadhafi.
La SG a dû s’acquitter d’amendes cumulées d’un montant total
de 1,5 milliard d’euros, dont 250 millions d’euros en France, à la
suite de la signature d’une convention judiciaire d’intérêt public
(CJIP) avec le Parquet national financier (PNF), qui continue
toutefois d’enquêter sur les possibles responsabilités pénales
individuelles dans le dossier.
Depuis des années, l’état-major de la banque, à commencer
par son directeur général Frédéric Oudéa, impute dans ses
déclarations publiques au « manque de prudence » de
quelques employés subalternes la mise en place du système
de corruption en Libye. Les documents inédits obtenus par
Mediapart, qui représentent environ 70 pages composées pour

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.2/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
3

l’essentiel d’entretiens menés par le cabinet HSF avec des acteurs Il précise que cette solution bâtarde a été acceptée à contrecœur
clés du dossier et des mails internes, montrent que la réalité est parce que la Libye de Kadhafi était alors « un client important ».
autrement plus complexe. Auditionné à son tour le 29 avril 2015 par HSF, un autre
Que ce soit en Angleterre, aux États-Unis ou en France, les responsable de la banque, Christophe L., chargé de l’equity
enquêtes judiciaires ont permis de révéler que la corruption, derivative, a confirmé aux juristes ses doutes sur la méthode
utilisée par la Société générale en Libye pour décrocher des employée : « J’ai trouvé cela un peu étrange et je l’ai écrit. »
marchés financiers face à ses concurrents, avait été rendue Il a par ailleurs confirmé que « ce type de deal » était géré «
possible par le versement entre 2005 et 2009 de plus de au top […], en raison des montants engagés », citant le nom de
90 millions d’euros de commissions occultes à une société Patrick Suet, qui fut dans les années 1990 le directeur de cabinet
panaméenne (Leinada Inc.), gérée en sous-main par un proche de du premier ministre Édouard Balladur.
la dictature Kadhafi, un certain Walid G. « Dans ce dossier, nous sommes allés vers Suet – je m’en souviens
Au total, les magistrats anglais, américains et français ont identifié bien – et nous avons dit qu’il y avait beaucoup de discussions sur
14 investissements frauduleux, représentant plus de 2 milliards de ce que nous devions divulguer ou pas », a-t-il précisé.
dollars pour la SG.
Afin de ne pas éveiller les soupçons, l’un des nombreux leviers
de corruption utilisés par la banque a consisté à ne pas divulguer
à certains de ses interlocuteurs officiels libyens, qui n’étaient pas
dans la boucle de l’argent sale, l’identité de l’intermédiaire proche
du clan Kadhafi payé par la SG, ainsi que l’utilisation d’une
structure au Panama pour faire transiter les flux.
Or, selon les documents obtenus par Mediapart, cette décision Mouammar Kadhafi, à Tripoli. © Reuters.
de dissimulation est venue du sommet de la SG. Et tout Le nom de Patrick Suet a également été cité à plusieurs reprises
particulièrement de Patrick Suet, alors secrétaire général de la par les deux mêmes interlocuteurs au sujet des commissions
banque, c’est-à-dire l’un de ses plus hauts dirigeants – il est occultes exorbitantes consenties par la banque, et qui ont été le
aujourd’hui le secrétaire du conseil d’administration du groupe. véhicule de la corruption libyenne, d’après les juges. L’argent
a été versé à la société panaméenne Leinada Inc., notamment
par l’intermédiaire d’un compte à Zurich (Suisse) de la Société
générale.
« Mon rôle consistait à valider certaines transactions quand elles
étaient complexes, dangereuses en termes de risques de marchés,
et parfois obtenir la validation de PS [Patrick Suet – ndlr] quand
la transaction était sensible, c’est-à-dire quand nous devions
payer des commissions à un intermédiaire », a détaillé Christophe
M.
« Les commissions de l’intermédiaire n’étaient pas communes », a
convenu de son côté Christophe L. « Mais nous y avons prêté une
attention particulière durant la procédure […]. Il est très difficile
Extraits choisis des auditions menées à la Société générale sur de savoir s’il y aura de la corruption », a-t-il indiqué.
le dossier libyen par le cabinet Herbert Smith Freehills. © DR
Un peu sur le même ton, Christophe M. a observé : « Nous avons
Son nom revient de fait avec insistance dans les documents, le peut-être été trop naïfs, mais je ne pense pas que nous avions le
plus souvent sous les initiales « PS ». Entendu le 15 juin 2015 sentiment que l’intermédiaire ait payé quiconque. Il voulait être
par le cabinet HSF, un cadre dirigeant de la banque chargé de riche. Quand je vois les énormes montants [de commissions –
l’investissement, Christophe M., a ainsi raconté : « Nous aurions ndlr] maintenant, c’est vrai que nous disons : “Waouh !” »
préféré bien sûr que tout soit divulgué. Nous avons compris que
Au sujet du Panama, l’un des pires paradis fiscaux de la planète à
ce n’était pas possible et nous sommes arrivés à la conclusion
l’époque, boîte noire de la corruption et du crime rendue célèbre
que la moins mauvaise solution validée par PS [Patrick Suet –
par les Panama Papers, les souvenirs ne semblent pas être les
ndlr] était que nous pouvions mentionner dans le term-sheet [un
mêmes selon les témoins. Le premier, Christophe M., affirme par
support de négociation – ndlr] qu’un intermédiaire a joué un rôle,
exemple : « Je ne me souviens pas que Leinada a un compte
payé par la Société générale, et le client pouvait demander à la
au Panama. » Quand le second, Christophe L., explique : «
Société générale combien. C’est la solution qui a été acceptée,
Le Panama était sous l’attention du gouvernement français et
bien sûr nous aurions préféré tout divulguer. »

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.3/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
4

j’ai eu des discussions avec Suet sur que faire au sujet des • Le montant des commissions jugées comme exorbitantes au
quelques interlocuteurs que nous avions là-bas. Leinada était regard du service rendu par l’intermédiaire ? « Aucun problème
un interlocuteur important et nous nous sommes dit qu’il fallait avec le montant », a répondu Frédéric Oudéa.
quelque chose à ce sujet. » • Son voyage à Tripoli en 2008 pour aller signer sur place un deal
« Je ne me souviens pas quand la loi en France est devenue litigieux de 500 millions d’euros ? « [Cela] ne lui a pas laissé
précise concernant les pays sur liste noire, notamment sous un souvenir particulièrement fort », a-t-il assuré.
influence américaine. Je sais que Suet a commencé à devenir très • Ses contacts sur place ? «[Il] ne pouvait se rappeler. »
suspicieux concernant certains pays, en particulier le Panama. • Le mémo qui lui sera envoyé par mail le 9 octobre 2008 et dans
Il voulait s’en débarrasser avant que cela soit officiel. En 2010, lequel figure l’information selon laquelle la Société générale a
c’est devenu officiel », a-t-il poursuivi. payé un intermédiaire ? « FO ne peut pas se rappeler s’il a été
informé au sujet de l’intermédiaire ou s’il a lu le mémo dans
Mais, concrètement, rien ne fut empêché dans le dossier libyen sur ses moindres détails », résument les juristes de HSF. Mieux :
la période dans le viseur des enquêtes pénales, c’est-à-dire entre Oudéa a indiqué que « ses mails étaient souvent lus par un
2005 et 2009. assistant ».
Comme Mediapart l’a déjà raconté, des alertes internes avaient • Les alertes internes sur les montages occultes ? « [Il] ne se
pourtant été émises sur les paiements occultes effectués au rappelle pas d’inquiétudes ou problèmes à ce moment-là. »
Panama, via Zurich, mais celles-ci furent totalement vaines. Dans Selon les juristes de HSF qui l’ont interrogé, Frédéric Oudéa « a
plusieurs mails de février et juin 2008, un salarié de la SG n’a pas confirmé qu’à cette époque l’analyse politique était que la Libye
hésité à évoquer des « infractions avec nos propres règles » et à s’engageait dans des contacts avec le monde occidental et que
demander la «fermeture de ce compte à risques accrus, dont nous la famille Kadhafi avait rencontré différents chefs d’État, par
ne saisissons pas l’objet ». Sans succès. exemple Mouammar Kadhafi s’est rendu en France (Sarkozy) ».
Au terme de son enquête, le département de la justice américain
soulignera bien que «le personnel chargé du contrôle de la
conformité s’est inquiété du fait que l’intermédiaire libyen
était rémunéré par l’intermédiaire de la société panaméenne,
constituée dans un pays figurant sur la liste noire de
l’Organisation de coopération et de développement économiques
(OCDE) ».
L’affaire est d’autant plus embarrassante que les liens de
l’intermédiaire de la SG, Walid G., avec la famille Kadhafi
étaient connus en haut lieu, alors que ses compétences en matière
financière et bancaire étaient nettement moins évidentes. Un
document interne de juin 2007 assurait ainsi que l’intermédiaire
était surtout connu pour être « le bras droit de Saïf al-Islam », le
fils de Mouammar Kadhafi. « Cette proximité était à la base de
la relation contractuelle qui a été établie par l’intermédiaire »,
rappellera à la fin de son enquête le Parquet national financier.
« En ce qui concerne les intermédiaires, si nous recommençons Extraits choisis des auditions menées à la Société générale sur le dossier
avec les mêmes blagues, nous virons toutes les personnes qui libyen, notamment avec Frédéric Oudéa (deux premiers documents). © DR
savent », a expliqué sans fard Christophe M. dans un document Interrogée par Mediapart au sujet des témoignages contenus dans
cité par les juristes de HSF. Dans un autre, il lui est prêté cette l’enquête interne de HSF et des informations pointant les rôles
saillie particulièrement éloquente : « Arrêtez de me demander de de Patrick Suet et Frédéric Oudéa, la Société générale s’est
me mouiller pour des deals non réglementaires. » contentée d’une brève réponse : « Société générale a conclu avec
Outre Patrick Suet, un autre haut responsable de la Société le département de la justice américain un accord de suspension
générale paraît aujourd’hui fragilisé par l’enquête libyenne. Il des poursuites, complété par un accord de “plaider coupable”
s’agit de Frédéric Oudéa en personne, l’actuel directeur général conclu par SG Acceptance NV (une filiale du groupe). La banque
du géant bancaire, qui fut dans le passé un proche collaborateur a également conclu une convention judiciaire d’intérêt public
de Nicolas Sarkozy à Bercy. Auditionné à son tour par les juristes avec le Parquet national financier. Ces accords ont fait suite à des
de HSF le 29 mai 2015, Frédéric Oudéa a répondu sur un mode investigations approfondies de la part des autorités. Nous vous
qui a semblé voguer entre l’amnésie et la nonchalance. invitons à vous référer à ces accords, qui ont été rendus publics,
pour déterminer les rôles et responsabilités de chacun dans ce
Quelques exemples :
dossier. »

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.4/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
5

« Vous constaterez qu’il n’est mentionné nulle part dans Hasard du calendrier, l’agence de presse spécialisée Bloomberg a
ces accords que Monsieur Oudéa aurait eu connaissance des annoncé, le 17 décembre, que la Société générale cherchait d’ores
manquements qui y sont identifiés », a précisé la banque. et déjà un remplaçant à Frédéric Oudéa, qui avait été reconduit
à la tête de la banque en mai dernier pour les quatre prochaines
années.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.5/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
6

La raffinerie Total de avait été repoussée au 9 janvier, comme ne donne donc lieu à aucune inquiétude »,
une trêve déguisée », explique Adrien, rappelant néanmoins – et paradoxalement
Grandpuits vote l’arrêt et porte-parole de la CGT sur le site. – « qu’il n’est pas nécessaire d’effectuer
durcit le mouvement un plein si l’on ne compte pas faire
PAR MANUEL JARDINAUD un usage immédiat de son véhicule ».
LE MARDI 24 DÉCEMBRE 2019
La bataille de la communication a déjà
commencé.
Mediapart était allé à la rencontre des
salariés mobilisés à Grandpuits le 15
décembre, documentant une colère allant
bien au-delà de la réforme des retraites
envisagée par le gouvernement. Nous
Piquet de grève à la raffinerie de Grandpuits reproduisons ci-dessous le reportage
(Seine-et-Marne), le 15 décembre 2019. © MJ publié le 16 décembre.
Le durcissement de la grève est désormais ---------
Piquet de grève à la raffinerie de Grandpuits acté. « Ce n’est pas évident d’arrêter
(Seine-et-Marne), le 17 décembre 2019. © MJ Au même titre que les conducteurs de
l’outil de travail alors qu’il est déjà
Les grévistes de la grande raffinerie la RATP et les cheminots de la SNCF,
fragilisé en raison de la baisse continue
Total d’Île-de-France, déjà touchée par ils font office d’épouvantail pour le
des investissements. On sait que l’on prend
la grève, ont voté le 23 décembre le gouvernement. Les salariés des raffineries
un risque », précise Adrien, qui dit avoir
blocage de toute sortie de produits, ont décidé de maintenir leur grève, voire
conscience de la responsabilité de ses
entraînant mécaniquement l’arrêt de bientôt de la durcir. C’est le cas à celle
troupes au sein du mouvement social. Il
l’usine dans les jours qui viennent. C’est de Total à Grandpuits, en Seine-et-Marne,
espère toutefois « un effet domino » dans
la deuxième raffinerie à s’engager vers où la mobilisation a été déclenchée le 5
le secteur pétrolier.
un durcissement du mouvement pour faire décembre. Pour le moment, la grève est
plier le gouvernement sur la réforme des Dans les faits, l’AG a décidé de bloquer reconduite jusqu’au 18, après la journée de
retraites. entièrement toute sortie de produits, y manifestation nationale.
compris à travers le pipeline – déjà les
La décision a été difficile à prendre, « On est conscients que si la grève
camions n’entraient ni ne sortaient depuis
mais la majorité des grévistes réunis en continue, on peut bloquer le pays. Mais ce
début décembre. « De cette décision
assemblée générale le 23 décembre a n’est pas notre objectif. Notre but, c’est
découle l’arrêt de la raffinerie », explique
finalement passé le pas : la raffinerie Total de contrer la réforme des retraites. » Paul,
Adrien. Les grévistes doivent se réunir à
de Grandpuits (Seine-et-Marne) est en 27 ans, est l’un des plus actifs de la CGT
nouveau le 30 décembre pour faire le point
cours d’arrêt total. Après celle de Lavéra sur place. Avec ses camarades, il a mis
sur leur mobilisation et son impact.
(Bouches-du-Rhône), c’est la deuxième en place une grande tente à l’entrée de
unité de raffinage du géant pétrolier à À Grandpuits, l’on sait combien la raffinerie. Dimanche 15 décembre, un
durcir le mouvement contre la réforme des cette décision est scrutée et peut brasero réchauffe la poignée de salariés
retraites. être source de vives critiques. Après présents, dont certains viennent discuter
les difficultés provoquées dans les lors de leur pause, au rythme des palettes
En grève depuis le 5 décembre, une transports par la contestation contre la débitées pour alimenter le feu.
grande partie des salariés de l’usine réforme gouvernementale, la perspective
seine-et-marnaise réfléchissait depuis déjà L’ambiance est le plus souvent
d’obstacles dans l’approvisionnement des
plusieurs jours à l’éventualité de densifier silencieuse, alors que la colère se révèle
stations-service peut braquer une partie
le mouvement. Une précédente AG, le pourtant profonde et intense. Sur les 250
du public. La fédération CGT des
20 décembre, avait décidé de prendre le salariés postés (sur 450 en tout) – ceux
industries chimiques (FNIC-CGT), en
temps de la réflexion encore quelques qui font les trois-huit –, 70 % à 90 %
laissant libres les militants de terrain
jours, « en ce moment charnière où sont en grève depuis 10 jours, affirme
de leur mode d'action, a néanmoins
la prochaine mobilisation intersyndicale Adrien, délégué syndical CGT. Dès le 5
décidé« de proposer aux salariés d’élever
décembre, les expéditions de carburant ont
le rapport de force, partout où c’est
été bloquées, plus rien de sort de l’usine.
possible, et dès que possible ».
« Il n’y a plus de carburant dans les
Dès avant la décision des grévistes de stations Total dans les environs depuis
Grandpuits, l’exécutif avait réagi. Dans vendredi, le gros dépôt de Gennevilliers
un communiqué, la ministre des transports
Élisabeth Borne a assuré que « la situation

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.6/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
7

n’est plus alimenté et le kérosène à gouvernement pourra faire passer ce qu’il Personne n’a oublié les ordonnances de
destination d’Orly et de Roissy n’est plus veut, et toutes les protections pourront être l’été 2017 qui ont détricoté le compte
livré. » détruites », juge Paul. de pénibilité, l’un des premiers gestes
Si le blocage continue, la capacité de législatifs de la nouvelle majorité. « Toute
stockage du site ne permettra plus à la la journée on respire des carburants. On
production de perdurer. La direction ne bouffe du diesel du soir au matin. Alors,
pourra que mettre le site en veille en la pénibilité, on sait ce que c’est », dit
attendant une éventuelle levée de la grève. Adrien. Alors, il ne croit en rien aux
promesses du gouvernement qui assure
Mais là n’est pas l’essentiel pour les que la pénibilité sera rediscutée au sein
salariés mobilisés, même s'ils savent qu'ils de la réforme. « Comment leur faire
sont un rouage important de la lutte confiance ? » Paul acquiesce et ajoute :
contre le gouvernement. « On regarde « Toutes ces nouvelles lois pèsent à chaque
nos retraites brûler », dit l’un des Piquet de grève à la raffinerie de Grandpuits
(Seine-et-Marne), le 15 décembre 2019. © MJ fois sur nos accords et ce qu’on a gagné
grévistes présents, les yeux plongés dans par le passé. »
les flammes. Ce serait plutôt : « On lutte Sur le piquet de grève, un élu CGT
pour qu’elles ne brûlent pas », à entendre est toujours présent pour accueillir les Et puis il y a la fin du comité
les hommes présents. « Âge pivot ou non, grévistes ou les salariés prenant la d’hygiène, de sécurité et des conditions
on exige le retrait de la réforme », répète relève. C’est ainsi que le comptage de travail (CHSCT), supprimé par les
Adrien. « Les régressions sociales, ça des grévistes s’opère et que, pour les ordonnances Pénicaud, que Total a refusé
ne se négocie pas », renchérit Paul. Les quelques récalcitrants, la parole syndicale de maintenir, bien que la possibilité
anecdotes circulent sur le parking pour se diffuse. Des réserves – biscuits, fruits, en soit offerte. Dans une entreprise
justifier le blocage. Comme les histoires de café… – sont stockées à l’abri de la tente. du CAC 40 où les dividendes versés
ces anciens collègues qui « ne passent pas « Ma famille est solidaire. Quand je suis aux actionnaires augmentent d’année en
la retraite », usés par le travail. sur le piquet, ma femme vient apporter des année, la fragilisation des conditions de
vivres. De toute façon, on avait préparé, travail et des moyens de contrôle pèse sur
« Aujourd’hui, si ce doit être le on a mis de l’argent de côté, et j’avais le ressentiment. « On remarque la hausse
chaos, tant pis » prévenu que je ne serais pas très présent à des arrêts de travail, on est à flux tendu
la maison », explique Paul, qui, comme ses tout le temps. Les gens sont fatigués en fin
« À 58 ans, ici, il faut voir la tête des
camarades, est prêt pour un long conflit. de carrière. Les conditions de travail et de
plus anciens. Ils ne dorment plus à cause
sécurité se dégradent », estime Marin, de
des trois-huit. On ne travaille pas dans un « On n’est pas des héros, dit Ludo, qui
FO. Autour de lui, personne ne bronche.
monde Bisounours, vous savez », explique n’est pas syndiqué mais fait la grève.
Tout le monde pourrait tenir le même
le délégué CGT. « C’est impressionnant le Je n’ai pas tout le monde derrière moi.
discours.
nombre de salariés qui n’ont pas profité de Certains anciens ne comprennent pas. »
leur retraite », soupire Marin, responsable Mais qu’importe, pour lui, le combat est Un retraité se gare sur le parking, gilet
FO du site. Chacun dénonce le décalage global, pour l’ensemble de la population : jaune bien en vue sur le tableau de bord.
entre la politique du gouvernement et sa « Les premiers qui seront touchés par Il vient de Melun, à 30 minutes en voiture.
propre situation. « On travaille sur un la retraite par points, ils ont 15 ans Ancien syndicaliste, il vient dire bonjour
site Seveso 3, on est dehors par tous les aujourd’hui. Vous vous rendez compte, et assurer de son soutien. Personne ne
temps, on bosse en horaires décalés. Alors, c’est l’âge de mon gosse ! On se bat pour le connaît, mais du café lui est offert.
si les gens veulent croire qu’on est des ceux qui ne peuvent pas faire grève. » L’accueil est chaleureux.
privilégiés… », ajoute Marin. La mine dure, il encaisse les coups depuis Car, en contrebas des grandes cheminées
À Grandpuits, chacun sait ce qu’il doit trop longtemps. Sa colère est froide et de la raffinerie, l’envie de lutter a aussi été
au rapport de force et aux luttes sociales. réelle : « Jusqu’au dernier conflit, je relancée grâce aux « gilets jaunes ». Un
Leur convention collective et un accord n’étais pas forcément pour tout brûler. an de mobilisation force le respect chez
d’entreprise leur permettent de partir Aujourd’hui, si ce doit être le chaos, tant certains. « Avant de porter un gilet rouge,
jusqu’à cinq ans avant l’âge légal pour pis. » S’il faut tenir encore dix jours, il sera je porte de toute façon un gilet jaune. Mes
les travailleurs postés ayant 25 ans de présent. Car cette lutte contre la réforme parents sont au Smic, et cela m’a poussé à
carrière, la différence étant prise en charge des retraites fait remonter à l’esprit toutes me syndiquer », raconte Paul. Ludo, quant
par l’employeur et la branche. Mais quel les reculades sociales votées ces dernières à lui, évoque les employés du supermarché
sera l’avenir avec une réforme qui prône années. qu’il croise en faisant ses courses, et qu’il
une universalité et le même système a aussi vus sur les ronds-points.
pour tous ? « Si on perd ce combat, le

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.7/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
8

Les revendications élaborées autour des contre la réforme des retraites – et que le d’économie controversée : elle touchera au
ronds-points ont infusé à Grandpuits : symbole des vingt-deux jours de l’hiver moins les deux tiers des travailleurs nés
« Martinez avait son avis sur les gilets 1995 devrait être atteint, voire dépassé – entre 1960 et 1975.
jaunes. La base, elle, est d’accord l’exécutif ne voit toujours pas arriver le
avec leurs revendications, c’est même répit qu’il espérait avec les fêtes de fin
presque le programme de la CGT », d’année.
indique Adrien, qui assume un objectif La contestation de sa réforme est toujours
commun avec cette nouvelle génération virulente. Du 23 au 26 décembre, la SNCF
de frondeurs sociaux. « C’est le même n’aura pu assurer la circulation que de
combat », complète le gilet jaune, qui quatre TGV et Intercité sur dix environ et
sera aussi à Paris pour manifester. « Les les métros et RER franciliens fonctionnent
gilets jaunes, d'une certaine façon, nous toujours au ralenti. Dans le cortège parisien, le 17
ont mis devant nos responsabilités », avait décembre 2019. © Rachida El Azzouzi
déjà confié Adrien pour parler de la grève La confiance est donc loin d’être rétablie
pour le pouvoir. Et sa dernière tentative, En publiant en catastrophe jeudi
actuelle.
qui consiste à présenter des débuts de 19 décembre un ensemble de 36
La mobilisation du 17 décembre sera simulation sur les conséquences concrètes cas-types montrant les conséquences
décisive au plan national. À Grandpuits, de la réforme, n’a guère rassuré. Et pour concrètes du futur régime par points
sans préjuger du résultat de l’assemblée cause : les hypothèses retenues pour les cas pour certains profils bien choisis, le
générale du lendemain, les grévistes sont présentés sont systématiquement les plus gouvernement espérait pourtant contrer
déjà déterminés à continuer le combat. Et favorables possible, et ne s’intéressent pas l’effet dévastateur des simulateurs bricolés
même à le durcir, comme a déjà prévenu la aux profils qui devraient être désavantagés par les syndicats, et notamment celui du
fédération CGT des industries chimiques. avec le nouveau système. Snes, le premier syndicat dans les collèges
Un salarié remet du bois dans le feu, les et les lycées.
braises ne doivent pas s’éteindre. Le gouvernement s’est également bien
gardé de détailler les conséquences réelles Cet outil fait maison a largement
Retraites: après 19 jours de la mise en place de « l’âge pivot », alimenté la révolte des enseignants
ou « âge d’équilibre ». Défendue contre contre la réforme, en affichant des pertes
de grève, le gouvernement de pension de plusieurs centaines d’euros
vents et marées par le premier ministre
perd la bataille des chiffres Édouard Philippe, cette nouvelle borne pour les profs qui le consultent. En fait, le
PAR DAN ISRAEL d’âge, que rejette en particulier la CFDT, simulateur du Snes ne prend pas en compte
LE MARDI 24 DÉCEMBRE 2019
pourtant favorable à un système par points, la forte revalorisation de rémunération
se déclencherait pour les Français nés à promise par le gouvernement, par le biais
partir de 1960, avant même l’entrée en de dix milliards de primes distribuées
vigueur du nouveau régime universel, qui sur une dizaine d’années. Promesse
devrait concerner, lui, les générations nées majeure, mais à laquelle la majorité des
après 1974. représentants des enseignants ne croient
pas, tant sont mauvaises leurs relations
Le collectif Nos retraites, composé de
avec le gouvernement, qui ne jouit plus
militants et de chercheurs, qui s’était déjà
auprès d’eux d’aucun crédit ou presque.
illustré en septembre en montrant que la
réforme pousserait le niveau des pensions Plus largement, avec son catalogue
Pour tenter d’apaiser la colère, l’exécutif de profils, le gouvernement décrit les
à la baisse, s’est donc chargé d’illustrer
commence à dévoiler des cas-types de conséquences de la réforme pour les
(sur son site et sur son blog hébergé
salariés touchés par la réforme des générations nées en 1980 et en 1990, qui
par Mediapart) les effets de cette mesure
retraites. Mais ses calculs sont biaisés en verront une partie de leur pension calculée
faveur de la réforme. Le collectif Nos selon les nouvelles règles. Mais les
retraites a, de son côté, estimé les pertes hypothèses de calcul retenues (détaillées
qui toucheront les Français nés après 1960 dans une note explicative) sont très
si, comme annoncé, « l’âge pivot » est mis favorables au futur système, afin de le
en place dès 2022. présenter sous le jour le plus favorable
Ni trêve dans les transports publics ni possible.
pause dans les polémiques autour des Par exemple, les quatre profils de profs
chiffres. Alors que le mardi 24 décembre retenus affichent tous un maintien du
marquera le vingtième jour de grève niveau de pension par rapport au système

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.8/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
9

actuel, conformément à l’engagement Le collectif a donc calculé lui-même les où est annulée la décote s’appliquant aux
du gouvernement. Mais ce maintien est pertes que pourrait occasionner ce fameux travailleurs qui n’ont pas cotisé un nombre
obtenu grâce à l’attribution de nouvelles âge d’équilibre. Elles ne sont pas minimes, d’annuités suffisant.
primes, dont ni le niveau ni le rythme loin de là. « L’enjeu : réaliser 30 milliards « Ce sont 120 000 Français qui doivent
d’acquisition n’ont en fait été négociés d’euros d’économies à l’horizon 2030, aujourd'hui aller jusqu'à 67 ans pour
pour le moment. De même, ne sont soit en moyenne 4 600 euros d’économies avoir une retraite complète », a souligné
détaillés pour l’heure, et pour aucun par retraité né entre 1960 et 1967, pour dans le JDD Laurent Pietraszewski, le
profil, ni les critères de pénibilité ni les l’année 2030 », décryptent les militants. tout nouveau secrétaire d’État chargé de
conséquences de période de chômage, la réforme. Tous ces Français seraient
ou de grossesse pour les femmes, et
« Âge pivot » : deux tiers de
perdants dispensés d’attendre aussi longtemps, et
encore moins les cas particuliers des pourraient partir à 64 ans… mais avec une
bénéficiaires des régimes spéciaux ou des « Sous ses abords relativement “anodins”, pension toujours diminuée, au prorata de
indépendants… cette mesure combinerait à la fois une la durée de cotisation manquante, comme
Il y a plus : le gouvernement a choisi de hausse de l’âge de départ pour les c’est le cas aujourd’hui avec le mécanisme
ne présenter que des profils qui démarrent retraités, s’ils et elles veulent partir à méconnu de la proratisation.
leur vie active à 22 ans. Et ce, pour taux plein (à 64 ans), et une diminution
Seraient aussi gagnantes les personnes
une raison simple : après les 42 ans de de la pension au même âge, détaillent-
qui, à l’âge pivot, n’atteignent pas encore
cotisations demandés, ces salariés fictifs ils. En effet, si aucune réforme n’avait eu
aujourd’hui le nombre de trimestres
auront tous 64 ans, c’est-à-dire « l’âge lieu, en partant à 64 ans, ces individus
donnant droit à un taux plein, et
d’équilibre » prévu par la réforme pour toucheraient une surcote [voir ici – ndlr].
qui pourraient partir au même âge
2027 (l’âge pivot serait mis en place dès Avec la mise en place de l’âge pivot, ils
qu’aujourd’hui, mais avec une surcote.
2022, à 62 ans et 4 mois, et reculerait de 4 toucheraient tout juste une retraite à taux
Cela concerne notamment les cadres qui
mois tous les ans). Mais si ces travailleurs plein, malgré une durée de cotisation plus
commencent à travailler tard, et qui
démarraient leur carrière à 20 ou 21 ans élevée. »
touchent déjà les meilleures pensions.
et voulaient partir avec la même durée Le collectif a détaillé les conséquences de
de cotisation, le niveau de leurs pensions Dans tous les autres cas, les travailleurs
la mise en place de l’âge pivot, mais aussi
serait en fait inférieur de 10 % et 5 %, en seraient perdants, estime le collectif
celles, toujours officiellement sur la table
raison de la décote qui s’appliquerait pour Nos retraites. Celui-ci détaille : « Pour
si les partenaires sociaux le décident, de
les départs avant 64 ans. prétendre à une retraite à taux plein, il
l’allongement de la durée de cotisation,
faudrait non seulement avoir cotisé toutes
Autre entourloupe probable, les calculs voire du recul de l’âge légal à partir
ses annuités, mais également avoir atteint
appliquent le même âge pivot pour les duquel les Français ont le droit de partir
cet âge pivot. Plus les personnes auront
générations nées en 1980 et 1990, alors à la retraite. Ces deux dernières options
commencé à cotiser tôt, et donc auront
qu’il est très probable que cet âge recule concerneraient 100 % des Français nés
accumulé toutes leurs annuités avant cet
années après année. En juillet, le rapport entre 1960 et 1975.
âge, plus elles seraient donc perdantes. »
Delevoye prévoyait qu’il serait de 65,4
ans pour les personnes nées en 1980, et de Les experts du collectif ont étudié les
66,25 ans pour celles nées en 1990. conséquences néfastes de l’âge pivot pour
trois profils précis. Omar, d’abord : salarié
Le collectif Nos retraites dénonce aussi du privé né en 1965, il a commencé sa
un « un oubli mensonger » du pouvoir. carrière à 20 ans et ne s’est jamais arrêté.
Dans un petit module censé indiquer aux Dans le système actuel, il pourrait partir à
travailleurs s’ils sont ou non concernés par 62 ans en 2027, avec une retraite de 1 927
la réforme, en fonction de leur année de euros, soit 69 % de son dernier salaire.
naissance et de leur catégorie d’emploi, En partant à 64 ans, il bénéficierait d’une
le gouvernement promet que pour tous Le scénario qui tient la corde pour
surcote sur sa retraite de base et partirait
ceux nés avant 1975, la « retraite sera l’instant, celui de l’âge pivot, ne
en 2029 avec une pension de 2 270 euros
intégralement calculée selon les règles toucherait, lui, qu’environ deux tiers
(76 % de son dernier salaire).
du système actuel ». Ce qui est faux, des travailleurs. En effet, 15 % des
comme le signale la phrase sibylline qui personnes (et 20 % des femmes) atteignant Avec l’instauration d’un âge pivot à 64
suit immédiatement : « Un départ à taux aujourd’hui le cap d’une retraite à taux ans, Omar pourrait maintenir son départ à
plein à un âge d'équilibre à 64 ans est plein le font en attendant 67 ans, âge 62 ans, mais il perdrait 8 % du montant
proposé pour 2027. » de sa pension (-161 euros par mois) par
rapport au régime actuel. Et s’il partait à 64

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.9/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
10

ans, il en perdrait encore 6 % (-134 euros précisions ou par de nouveaux choix du est le reflet de choix économiques. Aussi,
par mois), puisque sa surcote au régime gouvernement. Pour apaiser les esprits, il toute « contre-réforme » ne peut faire
général n’existerait plus. ne tient donc qu’à l’exécutif de contredire l’économie d’une réflexion élargie.
Jeannine, elle, est agente de la fonction ces conclusions en dévoilant toutes les
publique, catégorie C, née en 1963. Ayant données dont il dispose.
commencé à travailler à 20 ans et ayant
eu une carrière complète, elle peut partir
actuellement à 62 ans en 2025, avec une
Retraites: il n’y a pas de
retraite à taux plein de 1 541 euros, (75 % contre-réforme possible
de son dernier salaire). En partant à 64 sans changement profond
ans, elle bénéficierait d’une pension de
1 724 euros (83 % de son dernier salaire).
des politiques économiques
PAR ROMARIC GODIN
Selon les annonces du gouvernement, avec LE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 Manifestation parisienne contre la réforme
des retraites le 17 décembre 2019. © DR
les nouvelles règles, Jeannine devrait, du
fait de son année de naissance, respecter Un équilibre financier pour des
un âge pivot à 63 ans et 3 mois (l’arrondi politiques de compétitivité
est effectué au trimestre inférieur). Si elle La situation actuelle illustre avec évidence
maintenait son départ à 62 ans, Jeannine cette vérité. Depuis 1993, tous les
perdrait environ 6 % (-96 euros par mois) gouvernements ont fait le choix de donner
de sa pension par rapport au système la priorité à l’équilibre financier de
actuel. Et si elle partait à 64 ans, le manque moyen terme. Tout le système a été, dès
à gagner serait équivalent : 6 % (-98 euros lors, pensé dans ce cadre. Le système
par mois), car sa surcote ne serait plus que français d’une retraite par répartition à
Manifestation parisienne contre la réforme
de 3 trimestres, au lieu de 8 trimestres sans « prestation définie », autrement dit dans
des retraites le 17 décembre 2019. © DR
la réforme. Comment opposer un contre-projet de lequel on connaît le mode de calcul
Enfin, le collectif détaille le cas d’Amira, réforme des retraites alors que le statu de la prestation, est assez mal conçu
une salariée du privé à carrière continue, quo suppose une baisse du niveau de pour ce type de priorité. Il convient en
mais qui a commencé sa carrière à 18 vie futur des pensionnés ? La réponse effet de modifier les règles de calcul et
ans, tout en ayant déjà validé un trimestre à cette question ne peut se limiter à la les conditions nécessaires à l’obtention
de cotisations avant cet âge (pour un seule question des retraites. Elle suppose d’une retraite « à taux plein ». D’où
petit boulot). Aujourd’hui, elle est donc un renversement de l’ordre économique ces nombreuses réformes depuis plus de
éligible à un départ anticipé pour « carrière dominant. 25 ans repoussant la durée de cotisation
longue », à partir de 60 ans. Née en 1965, nécessaire à l’obtention de cette retraite à
Y a-t-il d’autres voies que celles taux plein (passée de 37 ans et demi en
elle peut partir en 2025 avec une retraite du gouvernement pour les retraites ?
à taux plein de 1506 euros (71 % de son 1993 à 43 ans, prévus pour la génération
Autrement dit : peut-on construire une 1973), mais aussi l’âge légal de départ
dernier salaire). contre-réforme à celle du gouvernement ? à la retraite (passé à 62 ans et à 67 ans
Le gouvernement ayant annoncé le La question n’est pas que technique, elle sans décote pour un taux plein en 2010)
maintien du dispositif « carrières est d’abord politique. La technique ne sert ou encore le nombre d’annuités servant
longues », il est probable qu’avec un âge en réalité qu’à résoudre une équation de de base de calcul (passées pour le régime
pivot à 64 ans, Amira pourra partir à 62 base qui repose sur des choix de société. Or général de 10 à 25 en 1993).
ans dans le nouveau système. Dans ce cas, ces choix sont moins liés à la retraite elle-
elle perdrait alors 9 % (-164 euros par même qu’à des politiques économiques À long terme, ces réformes successives
mois) de sa pension. Il lui manquerait en plus larges. Décider de donner la priorité ont permis de réduire les dépenses
effet huit trimestres pour une retraite à taux à l’équilibre financier ou aux droits à la liées aux pensions versées, comme
plein, et elle subirait une décote à la fois retraite n’a de signification que si l’on le note le Conseil d’orientation des
sur sa retraite de base et sur sa retraite élargit le point de vue. La question de la retraites (COR). À moyen terme, la
complémentaire. retraite n’existe pas en elle-même. Elle part du PIB consacrée aux pensions
devrait du reste demeurer inférieure à
Ces sévères projections s’appuient bien ce qu’elle est actuellement. Dans toutes
sûr elles aussi sur des hypothèses les hypothèses retenues, les dépenses de
(la méthodologie est disponible ici), retraites resteraient inférieures en 2030
qui pourraient être infirmées par des aux 14 % du PIB enregistrés en 2018. Cela

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.10/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
11

se fera néanmoins au détriment du niveau Cette question de l’équilibre financier, qui sous-tend la réforme, est bien celle
de vie des retraités : le rapport entre la agitée en permanence comme un chiffon d’une fuite en avant plus qu’une politique
pension moyenne et le revenu d’activité rouge par les néolibéraux, est cependant « rationnelle ».
va chuter de 51,4 % en 2018 à 47-48 % à double tranchant. Cet équilibre n’est Des alternatives dans l’équilibre
en 2030. Mais c’est le prix de la priorité pas par nature, et c’est ce que défendent financier ?
donnée à l’équilibre financier. Que l’on ne aujourd’hui plusieurs syndicats et partis
s’y trompe pas : 1993, c’est aussi le point de gauche, un obstacle à de meilleures Une des voies alternatives serait alors
de départ des politiques de compétitivité prestations. Pour une raison simple : si logiquement de cesser ce financement de
par la baisse du coût du travail. Cette l’on décide de prioriser le niveau de la politique de l’offre par les retraites.
obsession de l’équilibre des retraites vise vie des retraités, et donc de dépenser Pour cela, il faut prendre acte du fait que
aussi au financement d’une telle politique. davantage, il suffirait d’augmenter les ces politiques de baisse du coût du travail
recettes en proportion pour maintenir ont échoué et donc cesser de donner la
l’équilibre. Mais dans ce cas, la priorité, priorité aux politiques de compétitivité.
le point de départ, n’est plus l’équilibre, Cela suppose d’abord de ne plus financer
ce sont les prestations. La voie choisie les baisses de cotisations par le déficit de la
aujourd’hui est précisément inverse : on Sécurité sociale, mais c’est ici une position
baisse les recettes, notamment par des minimale qui ne permettra pas de réduire
exonérations de cotisations et par la baisse l’ensemble du déficit prévu et encore
de l’emploi public, pour financer une moins d’ajouter de nouveaux droits ou de
politique de réduction du coût du travail, réaliser un régime universel par le haut.
et on crée donc un déficit alors même que Pour financer intégralement une politique
les dépenses sont sous contrôle. Le COR d’équilibre entre les niveaux de vie des
Taux moyen de remplacement des salaires
l’a confirmé : le déficit annoncé pour 2030 actifs et des retraités, plus généreuse
par les pensions, projections du COR. © COR
(de 0,3 % à 0,7 % du PIB) est causé par un que celle d’aujourd’hui, il faudra ainsi
Au reste, on ne le rappellera jamais assez, manque de recettes. trouver de nouvelles ressources. Le simple
c’est ici le seul intérêt de la réforme maintien de la pension moyenne au niveau
par points : ajuster les dépenses liées Dès lors, faire encore pression sur du salaire moyen au lieu de son indexation
aux retraites à ces objectifs financiers. les dépenses pour compenser revient sur l’inflation aurait nécessité un effort
En passant à un système à « cotisations à financer les politiques économiques pouvant aller jusqu’à 4 points de PIB en
définies », il est ainsi possible d’ajuster de compétitivité, présentes et futures, plus en 2030, selon le COR.
les prestations « en temps réel » pour par de nouvelles baisses du niveau de
vie des retraités. Là encore, on le C’est principalement sur ce point que se
maintenir le niveau de dépenses. Et ce concentrent les propositions venues de la
sans devoir, comme dans le système à voit, la question de l’équilibre financier
n’est qu’un paravent de politiques plus gauche. L’une d’entre elles, issue de
prestations définies actuel, en passer par l’institut de réflexion Intérêt général,
une réforme qui remette en cause le contrat larges. On comprend alors pourquoi on
fait mine d’oublier ce détail que le proche de La France insoumise, propose
de base, conduisant à un débat politique de maintenir une « égalité moyenne de
et donc à une résistance syndicale. C’est déficit est un déficit de ressources :
c’est qu’il met en avant l’échec patent niveau de vie entre actifs et retraités »
un système en « pilotage automatique » et avec un départ possible dès 60 ans et
c’est pour cela que le gouvernement, qui des politiques économiques défendues
depuis trois décennies. Car les baisses 40 annuités de cotisations. Ces choix
fait du maintien de l’équilibre financier par impliquent, précise le projet, « une
les dépenses sa priorité, y est tant attaché. de cotisations ont une fonction, celle
de créer des emplois qui viendraient, solidarité accrue entre actifs et retraités »
En soi, un tel système pourrait aussi, en qui se traduit par une augmentation du taux
théorie, agir de la même façon en faveur du en retour, participer au financement des
retraites. C’est d’ailleurs pour cette raison de cotisation retraite jusqu’à 35 % (contre
maintien du niveau de vie des retraités… 29 % aujourd’hui). Ce trajet de hausse
si l’on se débarrasse de l’objectif central qu’en 1994, la loi Veil avait instauré la
compensation des baisses de cotisations. permettrait de financer des dépenses de
et prioritaire de l’équilibre du système. retraites s’élevant à 16 % du PIB. Cette
La porte-parole du gouvernement, Sibeth Ce que le système de sécurité sociale
perdait d’un côté, l’État devait le récupérer option est la plus respectueuse de ce qu’est
Ndiaye, a ainsi reconnu le 17 décembre la Sécurité sociale historiquement : elle
que l’objectif de la réforme de la retraite de l’autre par la hausse de l’emploi et de la
consommation et donc pouvait le reverser. permet de sanctuariser un financement qui
par points était un régime qui « s’auto- ne dépend pas de l’impôt et de renforcer le
équilibre ». Et rien n’est plus évident : si Sauf que ce pari n’a pas fonctionné : ces
politiques ont creusé les déficits publics et caractère de « salaire socialisé » que sont
l’objectif est le maintien des prestations et les cotisations.
non la gestion par les coûts, le système l’on demande donc aux comptes sociaux
actuel est incontestablement plus efficace. d’ajuster cet échec. La politique actuelle,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.11/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
12

Mais cette hausse pose également des Pour compenser le choc de la anarchique et inéquitable du travail par le
difficultés. La hausse du taux de hausse des cotisations pour les plus temps partiel… Bref, il faut aller à rebours
cotisation représente une baisse du salaire pauvres, il est aussi possible d’avoir des politiques menées depuis 30 ans. Et il
net pour les salariés. Cette perte est- recours à des financements externes. n’y aurait, au reste, rien d’étonnant à cela :
elle acceptable ? C’est peu probable, Finalement, l’État pourrait entièrement le problème des retraites n’est en réalité
notamment pour les salariés les moins inverser la politique actuelle. Plutôt que le miroir de l’échec de cette politique
bien payés. C’est pourquoi il est sans que de compenser des exonérations de en faveur du capital.
doute nécessaire de moduler cet effort. Le cotisations patronales, il compenserait des Ignorer le déficit pour dépasser la
premier élément est la modulation de la exonérations « solidaires » de cotisations question des retraites ?
contribution des plus riches. La réforme pour les plus fragiles. Et les financerait par
du gouvernement réduit fortement la des ressources fiscales dédiées. On peut Globalement, on perçoit donc bien que
participation des plus riches en abaissant le évidemment évoquer le rétablissement de l’enjeu n’est pas propre à la question des
seuil de cotisation contributive de 27 000 l’ISF, dont une étude de l’Insee publiée retraites. Il suppose de faire le bilan de
à 10 000 euros par mois. La solution le 18 décembre a montré qu’il avait faillite des politiques néolibérales et de
pourrait être au contraire de relever ce permis de distribuer 3,4 milliards d’euros leur opposer une politique économique
seuil, tout en renforçant la dégressivité du à 344 000 ménages, ce qui serait un nouvelle. Mais alors, c’est bien cette
taux de liquidation. Cela permettrait de premier pas. L’alignement de la fiscalité obsession de l’équilibre financier du
maintenir un équilibre entre acceptation des revenus du capital et du travail aussi système qui doit aussi se poser. Très
de l’impôt et solidarité. Une autre piste, avec l’abolition du prélèvement forfaitaire significativement, les contre-réformes
complémentaire de la précédente, qui unique (flat tax) est une autre piste. On venant de la gauche prétendent relever le
modifierait la tradition de la Sécurité peut songer également à de nouvelles défi de cet équilibre au nom de la « bonne
sociale, serait de mettre en place une taxes, comme une spéciale sur le secteur gestion ». Mais c’est accepter le piège
progressivité des cotisations (ou de la financier, comme l’avait envisagé le tendu par l’adversaire, qui n’aura de cesse
CSG) sur le modèle de l’impôt sur le gouvernement socialiste espagnol cet de hurler à la hausse des impôts ou à la
revenu. Les plus pauvres contribueraient été. ruine d’une compétitivité que sa propre
moins, mais toucheraient davantage. Dans politique vient pourtant de détruire.
Quoi qu’il en soit, on constate
ce cas, chacun contribuerait à la mesure de immédiatement qu’une politique de En réalité, le déficit éventuel du système
ces moyens et recevrait à la mesure de ses retraite plus généreuse dans le maintien des retraites ne peut être isolé. Il
besoins. Ces derniers étant évidemment de l’équilibre financier revient à modifier n’existe aucune obligation d’aucune sorte
plafonnés pour les plus riches. Cela considérablement les fondements de la à un équilibre de l’assurance-vieillesse
permettrait de compenser le recul de politique économique actuelle. Au reste, la précisément. En tout cas nulle autre que
la progressivité générale de l’impôt en clé d’un financement autonome et accepté celle que l’on se donne volontairement.
France et de faire accepter par les plus du système de retraites, c’est le partage de Et puisque les besoins réels dans le
modestes la hausse des cotisations. la valeur ajoutée. L’institut Intérêt général domaine des retraites vont augmenter, ces
Sur la part patronale, il est aussi possible a d’ailleurs établi sa projection de hausse déficits futurs auraient même tendance à se
de moduler. C’est ce que propose un des cotisations dans le cadre d’une stabilité justifier pleinement au regard des besoins
appel à « une réforme de progrès social » de ce partage entre capital et travail. Or, sociaux.
soutenue par plusieurs personnalités pour renforcer les ressources du système, On pourrait donc assumer parfaitement ces
de gauche comme Frédéric Boccara il faut que la part du travail dans ce partage déficits. Les arguments qui s’y opposent
et Denis Durand, membres du PCF. progresse puisque la base des cotisations sont, en réalité, faibles. Celui de la
Le taux de cotisation patronale pourrait réside précisément dans le salaire. « dette-que-devront-payer-nos-enfants »
être modulé en fonction de certains Pour cela, il faut des réformes structurelles est évidemment risible à plusieurs titres.
objectifs fixés par le pouvoir politique : visant non plus à affaiblir le travail D’abord parce que la dette publique est
développement de l’emploi, des salaires dans son conflit avec le capital, mais « roulée » : pour la rembourser, on
et des qualifications. Leur idée est de ne au contraire à le renforcer. Il faut donc s’endette à nouveau. Ce que l’on paie,
pas avoir un « jeu à somme nulle » mais prôner la négociation collective, protéger ce sont les intérêts. La grande chance
au contraire une incitation à développer et élargir l’action syndicale, réduire du moment, ce sont les taux bas qui
l’emploi salarié et donc la base des la précarisation, abolir la substitution permettent de se prémunir à très long
cotisations. Dans cette logique, on pourrait du travail salarié par un faux auto- terme de ce coût. Au 19 décembre, le taux
aller plus loin en élargissant ces critères entrepreneuriat, obliger à une égalisation français annuel à 30 ans était de 0,79 %,
à d’autres éléments du bien commun immédiate des salaires entre hommes un taux qui sera vraisemblablement payé
ou à des objectifs économiques comme et femmes et en finir avec la division par la seule inflation et qui permet de
l’innovation ou l’écologie. mettre une génération à l’abri. Sur 10

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.12/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
13

ans, ce taux était de 0,1 %… Bref, d’épargne dont l’économie n’a guère purgeant de ce poids immense, tout en
s’endetter ne met guère nos enfants dans la besoin aujourd’hui (et c’est bien pourquoi augmentant automatiquement le volume
difficulté. Mais peut-on en dire autant d’un les taux sont bas). des cotisations.
système de retraite équilibré qui baisse Enfin, ce déficit des retraites n’est Dans un contexte où l’investissement
le niveau de vie des pensionnés ou qui pas un tout isolé. Il peut fort bien privé peine aujourd’hui à prendre
augmente drastiquement les cotisations ? être financé de l’extérieur, par une en compte les priorités sociales et
En termes de cohésion sociale et de remise à plat des dépenses publiques au environnementales, une nouvelle politique
stabilité politique, rien n’est moins sûr. regard des orientations du gouvernement. économique d’investissements publics
Si l’on ne devait donner qu’un exemple de Aujourd’hui, le premier poids du déficit favorisant l’emploi viendrait aussi
l’absurdité de ce choix de l’équilibre, ce public, ce sont les dépenses directes ou apporter un contrepoint utile. Dans ce
serait l’Allemagne, pays qui, précisément, indirectes de subvention du secteur privé. cadre, un changement complet de pensée
dispose d’une retraite à points (plus Or les effets de ces subventions sont du financement public, comme l’y invite
complexe néanmoins que celle proposée surestimés. On se souvient du CICE, la théorie moderne de la monnaie (MMT
par le gouvernement). L’obsession de la transformé cette année en baisse de en anglais), pour laquelle aucun des
compétitivité a mené non seulement à cotisations, et de son impact faible, voire besoins essentiels d’une communauté ne
un report progressif de 65 à 67 ans inexistant, sur l’emploi. L’ensemble des doit manquer de financement, devient
de l’âge légal de départ à la retraite baisses de cotisations compensées par indispensable (lire dans cet article une
jusqu’en 2030, mais aussi à une baisse l’État représente une cinquantaine de présentation de cette théorie qui a les
du taux de cotisation. À cela s’est ajoutée milliards. La fin de ces baisses libèrera faveurs de l’aile gauche du parti démocrate
une dérégulation du marché du travail donc autant pour le budget de l’État, tout étasunien).
qui a permis de maintenir dans l’emploi en réduisant la « trappe à bas salaires » Il semble, du reste, que l’on ne pourra
les personnes âgées dans des conditions dans laquelle ces dispositifs menacent pas faire l’économie d’un tel changement
de faible rémunération. Et le résultat d’entraîner la France, alors même qu’il radical, celui qui appuierait un vrai Green
est décrit avec précision par cette étude faut que sa production monte en gamme New Deal et que nous avions rapidement
de l’institut DIW : une explosion du pour gagner en compétitivité. Par ailleurs, présenté dans cet article. Pour une raison
taux de pauvreté des personnes âgées. selon une étude de l’IGF demandée simple : le vieillissement de la population
Même avec la réforme de la pension par le gouvernement, 19 à 21 milliards est un défi qui prendra place dans le cadre
minimale qui vient d’être instaurée, ce d’euros de dépenses sont défavorables d’un réchauffement climatique hautement
taux passerait de 16,8 % aujourd’hui à à l’environnement, dont 15 milliards dangereux. Il faut donc nécessairement
21,6 % en 2039. Autrement dit, les futures d’euros sont des niches fiscales. On penser toute réforme des retraites dans une
générations d’Allemands seront en partie pourrait alors, dans le cadre d’un budget optique écologique, autrement dit, comme
libérées de la dette, mais elles auront payé « vert », réduire ces dépenses au niveau du le rappelle utilement l’économiste Jean
cette libération par une pauvreté accrue… déficit des retraites. On protégerait alors Gadrey dans un billet récent, en dehors
Étrange choix. doublement les générations futures : en du cadre de la croissance du PIB.
L’argument vaguement inspiré de la favorisant l’écologie et la redistribution. Dès lors, les prolégomènes à toute
« neutralité ricardienne » voulant que Certes, l’argument de retour est connu : réforme des retraites futures devraient
les déficits prévus conduiront à des la fuite des capitaux et la « grève du être la construction d’une économie post-
hausses d’impôt qui provoqueront une capital », autrement dit l’utilisation de la extractiviste fondée sur un autre critère
baisse de la demande est très contestable. fameuse « armée industrielle de réserve » que la croissance. On ne doit plus partir
En Allemagne, la baisse des déficits pour faire pression. Il ne doit pas être de ce que le financement permet, mais
s’est par exemple accompagnée d’une négligé. Mais il doit, au contraire, inciter de ce que la préservation de l’humanité
forte hausse du taux d’épargne. En effectivement à repenser entièrement dans toute sa dignité permet. La question
France, il a eu plutôt tendance à le système économique en réduisant n’est plus alors la retraite en elle-même,
baisser… Par ailleurs, le déficit visera précisément la dépendance à ces choix du mais ce que la retraite induit en termes de
ici précisément à empêcher un brutal capital. Un dispositif comme la garantie consommation.
ajustement fiscal ou des cotisations. Et publique de l’emploi permettrait utilement Une contre-réforme des retraites n’a donc
il le fera à un coût faible, compte tenu de désarmer ce moyen de pression pas de sens en soi. Elle ne peut être qu’un
du faible loyer de l’argent. En réalité, (lire cet article précisant ce dispositif). simple chapitre dans une redéfinition
l’exigence de l’équilibre est bien ce qui Il rendrait, au reste, immédiatement de l’ordre économique où la définition
risque de provoquer des comportements inutiles les dispositifs de soutien public démocratique des besoins est centrale
à l’emploi et permettrait de redessiner et s’accompagne des moyens de les
entièrement le budget de l’État en le satisfaire. En partant de ce débat-là, on

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.13/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
14

n’aura aucune difficulté à sortir du carcan dits réformistes ; délégitimer la grève à la de l’assurance-chômage, sans oublier ce
actuel et des débats byzantins sur les SNCF et à la RATP pour gagner la bataille que fut le « grand débat », ce pouvoir a
modalités de la retraite. La contestation de de l’opinion et imposer ainsi sa réforme. toujours joué l’opinion pour contourner ou
cette réforme des retraites pourrait alors violenter les acteurs sociaux et politiques.
s’élargir et donner lieu à beaucoup mieux C’est la même méthode qui est utilisée
qu’à des contre-réformes : un véritable depuis quelques jours. Une dénonciation
contre-projet de société. virulente des syndicats « irresponsables
», « jusqu’au-boutistes », voire «
preneurs d’otages ». Et une prétendue «
Retraites: le pouvoir droit concertation » qui ne laisse aucune place
dans des bottes trouées à de véritables négociations tandis qu’on
PAR FRANÇOIS BONNET Dans le cortège parisien, le 17 laisse s’épuiser le mouvement social.
LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 2019 décembre 2019. © Rachida El Azzouzi
Cette fois pourtant, un tel dispositif
Emmanuel Macron « ne dénaturera ni présente d’immenses trous dans
n'abandonnera » son projet, a donc lesquels pourrait s’engloutir la réforme
affirmé l’entourage élyséen. Mais il peut gouvernementale. D’abord parce que le
envisager « une amélioration possible pouvoir mésestime gravement l’ampleur
autour de l’âge-pivot » (64 ans pour de la colère sociale, qui se cristallise avec
une retraite à taux plein), donc faire une les réforme des retraites mais prend ses
concession à la CFDT et à l’Unsa. Il ne origines dans bien d’autres conflits passés.
parle pas pour autant de suppression. Dans C’est aussi ce que disent certains députés
Dans le cortège parisien, le 17
le même temps, le pouvoir se fait fort « de la majorité, inquiets de la surdité de
décembre 2019. © Rachida El Azzouzi d'obtenir une pause pendant les fêtes », l’exécutif.
Emmanuel Macron et Édouard Philippe et se dit prêt, « s'il le faut, à travailler
apparaissent persuadés qu’ils pourront Le succès des manifestations du mardi
pendant les fêtes ».
passer en force sur les retraites après 17 décembre en témoigne. Les plus
Le calendrier reste donc fixé, qui doit importantes depuis dix ans, elles
quelques concessions faites à la CFDT. mener à l’adoption de la réforme par le
C’est ignorer ou mépriser l’état réel d’un reprennent largement la géographie de la
conseil des ministres du 22 janvier. Des crise des gilets jaunes. Cinq cents, mille,
pays qui découvre chaque jour un peu plus ministres et parlementaires de la majorité
combien cette réforme dynamite le pacte deux mille personnes ont manifesté mardi
peuvent bien appeler à construire un vrai dans des dizaines de petites villes où
social. compromis avec la CFDT et l’Unsa – les ronds-points avaient été l’an dernier
> La chienlit, c’est eux! donc, entre autres, à abandonner l’âge- longuement occupés.
Eh bien voilà, c’est fini ou presque, veut pivot –, tous les signaux émis par le
Ensuite, le pouvoir n’a, à ce jour, toujours
croire le gouvernement. Adieu grèves, pouvoir disent le contraire. Le « travailler
pas gagné la bataille de l’opinion malgré
manifs, paralysie ; il y aura bien des trains plus longtemps » n’est pas qu’une mesure
les charges répétées contre tous ceux qui
et de la dinde à Noël, « ce moment sacré d’équilibre financier du futur système de
« prennent Noël en otage ». L’effet «
de joie et de bonheur en famille », dixit retraite ; il est au cœur même de la
grève par procuration » joue à plein. La
la porte-parole du gouvernement. Mardi, philosophie de la réforme.
responsabilité du pouvoir dans la crise
alors que se déroulaient les plus grandes Cette assurance d’un pouvoir droit dans actuelle est largement reconnue. Le rejet
manifestations dans tout le pays depuis ses bottes ne doit pas surprendre. D’abord de la réforme telle que présentée par
au moins dix ans, le premier ministre se parce que c’est bien l’Élysée et Matignon Édouard Philippe demeure massif.
disait « raisonnablement optimiste » tout qui ont délibérément précipité la crise,
en réaffirmant sa « détermination totale ». Enfin, Élysée et Matignon sous-estiment
refusant tout geste d’ouverture avant le
la détermination des bases syndicales en
Mercredi, avant que les dirigeants 5 décembre, puis franchissant la « ligne
pensant que le temps aidant il sera aisé
syndicaux ne défilent à Matignon, l’Élysée rouge » fixée par la CFDT lors de la
de marginaliser les directions CGT, FO et
a parlé. Et ses paroles laissent entrevoir présentation de la réforme par Édouard
SUD. Déjà pris à contrepied par le refus
la stratégie retenue par le pouvoir pour Philippe.
de la CFDT d’avaliser la réforme, Édouard
sortir de deux semaines de crise : ne Cette culture du conflit et du passage en Philippe est face à des militants et des
rien céder d’important sur sa réforme des force contre les corps intermédiaires et salariés exaspérés par les défaites et les
retraites ; ramener à la table les syndicats les partenaires sociaux est intrinsèque à humiliations passées, et déterminés cette
la présidence Macron. Des ordonnances fois-ci à emporter une victoire.
sur le travail à la réforme de la SNCF ou

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.14/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
15

D’où le ton du communiqué de diable est dans le détail et les détails Voilà l’exécutif ne bénéficiant aujourd’hui
l’intersyndicale, mardi soir : « Sans de cette réforme sont effectivement bien que d’un seul soutien, celui du Medef
annonce du retrait, il n’y aura pas de souvent diaboliques. (« Il ne doit pas retirer sa réforme »,
trêve. Nous appelons à organiser des tonne le patron des patrons), ce qui est
actions de grève et de manifestation généralement le signe du pire.
partout où c’est possible, notamment le 19 C’est dire combien le scénario de
décembre par des mobilisations locales et l’exécutif, confiant dans sa capacité à
ce, jusqu’à la fin de l’année. » passer en force, risque d’être déchiré par
Ces trois éléments ne sont pas grand- les réalités. La mobilisation à la SNCF
chose par rapport à l’obstacle principal et à la RATP demeure inentamée : 65 %
que doit franchir l’exécutif : celui d’une des conducteurs et 44 % des contrôleurs
défiance généralisée. Car, pour une fois, SNCF étaient en grève aujourd’hui, et
le temps ne joue pas forcément en sa Lors de la première journée de mobilisation même la CFDT-cheminots se dit opposée
faveur. Jour après jour, l’opinion découvre contre les retraites à Marseille © Louise Fessard à une trêve. Les galères de transport des
le champ de mines qu’est cette réforme. Les femmes seront-elles les « grandes Franciliens se poursuivent de plus belle
Présentée comme « universelle » donc gagnantes » de cette réforme des retraites, (520 kilomètres de bouchons ce mercredi
simple et lisible, chaque point examiné comme l’affirment en boucle ministres et à 18 h 15).
est potentiellement une régression sociale parlementaires LRM ? Rien ne permet D’autres secteurs durcissent leurs
(lire ici notre dossier). de l’affirmer en l’état. Bien au contraire, actions (raffineries, CGT Énergie). Les
Un seul soutien pour l'exécutif, plusieurs expertises disent le contraire, responsables des caisses autonomes
en particulier sur la prise en compte des (avocats, infirmières libérales, experts-
celui du Medef... maternités ou les pensions de réversion. comptables, hôtesses de l’air et pilotes,
Il y a bien sûr cette mesure d’âge-pivot. Lire, par exemple, cet appel « Pour etc.) appellent à « une grève glissante »
La CFDT, comme les autres syndicats, l’abandon d’une réforme sexiste ». à partir du 3 janvier. « En janvier, la
a longuement expliqué comment cet âge La présence massive des enseignants dans CFDT saura de nouveau se mobiliser sous
organisait l’injustice et l’inégalité, en les manifestations du 17 décembre montre différentes formes », prévenait mardi soir
particulier pour les carrières longues et combien personne ne croit à la grande Laurent Berger pour la CFDT.
les métiers pénibles. Chacun a également revalorisation (salaire, prime ?) que leur « Nous avons redit que la CFDT ne voulait
compris que cet âge, aujourd’hui fixé à 64 promet aujourd’hui le pouvoir, qui avait pas de cette mesure d'âge d'équilibre.
ans en 2027, pourrait bien vite l’être à 65, gelé les progressions prévues sous la Notre détermination est intacte. On est très
66 ou 67 ans. présidence Hollande. « Pour que le niveau très loin d'être d'accord », a-t-il ajouté
Il en est de même de la valeur du point de retraite reste le même, il faudrait mercredi soir, à l'issue de sa rencontre avec
(en coût d’acquisition ou en prix de augmenter les enseignants de 25 %. Le le premier ministre. « On n'exclut pas une
liquidation) qu’aucune « règle d’or » ne gouvernement a parlé de revalorisation, action en janvier », annonçait hier, à sa
saurait garantir sur le très long terme. mais si ce n’est pas 25 %, c’est de la sortie de Matignon, Laurent Escure pour
Mais au-delà de ces deux points les plus foutaise », résume la députée PS Valérie l’Unsa.
sensibles parce que “grand public”, le Rabault dans le journal Libération.
« Plus la grève dure, et plus la capacité du
Enfin demeurent les grandes questions pouvoir à convaincre que tout va bien se
de la pénibilité et des régimes spéciaux. passer va être ardue », a expliqué mercredi
L’incapacité de l’exécutif à proposer des Philippe Martinez pour la CGT. L'Élysée
mesures claires, son renvoi systématique et Matignon pensent exactement l'inverse,
à d’hypothétiques négociations sur persuadés d'un revirement prochain de
des points annexes sont illustrés par l'opinion. Rien ne l'annonce aujourd'hui.
l’absence de toute simulation crédible. Le
gouvernement devrait présenter, jeudi 19
décembre, quelques cas types. Nul doute Algérie: la mort du général
qu’ils seront immédiatement balayés par
des contre-exemples en série…
Gaïd Salah fragilise le
Difficile donc de regagner de la confiance
nouveau président
PAR LOFTI BARKATI
pour faire accepter un projet dont les
seules pierres angulaires compréhensibles
sont celles de régressions sociales en série.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.15/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
16

LE MARDI 24 DÉCEMBRE 2019 s’était alors lié pour contrer les ambitions Le décès de Gaïd Salah à peine rendu
de Saïd Bouteflika, frère du président, et public, l’armée a d’ailleurs aussitôt réagi
de sa « bande ». en faisant désigner son successeur par
voie de décret présidentiel. C’est donc
le n° 2 de l’ANP, le général-major et
commandant des forces terrestres Saïd
Chengriha, 74 ans, qui a été nommé chef
d’état-major, « par intérim », précise
le décret présidentiel, ce qui pourrait
Gaïd Salah embrassé par le président
laisser supposer des tensions quant à cette
Tebboune, jeudi 19 décembre lors de la nomination.
cérémonie d’investiture. © (capture d'écran)
Gaïd Salah embrassé par le président Saïd Chengriha apparaît comme l’exacte
Le chef d’état-major de l’armée algérienne Tebboune, jeudi 19 décembre lors de la
continuité de Gaïd Salah. C’est d’ailleurs
est mort lundi d’une crise cardiaque. cérémonie d’investiture. © (capture d'écran)
ce dernier qui l’avait promu à l’été 2018
Il était depuis dix mois et le début Les deux hommes avaient mis en scène
au poste très important de commandant
du soulèvement populaire l’homme fort cette proximité il y a quelques jours
des forces terrestres, ces forces regroupant
du régime et sa voix unique. Intronisé seulement, à l’occasion de la cérémonie
plus de 70 % des effectifs de l’ANP.
il y a seulement quatre jours, le d’investiture du nouveau président, jeudi
Cette promotion s’inscrivait alors dans une
nouveau président Abdelmadjid Tebboune 19 décembre. Abdelmadjid Tebboune,
vaste purge de généraux et réorganisation
se retrouve un peu plus isolé face à une après avoir prêté serment, a rendu
des principales directions de l’armée. À
contestation qui ne faiblit pas. hommage à Gaïd Salah dans son premier
l’époque, les spécialistes d’une armée qui
Il a été celui qui a congédié Abdelaziz discours pour avoir « accompagné le
demeure très largement une boîte noire
Bouteflika, en exigeant sa démission le hirak ». Il a donné ensuite une longue
avaient estimé que Gaïd Salah, jusqu’alors
2 avril dernier. Il était depuis l’homme accolade au général faiseur de roi qui s’est
aux ordres de Bouteflika, s’émancipait
fort du régime algérien et sa voix unique vu attribuer la médaille Sadr, la plus haute
et prenait l’entier contrôle de l’appareil
face au « hirak », ce soulèvement sans distinction de l’État algérien (photo ci-
militaire.
précédent du peuple algérien contre le dessus). Lundi, la présidence a ordonné un
deuil national de trois jours, et de sept jours À 74 ans, Saïd Chengriha est décrit
« système » et pour la démocratie. Le
pour l’institution militaire. comme un homme discret et puissant,
général Gaïd Salah, 79 ans, chef d’état-
connaissant parfaitement les équilibres de
major de l’armée nationale populaire Depuis des mois, Gaïd Salah s’était
forces au sein de l’appareil militaire.
(ANP) depuis 2004 et vice-ministre de la imposé comme le vrai patron du
Selon Habib Souaïdia, ancien lieutenant
défense, est mort subitement d’une crise pays, excellant dans d’interminables et
de l’armée algérienne et auteur du livre
cardiaque lundi 23 décembre. roboratifs discours faits chaque semaine
La Sale Guerre (2001), enquête sur les
Cette disparition laisse un peu plus à l’occasion de déplacements dans les
atrocités de l’armée durant la décennie
isolé encore le nouveau président de différentes régions militaires du pays (lire noire, Chengriha aurait été un des acteurs
la République algérienne Abdelmadjid ici notre portrait). Lui seul donnait le ton, de premier plan durant la guerre civile.
Tebboune, élu le 12 décembre dernier lors assurant tout à la fois que la « glorieuse
armée populaire » accompagnait les « Je l’ai connu quand il était lieutenant-
d’une élection présidentielle imposée par
revendications du peuple algérien, tout en colonel et chef d’état-major de la
Gaïd Salah malgré le refus de millions
de manifestants et d’abstentionnistes. Le organisant une répression de plus en plus 1re division blindée installée à Bouira en
général n’avait guère caché son soutien serrée des manifestants. 1993. Il dirigeait alors le poste avancé
à ce technocrate de carrière, éphémère Imposant son agenda politique, le chef à Lakhdaria du secteur opérationnel de
premier ministre de Bouteflika, avec qui il d’état-major est très vite devenu l’une des Bouira (SOB), quand les enlèvements, la
cibles principales du hirak. « Gaïd Salah torture et les exécutions extrajudiciaires
dégage », « Les généraux à la retraite ! » y étaient monnaie courante. Il fut nommé
ont été depuis des semaines les principaux rapidement colonel puis général en
slogans des grandes marches du vendredi 1995 », écrit Habib Souaïdia.
dans tout le pays. Avec lui, une immense Que fera Saïd Chengriha désormais
majorité d’Algériens a eu confirmation propulsé sous les lumières ? Impossible
que, derrière une transparente façade de le dire tant l’armée, depuis le début
civile, l’armée détenait tous les leviers du du soulèvement populaire le 22 février
pouvoir. dernier, n’a parlé que d’une seule voix,
celle de Gaïd Salah. Une seule chose

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.16/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
17

est sûre : Chengriha n’est pas un proche maintenant interdit d’utiliser le terme président a donné du grain à moudre aux
du nouveau président de la République, fakhama, « Son Excellence », pour médias d’État qui ont abondamment relayé
comme l’était son prédécesseur, ce qui désigner le président de la République. cette visite.
pourrait compliquer encore un peu plus la Mais, avec ou sans Gaïd Salah, les acteurs
donne. principaux du « système » qui a mis
Car depuis son élection (58,15 % l’Algérie en révolution depuis dix mois
des suffrages exprimés, soit un peu restent en place. Le nouveau président va
plus de quatre millions de voix, sur devoir répondre à une demande simple
un corps électoral de 24 millions), du hirak et des centaines de milliers de
Abdelmadjid Tebboune doit faire face manifestants : la libération de centaines de
à une contestation qui ne faiblit pas. Saïd Chengriha, 74 ans, succède à Gaïd
personnes aujourd’hui emprisonnées pour
Dès le 13 décembre, d’immenses foules Salah au poste de chef d'état-major. © (dr) divers délits d’opinion, étudiants, militants
reprenaient le chemin de la rue dans Dans la foulée, le nouveau président politiques, journalistes. C’est le premier
toutes les villes du pays pour scander acceptait la démission du gouvernement et signal qu’attendent la société algérienne
à l’adresse du « système » : « Votre du premier ministre Noureddine Bedoui, et plusieurs formations politiques pour
président ne nous gouvernera pas », personnage honni du hirak. Lui succède envisager un éventuel « dialogue ».
« Votre président ne nous représente pas », comme premier ministre par intérim Rien n’indique à ce jour que Tebboune
« Tebboune, ton mandat est un mandat Sabri Boukadoum, un diplomate sans soit disposé ou seulement en mesure de
mort-né ». attache partisane qui doit tenter de former prendre une telle décision.
Vendredi 20 décembre, la mobilisation un gouvernement. Un autre diplomate,
a été moindre, mais la foule toujours Noureddine Ayadi, a été nommé chef de
aussi déterminée à refuser le « dialogue » cabinet de la présidence. Au Liban, la nomination
proposé par le nouveau président. La Mal élu, sans véritable programme d’un premier ministre ne
veille, ce dernier avait multiplié les et sans avoir pu mener de calme pas les tensions
annonces lors de son premier discours vraie campagne électorale, Abdelmadjid PAR JUSTINE BABIN ET NADA MAUCOURANT
en promettant un changement radical : Tebboune apparaît difficilement en ATALLAH
LE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019
une réforme rapide de la Constitution, mesure de s’imposer aux forces du
limitation à deux du nombre de mandats « système » s’il le souhaitait. Son Une grande partie des contestataires reste
présidentiels, réduction des pouvoirs premier déplacement a ainsi été consacré sceptique face à la nomination du nouveau
du président, instauration d’une vraie à l’économie, sa spécialité, lui qui ne chef de l’exécutif libanais Hassan Diab,
séparation des pouvoirs, garantie de la s’est jamais distingué par ses discours alors que le pays connaît ces derniers
liberté de la presse et de manifestation. politiques, malgré une longue carrière. jours une recrudescence des altercations
« L’État sera à l’écoute du peuple pour un Dimanche, il inaugurait la Foire de la communautaires violentes.
changement radical de la gouvernance et production nationale… pour rendre un Beyrouth (Liban), correspondance.–
asseoir la démocratie, l’État de droit et le nouvel hommage à l’armée algérienne. Après quasiment deux mois de vacance
respect des droits de l’homme », assurait S’arrêtant longuement devant le stand du pouvoir, les différentes formations
Tebboune. Traduction immédiate : il est de l’industrie militaire (des véhicules parlementaires au Liban sont finalement
Mercedes assemblés en Algérie pour parvenues jeudi à s’entendre pour désigner
l’essentiel), il a estimé que « l’industrie un nouveau premier ministre, Hassan
militaire constitue la locomotive de Diab. Mais alors que le chef de l’exécutif
l’industrie nationale ». Il faut « s’inspirer semble sur le papier répondre aux
du patriotisme, de l’engagement et du demandes des manifestants dans la rue
sérieux du secteur militaire dans le depuis le 17 octobre, ceux-ci restent
processus de redressement industriel », dubitatifs quant à sa capacité à former
ajoutait-il. un gouvernement et répondre à leurs
Promettant une relance des filières revendications.
industrielles, des emplois pour les jeunes, Le nouveau chef de l’exécutif se présente
des start-up et des incubateurs, une en effet comme un « indépendant »,
lutte continue contre la corruption, des conformément à ce que réclame le
aéroports régionaux, et un contrôle sur mouvement populaire, qui dénonce
les prix des aliments de base, le nouveau la corruption de la classe politique

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.17/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
18

traditionnelle. Il s’est également engagé premières années d’école que je pourrai futur de Saad Hariri. Ainsi, seuls six de
à ce que sa nomination constitue la réussir tout ce que j’entreprendrai », y est- ses vingt-sept députés coreligionnaires lui
première pierre de la formation d’un il notamment écrit. ont accordé leur vote.
gouvernement non partisan, dans un Hassan Diab est loin d’être considéré Une étiquette de « candidat du Hezbollah »
délai de six semaines. Néanmoins, le comme l’homme de la situation par pro-iranien qui place Diab en porte-
nouvel homme fort du pays n’est pas une partie des Libanais. Alors que à-faux vis-à-vis d’une partie de la
complètement étranger à l’ancien système certains, comme Mazen, jeune diplômé communauté internationale, craignant la
décrié, puisqu’il a occupé pendant trois ans sans emploi, souhaitent « lui laisser une mise en place d’un gouvernement « d’une
le poste de ministre de l’éducation, entre chance », d’autres réclament déjà son seule couleur ». Elle pourrait notamment
2011 et 2014. départ. « Dégage Hassan », pouvait-on réduire les chances du Liban de débloquer
ainsi entendre dimanche, lors du rendez- l’aide financière de 11 milliards de dollars
vous hebdomadaire des manifestants dans promise en avril 2018 dans le cadre de
le centre-ville de Beyrouth, où s’étaient la conférence CEDRE. Parmi les pays
réunis des milliers de Libanais de tout le donateurs, la France et surtout les États-
pays. Unis, qui classent le parti politique chiite
Le processus de nomination de Hassan dans leur liste des organisations terroristes.
Diab est aussi au cœur des critiques. Sans Un risque de sanctions américaines est
proposition de programme, le nouveau également redouté.
Hassan Diab lors de sa conférence de presse après chef du gouvernement a été nommé à À ce stade, l’attentisme semble toutefois
sa nomination comme premier ministre du Liban, la suite de tractations précipitées entre prévaloir. « Les officiels américains
depuis le palais présidentiel de Baabda, le 19
décembre 2019. © REUTERS/Mohamed Azakir
partis politiques et conduites à huis se sont abstenus de commenter cette
clos, au lendemain de l’annonce de son nomination, car ils ne pensent pas que
Hassan Diab s’autoproclame par ailleurs désistement par l’ancien premier ministre le nouveau premier ministre soit capable
« expert », en réponse aux demandes Saad Hariri, pressenti pour se succéder à de former un cabinet sans le soutien
des manifestants souhaitant la formation lui-même. « Ils nous ont sorti un nom des sunnites », nuance Hilal Khashan,
d’un gouvernement de technocrates du chapeau, nous ne le connaissons pas ; professeur de sciences politiques à l’AUB
compétents, capable notamment de faire nous ne faisons confiance à personne dans et spécialiste du Hezbollah.
face à la sévère crise économique cette classe dirigeante », dénonce Samer,
dans laquelle s’enfonce le Liban. Mais un jeune protestataire.
son domaine d’expertise reste loin des
problèmes les plus pressants du pays. Hassan Diab ne bénéficie pas non
plus d’un fort soutien de la scène
À 60 ans, le chef de l’exécutif politique traditionnelle, ce qui pourrait
libanais a passé l’essentiel de sa lui compliquer la tâche pour faire
carrière comme professeur d’ingénierie approuver son futur gouvernement par le
civile et vice-président chargé des Parlement, et dans l’exercice du pouvoir.
programmes régionaux externes à L’universitaire n’a en effet décroché ses Pancarte lors de la fe#te de l'Inde#pendance du Liban
l’Université américaine de Beyrouth nouvelles fonctions qu’avec une petite à Beyrouth, le 22 novembre 2019. © Justine Babin
(AUB). Cet expert du système éducatif est majorité de 69 votes sur 128 députés. Sur le plan sécuritaire, enfin, cette
un « bon administrateur », mais il n’a
Il doit principalement son élection aux nomination a fait apparaître de nouvelles
« pas assez de connaissances économiques
suffrages du « bloc majoritaire » au tensions. De nombreux sunnites se sont
et financières », estime ainsi l’un de ses
Parlement, constitué du parti chiite sentis lésés par la désignation d’un
anciens collègues au gouvernement, dans
Hezbollah et de ses alliés, le Courant homme « du camp opposé » au poste
le quotidien L’Orient-Le Jour.
patriotique libre du président de la de premier ministre, traditionnellement
Le nouvel homme fort du pays, peu République chrétien maronite Michel considéré comme leur chasse gardée. Le
connu de ses concitoyens, a également été Aoun et le parti chiite Amal, du lendemain de sa nomination, un large
largement moqué sur les réseaux sociaux. président du Parlement Nabih Berry. groupe d’hommes supposément affiliés
En cause notamment, son curriculum vitæ Mais le nouveau premier ministre – au Courant du futur ont bloqué les
d’une centaine de pages disponible en sunnite, comme le réclame la répartition routes, demandant le retour de Saad
ligne, que les internautes se sont empressés confessionnelle des pouvoirs au Liban – Hariri et occasionnant des heurts avec les
d’éplucher pour extraire certains passages n’a pas reçu le soutien de la principale forces de sécurité. « Il y a un vrai
cocasses. « Avec une clairvoyance formation sunnite du pays, le Courant du danger de division de la rue, entre
étrange, j’ai toujours senti depuis mes d’un côté les “révolutionnaires”, et

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.18/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
19

de l’autre des sunnites affiliés à leur notre eau, notre lumière, notre gaz, notre
parti confessionnel », craint une jeune éducation, notre santé, nos retraites, nos
manifestante. Au Chili, footballeurs et chemins, nos forêts, le sel d’Atacama, les
Des débordements qui s’inscrivent dans supporters sont acteurs de glaciers, les moyens de transport. Quoi de
le sillage d’un retour des tensions plus ? Le Chili appartient à son peuple,
l’opposition à Sebastián pas à une poignée d’individus. »
confessionnelles ces derniers jours. À
Beyrouth, mais aussi dans le reste du pays,
Piñera Après deux jours de révolte et le
PAR MICKAËL CORREIA
de jeunes chiites affiliés au Hezbollah LE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019 déploiement de l’armée dans les rues de
et au parti Amal ont ainsi à nouveau Santiago – une première depuis la fin de la
provoqué de violentes altercations avec les dictature en 1990 –, le président Sebastián
manifestants et brûlé leurs installations, Piñera, pour justifier l’instauration de
les soirs précédant la nomination de l’état d’urgence décrété le 18 octobre
Hassan Diab. « Ces manifestations (et qui serait levé dix jours plus tard),
communautaires témoignent du risque déclarait : « Nous sommes en guerre. »
de résurgence d’une contre-révolution », Ce à quoi Gary Medel répondit dès le
affirme le politologue Karim Bitar. jour suivant : « Une guerre implique
Les consultations parlementaires, en deux camps et nous ne sommes qu’un
mettant en scène une opposition entre deux seul peuple qui demande plus d’équité. »
Les ultras de Los de Abajo, supporters de la Le milieu de terrain du FC Barcelone
clans distincts, ont de fait ravivé le clivage Universidad de Chile, durant les manifestations
sunnite/chiite. Un moyen pour l’élite anti-Piñera. © Facebook Los de Abajo Arturo Vidal a quant à lui exhorté les
politique de « substituer, à un agenda Dans un pays où le football a été un « politiciens » à « écouter le peuple », et
institutionnel de refondation politique et vecteur de contestation sous la dictature la joueuse internationale Fernanda Pinilla
économique, un agenda communautaire de Pinochet, les stars du ballon se a réclamé ouvertement le départ du
aligné sur les conflits régionaux », analyse disent solidaires des manifestants et président : « Tu n’as toujours pas compris
l’économiste et ancien ministre Charbel le championnat a été annulé sous la qu’on te demande de partir ? […] Tu as
Nahas. Une vieille logique jouant des pression des joueurs et ultras. Ces derniers réussi à tous nous unir et maintenant, on
réflexes confessionnels, en décalage total dépassent leurs rivalités pour unir leurs ne va plus te lâcher. »
avec les demandes transversales de la rue. forces et grossir les cortèges contre le Les joueurs du championnat chilien
« Ils ont réussi à faire de ces consultations président Sebastián Piñera. ont également pris position contre leurs
une opposition partisane, c’est contre «Aujourd’hui, le Chili doit jouer un match dirigeants. Dès les premiers jours de l’état
cette logique que le mouvement s’était plus important : celui de l’égalité et du d’urgence, Jean Beausejour, star du club
constitué », confirme le père Agapios, un changement pour que tous les Chiliens Universidad de Chile, a affirmé sur les
religieux participant au mouvement depuis vivent dans un pays plus juste. » Ces ondes de radio ADN : « L’armée, je
ses débuts. mots sont ceux de Gary Medel, écrits le l’associe aux heures les plus sombres de
Un retour du confessionnel qui profite 13 novembre sur les réseaux sociaux. l’histoire du Chili. La voir dans la rue me
au pouvoir en place. « Cette violence L’emblématique capitaine de l’équipe du fait peur comme à beaucoup de gens. »
contrôlée participe à une mise en scène Chili officialisait ainsi la décision des Après que le président Piñera a opéré
orchestrée par un système politique aux joueurs de l’équipe nationale (la Roja) de un remaniement ministériel le 28 octobre,
abois souhaitant se refaire une seconde ne pas disputer un match amical contre Nicolás Maturana, de la Universidad de
vie, quitte à ce que cela s’appuie sur les le Pérou, en solidarité avec le mouvement Concepción, a quant à lui ironisé : « Ils
angoisses sécuritaires », dénonce Charbel social qui secoue le Chili depuis le 18 ont changé les clowns, mais c’est toujours
Nahas. « Chaque parti tente de récupérer octobre. le même cirque ; les pauvres resteront
sa base populaire, en réveillant les pauvres. » Ignacio « Nacho » Saavedra,
Depuis le début de la contestation,
appartenances confessionnelles », abonde jeune joueur de la Universidad Católica,
de nombreux footballeurs internationaux
l’activiste Gilbert Doumit. et Iván Morales, attaquant du Colo-Colo,
chiliens ont en effet témoigné leur soutien
ont pour leur part défilé aux côtés des
Cependant, la tentative de l’élite politique aux protestataires. Dès le lendemain
manifestants.
d’amorcer un glissement vers le registre des premières manifestations monstres
confessionnel ne pourra éclipser qu’un contre le gouvernement Piñera, Claudio L’ensemble de ces prises de position
temps les demandes socio-économiques Bravo, gardien de Manchester City et font écho à celle de Carlos Caszely,
des Libanais, alors que la crise se ressent ex-capitaine de la Roja, dénonçait trente buteur de légende de la sélection chilienne
de plus en plus dans le pays. ans de politique néolibérale au Chili en sous la dictature militaire, connu pour
tweetant : « Ils ont vendu au secteur privé son engagement à gauche. Lors d’une

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.19/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
20

présentation à Augusto Pinochet de Colo et la Universidad Católica) ont du Chili en tremplin pour sa première
l’équipe nationale après sa qualification appelé à manifester, mettant de côté leurs accession à la fonction présidentielle, en
pour le Mondial 1974, Caszely refuse de inimitiés. janvier de la même année.
serrer la main du dictateur. Un geste fort La volonté de relance du championnat
qui fait le tour du monde. En représailles, s’est cependant heurtée aux joueurs et
la mère du joueur sera arrêtée et torturée aux supporters, qui y ont décelé une
par l’armée. Ensemble, ils mèneront tentative d’éteindre la contestation. Dès
campagne contre la prolongation du le 4 novembre, le capitaine du Colo-
mandat de Pinochet en 1988, contribuant Colo Esteban Paredes a expliqué sur
à la victoire du « non » et au retour de la Radio Cooperativa : « Le gouvernement et
démocratie au Chili. l’ANFP veulent relancer le football pour
Les structures sociales des clubs calmer les gens. […] Mais nous serons
(corporaciones) prennent aussi part Les ultras de Los de Abajo, supporters de la toujours du côté des gens, car nous, les
Universidad de Chile, durant les manifestations
au mouvement. La corporación du anti-Piñera. © Facebook Los de Abajo footballeurs, nous venons aussi de familles
Santiago Wanderers s’est ainsi engagée qui souffrent. » « Ils veulent nous épuiser,
Les maillots et drapeaux des clubs
à aider financièrement les victimes de la nous abrutir, nous aliéner et que nous
sont apparus massivement en tête des
répression policière, tandis que huit clubs, oubliions la lutte », ont dénoncé pour leur
défilés, sur la Plaza de la Dignidad
dont l’important O’Higgins (1re division), et en première ligne des batailles de
part les supporters du club, tandis que les
ont émis un communiqué commun en aficionados manifestaient dans la rue, avec
rue contre les forces de l’ordre. Alors
faveur des revendications sociales des pour mot d’ordre : « Pas de football sans
que quelques jours plus tôt, les barras
manifestants. justice ».
bravas – collectifs de supporters ultras
Club le plus populaire du pays, la – de la Garra Blanca (Colo-Colo) et Malgré les appels au boycott de la part
corporación du Colo-Colo (dont le nom de Los de Abajo (Universidad de Chile) des barras bravas, l’ANFP a organisé une
et l’écusson se réfèrent à un chef s’affrontaient encore lors des matchs, les journée de championnat le 22 novembre.
de la résistance mapuche contre la groupes ont fraternisé dans les cortèges Mais pour le premier match du matin,
et ont appelé à la grève générale (voir opposant l’Unión La Calera au Deportes
colonisation espagnole au XVIe siècle)
ci-dessous). « Ne travaille pas, ou si tu Iquique, la mairie de La Calera a refusé de
organise dans son stade El Monumental
travailles, fais-le mal. Défends les petits prêter son stade en soutien au mouvement
des calbidos (assemblées participatives).
commerces et attaque les symboles du et, pour la photo d’avant-match, les
L’objectif ? Faire débattre les Chiliens
néolibéralisme. […] Monte une barricade joueurs ont posé la main sur l’œil gauche
pour qu’ils émettent des doléances et
et défends-la. Vole les riches et organise- en hommage aux centaines de mutilés par
préfigurer une assemblée constituante –
toi avec les pauvres », pouvait-on lire le 21 la police.
une des revendications principales des
manifestants. octobre dans un communiqué de la section Dix minutes après le début de la partie, les
antifasciste de la Garra Blanca. footballeurs se sont soudainement arrêtés
À l’instar du Printemps arabe en Égypte,
Dans le cadre de l’état d’urgence, de jouer et se sont réunis derrière une
où les supporters rivaux se sont unis au
le championnat professionnel chilien banderole « Pour un Chili plus juste », afin
Caire, ou plus récemment lors du « hirak »
a été suspendu dès le 19 octobre de respecter une minute de silence pour les
algérien, où les fans des clubs d’Alger se
par l’Association nationale de football manifestants tués par les forces de l’ordre.
sont alliés contre Bouteflika, les groupes
professionnel (ANFP). Dans l’intérêt Quant aux supporters du Colo-Colo, ils
de supporters des trois grands clubs de
du gouvernement comme de celui des ont envahi le stade en seconde mi-temps
Santiago (la Universidad de Chile, Colo-
actionnaires des clubs, l’ANFP a toutefois et interrompu le match. Les footballeurs
rapidement appelé à la reprise des matchs. des équipes qui devaient s’affronter dans
C’est que les autorités du football et le la journée ont dans la foulée communiqué
pouvoir politique sont intimement liés au leur refus de jouer.
Chili. Sebastián Piñera a en effet été Face à ce cuisant échec, et au grand dam
l’instigateur en 2005 d’une loi dite sur du pouvoir en place, l’ANFP a annoncé
les « société anonymes sportives », qui le 29 novembre dernier l’annulation pure
a favorisé la libéralisation du football et simple de la saison 2019-2020. Une
chilien. Par ailleurs, jusqu’en 2010, Piñera suspension qui siffle la fin de la partie
a été le premier actionnaire du Colo- pour l’engagement des supporters ? Le
Colo, transformant le club le plus apprécié 6 décembre, pour le cinquantième jour
de protestation contre Piñera, la Garra

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.20/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
21

Blanca a de nouveau appelé à manifester dessinée et concepteur de bandes-


en clamant : « Rien n’a changé, nous ne annonces chez Canal+. Il a déjà réalisé des
sommes toujours pas entendus. Tous dans illustrations pour Mediapart sur la folle
la rue ! » histoire du « carton suisse », l’oligarque
russe Dmitry Rybolovlev, les Balkany
Boite noire à Levallois et le podcast « Un micro au
Mickaël Correia est journaliste tribunal ». Suivez Ulys sur Facebook,
indépendant. Il a déjà collaboré à la Twitter et Instagram.
Revue du Crieur(lire ici) et est l’auteur
du remarquable Une histoire populaire
du football (La Découverte, 2018). Il a Le Conseil constitutionnel
déjà publié dans Mediapart un entretien désamorce les «chartes
sur la place du foot dans la révolution
algérienne et une série d'articles sur la sociales» de Deliveroo et
longue marche féministe du football. Uber
PAR DAN ISRAEL
LE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019

Les espèces menacées Le gouvernement tente de mettre en place


contre-attaquent (2/13): depuis l’été 2018 ces chartes, censées
l’armée du continent de définir les relations entre les plateformes
numériques et les travailleurs qui en
plastique dépendent, tout en rendant plus difficile la
PAR ULYS
LE MARDI 24 DÉCEMBRE 2019 requalification de leurs relations en contrat
de travail. Le Conseil constitutionnel a
censuré ce dispositif pour la deuxième
fois.

© Ulys
Les espèces menacées ne disparaissent
pas, elles préparent en secret leur revanche
sur les humains. Telle une arche de
Un livreur Deliveroo, place de la République à
Noé au temps de l’anthropocène, les Paris, le 7 août 2019. © Reuters/Charles Platiau
animaux en voie d’extinction viennent
grossir les rangs de « La Meute », un Le Conseil constitutionnel a adressé
projet initié il y a des années par un dodo une nouvelle fin de non-recevoir
pour combattre l’humanité. Une fable sur au gouvernement et aux plateformes
l’urgence écologique dessinée par Ulys numériques qui font travailler des
pour Mediapart. indépendants, comme Uber ou Deliveroo.
Vendredi 20 décembre, il a annoncé
avoir censuré partiellement l’article de
la loi d'orientation des mobilités (LOM)
qui entérinait la création de « chartes
sociales », censées régir la relation entre
les plateformes et les travailleurs qui en
dépendent.
L’idée originelle était de permettre
aux plateformes de mettre en
place, unilatéralement, des règles
censées améliorer la protection

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.21/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
22

sociale complémentaire des travailleurs Plus d’un an après avoir été discutée pour course, et la possibilité pour eux de refuser
indépendants, mais sans provoquer la la première fois à l’Assemblée nationale, une course ou de se déconnecter de la
requalification de leur contrat en contrat la possibilité pour les plateformes plateforme, sans risque de sanction.
de travail classique. Portée en juillet numériques comme Uber ou Deliveroo Le texte va aussi autoriser les plateformes
2018 par le député de l’aile gauche de de proposer des « chartes sociales » à instaurer des chartes, facultatives,
LREM Aurélien Taché, l’idée avait été aux chauffeurs ou livreurs dont elles définissant les droits et les devoirs des
invalidée une première fois par le Conseil pilotent le travail va se concrétiser très travailleurs indépendants, qui devront être
constitutionnel, jugeant qu’elle avait été prochainement. Le dispositif a été acté consultés dans leur élaboration. Aurélien
glissée dans la loi sur la réforme de dans ce qui sera très probablement sa Taché espérait que ce dernier point soit
l’assurance-chômage sous la forme d’un forme définitive par l’Assemblée, dans le développé, donnant l’occasion de mettre
« cavalier législatif » (un amendement qui cadre du vote en nouvelle lecture de la en place des élections professionnelles
n’a rien à voir avec le texte dans lequel il loi d’orientation des mobilités (LOM), et une vraie forme de représentation
est intégré). mardi 17 septembre. des travailleurs, mais il n’a pas été
Cette fois, le Conseil, saisi par plus Le texte doit encore passer devant le Sénat, suivi par le gouvernement, qui définira
de soixante députés et plus de soixante mais l’Assemblée aura le dernier mot, et ne par ordonnance les modalités de la
sénateurs sur l’article 44 de la LOM, a devrait plus toucher au fameux article 20, représentation et de la consultation des
jugé problématique le fait que les chartes qui définit de nouvelles relations possibles livreurs et des chauffeurs.
risquent de faire « échec » à la possibilité entre plateformes et travailleurs. Rédigées en sept points, ces chartes
pour le juge de requalifier la relation entre L’idée originelle était de permettre pourront définir « les modalités permettant
la plateforme et le travailleur en contrat aux plateformes de mettre en d’assurer aux travailleurs un revenu
de travail. C’était en effet l’un des buts à place, unilatéralement, des chartes d’activité décent », établir « des
peine dissimulé du gouvernement. censées améliorer la protection mesures de prévention des risques
Dans son communiqué, le Conseil sociale complémentaire des travailleurs professionnels » ou empêcher que les
constitutionnel a expliqué avoir jugé que indépendants, sans provoquer la plateformes n’imposent une exclusivité à
« les dispositions contestées permettent requalification de leur contrat en contrat leurs coursiers.
aux opérateurs de plateforme de fixer eux- de travail classique. Portée en juillet Mais ces chartes ne pourront pas
mêmes, dans la charte, les éléments de leur 2018 par le député de l’aile gauche de « caractériser l’existence d’un lien
relation avec les travailleurs indépendants LREM Aurélien Taché, l’idée avait été de subordination juridique entre la
qui ne pourront être retenus par le juge invalidée par le Conseil constitutionnel, plateforme et le travailleur », ce qui est
pour caractériser l’existence d’un lien de jugeant qu’elle avait été glissée dans la une manière de réduire les risques pour
subordination juridique et, par voie de loi sur la réforme de l’assurance-chômage les plateformes de voir les contrats passés
conséquence, l’existence d’un contrat de sous la forme d’un « cavalier législatif » avec les coursiers requalifiés en CDI par la
travail ». (un amendement qui n’a rien à voir avec le justice.
Ce pouvoir va trop loin : les chartes texte dans lequel il est intégré).
Sans surprise, les plateformes saluent
sociales, établies au bon vouloir d’un cette possibilité nouvelle qui va s’ouvrir
donneur d’ordre, risquaient « de fixer à elles. Toutes pourront fixer leurs
des règles qui relèvent de la loi », a propres règles, et se prémunir en partie
estimé le Conseil. Ce qui est impensable contre les contentieux juridiques lancés
constitutionnellement. L’article 44 de la par des travailleurs mécontents. Pour
loi LOM a donc été vidé de sa substance. les coursiers ou chauffeurs les plus
Interrogé par Les Échos, le ministère critiques, la proposition d’Aurélien Taché
du travail a indiqué prendre « acte de est au contraire irrecevable car elle
la décision du Conseil constitutionnel » va approfondir la distinction entre ces
et qu’il allait « travailler à d’autres Blocage d'un restaurant de la rue travailleurs « ubérisés » d’un côté et les
Montorgueil à Paris, le 7 août. © RS
solutions ». salariés ou les indépendants de l’autre. La
Avec la LOM, le dispositif a eu droit loi ira un peu plus loin dans la création
------
à une deuxième chance. Réservé aux d’un « tiers statut » spécifique, non prévu
Nous republions ci-dessous notre article livreurs et aux chauffeurs VTC, il pourra par le code du travail, entre le statut de
paru le 18 septembre, qui revenait en finalement également améliorer à la marge salarié et un contrat commercial classique.
détail sur le dispositif et ses enjeux : leurs conditions de travail, notamment
avec l'obligation de leur fournir par avance
la distance couverte et le prix d’une

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.22/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
23

Pendant le débat parlementaire, Jean- Un leader de la grève de l’été a leur autonomie, que pour l’application
Baptiste Djebbari, le secrétaire d’État vu son contrat rompu d’un régime émancipateur et protecteur »,
au transport, n’a pas fait mystère argumente l’exposé des motifs de ce texte
des motivations du gouvernement pour Depuis, de nouvelles mobilisations de qui a bien peu de chance d’être examiné un
chercher à assurer le modèle économique livreurs à vélo contre la baisse continuelle jour au Sénat.
et commercial des plateformes. « On de leur rémunération via Deliveroo ont
ravivé les tensions sur le terrain. « Ce sujet Il y a en tout cas urgence. Les exemples
estime que 25 % des chauffeurs du des manques législatifs se multiplient au
plus fameux opérateur de VTC étaient devient de plus en plus problématique à
défendre pour la majorité », considère fil des mois. Début septembre, Nassim
auparavant des chômeurs de longue Hamidouche, un des leaders du dernier
durée, c’est-à-dire dépourvus d’emploi aujourd’hui Barbara Gomes, docteure en
droit du travail auteure d’une thèse sur mouvement de grève contre Deliveroo,
depuis plus d’un an, a-t-il par exemple a vu son contrat de prestataire rompu
lancé. Peut-être qu’à vos yeux ces le sujet et assistante parlementaire du
sénateur communiste Pascal Savoldelli. par l’entreprise, comme l’ont raconté Le
nouveaux métiers ne représentent qu’une Mondeet Le Média. L’entreprise assure
passerelle vers de l’emploi plus durable « Les mobilisations de cet été, après celles
des deux années précédentes, commencent qu’il n’a pas livré plusieurs repas qu’il
– ce qui est probablement une réalité avait indiqués comme bien distribués,
dans certains quartiers compliqués –, mais à porter leurs fruits : les députés En
Marche! n’ont plus très envie de porter ce mais le livreur conteste cette explication.
en tout état de cause, il faut aborder
cette nouvelle économie avec beaucoup sujet », analyse la spécialiste. Depuis 2018, plusieurs accidents graves
d’humilité, en admettant que la protection Elle craint tout de même que cet posent aussi la question de la protection
sociale se construit petit à petit. » amendement ne finisse par porter ses sociale des livreurs. En 2017, Aziz Bajdi,
fruits : « C’est vrai, comme le dit le a été victime d’une lourde chute et a
Ce positionnement est loin d’être été grièvement blessé à l’abdomen. Il a
anecdotique. Il y a quelques mois, la Cour gouvernement, le juge pourra toujours
décider de requalifier un contrat de dû subir deux opérations, mais le régime
de cassation pour Take Eat Easy, puis social des indépendants qui l’assurait ne
la cour d’appel pour Uber, ont toutes livreur en contrat de travailleur, même
si une charte sociale a été signée lui a attribué que 7,50 euros par jour.
deux jugé que des travailleurs passant par
les plateformes étaient des salariés comme dans l’entreprise. Mais tout ce dispositif Le jeune homme s’est donc tourné vers
les autres, ayant les mêmes droits : congés est pensé pour lui compliquer la l’assurance proposée par Deliveroo, pour
payés, heures supplémentaires, couverture tâche et éloigner encore un peu plus apprendre qu’à l’époque, elle ne prévoyait
maladie, assurance-chômage… Par les travailleurs indépendants du statut d’indemnisation qu’en cas de blessure
ailleurs, l’inspection du travail et l’Urssaf salarié. » à la tête, aux bras ou aux jambes,
ont pris la même position envers La docteure en droit a été très active mais pas aux viscères. Son cas a fait
Deliveroo, et une enquête judiciaire auprès de son sénateur pour mettre sur pied scandale et a poussé les assurances et les
pour travail dissimulé a été lancée contre une proposition de loi qui permettrait plateformes à mieux couvrir les livreurs,
Deliveroo France il y a un an. d’instaurer des règles équitables pour tous mais les accidents cardiovasculaires ou les
les travailleurs des plateformes, et qui fractures de fatigue ne sont toujours pas
Et ce n’est pas tout. Le 11 septembre, couverts pour les livreurs…
un séisme a eu lieu dans le monde prend le contrepied du gouvernement,
de ce qu’on qualifie en anglais de en les assimilant à des salariés, même En août à Mulhouse, Mourad, un autre
« gig economy ». Une loi adoptée en si ces travailleurs d’un nouveau type livreur, a subi un grave accident et
rechignent pour beaucoup à entrer dans le est tombé dans le coma. Deliveroo a
Californie a décidé qu’à partir du 1er système classique du salariat, au nom de la assuré qu’elle prendrait en charge les
janvier 2020, les chauffeurs travaillant protection d’une certaine liberté. frais médicaux, les dédommagements pour
comme indépendants pour Uber ou
« La législation sociale a toujours les jours passés à l'hôpital et « des
d’autres plateformes devront désormais
su s’adapter aux différentes évolutions indemnités spécifiques pour les blessures
être considérés comme des salariés, avec
des organisations productives comme subies et l'incapacité », ainsi qu’un
la protection social afférente (chômage,
aux aspirations de celles et ceux qui dédommagement à la famille pour couvrir
maladie, retraite, décompte du temps de
y évoluent. […] L’assimilation aux ses frais. Une rapidité d’intervention
travail et salaire minimum).
travailleurs salariés semble ainsi tout bienvenue, mais qui souligne que ce type
Cet été, les invités de Mediapart ont à fait adaptée, tant pour permettre de dossier est traité au cas par cas par la
rappelé ces divers enjeux, et décrypté les aux militantes et militants syndicaux plateforme sans aucune obligation.
positions des deux camps lors d’un débat qui luttent sur le terrain de ne pas Les accidents sont parfois autrement
vidéo. froisser celles et ceux qui pensent que tragiques pour les livreurs : le 17 janvier,
le salariat traditionnel peut les priver de Franck Page, étudiant en économie

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.23/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
24

bordelais de 18 ans, est mort après avoir de l’alcool. « Je me rappelle que j’ai
été percuté par un poids lourd et traîné sur d’abord refusé de monter dans le camion
une centaine de mètres. Escroquerie et violences: des pompiers. Mais après, c’est le trou
des policiers accusés de noir. »
graves abus envers une
jeune femme gardée à vue
PAR CÉCILE HAUTEFEUILLE
LE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019

Pour l’instant, la question de la


couverture sociale, tout comme celle de
la rémunération effective des livreurs,
Le commissariat de l'Évangile, à Paris.
« reste[nt] au bon vouloir des entreprises © Les yeux tuméfiés de Margaux
qui tiennent les plateformes, et sans En mai dernier à Paris, une étudiante de Tous les détails, elle les découvrira plus
mobilisation de notre part, cela ne 23 ans a passé plus de 30 heures en cellule tard, d’abord en garde à vue, puis à
changera pas », juge Jérémy Wick. Pour de dégrisement et en garde à vue. Elle la lecture des auditions des pompiers
faire entendre sa voix, ce livreur bordelais, raconte avoir subi de graves humiliations, et des policiers, appelés en renfort.
figure locale de la grève estivale, s'est des blessures physiques et un vol. Pendant Margaux est accusée de violences, sans
engagé avec quatre collègues dans un qu’elle était en cellule, son téléphone et entraîner d’incapacité de travail, sur un
périple à vélo de 1 000 kilomètres, et ils sa carte bleue auraient été utilisés par des fonctionnaire de police et sur deux
devraient arriver à Paris le 24 septembre. policiers au profit d’un site de paris en pompiers. Des coups de pied et de
ligne. Plus de 500 euros ont été débités poing. Des crachats. Une morsure sur un
« Le fait qu’on se dise qu’il faut faire toute
de son compte en banque. Le parquet a pompier. Elle ne se souvient de rien mais
cette distance à vélo pour se rendre visible
ouvert une enquête pour violences, vol et est prête à tout reconnaître. Elle ne veut pas
et forcer Deliveroo à nous recevoir et à
escroquerie. se dérober. « Je sais que quand j’ai trop
nous écouter, c’est bien la preuve qu’on
bu, je peux mal me comporter. »
pèse trop peu pour l’entreprise », glisse le Cinq jours d’incapacité totale de travail
jeune homme. Il est bien conscient de la (ITT). Des hématomes aux paupières, sur Après un passage à l’hôpital de
difficulté à rassembler un grand nombre de le cuir chevelu, sur un genou, une cuisse et Lariboisière où elle refuse d’être
livreurs pour des actions de protestation, une jambe. Des ecchymoses aux poignets. examinée, Margaux est emmenée au
notamment du fait de l’important turn over Un traumatisme psychologique lié à des commissariat de la rue de l’Évangile, dans
qui a lieu dans ce secteur. brimades. Et un compte en banque délesté le XVIIIe arrondissement de Paris. Sa
« Même si vous avez passé moins d’un an de 554,99 euros, essentiellement au profit garde à vue lui est notifiée le 1er mai à
à faire ce boulot très difficile, vous êtes d’un site de paris et de poker en ligne. La 6 h 25 du matin. La jeune femme est
considéré comme un ancien, explique-t-il. liste des accusations que porte Margaux*, encore bien alcoolisée mais émerge peu
Mais l’entreprise préfère dialoguer avec étudiante de 23 ans, est saisissante. Les à peu. Et elle se souvient d’un épisode
des nouveaux, plus dociles car ils n’ont agissements reprochés sont graves. « Je en particulier. « Des femmes policiers
pas l’habitude et ne connaissent pas les suis ressortie du commissariat défigurée ont voulu me retirer mon collant et mon
tarifs qui avaient cours auparavant. Et et dépouillée. Je ne méritais pas ça. Cette soutien-gorge pour la garde à vue. Comme
puis beaucoup partiront, et ça tournera nuit-là, j’ai fait des conneries. Je les je me débattais, elles ont demandé à leurs
encore. Cela a été la même chose l’été assume. Je prends mes responsabilités. collègues masculins de le faire. Je me
dernier, et ce sera la même chose l’été Mais je ne méritais pas ça. » suis retrouvée avec la robe sur la tête,
prochain. » Les faits remontent à la nuit du 30 avril poitrine nue. Et ils m’ont trimballée dans
Autant d’arguments qui plaideraient pour au 1er mai 2019. Margaux et une amie les couloirs en rigolant. Ils disaient :
que les responsables politiques protègent passent la soirée dans un club de l’est “Regardez, c’est la nouvelle Femen !” »
au mieux ces précaires parmi les précaires, parisien. Elles boivent beaucoup d’alcool. Margaux est ensuite transférée dans un
mais que le gouvernement préfère ne pas Au milieu de la nuit, l’amie de Margaux autre commissariat, rue Louis-Blanc (Xe)
entendre. Jusqu’à ce que les tribunaux se sent mal. Elle fait une crise d’angoisse, pour être placée en cellule de dégrisement.
l’obligent à le faire ? elle vomit. Les vigiles de la boîte appellent «Ils m’ont emmenée pieds nus», détaille la
les pompiers. La suite, Margaux n’en a jeune femme. Ce transfert n’est consigné
que des souvenirs très diffus, à cause nulle part. Officiellement, Margaux est

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.24/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
25

donc restée rue de l’Évangile. « Ce n’est verrouillé. Ils peuvent également être pendant la manif du 1er Mai. Elles m’ont
pas normal, commente maître Slim Ben supprimés sans avoir accès au code de dit que j’aurais dû contacter un avocat. Ou
Achour, son avocat. On doit être en déverrouillage». ma famille. Mais c’était trop tard. »
mesure de suivre le cheminement d’une Le test sera d’ailleurs fait par le policier
personne entre sa détention et sa remise en La seule personne que Margaux a
qui prend la plainte. Et consigné sur le PV. contactée pendant sa garde à vue, c’est son
liberté. Ici, il y a une grande opacité. » «Cette personne avait l’air de me prendre employeur. Pour financer ses études, elle
Les affaires personnelles de Margaux – au sérieux», se souvient Margaux. «J’étais était à l’époque en service civique dans
dont son téléphone et sa carte bleue – choquée. Je n’en revenais pas. Comment une association d’aide à l’insertion. Elle
sont enregistrées au commissariat de ont-ils osé ? Quel sentiment de totale voulait prévenir de son absence.
l’Évangile. Et dès le 1er mai, comme impunité peuvent-ils ressentir pour faire
Pendant sa garde à vue, la jeune femme
en attestent ses relevés bancaires, des ça ? » Interrogée par Mediapart, la
préfecture de police de Paris a répondu sent que ses yeux ne cessent de gonfler.
prélèvements sont effectués sur son «Qu’est-ce que j’ai ? Je n’arrive pas à les
qu'elle ne faisait « pas de commentaires
compte. Dix-sept au total entre le 1er et le ouvrir », demande-t-elle à un policier. Il
sur les affaires individuelles ».
2 mai. 500 euros au profit du site de paris répond qu’elle a juste des cernes et qu’une
sportifs et de poker Betclic(deux débits Elle demande de l’eau, on lui «bonne nuit de sommeil arrangera tout».
de 200 euros, deux de 25 euros et un de donne une gamelle Quand elle sortira le lendemain, elle va
50 euros). Le reste, au profit de Google découvrir que les contours de ses yeux
Pour l’étudiante, c’est le prolongement
PI, par petites sommes de 1,09 euro à sont en réalité tuméfiés. Et ses paupières,
d’un cauchemar. Une violence
10,99 euros. violacées. Margaux, qui a été victime par
supplémentaire après celles subies en
Au total, 554,99 euros sont ainsi débités le passé d’un ex-petit ami violent, aura
détention. Car, après l’épisode de la robe
du compte bancaire de Margaux alors le bon réflexe. Prendre immédiatement
sur la tête, Margaux n’est pas épargnée
qu’elle est en détention. «Quand je suis des photos de ses blessures. Toutes les
en dégrisement. Elle est placée dans la
sortie de garde à vue, le 2 mai dans blessures. De la tête aux pieds. Ces
cellule voisine de son amie. Son corps est
l’après-midi, j’ai voulu m’acheter des photos vont être déterminantes par la suite.
douloureux. Ses yeux, en particulier. Son
cigarettes et boire un café. Ma carte ne Précisément, le jour de son procès.
amie l’interroge : « Qu’est-ce qu’ils t’ont
passait pas. J’ai rechargé mon téléphone fait ? Tu es défigurée. » Début novembre 2019, Margaux a en effet
parce que la batterie était à plat. J’ai été convoquée au tribunal correctionnel
consulté mes comptes en ligne. En voyant de Paris. Elle devait être jugée pour les
les prélèvements, j’ai cru que j’avais été violences commises sur les policiers et
piratée. Il ne m’est pas venu une seconde les pompiers. Mais la juge a vu les
à l’esprit que c’était la police qui pouvait fameuses photos dans le dossier. « Elle a
avoir fait ça», précise-t-elle. © Les yeux tuméfiés de Margaux été horrifiée », raconte l’avocat Slim Ben
C’est en examinant ses SMS qu’elle « Elle, c’est la méchante», répètent Achour. La magistrate découvre aussi que
réalise l’impensable. Sa banque lui a plusieurs fois les policiers en désignant les urgences médico-légales de l’Hôtel-
envoyé un code d’authentification « pour Margaux. Quand elle demande de l’eau, Dieu ont prescrit 5 jours d’ITT à Margaux
un paiement de 500 euros sur Betclic ils lui donnent une gamelle et l’incitent après son dépôt de plainte. Et enfin,
elle prend connaissance de l’utilisation
Enterprises ». Le SMS est daté du 1er mai, à boire dedans. Comme un chien. Ça les
fait rire. Margaux est de nouveau humiliée. de la carte bleue de Margaux pendant sa
à 10 h 36. À cette date et à cette heure,
Déshumanisée. Les heures passent. Son détention.
Margaux était en cellule de dégrisement.
Elle comprend que sa carte bleue et amie finit par sortir. Margaux reste seule. Étonnée par l’absence d’enquête malgré
son téléphone ont été utilisés pendant ce la plainte et une saisie de l’IGPN dès le
Nous sommes toujours le 1er mai. Dans mois de mai, la jugedemande un report
temps-là. Par une ou plusieurs personnes à
la soirée, Margaux sort de dégrisement de l’audience, au mois de juin 2020. Et
l’intérieur du commissariat.
et est ramenée rue de l’Évangile pour une jonction des deux dossiers. Celui des
Comment auraient-ils pu accéder aux y poursuivre sa garde à vue, jusqu’au faits reprochés à Margaux. Et celui où
messages reçus sur son téléphone, alors lendemain. «Les policiers qui m’ont elle est une victime. «Ce retournement de
que ce dernier était verrouillé ? « Je entendue m’ont déconseillé de prendre situation n’est, à mon avis, pas étranger
pense qu’ils m’ont vue composer le code un avocat. Ils m’ont dit que je resterais au contexte actuel,commente l’avocat de
d’accès», répond Margaux. Et surtout, au plus longtemps si j’en demandais un. En Margaux. J’ai le sentiment que les juges
moment de porter plainte, elle précisera cellule, je me suis retrouvée avec des sont plus sensibles à la problématique des
également que «les messages sont affichés femmes gilets jaunes. Toutes interpellées violences policières. »
sur l’écran même si le téléphone est

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.25/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
26

Depuis cette audience de novembre, les Cécile Hautefeuille est une journaliste spécialiste de la Rome antique, ancienne
choses se sont accélérées. Une enquête indépendante. Elle travaille notamment directrice de l’École française de Rome
est ouverte par le parquet pour violence pour le journal Le d’Oc, partenaire de et codirectrice de Rome, cité universelle
par personne dépositaire de l’autorité Mediapart à Montpellier. (Belin, 2018).
publique, vol et escroquerie. Selon une
source judiciaire, l’enquête n’a pas été
confiée à l’IGPN mais au Service de La démocratie: un modèle Le franc CFA, objet d’une
déontologie et de soutien aux effectifs européen ou universel? réforme sous contrôle
(SDSE). Ce service est rattaché à la
Direction de la sécurité de proximité de
(1/4) PAR FANNY PIGEAUD
LE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019
PAR LES RENCONTRES D'AVERROÈS
l’agglomération parisienne (DSPAP). LE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019
« J’ai hâte que tout soit tiré au clair »,
souffle Margaux. « Pour le vol. Et pour les
coups. Je ne sais pas qui me les a portés.
Je ne sais pas quand. J’ai sûrement été
violente. J’ai dû me débattre. Mais on ne
met pas des coups au visage à quelqu’un
qui est menotté. »
Elle confie que ces derniers mois ont été Mediapart diffuse l’édition 2019 des Les présidents français et ivoirien à
difficiles, psychologiquement. « Au début, Rencontres d’Averroès qui contribuent Abidjan, le 21 décembre. © Reuters
je me suis démenée pour me défendre. Ça à penser la Méditerranée des deux rives. Emmanuel Macron et Alassane Ouattara,
m’a permis de ne pas m’effondrer. Mais Premier volet consacré aux origines de président de la Côte d’Ivoire, ont annoncé
j’avais tellement peur. J’ai hésité à porter la démocratie, en s’interrogeant sur son samedi 21 décembre, depuis Abidjan,
plainte, je craignais qu’on me remette en caractère universel et la particularité de ses une « réforme historique » du franc
garde à vue pour m’empêcher de parler. sources gréco-latines. CFA d’Afrique de l’Ouest. Mais des
Après, je faisais des cauchemars. J’avais L’édition 2019 des rencontres économistes la critiquent déjà, estimant
peur des gens en uniforme. Même les d’Averroès était consacrée aux qu’elle est incomplète et en trompe-l’œil.
agents de la RATP m’angoissaient. » inquiétudes répandues à propos du destin Le déplacement de deux jours
Margaux est ensuite entrée dans une phase de la démocratie. Le mot est cependant d’Emmanuel Macron en Côte d’Ivoire a
de déni. Elle a essayé de mettre toute tellement piégé qu’il n’était pas inutile pris tout son sens samedi 21 décembre
cette affaire dans un petit recoin de sa de revenir sur les idéaux et les réalités au soir lorsqu’il a annoncé, avec
tête. « Mais ce n’était pas une bonne historiques qu’il recouvre. Pour cette son homologue Alassane Ouattara, une
idée, tranche aujourd’hui la jeune femme. première table ronde, la question a « réforme » du franc CFA, prenant
Parce que c’était là, malgré tout. Ça a donc été posée des origines et du par surprise les citoyens des 14 pays
perturbé mon semestre à la fac. Ça a caractère universel de la démocratie. utilisant cette monnaie. Le sujet ne
perturbé la fin de mon service civique. Je Peut-elle être rabattue sur ses seules figurait pas sur le programme officiel
faisais du soutien scolaire. Ce n’est pas sources gréco-latines ? Quelles sont ses de sa visite, consacrée à une rencontre
très cool de se présenter défigurée devant relations originelles avec les religions ? à la base militaire française d’Abidjan,
des enfants. » Existe-t-il une singularité, voire une la signature de contrats et d’accords
exception, dans la relation entre Islam et divers, la pose de la première pierre du
Margaux était terrifiée par le procès de
démocratie ? « grand marché » de Bouaké (Centre), etc.
début novembre. La décision de la juge l’a
Une rencontre animée par Jean-Christophe Contrairement à leurs consœurs africaines,
rassurée. Elle attend la nouvelle audience,
Ploquin (La Croix). les grandes rédactions parisiennes avaient
en juin, avec impatience. « Je veux qu’il y
Avec : Yadh Ben Achour, juriste été cependant mises au courant à l’avance
ait une justice. Ils ont été victimes de moi et
et philosophe du droit ; Catherine de ce que dirait le président français lors
je vais assumer. Mais eux aussi me doivent
Colliot-Thélène, philosophe, attachée au de sa conférence de presse avec Alassane
réparation. Eux aussi doivent assumer. »
Centre Marc-Bloch à Berlin, auteure
Boite noire de La Démocratie sans « démos »
(PUF, 2011) ; Paulin Ismard, historien,
*Le prénom a été modifié à sa demande.
spécialiste de la démocratie grecque et
auteur de La Cité et ses esclaves (Seuil,
2019) ; Catherine Virlouvet, historienne,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.26/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
27

Ouattara, et avaient donc compris que le jeunesse qui nous reproche une relation unique de la Communauté économique
franc CFA était le principal objet de sa qu’elle juge postcoloniale. Donc rompons des États d’Afrique de l’Ouest (Cedeao),
venue en Côte d’Ivoire. les amarres ! », a lancé le président dont font partie les pays de l’Uemoa.
français. En réalité, les liens sont loin La Cedeao, qui comprend 15 pays, avait
d’être coupés, puisque la parité fixe avec prévu de lancer cette monnaie en 2020,
l’euro est maintenue – cet arrimage est laquelle devait s’appeler elle aussi…
considéré comme un handicap majeur eco. Ce plan paraissait jusqu’ici mal
pour les économies africaines par de engagé, notamment parce que les pays de
nombreux économistes. l’Uemoa n’ont pas présenté de plan de
La France va par ailleurs continuer à divorce avec le Trésor français, comme
apporter sa « garantie », ce qui devrait l’a exigé le Nigeria, poids lourd de la
l’obliger à prêter des euros aux pays de zone, mais il faisait encore l’objet de
Les présidents français et ivoirien, à
Abidjan, le 21 décembre 2019. © Reuters l’Uemoa quand ils manqueront de devises discussions. En renommant le franc CFA
(cette garantie n’a été que rarement avec l’appellation choisie par la Cedeao,
Les deux présidents ont ainsi
actionnée dans le passé). Emmanuel en ne faisant pas référence à ce projet
annoncé plusieurs changements dans le
Macron et Alassane Ouattara, lequel a de monnaie unique, Emmanuel Macron et
fonctionnement du franc CFA de l’Afrique
toujours été un fidèle allié de la France Alassane Ouattara plongent pour le moins
de l’Ouest, soit huit pays, membres
et un fervent défenseur du système CFA, la zone dans davantage de confusion.
de l’Union économique et monétaire
ouest-africaine (Uemoa). La première n’ont donné aucune indication sur la L’économiste et opposant ivoirien
modification concerne les réserves de contrepartie demandée par Paris pour Mamadou Koulibaly va plus loin : la
change de l’Uemoa : cette dernière ne assurer cette garantie. Ils ont simplement réforme du franc CFA va « court-
sera plus obligée d’en déposer la moitié précisé qu’un nouvel « accord de circuiter la monnaie de la Cedeao »,
au Trésor français, ce qui entraînera la coopération monétaire » serait signé par a-t-il estimé dans un texte publié sur
fermeture du compte d’opérations, un le ministre français des finances et le les réseaux sociaux, ajoutant : « Le
compte spécial ouvert dans les livres du président du conseil des ministres de franc CFA d’Afrique de l’Ouest est
Trésor, par lequel ces devises transitaient. l’Uemoa. Paris demeure par conséquent mort, nous dit-on, et son fantôme vient
De plus, il n’y aura plus de représentants l’interlocuteur privilégié de l’Uemoa. Si hanter l’eco que nous attendions de la
français dans les instances de l’Uemoa, l’objectif visait réellement à « rompre les Cedeao. » C’est aussi ce que pense
dont le conseil d’administration de sa amarres », on aurait pu imaginer un accord Ndongo Samba Sylla, selon qui « Macron
Banque centrale, la Bceao (Banque passé plutôt entre la Bceao et la Banque et Ouattara ont signé l’acte de décès du
centrale des États d’Afrique de l’Ouest). centrale européenne (BCE). projet d’intégration monétaire » de la
Autre évolution : le franc CFA aura un « L’accord signé entre Ouattara et Cedeao. Quant à l’association française
nouveau nom et s’appellera « eco ». Tous Macron va perpétuer le même système Survie, elle a déclaré : l’annonce de
ces changements devraient être effectifs sous une forme “rénovée” », a déploré changement des deux présidents « permet
vers la mi-2020. l’économiste sénégalais Demba Moussa de récupérer et d’empêcher la réforme
Dembélé. Un constat partagé par plusieurs d’intégration monétaire des pays de la
L’économiste togolais Kako Nubukpo a
de ses pairs, dont Ndongo Samba Sylla : Cedeao, et témoigne plutôt d’une volonté
aussitôt salué cette réforme, qualifiée
« Le franc CFA n’est pas mort. Macron de maintenir la domination de la France
« d’historique » par les deux chefs
et Ouattara se sont seulement débarrassés sur cette nouvelle monnaie ».
d’État : « Le passage du franc CFA à
l’eco est une merveilleuse nouvelle pour de ses atours les plus polémiques. Le Emmanuel Macron, qui a aussi déclaré
l’avenir des pays qui l’utilisent », a-t-il cœur du système est bel et bien en place à Abidjan que le colonialisme a
écrit sur les réseaux sociaux. Parmi les (accord de coopération monétaire avec été une « faute de la République»,
économistes critiques du franc CFA, il la France comme “garant” ; parité fixe va ainsi difficilement réussir à faire
semble cependant être l’un des rares à se avec l’euro ; politique de répression baisser la tension et la pression de
réjouir. monétaire ; maintien d’une zone franc l’opinion publique, menaçant la survie
composée de pays qui commercent peu de l’empire monétaire français, comme
Selon Emmanuel Macron, les
entre eux et qui logiquement ne devraient il l’escomptait. Dans le passé, la France
changements opérés répondent aux
pas partager une même monnaie) », a-t-il avait déjà été obligée à plusieurs reprises
critiques, de plus en plus nombreuses,
commenté (voir la Boîte noire). d’apporter quelques légères modifications
souvent formulées à propos de cette
Cette réforme, préparée secrètement par au fonctionnement du système CFA,
monnaie, créée en 1945 par Paris. «
la France et Alassane Ouattara, remet par pressée par quelques dirigeants africains.
Le franc CFA cristallise de nombreuses
critiques sur la France. Je vois votre ailleurs en question le projet de monnaie

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.27/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
28

Elle avait à chaque fois réussi à faire des procès de la dictature et les failles Nestor Kirchner en 2003, et révèle la
cesser la contestation. Mais les temps ont entourant un parcours qui serait parvenu à mécanique des années de plomb durant
visiblement changé. taire en France un sinistre passé. lesquelles 30 000 personnes ont disparu.
Se pose aussi la question de l’avenir Buenos Aires (Argentine),
du franc CFA de la Communauté correspondance.– Escorté par la police
économique et monétaire de l’Afrique argentine, il avance dans l’aéroport de
centrale (Cemac), qui comprend six pays. Buenos Aires le regard au sol, éclipsé par
Jusqu’ici, les « réformes » concernant la visière d’une casquette, et les menottes
l’Uemoa ont toujours été transposées dissimulées sous une veste jetée sur les
peu après au franc CFA de la Cemac. poignets. Il porte deux pull-overs, malgré
Les chefs d’État de la zone, qui ont la chaleur humide de l’été austral. Mario
eux aussi récemment évoqué la nécessité Sandoval, 66 ans, ex-policier argentin Mario Sandoval encadré par la police
d’opérer des changements dans leur franc sous la dictature militaire (1976-1983), est à son arrivée en Argentine. © Reuters
CFA, certains militant pour son abolition, arrivé en Argentine lundi 16 décembre, « Quand j’ai appris l’extradition de Mario
accepteront-ils qu’un scénario similaire extradé par la France à la demande de Sandoval, j’étais très émue, je suis restée
à celui actuellement mis en œuvre dans la justice argentine, qui l’accuse de la sans voix », confie Laura Abriata, la
l’Uemoa s’applique chez eux ? disparition d’un étudiant en 1976. soeur d’Hernán Abriata, l’étudiant disparu
Boite noire « Maintenant, Mario Sandoval est devant que l’ex-policier installé en France depuis
la justice du pays dans lequel se 1985 et naturalisé français en 1997 est
Fanny Pigeaud a coécrit un livre sur le
franc CFA avec Ndongo Samba Sylla : sont déroulés les faits, commente Me accusé d’avoir séquestré. Laura et sa
Sophie Thonon-Wesfreid, avocate de famille livrent depuis plus de 40 ans une
L’Arme invisible de la Françafrique, une
l’État argentin. C’est une nouvelle étape bataille sans trêve afin de soumettre à la
histoire du franc CFA, La Découverte,
judiciaire. Pour la première fois, il va justice l’homme qui a arrêté leur proche
2018.
devoir s’expliquer sur les faits qui lui la nuit du 30 octobre 1976. Lors des
sont reprochés devant un magistrat. » La rondes des mères de la place de Mai ou
trajectoire de l’ex-policier s’imbrique dans des mobilisations pour les droits humains,
Années de plomb en la famille brandit la photo qui fige la
le dénommé « méga-procès de l’ESMA ».
Argentine: retour sur L’ex-École mécanique de la marine, située vie d’Hernán dans le halo suranné des
les failles révélées par dans les quartiers chics de Buenos Aires, années 1970 : celui d’un jeune homme aux
a abrité durant la dictature un des pires cheveux noirs bouclés, le sourire vif, vêtu
le parcours de Mario d’un costume. La nuit de sa disparition, il
centres clandestins de détention et de
Sandoval torture où ont transité 5 000 victimes, avait 24 ans.
PAR CAMILLE AUDIBERT
LE DIMANCHE 22 DÉCEMBRE 2019 en grande majorité disparues. Un procès « On frappe à la porte au milieu de la nuit,
tentaculaire. Sa première étape a été on était en train de dormir […]. Mario
amorcée en 2007 et, face au colossal Sandoval présente ses papiers en disant
travail d’instruction requis et au nombre qu’il s’agit d’une simple procédure de
de crimes exhumés, celui-ci s’articule en routine », se remémore Mónica Dittmar,
plusieurs chapitres. Ce processus a été l’épouse d’Hernán. « Il a dit qu’on en
enclenché par laréouverture des procès de saurait plus le lendemain », se souvient-
la dictature décidée par feu le président elle. Le couple s’est marié huit mois
auparavant et adhère avec enthousiasme
aux idéaux de la jeunesse universitaire
Mario Sandoval encadré par la police péroniste, au sein de laquelle milite
à son arrivée en Argentine. © Reuters Hernán. Cet étudiant en architecture à
Extradé par la France, Mario Sandoval, ex- Buenos Aires arpente les bidonvilles afin
policier argentin sous la dictature militaire, de promouvoir la construction d’habitats
est soupçonné d’avoir participé à plus dignes, rêve d’une société équitable.
de 500 faits de meurtre, séquestration
Depuis le coup d’État militaire du 24 mars
et torture. La justice argentine l’accuse
1976, un climat de peur règne dans les
spécifiquement de la disparition d’un
cercles militants. « On était méfiants »,
étudiant en 1976. Retour sur une histoire
souffle Mónica. La junte déclare alors la
qui révèle la complexité de l’instruction
guerre à ceux qu’elle désigne comme «

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.28/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
29

les subversifs », les militants de gauche en Argentine, dans le quotidien Página », débute ainsi la synthèse. L’ex-policier
et syndiqués notamment. Après l’irruption 12 notamment. C’est ce journal argentin est présenté comme le vice-président de
nocturne de la police à leur domicile, la qui rapporte comment Mario Sandoval l’Association internationale francophone
famille reste sans nouvelles d’Hernán. « s’est investi dans les négociations pour la d’intelligence économique (AIFIE). Quel
Dès le 2 novembre, on dépose plainte libération, en 2002, d’Ingrid Betancourt en curriculum présente Mario Sandoval à
», mentionne Laura Abriata. Sa mère, Colombie. ses pairs et supérieurs ? L’Organisation
Beatriz, qui aura 93 ans à la fin du mois, Car dans l’Hexagone, sous son propre internationale de la francophonie et
rejoint la ronde des mères de la place nom, Mario Sandoval continue de bâtir le Forum francophone des affaires –
de Mai pour réclamer la vérité sur la un itinéraire gravitant autour de l’univers organismes ayant soutenu la création de
séquestration de son fils. « Dès le début, académique et du conseil, spécialisé dans l’AIFIE – n’ont pas donné suite à nos
notre plainte mentionne clairement Mario les questions d’intelligence économique. sollicitations.
Sandoval », souligne Laura Abriata. De 1999 à 2005, il est chargé de Lunettes rectangulaires, costume sombre
Dès lors, comment expliquer cet abîme cours à l’Institut des hautes études de et cravate, Mario Sandoval apparaît
juridique de plus de 40 ans ? La trajectoire l’Amérique latine (IHEAL) de l’université également comme « expert en sécurité
de Mario Sandoval révèle tour à tour Paris III-Sorbonne nouvelle, dirigé par économique » au sein de l’AIFIE lors
le temps de la justice, la complexité de l’actuel ministre de l’éducation nationale d’une conférence coorganisée par le
l’instruction des procès de la dictature Jean-Michel Blanquer de 1998 à 2004. centre de recherche Tecnalia en 2011. La
en Argentine et les énigmatiques failles Quelles brèches ont rendu possible son fondation, basée à Bilbao en Espagne,
entourant un parcours insolite qui serait embauche ? L’entourage du ministre avait-elle connaissance de son parcours
parvenu à taire en France un sinistre passé assure qu’il n’était pas à l’origine du présumé au sein de la police politique en
enfoui à plus de 11 000 kilomètres, dans recrutement de ce chargé de cours et qu’il Argentine ? « Nous ignorions totalement
l’autre hémisphère. l’a seulement validé à la demande de ces activités », répond Tecnalia.
C’est en 2012 que la justice argentine Carlos Quenan, responsable d’un diplôme « Vous vous trompez de personne »,
réclame formellement l’arrestation de de DESS Europe-Amérique latine : « Il riposte, en substance, Mario Sandoval
l’ex-policier, dans le cadre du « méga- le connaissait mais à l’époque personne à la suite des articles parus dans la
procès de l’ESMA ». « Mario Sandoval ne soupçonnait les faits qui lui sont presse l’associant aux crimes de la
était connu sous le surnom de Churrasco reprochés. Il avait enseigné à l’université dictature militaire argentine : il saisit
», souligne Mercedes Soiza Reilly, la de Marne-la-Vallée, il présentait un CV en 2008 le tribunal de grande instance
procureure chargée de l’étape III, révolue, légitime. Carlos Quenan ayant été un d’Auxerre et plaide l’homonymie. À
du procès. Ce surnom, désignant un prisonnier politique en Argentine ne partir de 2012 et face à l’insistance
morceau de viande grillée en Argentine, l’aurait jamais embauché par ailleurs s’il de la justice argentine, Mario Sandoval
marquerait une référence à la torture avait eu le moindre doute. » Dans un déploie une série de recours, jalonnant
infligée à l’électricité aux détenus, sur un communiqué publié le 12 décembre 2019, les différentes instances juridiques
sommier en métal. les membres de l’IHEAL dénoncent : « françaises, afin d’éviter l’extradition.
Le fait que Mario Sandoval ait enseigné à Au centre des débats en particulier :
Selon la procureure, « un faisceau l’IHEAL en tant qu’intervenant extérieur
de preuves » et de « témoignages la question de la prescription. Le 11
(1999-2005) est une ombre dans l’histoire décembre 2019, le Conseil d’État, la
» émergeant du travail d’instruction de notre institution. Une lettre émise à la
enserre progressivement l’alias et Mario plus haute juridiction française, valide
cour d’appel de Versailles le 8 septembre définitivement l’extradition de Mario
Sandoval en une identité unique. Il 2017 l’avait publiquement déploré pour
apparaît alors que l’homme est un Sandoval vers l’Argentine, tandis qu’un
mieux soutenir son extradition. » décret gouvernemental allait déjà dans ce
membre de la police fédérale, opérant
au sein de l’ESMA. « Dans le jargon, Troublante chronologie : en 2013, sens en août 2018. La décision confirme
Sandoval faisait partie de ce qu’on alors que la justice argentine a déjà ce qu’avait précédemment établi la Cour
appelait la patrouille (la “patota”), ceux formellement demandé l’extradition de de cassation et le Conseil constitutionnel :
qui participaient à des interventions de Mario Sandoval, celui-ci poursuit ses lorsqu’il s’agit de séquestration, la
séquestration », poursuit la procureure. Si activités, comme en témoigne une tribune prescription n’est effective qu’à partir de
le surnom « Churrasco » apparaît dès les publiée par le Centre français de recherche la découverte du corps ou des aveux de
années 1980 dans le récit des survivants sur le renseignement au mois de mars. l’accusé. Or, le corps de l’étudiant disparu
de l’ESMA, son implication présumée « Depuis toujours, la sécurité économique Hernán Abriata n’a jamais été retrouvé
dans des crimes contre l’humanité fait a constitué pour les États et les et Mario Sandoval nie les faits. Quant à
publiquement surface en 2008, par le biais gouvernements un facteur de puissance sa nationalité française, elle n’empêche
d’articles de presse parus en France et de politique nationale et internationale

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.29/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
30

pas l’extradition, celle-ci ayant été obtenue 1985, personne ne devait savoir qui il d’affection de sa famille et de son
ultérieurement aux accusations portées par était, ponctue Marina Franco, et il y a épouse », rapporte Carlos Loza, brossant
la justice argentine. aujourd’hui un niveau de contrôle qui le portrait d’un homme qui transmettait «
n’existait pas à l’époque. » de la confiance, de la tranquillité et se
« C’est un homme très aimable, démarquait par sa chaleur humaine ». «
très cultivé, qui parle un Le cas Sandoval « est très complexe,
tout comme le procès de l’ESMA », Il nous a donné de l’espoir à moi et mes
français remarquable » insiste une source judiciaire à Buenos compagnons, il nous a dit qu’en raison
Le 13 décembre 2019, c’est au tour Aires. Son parcours reflète par ailleurs le de la couleur de notre capuche, qui était
de la Cour européenne des droits de titanesque travail de rassemblement des blanche, on allait être libérés. » Carlos
l’homme de rejeter la demande de preuves et de croisement des témoignages. Loza finit par être relâché. La capuche
suspension de l’extradition formulée par « En 1983, les militaires ont brûlé d’Hernán Abriata est grise.
Mario Sandoval, qui prétextait le risque beaucoup de preuves, et lors des procès, Entre le « grenier » et les autres salles
d’être soumis « à de mauvaises conditions ils ne parlent pas », abonde Enrique de détention et de torture de l’ESMA,
de détention » ou « à la torture ». Épilogue Andriotti Romanin, sociologue spécialiste quel grade occupe Mario Sandoval ?
d’une dense séquence juridique de près des questions liées au terrorisme d’État « C’est quelqu’un qui appartenait aux
de huit ans. « La demande d’extradition en Argentine. L’usage d’alias par les bas échelons, il ne fait pas partie des
de Mario Sandoval a permis un débat membres de l’appareil répressif achève planificateurs », relève Marina Franco au
juridique qui a définitivement fixé la de brouiller les pistes, à l’instar du « regard du dossier, expliquant en partie
jurisprudence en matière de crimes de Churrasco » finalement adjoint à Mario comment son rôle présumé a mis des
disparition forcée », considère Me Sophie Sandoval. Dans ce contexte, le témoignage décennies à émerger. « Certes, il n’a
Thonon, avocate de l’État argentin. des survivants s’avère crucial. Celui de pas occupé une place prépondérante mais
Carlos Loza, compagnon de détention de cela ne veut pas dire qu’il n’a pas été
« S’il avait quelque chose à se reprocher,
l’étudiant disparu Hernán Abriata, permet violent », souligne de son côté Claudia
Mario Sandoval n’aurait pas gardé son
de confirmer la présence du militant au Feld, chercheuse, spécialiste la dictature.
nom. Ce n’était pas un homme en fuite »,
sein de l’ex-ESMA, où opérait Mario La singularité de sa trajectoire réside dans
réagit Me Jérôme Rousseau, son avocat Sandoval, selon les éléments du dossier. l’acquisition d’une double nationalité, en
en France dans le dossier désormais clos France, et dans des marqueurs sociaux
Les détenus partagent alors une pièce
de l’extradition. L’ex-policier, marié et contrastés. « Par son parcours, Sandoval
dénommée « le grenier », les mains
père de famille, a d’ailleurs réalisé de montre un niveau culturel supérieur à
menottées dans le dos, les pieds attachés et
« fréquents voyages » en Argentine, celui des policiers de la patrouille qui
une capuche entravant la communication
selon sa défense française. « C’est un étaient des hommes d’armes, valorisés
et la reconnaissance des gardiens. Ils
homme très aimable, très cultivé, qui pour leur force physique », observe
sont huit au total. « C’était un endroit
parle un français remarquable », avance Enrique Andriotti Romanin. « Dans tous
de l’ESMA où le contrôle des gardiens
son ex-avocat. « Sa famille est dévastée les cas, la recomposition des faits n’est
était moins permanent que dans d’autres
[par l’extradition] », poursuit Me Jérôme parties du centre », se rappelle Carlos pas terminée et elle prendra toute sa force
Rousseau, qui invoque une « justice Loza, séquestré alors qu’il s’investit dans dans le cadre d’un procès », observe
argentine sujette à discussion » et la « le syndicat portuaire de Buenos Aires. Mercedes Soiza Reilly, la procureure
pression politique » qui entourerait, selon Au péril de leur vie, Hernán Abriata en charge de l’étape III du procès de
lui, les procès de la dictature. Cet argument et lui échangent quelques paroles durant l’ESMA.
est régulièrement repris par la défense des leur codétention, qui dure environ une Aujourd’hui, Mario Sandoval est
militaires lors des procès. semaine, à la fin du mois de décembre soupçonné d’avoir participé à plus de
« La question que l’on se pose, 1976. L’étudiant en architecture déroule 500 faits de meurtre, séquestration et
c’est de savoir combien de personnes son identité, indique où se trouve la torture. « Mais il ne peut être poursuivi
comme Mario Sandoval pourraient se pharmacie familiale dans le cas où ses que pour le cas d’Hernán Abriata, la
trouver à l’étranger et échapper à notre compagnons échapperaient à la mort et justice française ayant retenu ce fait-là
connaissance », relève Marina Franco, parviendraient à avertir ses proches. « uniquement pour son extradition », relève
historienne, spécialiste de la période de L’unique pensée que l’on avait était qu’on une source judiciaire. Appelé à déclarer
la dictature. Selon les chercheurs, les allait nous tuer », se rappelle Carlos mardi 17 décembre, Mario Sandoval a
militaires et policiers ayant fui le pays Loza, qui décrit le climat de terreur et refusé d’être entendu. « C’est un droit. En
après la chute de la junte en 1983 les coups réguliers des gardiens, laissant attendant, il est placé en détention. » Le
restent des situations isolées. « Quand notamment un codétenu mort sous leurs magistrat chargé de l’affaire dispose de dix
Mario Sandoval a quitté le pays en yeux. « Hernán me parlait avec beaucoup jours à partir de cette date pour donner

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.30/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
31

suite à la procédure. « Nous attendons au printemps 2019 un texte cinglant qui élections législatives de novembre 2019).
maintenant que la justice fasse son travail, prétend démonter, presque page par page, Mediapart a tenté de joindre María Elvira
avec toutes les garanties nécessaires », la thèse d’un essai d’histoire paru en Roca Barea par son éditeur, en vain.
énonce Laura Abriata, qui traîne, depuis 2016, devenu l’un des best-sellers de ces
des décennies, un deuil irréalisable. « Je dernières années. Cet ouvrage fut loué, à
vis avec un poignard dans le cœur depuis sa sortie, par des gloires intellectuelles de
plus de 40 ans », lâche-t-elle. « Hernán ne l’Espagne, de l’écrivain péruvien Mario
va pas revenir. Mais j’espère que la justice Vargas Llosa au socialiste catalan Josep
nous apportera un petit moment de paix, Borrell, en passant par la cinéaste Isabel
une réparation. » Coixet. Au cœur des désaccords : la notion
Mario Sandoval a été mis en examen et d’empire et les réalités de la « conquête »
placé en détention provisoire vendredi 20 dans les Amériques.
décembre. Un embargo sur ses biens à « L’une des raisons fondamentales pour
hauteur d’un million et demi de pesos (22 lesquelles j’ai écrit ce livre est un
674 euros) a également été demandé. sentiment de honte : personne dans ce
pays n’a jugé nécessaire de répondre à
Boite noire cette auteure. Je ne peux accepter que ce
Camille Audibert est pigiste indépendante livre soit devenu l’alpha et l’oméga du
installée à Buenos Aires. débat public espagnol sur ces questions »,
explique, dans un entretien à Mediapart,
José Luis Villacañas, un philosophe qui
Un débat sur la «légende a par ailleurs accompagné les débuts de À plusieurs reprises cette année,
noire» de l’empire illustre Podemos, le mouvement de gauche anti- l’essayiste – qui se dit ni de droite ni de
austérité, à partir de 2014.
les doutes identitaires de gauche, dans l’introduction de son livre,
Dans Imperiofilia (L’Amour de l’empire, mais a signé, en 2015, une tribune avec
l’Espagne 2019, Lengua de Trapo, non traduit), cet une élue du parti libéral Ciudadanos sur
PAR LUDOVIC LAMANT
LE DIMANCHE 22 DÉCEMBRE 2019 universitaire s’en prend au « populisme la Catalogne – a fait savoir son refus de
intellectuel réactionnaire » qui nourrirait débattre avec Villacañas. « Il est hors de
Imperiofobia y leyenda negra (Haine de question que je m’abaisse à ce niveau.
l’empire et légende noire, Siruela, non On lui donne de l’importance et il vit
traduit), de María Elvira Roca Barea, un de cela. S’il s’arrêtait [de me critiquer –
ouvrage déjà écoulé à plus de 100 000 ndlr], il tomberait dans l’invisibilité », a-t-
exemplaires en Espagne. « Elle envoie des elle répondu au quotidien conservateur El
signaux pour dire que l’option impériale Mundo qui l’interrogeait sur le texte de
reste ouverte aujourd’hui, elle cherche à Villacañas.
opposer les nations [européennes] les unes Quelles sont les thèses en présence ? María
Blair, Bush, Aznar : la "photo des aux autres, engagées dans une nouvelle Elvira Roca Barea, une spécialiste de
Açores", le 16 mars 2003. © Reuters course impériale qui diviserait à jamais géopolitique basée à Malaga, défend l’idée
Alors que le parti d’extrême droite Vox a l’Europe, comme on l’a déjà vu avec le que la « légende noire » qui s’invente
fait son entrée cette année au Parlement Brexit », écrit Villacañas.
espagnol, promettant une « reconquista » dans la seconde moitié du XVIe siècle à
face aux musulmans, un débat vif oppose Ce débat est d’autant plus sensible qu’il l’égard de l’Espagne – « l’opinion selon
des intellectuels sur la réalité de l’empire éclate l’année où Vox, un parti d’extrême laquelle les Espagnols sont inférieurs aux
espagnol, à partir de la conquête des droite nostalgique de bien des aspects autres Européens lorsque l’on retient des
Amériques. Voici le premier volet de notre du franquisme, a réalisé une entrée critères liés au degré de civilisation »,
série sur les débats postcoloniaux à travers fracassante au cœur du Congrès des selon elle – dissimule en fait une forme
l’Europe. députés à Madrid (52 députés sur 350 aux d’« hispanophobie », un « préjugé raciste
tourné vers les puissants » qui non
Madrid (Espagne), de notre envoyé
seulement serait infondé – parce que
spécial.– Dans les débats d’ordinaire si
l’empire espagnol a apporté des bienfaits –
feutrés de l’université espagnole, le ton
et qui, par ailleurs, aurait perduré jusqu’à
surprend. Un professeur de philosophie
nos jours.
à la Complutense de Madrid a publié

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.31/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
32

En documentant les guerres de propagande réhabilitation de l’empire en tant que pour des Espagnols, mais il faut se
mises en place par des pays européens forme de gouvernement, perçu comme rappeler qu’il y aura bientôt 60 millions
concurrents à l’époque de la conquête « un phénomène physique irrésistible, une de Latinos aux États-Unis. »
et après, elle écrit que, si tous les détermination biologique ». Il s’inquiétait
empires, de la Rome antique aux ainsi du succès d’un livre propice à fournir
États-Unis d’aujourd’hui, suscitent de « des munitions idéologiques face au
l’aversion, « la légende noire de nationalisme le plus auto-complaisant et
l’Espagne est l’hallucination collective réactionnaire », alors que la crise catalane
la plus importante de tout l’Occident ». plongeait l’Espagne dans l’inconnu. Il
Face à la responsabilité de l’Espagne y voyait la preuve d’un mouvement
dans l’extermination de populations de raidissement de Ciudadanos, parti en
amérindiennes, elle juge que les 300 ans théorie centriste, prônant des positions
Blair, Bush, Aznar : la "photo des Açores",
de colonisation espagnole ont correspondu désormais extrémistes. le 16 mars 2003. © Reuters / Sergio Perez
à une période globale de prospérité, Avec Imperiofilia, le professeur de L’universitaire ne s’arrête pas là : il
sans révoltes ni à-coups majeurs – philosophie Villacañas poursuit cette perçoit le succès de ce livre comme
quitte à passer sous silence nombre de critique, en la durcissant. Lui ne nie le symptôme d’un trauma plus large,
soulèvements de populations autochtones, pas l’existence d’une « légende noire », qui n’est pas mentionné une seule fois
du Pérou au Mexique. mais la circonscrit dans le temps, dans le texte de Roca Barea : « le
ramenée à quelques décennies. Surtout, trauma catalan ».« L’organisation née
précise-t-il, « il ne suffit pas de de la transition espagnole [de 1975 à
réfuter la “légende noire” pour établir 1982 – ndlr], gage de stabilité, s’est
l’histoire ».« Continuer de considérer rompue. Ce qui était enfoui jusqu’alors
le protestantisme et l’Europe comme est en train d’être déterré. Les démons
des ennemis de l’Espagne » aujourd’hui intérieurs resurgissent. L’imaginaire qui
reviendrait même à plaider pour un consiste à dire que nous sommes un
rapprochement avec les États-Unis, dans pays normalisé s’est perdu. […] Dans ce
la droite ligne de la politique de l’ancien contexte, la réponse d’une nation qui se
chef de gouvernement José Maria Aznar sent menacée, c’est de s’auto-affirmer de
(1996-2004). manière démesurée. C’est ce que j’observe
Villacañas voit cet essai problématique dans Imperiofobia, dont chaque page
comme « la légende développée de la semble s’adresser à ces lecteurs humiliés
photo des Açores », en référence à ce par l’indépendantisme catalan. »
cliché (voir ci-dessous) où Aznar côtoie Villacañas n’est pas historien mais
ses homologues des États-Unis, George philosophe – c’est l’une des originalités
Bush, et du Royaume-Uni, Tony Blair, de la démarche. « Mes collègues ne
au sommet des Açores en 2003, avant comprennent pas la nécessité de publier
Elle s’en prend ainsi à un documentaire de
le déclenchement de la guerre en Irak. un livre contre celui de Roca Barea, juge-
la BBC britannique, pour avoir induit un
Et d’insister : « Imperiofobia dit que les t-il. Les plus grands historiens espagnols
lien entre l’Inquisition et les pratiques de
empires sont des éléments de progrès, m’ont écrit pour me dire que mon texte
l’Allemagne nazie. Roca Barea prolonge
des témoignages de peuples supérieurs. Et était un travail méritoire, mais que tout
sa réflexion jusqu’à aujourd’hui, en
même s’il n’en restera qu’un, les États- cela ne valait pas la peine, puisque le
s’indignant du mépris des pays protestants
Unis, nous l’aiderons à se maintenir, et texte de Roca Barea n’était pas un travail
du nord de l’Europe à l’égard des pays du
à durer. Cela peut paraître mégalomane scientifique : on ne peut pas s’abaisser à
Sud, dont l’Espagne, lors de la crise de
l’euro en 2008, y voyant une preuve de lui répondre, à se salir les mains… Ce livre
cette « légende noire » encore à l’œuvre. ne les concerne pas, m’ont-ils expliqué
en substance. C’est peut-être exact pour
L’année suivant la publication de ce un historien professionnel. Mais pour
texte, le journal Contexto a mis en un intellectuel soucieux du débat public,
ligne une première mise au point de non. »
l’universitaire Miguel Martínez, intitulée
« L’empire de l’extrême centre ». Il Si le texte de Roca Barea semble
dénonçait des erreurs factuelles, mais d’un intérêt limité, d’un point de vue
s’en prenait surtout à cette entreprise de scientifique (il a fallu attendre le 20

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.32/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
33

décembre 2019, et la vingtième édition royaumes chrétiens des territoires occupés de] sortir du placard ». Mais il a fallu du
du best-seller, pour que le quotidien par les musulmans – qui s’est achevée en temps pour que des historiens britanniques
El Paísenquête sur les inexactitudes 1492. reconnus articulent un réponse audible
du texte), il a toutefois été accueilli pour contrer cette thèse. En France,
avec les honneurs par nombre de figures l’adoption de la loi de février 2005 sur
intellectuelles. « Cela faisait longtemps le « rôle positif » de la colonisation,
que je n’avais pas lu un livre aussi suivie de la publication en 2006 de La
agréable et stimulant », a déclaré Mario Repentance de Daniel Lefeuvre sur la
Vargas Llosa, figure du parti Ciudadanos guerre d’Algérie, s’inscrivent dans des
à ses débuts. En 2017, dans la foulée du dynamiques similaires.
succès de son livre, c’est Roca Barea qui
avait été choisie par l’institut Cervantès
pour prononcer un discours le jour de Ciblés par les rafles, les
la fête nationale de « l’hispanité », Syriens d’Istanbul vivent
une commémoration très controversée
en Espagne, qui correspond au jour de
dans la peur des expulsions
PAR NICOLAS CHEVIRON
la « découverte » de l’Amérique par LE DIMANCHE 22 DÉCEMBRE 2019
Christophe Colomb (son discours avait
été repris dans El Mundo). Depuis la victoire de l’opposition sociale-
« Le débat suscité par ce livre intervient démocrate à Istanbul, lors des municipales
dans une année qui correspond à un du 23 juin, la police turque multiplie
Autre marqueur de l’année écoulée, qui
moment idéologique et politique complexe les rafles contre les réfugiés syriens et
en dit long sur les secousses identitaires
en Espagne, observe l’historien Romain les migrants clandestins, désignés comme
de l’Espagne : le scandale politique né
Bertrand, basé à Séville depuis quelques les responsables de la défaite du parti
de la volonté de la monarchie espagnole
mois, et qui vient de diriger un présidentiel. Menacés d’un renvoi forcé
de commémorer la fondation il y a
ouvrage sur les grandes découvertes vers une autre ville turque, voire vers la
500 ans, en avril 1519, de Veracruz,
(L’Exploration du monde, Seuil). Nous Syrie, les Syriens de la métropole vivent
un port du Mexique qui servit de point
sommes en pleine commémoration du désormais dans la peur des expulsions.
de départ des troupes espagnoles dans
cinquième centenaire du tour du monde leur marche vers Mexico. Le président
de Magellan, qui est souvent perçu en mexicain, Andrés Manuel López Obrador,
Espagne comme un anti-Hernán Cortés, a demandé dans une lettre ouverte la
un anti-conquistador assoiffé de sang, un reconnaissance publique par Madrid des
homme qui aurait voyagé guidé par la exactions commises, avant d’accepter le
curiosité et la désir de connaissance – principe des commémorations.
mais cette perception est fausse. »
« Un vif débat s’est enclenché, entre
Romain Bertrand fait aussi allusion des idéologues nationalistes d’un côté,
aux polémiques autour de l’exhumation précisant que la conquête n’avait pas été
Des réfugiés syriens candidats au retour dans
des restes de Franco, en octobre, que violence, qu’elle avait aussi apporté leur pays, à istanbul, le 6 novembre. © NC
accompagnées d’« un ensemble de prises la civilisation, et des universitaires, qui
de position ouvertement révisionnistes, ont rappelé, eux, la réalité de cette Istanbul (Turquie), de notre
estimant que le franquisme ne pouvait être conquête. L’écrivain Vargas Llosa a été correspondant.– Depuis le début de l’été,
compris comme une dictature ». À cela jusqu’à écrire qu’en 1492 à Cuba, ce sont la vie est devenue encore un peu plus
s’ajoute la poussée de l’extrême droite Aristote, Platon et la Renaissance qui sont difficile pour les réfugiés syriens installés
de Vox, dont le leader, Santiago Abascal, arrivés… », se souvient Romain Bertrand. à Istanbul. À l’origine de leurs maux :
met en scène dans ses meetings le passé la défaite subie lors des municipales du
Ce débat sur les bienfaits de l’empire, 23 juin par le parti du président Recep
prétendûment glorieux de l’Espagne, celui
alimenté par des seconds couteaux du Tayyip Erdogan, qui a mis fin à vingt-cinq
de la Reconquista, de la reconquête par les
monde universitaire, n’est pas spécifique ans de mainmise islamo-conservatrice sur
à l’Espagne. Au Royaume-Uni, les livres le cœur économique de la Turquie et
de Niall Ferguson sur les mérites de la Pax ses 15 millions d’habitants. Cet échec
Britannica, publiés au début des années cuisant, le Reis et son Parti de la
2000, ont fait dire à cette critique du justice et du développement (AKP) en
Guardian que « l’empire [était en train ont imputé la responsabilité aux réfugiés

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.33/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
34

syriens installés dans la métropole, dont le panique parmi les réfugiés et rendue plus en commun. J’évite aussi les grandes
nombre, selon eux, excessif et les frictions ardue la vie déjà précaire de la plupart des avenues et les lieux très surveillés » en
qu’ils occasionnent seraient venus à bout familles syriennes. centre-ville, indique le célibataire.
de la patience des Stambouliotes. Joint par téléphone, Muhammed, 29 ans,
« En raison des réactions provenant des dit user des mêmes ruses de Sioux pour
citoyens, nous avons besoin d’élaborer éviter les contrôles. Mais il a la chance de
de nouvelles politiques pour les Syriens. travailler dans un atelier de couture proche
Nous allons les encourager à rentrer. de son domicile, dans l’arrondissement
Les criminels seront déportés », a ainsi périphérique de Bagcilar. « On travaille en
annoncé, mi-juillet, le chef de l’État. La fermant à clé la porte de l’atelier et avec
question des réfugiés syriens a en effet les volets clos », affirme le jeune homme,
été utilisée pendant la campagne par enregistré à Bursa, dans le nord-ouest de
le candidat social-démocrate victorieux, Le 6 novembre, un convoi de cinq bus affrétés par la Turquie. « Bien sûr que j’ai peur d’être
Ekrem Imamoglu. Et, fin juin, une fausse la mairie d'arrondissement stambouliote d'Esenyurt expulsé, parce que je suis le seul à pouvoir
s'apprête à prendre la route avec à son bord 200 réfugiés
rumeur concernant l’agression sexuelle syriens candidats au retour dans leur pays. © NC
m’occuper de ma famille, ici. Mon aîné
d’une fillette turque par un jeune Syrien a a à peine huit ans et le plus petit est un
Dans le salon d’Emine, une veuve
conduit à l’attaque, par une foule en colère, nourrisson », ajoute le couturier, qui fait
originaire d’Alep qui vit avec huit
de commerces tenus par des Syriens vivre sa femme et ses cinq enfants avec un
membres de sa famille dans un petit
dans l’arrondissement stambouliote de salaire de 2 500 livres turques (390 euros)
deux pièces en sous-sol à Gaziosmanpasa,
Küçükçekmece. par mois et doute de sa capacité de trouver
un arrondissement populaire du nord-
Istanbul héberge, selon les experts, un logement et du travail à Bursa, où il ne
ouest d’Istanbul, chacun y va de son
quelque 750 000 Syriens – soit environ 20 connaît personne.
commentaire. Il y a Nurettin, le petit
% de la population syrienne en Turquie frère, qui a fait un mariage religieux trois Les nouveaux contrôles policiers, qui
– dont 550 000 sont dûment enregistrés jours plus tôt avec une jeune Syrienne visent aussi les lieux de travail, ont coûté
comme résidents de la ville avec un statut arrivée clandestinement, mais qui ne son emploi dans la construction au père de
de « protection temporaire ». Le 22 juillet, peut pas régulariser leur union, par peur Mecit, pourtant enregistré à Istanbul. « À
la préfecture d’Istanbul a annoncé que de voir sa belle interpellée dès qu’elle cause des contrôles, le patron ne peut plus
tous les Syriens non enregistrés dans la mettra le pied à la mairie. « Pour être faire travailler les Syriens au noir, mais
métropole devaient quitter son territoire, en règle, il faudrait qu’elle se fasse il ne veut pas non plus les régulariser et
faute de quoi ils seraient déportés vers leur enregistrer, mais pas à Istanbul où ils payer des cotisations sociales pour eux,
ville de rattachement, ou, en l’absence de ne prennent plus personne », explique alors il les a virés », affirme le lycéen, qui
papiers, vers le centre de transit de Kilis, le jeune homme, qui travaille comme rêve de faire des études de médecine pour
près de la frontière syrienne, pour y être repasseur dans une laverie. « Ensuite, pouvoir se mettre au service des habitants
régularisés puis envoyés en province. on pourrait se marier officiellement et de son pays.
Entre cette annonce et le 15 novembre, demander un rapprochement familial, Le transfert forcé vers une ville turque
6 414 Syriens sans papiers ont été mais ça va prendre un temps fou, pendant de province n’est pas le seul risque
transférés à Kilis, selon les statistiques de lequel on sera séparés. » encouru par les Syriens d’Istanbul. « Si
la préfecture. Celle-ci ne communique pas Il y a Bekir, le beau-frère d’Emine, le Syrien qui se fait arrêter ne pose pas
sur le nombre des départs de Syriens déjà enregistré à Adana, dans le sud de de problème, s’il lui manque juste des
enregistrés dans une autre ville, qui avaient la Turquie, qui ne peut plus travailler papiers, on l’envoie à Kilis. Mais s’il est
jusqu’au 30 octobre pour quitter Istanbul en raison de douleurs au dos et de impliqué dans des histoires, alors ils le
par leurs propres moyens avant d’en être rhumatismes au genou mais ne peut pas renvoient en Syrie », résume Zekerya. Un
chassés par la force publique. Si le nombre non plus se faire soigner à l’hôpital rapport publié fin octobre par Amnesty
d’expulsions reste à ce stade limité, la public, par crainte d’être raflé. Zekerya, Internationalrapporte les témoignages de
multiplication des contrôles policiers et un ami de la famille, vit sans papiers à 20 Syriens renvoyés de force en Syrie
des arrestations n’en a pas moins a semé la Istanbul depuis trois ans, accumulant les entre le 25 mai et le 13 septembre après
petits boulots dans la construction. Mais avoir été poussés par la tromperie ou la
désormais, la peur du policier l’empêche contrainte – parfois la violence physique
d’aller sur certains chantiers. « Pour – à signer un formulaire de « retour
éviter les contrôles, je vais partout en volontaire » en Syrie.
marchant, je ne prends plus les transports

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.34/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
35

Dans chaque cas « les personnes expulsées à l’ordre du jour de discussions mi- souligne le fait que les Syriens, même
ont affirmé qu’il y avait plusieurs dizaines novembre entre diplomates turcs et en prenant en compte les non-enregistrés,
d’autres personnes (entre 35 et 60) responsables du Haut-Commissariat de ne représentent que 5 % de la population
dans chacun de leurs bus, ce qui l’ONU pour les réfugiés (HCR), et la stambouliote, contre 25 % à Gaziantep,
représente un échantillon représentatif Turquie pousse pour l’organisation d’un 30 % à Hatay et 80 % à Kilis, trois
de plusieurs centaines de personnes », forum international de donateurs, censés départements frontaliers de la Syrie, et 4,5
affirme l’organisation de défense des financer ce retour. % de la population nationale.
droits de l’homme, soulignant que les Dans la cave-appartement d’Emine, « Les possibilités pour les Syriens
passagers « avaient les mains liées l’évocation d’un retour en Syrie provoque de trouver du travail dans ces villes
avec des liens en plastique » et ont un « tss ! » de réprobation unanime. « Dans sont très limitées. C’est bien pour
été victimes de « mauvais traitements la zone de sécurité, il n’y aura pas de cela qu’ils viennent à Istanbul. S’ils
infligés par les gendarmes armés qui les travail, pas de moyens de vivre. À Alep, retournent là-bas, ils vont constituer
accompagnaient ». Pour Andrew Gardner, on avait une maison, mais les gens [du un fardeau supplémentaire pour la
chercheur d’Amnesty International basé à président syrien Bachar al-] Assad l’ont population locale », ajoute-t-il. Quant aux
Istanbul, ces retours forcés ne sont pas des prise », explique la veuve. « Si on doit projets de retours massifs en Syrie, le
incidents marginaux mais relèvent d’une y retourner, je vais avoir des problèmes scientifique les considère irréalistes. Pour
« politique organisée » et d’initiatives avec le régime. Mon fils ainé est tombé Murat Erdogan, il n’y a qu’une seule
locales approuvées par les autorités en martyr là-bas – il avait à peine 15 solution viable : « Il faut commencer par
nationales visant à « traiter tout mauvais ans », poursuit Emine, avant de conclure admettre la réalité. Et la réalité, c’est
comportement, tout délit mineur ou avec fermeté : « Même si les Turcs qu’au moins 80 % des Syriens vont rester
trouble à l’ordre public en punissant leurs veulent renvoyer de force deux millions de avec nous. Dès lors, nous devons mettre
auteurs d’un retour en Syrie, ce qui est personnes, jamais on ne retournera vivre en place une politique d’intégration. C’est
totalement inacceptable ». en Syrie tant qu’Assad sera là. » très important pour l’avenir de la Turquie,
« Jamais on ne retournera vivre Directeur du Centre de recherches sur les pour sa sécurité et sa sérénité. Les
en Syrie tant qu’Assad sera là » migrations et l’intégration à l’Université déclarations politiques sur le renvoi des
turco-allemande (TAU) d’Istanbul, Murat Syriens ne font que raviver les tensions. »
Or, dans les cas documentés, les expulsés
Erdogan déplore la nouvelle politique La perspective d’un tel retour des réfugiés
ne sont même pas des petits délinquants,
du gouvernement à l’égard des réfugiés fait dresser les cheveux sur la tête des
mais « des gens qui ont eu un conflit
syriens, dominée selon lui par des enjeux militants des droits humains. Dans un
avec leur propriétaire et ce dernier est
politiciens – comme celui de masquer récent rapport, l’organisation Human
allé se plaindre à la police », souligne
les vraies raisons de l’échec de l’AKP à Rights Watch (HRW) dénombre au
l’activiste. « Quel que soit ce qui est écrit
Istanbul – et largement inefficace. moins sept exécutions sommaires dans
sur votre permis de résidence, vous courez
la « zone de sécurité » tenue par les
le risque d’un renvoi de Turquie. » À
milices syriennes pro-turques, trois civils
ces expulsions punitives s’ajoute le projet
kurdes abattus alors qu’ils tentaient de
présenté fin septembre par Erdogan devant
regagner leur domicile et trois travailleurs
l’assemblée générale de l’ONU d’installer
humanitaires portés disparus. Elle conclut
deux millions de réfugiés syriens dans
à l’absence, « sans ambiguïté », de sécurité
une « zone de sécurité » de 30 km sur
dans ce secteur.
480 dans le nord-est de la Syrie, sur
des territoires pris par l’armée turque L’Observatoire syrien des droits de
et ses supplétifs syriens aux Forces l’homme (OSDH) affirme pour sa part
démocratiques syriennes (FDS), accusées Le 6 novembre, un convoi de cinq bus affrétés par avoir recensé 1 916 cas d’arrestations
par Ankara de soutenir le terrorisme kurde la mairie d'arrondissement stambouliote d'Esenyurt de Syriens à leur retour en Syrie entre
s'apprête à prendre la route avec à son bord 200 réfugiés
en Turquie. syriens candidats au retour dans leur pays. © NC
2014 et 2019, dont des réfugiés en
provenance de Turquie. Parmi eux, 638
Près de deux mois après le lancement de « La Turquie a laissé les Syriens ont disparu et 15 sont morts sous la
son offensive, la Turquie est loin d’avoir s’installer où ils le voulaient et comme torture, affirme l’observatoire. « En ce
atteint son objectif – elle contrôle moins ils le voulaient. Cela a conduit à moment, il n’y a aucune zone en Syrie
du tiers de la région ciblée et aucune des de grands déséquilibres d’une ville à qui soit suffisamment sûre pour permettre
150 villes et communes nouvelles prévues l’autre. Mais lancer aujourd’hui des un retour des réfugiés », résume Andrew
ne semble en mesure de sortir de terre dans travaux uniquement pour Istanbul n’est Gardner.
un avenir proche. Mais le « rapatriement pas logique », déclare le chercheur, qui
volontaire des Syriens » était encore

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.35/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
36

En dépit de ces recommandations, les LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 est politiquement et militairement soutenu
rafles se poursuivent à un rythme soutenu, par l’Égypte, les Émirats arabes unis, la
Alors que l’offensive des forces rebelles
et les Syriens ne sont pas les seuls Jordanie, tous rivaux régionaux d’Ankara.
du général Haftar piétine, Tripoli vient
étrangers à être pris dans les filets de
de conclure un accord militaire avec
la police. Entre le 1er janvier et le 13 la Turquie. Un rapport destiné au
novembre, les forces de sécurité turques Conseil de sécurité de l’ONU – obtenu
ont arrêté 395 900 étrangers en situation par Mediapart – révèle les livraisons
irrégulière, établissant un nouveau record clandestines d’armes aux belligérants et
national. Parmi les interpellés, les Syriens, la présence sur le terrain de combattants
au nombre de 49 100, ne figurent étrangers. Une escalade susceptible de
qu’en troisième position, loin derrière déstabiliser un peu plus la région.
les Afghans (176 500) et les Pakistanais Un militaire dépendant du gouvernement d’union nationale
(61 400). Le durcissement post-électoral libyen (GNA), à Tripoli, le 14 octobre 2019. © Reuters
se reflète d’ailleurs dans les statistiques En fait, à travers l’affrontement entre leurs
de l’administration des migrants : alors partenaires libyens, c’est à une véritable
que les interpellations mensuelles ne guerre de basse intensité par procuration
dépassaient pas le chiffre de 30 000 que se livrent d’une part la Turquie
au niveau national pendant le premier et le Qatar, alliés du GNA, et d’autre
semestre, elles ont été de 49 700 en juillet, part l’Égypte, les Émirats et la Jordanie,
55 500 en août, 67 300 en septembre, alliés du « maréchal » de Benghazi.
Un militaire à Tripoli, le 14 octobre 2019. © Reuters
60 500 en octobre. Une guerre qu’ils entretiennent, depuis
Après avoir largement contribué, des années, par leurs livraisons d’armes,
Face aux difficultés du quotidien et à depuis 2011, à armer les groupes leurs envois de « conseillers », leur
la menace constante d’une interpellation, djihadistes qui déstabilisent le Sahel, aide financière, leur appui diplomatique
certains Syriens ont fait le choix l’interminable guerre civile libyenne et parfois l’intervention directe de leur
d’un retour dont la nature volontaire peut-elle maintenant menacer l’équilibre aviation. Le tout en violation, jusqu’à
est discutable. Après six ans passés stratégique de la Méditerranée orientale ? ce jour impunie, de l’embargo sur les
en Turquie, Rachid, un cordonnier Le risque d’une évolution aussi livraisons d’armes décidé par les Nations
quadragénaire originaire d’Alep, a ainsi inquiétante est plus sérieux que jamais unies en février 2011.
pris place avec 200 compatriotes, début depuis la signature, le 27 novembre, entre
novembre, dans un convoi affrété par la C’est ce que dévoile un rapport remis
le président turc Recep Tayyip Erdogan et
mairie d’arrondissement d’Esenyurt, une le 9 décembre au Conseil de sécurité
le chef du gouvernement d’union nationale
lointaine banlieue d’Istanbul. « J’avais du (y accéder ici) par un groupe d’experts
libyen (GNA), reconnu par l’ONU, Faiez
travail, ici, mais je ne suis pas enregistré chargés d’observer le développement du
Sarraj, d’un accord qui provoque la colère
à Istanbul. Ils veulent m’envoyer à Adana, conflit sur le terrain, en particulier depuis
de la Grèce et agite toute la région, de
mais je n’ai rien à faire là-bas, je ne le lancement de l’offensive de Haftar
Chypre à l’Égypte, en passant par Israël.
connais personne. Alors, autant rentrer en contre Tripoli, le 4 avril 2019. Composé
Syrie », explique le réfugié au milieu des Car cet accord sur la délimitation de deux spécialistes des armes, deux
ballots et des adieux déchirants. L’homme, maritime, qui donne à Ankara l’accès à spécialistes des groupes armés, un expert
qui emmène avec lui son épouse et ses de vastes zones riches en hydrocarbures en transports, notamment maritimes, et
quatre enfants, veut croire que le calme revendiquées par ses voisins, comporte un expert dans le domaine financier,
est revenu dans le quartier aleppin où il aussi un volet de coopération sécuritaire ce groupe a livré un document de 376
habitait. Sans en être tout à fait convaincu. qui autorise l’envoi en Libye d’une pages, dont Mediapart a obtenu une
Comme lui, quelque 365 000 Syriens ont éventuelle aide militaire turque. Or le copie, qui contient une analyse détaillée
« choisi » de quitter la Turquie pour rentrer GNA, basé à Tripoli, est actuellement du conflit en cours et une enquête tout
au pays. confronté à une offensive de l’autre aussi précise sur les très nombreuses
pôle de pouvoir libyen, l’Armée violations de l’embargo sur les armes et
nationale libyenne (ANL), du maréchal sur les responsables – États, entreprises,
Libye: en violation de autoproclamé Khalifa Haftar, maître de personnes – de ces violations.
la Cyrénaïque, à l’est du pays. Et Haftar
l’embargo de l’ONU, les Enseignement majeur de ce rapport :
alliés des deux camps les deux pôles de pouvoir en Libye
– le gouvernement de Tripoli, adoubé
alimentent la guerre par la communauté internationale, comme
PAR RENÉ BACKMANN

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.36/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
37

les forces de Haftar, à Benghazi, en experts de l’ONU, « les pertes parmi Comment le « Aisling » est
rébellion ouverte contre le premier – les combattants et les civils demeurent devenu le « Karama »
ont reçu, au moins jusqu’à l’été dernier, faibles. Le conflit continue de poser
des livraisons clandestines d’armes, de des menaces locales aux civils libyens, « L’offensive militaire sur Tripoli par
munitions et de matériels militaires, et forcés à fuir par les combats ou victimes l’ANL de Khalifa Haftar et le conflit qui
ont, aujourd’hui encore, recours au renfort de l’utilisation comme armes ou de a suivi ont paralysé le processus politique
de mercenaires étrangers, en violation de l’exploitation financière des institutions national, interrompu les réformes, et
l’embargo de l’ONU. Le constat avait vitales de l’État, comme la distribution de contribué à l’instabilité générale dans
déjà été dressé, au fil des ans, par l’eau, de l’électricité ou des carburants ». l’ensemble du pays, constatent les auteurs
les médias, mais il est ici confirmé et du rapport. Des groupes armés disparates,
Le rapport ne cite aucun bilan des pertes certains jusque-là en conflit les uns avec
documenté par les experts de l’ONU, qui humaines depuis le début de l’offensive de
s’appuient sur des témoignages directs et les autres, se sont unis pour s’allier soit
Haftar contre l’ouest du pays mais d’autres avec le GNA, soit avec Haftar. Cette
sur de nombreux documents comptables et sources de l’ONU évaluent à un millier
photographiques. nouvelle phase d’instabilité, combinée
de morts et plus de 140 000 déplacés le avec les intérêts de certains acteurs,
Toutefois, le rapport ne mentionne nombre des victimes, civiles et militaires, étatiques ou non, a amplifié le conflit
pas l’aide apportée par certains États, recensées depuis huit mois. On est loin, en par procuration qui a pris forme après
l’Égypte, la Russie ou la France, effet, des massacres syriens ou yéménites. 2011. […] Toutes les parties en conflit
à Haftar. Sous la forme d’envois Quatrième constat important des experts : ont reçu des armes et des équipements
d’éléments des Forces spéciales ou de les opérations militaires des forces militaires, un soutien technique, et l’aide
la DGSE, Paris a activement contribué du GNA et de l’armée de Haftar, de combattants non libyens en violation
au renseignement tactique et à la ainsi que les frappes des forces du de l’embargo sur les armes. La Jordanie,
formation des combattants de l’ANL. commandement américain antiterroriste la Turquie et les Émirats arabes unis
Cette aide, a priori contradictoire avec en Afrique (AFRICOM), continuent à ont régulièrement, et parfois de manière
la reconnaissance officielle du GNA par affaiblir les structures organisationnelles flagrante, fourni des armes en faisant peu
Paris, s’explique, selon la DGSE et le Quai des groupes d’Al-Qaïda ou de ce d’efforts pour dissimuler la source des
d’Orsay, par la nécessité de s’appuyer en qui reste de Daech, et réduisent au livraisons. »
Libye sur la force militaire la plus crédible moins temporairement leurs capacités
pour lutter contre le djihadisme. C’est-à- C’est le moins que l’on puisse dire à
opérationnelles en Libye. Mais, selon le la lecture du rapport et de ses quelque
dire l’armée du pouvoir de Benghazi. rapport, des cellules dormantes de Daech 300 pages d’annexes documentaires. Si,
Deuxième enseignement du rapport : existent toujours à Tripoli, Misrata, et selon le New York Times, la Russie,
l’attitude du pouvoir de Tripoli et de celui des groupes autonomes sont signalés à après quatre ans de soutien financier et
de Benghazi face à l’embargo des Nations Sebha, Murzuk et Al Qatrum, au sud du diplomatique discret à Haftar, a déployé
unies jette plus qu’un doute sur la sincérité pays, alors que le quartier général local de à bas bruit, l’automne dernier, 200
de leur engagement en faveur de la paix, en l’organisation semble toujours être dans la mercenaires, dont plusieurs équipes de
réponse aux démarches engagées depuis région de Bani Walid, à 150 km au sud-est tireurs d’élite appartenant au « Groupe
des années pour rechercher une solution de Tripoli. Wagner », une entreprise de mercenariat
politique négociée au conflit par l’envoyé Les experts relèvent que le 6 juillet 2019, privée proche du Kremlin, c’est une
spécial de l’ONU, l’universitaire libanais la branche médias de Daech a diffusé une forme d’aide beaucoup plus ouverte,
Ghassan Salamé. vidéo du chef de l’organisation en Libye, voire revendiquée qu’apportent Amman et
Troisième enseignement d’importance : Mahmoud Massoud al-Barassi, également Abou Dabi à Haftar, et Ankara au GNA.
même si, selon le rapport, les « capacités connu comme Abou Moussab Allibi, dans Même si leurs livraisons utilisent des
militaires des deux camps ont été en laquelle il affirmait que la Libye était bateaux ou des avions gros porteurs
apparence renforcées par l’apport de devenue l’un des principaux axes des enregistrés en Moldavie, au Kazakhstan
combattants étrangers, l’impact de ces futures opérations, destinées à compenser ou en Ukraine, et suivent parfois des
renforts sur le déroulement du conflit a la perte des territoires et de l’influence en parcours zigzagants avant d’atteindre
été limité. Les opérations ont été dominées Syrie. Selon le document, « Daech finance la Libye, ce sont des armes ou des
par le recours à des munitions guidées actuellement ses activités dans le pays équipements militaires qu’ils produisent
de précision tirées par des avions sans par le vol, les enlèvements contre rançon, ou qu’ils utilisent dans leurs propres
pilotes, ce qui a, dans une certaine mesure, l’extorsion, la contrebande. La taxation armées qu’ils fournissent la plupart du
limité les dommages collatéraux que l’on des réseaux de trafic d’êtres humains temps. Ce qui simplifie grandement, selon
peut redouter dans un tel conflit ». Dans demeure l’une des ressources majeures de les experts de l’ONU, l’identification des
ces conditions, relèvent également les l’organisation en Libye ». responsabilités.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.37/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
38

Il en va ainsi des dizaines de drones de de 40 mm qui l’équipaient sous pavillon Mohamed Hamdan Dagalo, alias Hemeti,
combat Bayraktar, produits en Turquie, irlandais, comme le prouve une photo prise au nouveau pouvoir dont il est devenu
livrés en pièces détachées à Tripoli par à Ras Lanouf en avril 2019, qui figure l’homme fort.
trois navettes d’avions cargos entre mai dans le rapport. Mais les investigations Selon les investigateurs de l’ONU, le
et août 2019. Les puissants drones Wing des experts n’ont pas permis de découvrir recrutement de ces 1 000 combattants
Loong, équipés de missiles air-sol Blue les raisons de l’augmentation extravagante soudanais a eu lieu en application d’un
Arrow fournis par les Émirats à Haftar, ne du prix du navire. Ni d’en identifier les contrat conclu entre Hemeti et Ari Ben-
sont pas fabriqués dans le Golfe, mais tous bénéficiaires. Menashe, le président israélo-canadien
les répertoires d’équipements militaires On le sait aujourd’hui, la vaste offensive de la société de lobbying Dickens &
indiquent qu’Abou Dabi en a constitué un contre Tripoli d’avril dernier pour laquelle Madson, basée à Montréal. Aux termes
stock considérable dans lequel on puise Haftar avait demandé et obtenu la majeure de ce contrat, dont le texte intégral figure
pour soutenir l’allié libyen. Compte tenu partie des armements recensés dans le dans les annexes du rapport, Dickens &
de leurs caractéristiques de vol et de leurs rapport et qui avait, en réponse, provoqué Madson s’engage en effet à « s’efforcer
aptitudes militaires – ils peuvent emporter une intensification des livraisons turques d’obtenir du commandement militaire
plus de huit fois la charge en munition au GNA, s’est enlisée dans les sables. Les dans l’est de la Libye [c’est-à-dire de
d’un Bayraktar –, ils constituent un atout forces de Benghazi ont bien enclenché, Haftar – ndlr] des fonds pour le Conseil
considérable entre les mains de Haftar, comme prévu, l’encerclement de la ville de transition soudanais en échange d’une
même si, selon le rapport, ses forces en ont par le sud et l’ouest et investi quelques aide militaire » aux forces de l’ANL.
déjà perdu deux sur huit. positions indispensables au lancement Malgré ces renforts en combattants et les
Pour les blindés à roues, de tous d’un assaut, mais elles ont dû renoncer à livraisons continues d’armements et de
les types, du véhicule de patrouille aller au-delà. munitions modernes, en violation toujours
légèrement protégé au transport de troupes Selon les experts de l’ONU, la tentative impunie de l’embargo de l’ONU, aucun
blindé, dont les combattants libyens d’arracher Tripoli au déploiement de des deux pôles de pouvoir, le rapport le
sont très demandeurs pour remplacer groupes armés locaux qui protégeaient la confirme, n’a aujourd’hui « la capacité
leurs rustiques 4X4 Toyota équipés de ville a échoué car les accords conclus militaire de prendre l’avantage ». La
mitrailleuses, de canons sans recul ou de par Haftar avec certains de ces groupes situation se résume donc, pour l’heure, à
lance-missiles antichars, l’identification n’ont pas tenu. Nombre de ces groupes ont un face-à-face entre les forces des deux
des sources est encore plus simple : les au contraire fait cause commune avec les camps le long de la ligne de front, sur fond
14 types de blindés légers qui équipent puissantes milices de Misrata, alliées au d’alliances ou de rivalités changeantes
aujourd’hui les deux pôles de pouvoir GNA. Le conflit s’est immobilisé sur la parmi les 30 milices ou groupes armés
sont produits soit en Turquie, comme la ligne de front du moment, à une centaine recensés par les experts dans l’orbite du
cinquantaine de Kirpi débarqués en mai de kilomètres au sud-est de Tripoli, et GNA et les 46 milices ou groupes armés
2019 à Tripoli, soit en Jordanie ou aux lorsque les forces du GNA ont contre- qui gravitent autour de Haftar.
Émirats, comme la quasi-totalité de ceux attaqué et repris fin juin la ville stratégique
fournis à Haftar. Comment briser ce statu quo stratégique ?
de Gharyan, la crédibilité stratégique de En demandant aux alliés et protecteurs
La transaction la plus complexe Haftar a été durablement affectée. étrangers une intervention militaire
et financièrement la plus déroutante Pourtant, en vue de cette offensive, directe ? Haftar l’a déjà fait. En 2017,
découverte par les experts concerne le maître de la Cyrénaïque avait comme l’a révélé Mediapart, des Rafale
le transfert d’un patrouilleur maritime singulièrement renforcé sa « légion vendus par la France à l’Égypte ont
irlandais, le Aisling, sorti des chantiers de étrangère », ainsi que le montre le bombardé les localités libyennes de Derna
Cork en 1979, retiré du service en 2016 rapport. Face au GNA qui avait obtenu et Houn, en soutien aux forces de l’ANL.
et intégré à la force navale de Haftar sous le renfort de 100 Soudanais et de Et en juillet dernier, le rapport le révèle,
le nom de Karama (« Dignité ») en mai plus de 700 Tchadiens, appartenant à des Mirage 2000 livrés par Paris aux
2018. Entre-temps, le navire a été vendu des groupes armés hostiles aux régimes Émirats arabes unis ont bombardé un
pour 150 000 euros à une firme néerlando- de Khartoum et N’Djamena, il avait camp militaire du GNA, à Tadjoura, après
seychelloise et immatriculé à Belize, cédé mobilisé 700 Tchadiens et plus de avoir décollé d’Al Khadim et Jufra, deux
pour le triple de ce prix à une firme 2 000 Soudanais. La moitié du contingent bases en territoire tenu par les forces de
émiratie, immatriculé au Panama comme soudanais appartenait à la redoutable Benghazi.
« yacht de plaisance », puis revendu à Force de soutien rapide (RSF), unité de
une firme de Benghazi pour 1,5 million Après la signature de l’accord de
répression détestée sous l’ancien régime coopération sécuritaire entre Tripoli et
de dollars. Après quoi, il a été réarmé et aujourd’hui ralliée comme son chef,
des deux canons de 20 mm et du canon Ankara, une telle initiative pourrait fournir
à Erdogan le prétexte pour intervenir

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.38/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
39

directement en Libye, comme il en a de savoir comment vont se dérouler Il y aura une commission d’harmonisation
récemment brandi la menace. Alors que les premières épreuves du baccalauréat des notes avec des inspecteurs et
Haftar continue d’annoncer le lancement nouvelle mouture. des professeurs ayant participé aux
prochain de la « bataille décisive », il est En effet, de fin janvier à début février, corrections, pour contrecarrer l’idée d’un
manifestement temps pour les alliés des ces élèves vont inaugurer les toutes baccalauréat local et limiter l’effet
deux camps de mesurer les périls qu’une premières épreuves communes de contrôle des correcteurs. La numérisation permet
escalade de la guerre en Libye ferait courir continu instituées par la réforme du d’éviter les pertes de copies et les erreurs
à toute la région. Paris, Berlin et Rome baccalauréat. Ces « E3C », comme elles de notes, et de restituer une copie annotée
viennent de lancer un appel à « toutes sont surnommées, cristallisent toutes les aux élèves.
les parties libyennes et internationales à craintes et les interrogations des lycéens et Au ministère, on assure que la tâche n’est
cesser toute action militaire […] et à de leurs enseignants. Ce sont des épreuves « pas fatigante et l’interface intuitive ».
reprendre un processus de négociation qui compteront pour 30 % de la note Tout est mis en œuvre par le ministère
crédible mené par les Nations unies ». finale et qui seront constituées grâce à une pour assurer la pédagogie de la réforme
Reste à savoir si la livraison continue et « banque nationale de sujets », divulguée et dissiper les inquiétudes. Tout, jusqu’au
impunie aux belligérants d’armes et de la semaine dernière. Elle sera « vivante » recours aux services d’un youtubeur,
munitions est le meilleur moyen de les et alimentée régulièrement en fonction des l’Antisèche, pour décrypter le contrôle
inciter à négocier… disciplines. continu dans une vidéo« en partenariat
avec le ministère de l’éducation nationale
et de la jeunesse », lequel a créé un site
Réforme du baccalauréat: baptisé « quandjepasselebac ».
les dysfonctionnements et Sur le papier, pourquoi pas une réforme
les angoisses perdurent du baccalauréat, qui n’avait plus de
PAR FAÏZA ZEROUALA sens, comme le concèdent enseignants
LE MARDI 24 DÉCEMBRE 2019
et syndicat. Mais cette réforme menée
tambour battant sans que l’intendance
Des lycéens passent le baccalauréat. suive toujours agace. Dans les faits, tout le
© Benoit Tessier / Reuters monde patauge. Les proviseurs s’arrachent
Par exemple, 300 sujets seront les cheveux pour organiser les épreuves.
ainsi accessibles, pour le tronc Logan, élève de première à Saint-Céré
commun : l’histoire-géographie, les dans le Lot, résume le sentiment général.
langues vivantes, les sciences (pour les Depuis la rentrée, explique-t-il, « on
séries générales) et les mathématiques avance à l’aveugle, on est des cobayes.
(pour les séries technologiques). Les On nous demande de faire des choix
Des lycéens passent le baccalauréat.
© Benoit Tessier / Reuters
lycéens devront bûcher 1 h 30 à deux très matures, comme l’abandon d’une
Depuis la rentrée, le nouveau baccalauréat heures. Ce mode d’évaluation a été pensé spécialité en terminale, mais dans le
version Blanquer est entré en vigueur en pour casser l’effet bachotage et desserrer vide ».
classe de première. Les élèves, en plus l’étau du stress inhérent à tout examen.
Son camarade Titouan abonde en son
du tronc commun, ont dû choisir trois Le ministère de l’éducation nationale sens : « Nos enseignants essaient de nous
spécialités et vont passer en janvier les explique qu’il sera plus engageant rassurer mais ils sont fébriles. On a dû
épreuves de contrôle continu. Problème : qu’un bac blanc mais moins angoissant choisir en quelques jours quelle langue
des inconnues multiples demeurent sur qu’un examen. Tout sera organisé selon vivante on allait passer pour les premières
le contenu des examens. Enseignants et les modalités d’un examen traditionnel. épreuves. Nous n’avons ni le temps, ni les
élèves restent dans le flou. Les copies seront anonymisées et éléments nécessaires pour nous décider. »
Saphir et Sarah se sont résolues à numérisées. Les corrections seront
Le barème des épreuves est resté
sacrifier une partie de leurs vacances apportées sur support informatique.
longtemps secret. Les corrections
de Noël. Ces deux élèves de première Certains enseignants ont déjà évoqué
données aux enseignants sont jugées
dans un lycée de Sarcelles (Val-d’Oise) l’inconfort provoqué par une telle
incompréhensibles par beaucoup d’entre
vont consacrer quelques jours de leurs démarche et expliquent qu’il n’est pas
eux. Les sujets sont accessibles depuis la
congés à réviser. Logan, Titouan et Louise envisageable pour eux de passer des
semaine dernière, juste avant les congés
sont aussi dans l’expectative et attendent heures derrière leur ordinateur.
de Noël, ce qui laisse encore moins de
temps aux enseignants pour décortiquer
les objectifs attendus et s’approprier

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.39/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
40

ce nouveau type d’examen. Certains Saphir, 16 ans, en première à Sarcelles, au-delà on veut réussir dans le supérieur.
expliquent ne pas savoir quoi répondre aux rapporte qu’au départ, il était difficile de C’est un programme de vérité, cette
élèves anxieux. s’adapter à la nouvelle architecture et dit réforme ».
Lætitia, professeur d’anglais au lycée appréhender de plus en plus ces « E3C. » Sophie Vénétitay, professeure de sciences
e Elle craint de perdre des points lors de économiques et sociales, et secrétaire
Diderot dans le XIX arrondissement de cette épreuve. Même si elle se dit, de
Paris, raconte que les élèves font confiance générale adjointe du Snes-FSU, le
manière contradictoire, que cela peut être principal syndicat du secondaire, confirme
à l’équipe enseignante pour gérer ces un moyen d’en gagner. « Tout est confus
nouvelles étapes mais celle-ci a bien que les E3C sont un sujet de discussion
donc on ne sait rien en fait. » depuis quelques semaines dans les salles
du mal à dissimuler son inquiétude.
Surtout quand il s’agit de passer de Louise déplore qu’une réforme aussi des profs. Le bilan n’est pas très reluisant,
nouvelles épreuves qui mettent en jeu des radicale ait été appliquée aussi vite. Par selon elle. Les enseignants accusent une
compétences précises, que tous les élèves exemple, raconte-t-elle, en humanités, il certaine fatigue, comme ils ont dû gérer la
ne possèdent pas. faut rédiger des essais. Mais certains mise en place des nouveaux programmes
camarades ne savaient pas comment et corriger plus de copies. Ils ont ressenti
Elle détaille : « Ceux qui sont habitués procéder. « Nous avons encore beaucoup également une pression supplémentaire
à gérer leur temps, leur stress et de questions par rapport aux épreuves. » dans le fait de devoir évaluer les élèves
ont un esprit de synthèse fort s’en régulièrement.
sortiront. Les exercices sont exigeants. En Sa camarade Sarah a choisi sciences
compréhension orale, il faut résumer un économiques, maths et langues, Et dans ces cas-là, la moindre note
audio en français et écrire un texte en littératures et cultures étrangères. Elle mise peut déboucher sur une protestation
anglais. Les inspecteurs nous disent que ça est passée par plusieurs états. D’abord puisque pour les jeunes chaque note
ira mais on est pris dans les injonctions l’interrogation autour des bénéfices de compte. Il y a aussi les épreuves à préparer.
contradictoires. On nous demande de la réforme, puis l’appréhension et la « Les collègues ont travaillé à l’aveugle
travailler sur le contenu, mais vu sa perturbation. L’adolescente déplore « le tout le temps. Et ils doivent en plus
lourdeur, on est tous en retard sur niveau très élevé » en comparaison aiguiller les élèves pour l’abandon de
le programme et on doit aussi tenir de l’année dernière, où elle se sentait l’une des trois spécialités en terminale.
l’échéance d’un examen. » « comme un poisson dans l’eau », car L’enjeu est fort : c’est un choix qui engage,
elle arrivait à travailler sans avoir le car on peut ouvrir ou fermer des portes
Marie, enseignante d’espagnol à Caen, sentiment de devoir grimper une marche dans Parcoursup. »
partage ce constat. « Ce bac permanent infranchissable.
nous pose problème avec ces épreuves Les élèves ont aussi raconté comment
à préparer en janvier. Le ministre nous Titouan, 16 ans en première, a recomposé la réforme a fait exploser la classe et
a promis que cela ôterait du stress. feu la filière scientifique en choisissant l’ambiance. En dehors des heures du
En réalité, dans l’ancienne formule, un comme spécialités des maths, de la tronc commun, les élèves sont éclatés
élève qui avait suffisamment travaillé physique et de la SVT. Le jeune homme entre différentes classes pour suivre leur
n’arrivait pas dans un état d’angoisse rêve de devenir astrophysicien. En ce spécialité. Marie, l’enseignante de Caen,
absolue. La réforme du lycée met en moment, les mathématiques lui donnent du raconte qu’un enseignant de première
situation d’examen les élèves de première fil à retordre, même s’il arrive à s’en sortir, en spécialité a un groupe d’élèves qui
en janvier, en mai et en décembre en car il adore cela, dit-il. proviennent de 12 classes différentes.
terminale, puis avec le grand oral ; ils ont Impossible d’assister aux conseils de
Des désagréments qui épuisent classe dans ces conditions.
tous les trois mois des épreuves. »
les enseignants
Louise, 16 ans, élève du très prestigieux Lætitia, la professeure d’anglais, explique
Les élèves en difficultés peuvent que les classes de première ne se voient
lycée Henri IV, a choisi humanités,
s’en remettre au CNED, l’organisme plus, que des élèves sont isolés. Certains
histoire-géographie/géopolitique, langues
d’enseignement à distance, pour mieux doivent même se rendre, pour suivre les
et cultures de l’Antiquité. De son propre
réviser la spécialité maths. Des enseignements de spécialité, dans deux
aveu, elle est « terriblement angoissée »
enseignants se sont étranglés de voir le autres lycées de l’arrondissement. « Je
car, à son sens, ces évaluations arrivent
ministère en faire la promotion pour les ne peux pas les faire travailler ensemble.
beaucoup trop tôt dans l’année scolaire.
suppléer. Le ministère concède en effet Ils ne se connaissent pas », dit-elle.
« On commence à peine à prendre nos
que le niveau, cette année, est « exigeant », En outre, les conseils de classe ont dû
marques et on nous demande de faire des
mais il s’agit en mathématiques « du examiner des dossiers lacunaires puisque
compositions en langue. Les profs sont
niveau jugé nécessaire en fin de première les enseignants des autres établissements
dans le doute depuis la rentrée, même
pour pouvoir continuer en terminale et si où se tiennent les enseignements de
s’ils nous communiquent des informations
quand ils les reçoivent. » spécialité n’ont pas rempli la base de

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.40/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
41

données des notes à temps. « L’éclatement place des modules d’aide personnalisée. réforme suscite des inquiétudes. Il faut
des classes, c’est bien beau dans un Les enseignants en sont réduits « au des ajustements mais c’est la première
bureau, sur le papier, c’est bien, mais ce bricolage », déplore-t-elle. année, tout ne peut être parfait. » Le
n’est pas évident à gérer pour les élèves », comité de suivi, présidé par Jean-Charles
poursuit Marie. Ringard, Marc Foucaud et Pierre Mathiot,
Au quotidien, les élèves remarquent qu’il l’architecte de la réforme du lycée, est
a fallu multiplier les groupes WhatsApp censé corriger les difficultés rencontrées
ou Messenger pour communiquer entre par les enseignants.
eux sur des devoirs par exemple. Logan Il y a quelques mois, des enseignants
explique que dans sa classe, ils sont s’alarmaient des conséquences du choix
trois à suivre l’enseignement en sciences des spécialités chez leurs élèves les plus
économiques et sociales. « On n’est pas fragiles. Sophie Vénétitay partage toujours
sûrs de savoir qui fait quoi dans les autres ce constat et dénonce « une reproduction
classes. C’est difficile de créer un groupe Devant le lycée Arago. © FZ des représentations sociales » autour
et une ambiance de classe, même si pour Certains élèves en difficulté ne peuvent de certaines disciplines. Elle s’appuie
moi ça va ; je suis sociable. » recevoir d’appui de leurs professeurs, en sur un service du ministère de
tout cas pas autant qu’il le faudrait. « Des l’éducation nationale, la Depp (Direction
Louise l’a aussi relevé de son côté. Il
élèves décrochent alors que notre mission de l’évaluation, de la prospective et de
y a peu de cohésion dans sa classe.
est de les emmener jusqu’au bac. C’est une la performance), qui a étudié les choix
« C’est compliqué de trouver de la
réforme idéologique et budgétaire qui se de spécialités par les élèves dans une
solidarité entre élèves. En seconde, j’avais
traduit par la baisse des heures de petits note. Résultat : on retrouve une répartition
l’impression qu’il y avait moins une
groupes », juge la responsable syndicale. genrée dans le choix des spécialités.
ambiance concurrentielle. Cette année,
mes camarades sont un peu plus dans cet Elle va plus loin et parle de mise « Les enseignements “scientifiques” (sauf
esprit-là et entrent beaucoup plus dans en place « d’un tri darwinien ». sciences de la vie et de la terre -
la compétition. En fait, le bac est tout le Cette nouvelle architecture tourne le dos SVT) ont plus souvent été choisis chez
temps en arrière-plan. » à la politique de démocratisation de les garçons que chez les filles. À
l’enseignement scolaire. Pour elle, la l’inverse, les enseignements d’humanités,
Le ministère explique encore que la de SES, d’histoire-géographie et de
réforme du baccalauréat, et du lycée de
« transformation n’est jamais facile » mais langues-littérature sont plus choisis par
fait, ne corrige nullement les inégalités qui
que c’est pour la bonne cause, car « le les filles. » Et les disciplines scientifiques
y ont cours – l’étude Pisa de l’OCDE a mis
système va être meilleur ». Il considère plus choisies par les élèves de milieux
l’accent dessus dans sa dernière édition
que cette réforme n’enferme pas les sociaux favorisés. En avril, le Snes-FSU
récemment publiée – mais les amplifie,
élèves puisqu’ils ont le droit d’essayer des avait réalisé une étude qui portait les
selon Sophie Vénétitay.
spécialités et d’en abandonner une. « La mêmes conclusions.
démarche d’orientation se construit sur Lætitia en est aussi convaincue. « Les
trois ans avec un bon accompagnement », élèves ne savent pas comment choisir Sans compter que les filières telles qu’elles
insiste-t-on encore dans l’entourage du les spécialités. J’enseigne la spécialité existaient ont été reconstituées par les
ministre. anglais et certains ont cru que c’étaient élèves. Difficile de conclure dans ces
des cours de soutien. Ils tombent un peu conditions que cette réforme ne perpétue
Ces désagréments semblent mineurs et pas les inégalités.
des nues. » Elle explique que ses élèves
devraient être corrigés mais, mis bout
viennent de milieux sociaux divers et qu’il
à bout, ils épuisent les personnels.
y a beaucoup d’enfants d’immigrés et de la
Sophie Vénétitay, du Snes-FSU, rapporte Race, sexe et jeu vidéo
classe moyenne. « C’est une réforme avec
qu’en effet les programmes sont plus PAR MEHDI DERFOUFI
des contenus de programme extrêmement
difficiles mais qu’il n’y a pas assez LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019
élitistes avec des épreuves universitaires.
d’heures supplémentaires pour mettre en
Tout est conçu pour les enfants de profs À l’instar du cinéma à ses débuts, le jeu
et pour ceux qui ont un bagage culturel vidéo est l’objet de paniques morales. On
important. Il n’y a pas vraiment de choix. craint tour à tour la soumission au pouvoir
Si les élèves ne savent pas ce qu’ils veulent des machines, la confusion entre « réel » et
faire à la fac, c’est violent. » « virtuel », l’incitation à la violence… La
Au ministère, on concède que cette panique se redouble de pièges et d’œillères
réforme « occasionne des changements quand il est question de sexe et de race.
profonds ». « On est conscients que cette

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.41/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
42

Une enquête sur les coulisses du gaming de la créatrice de jeu et féministe Afin d’éviter toute vision caricaturale, il
o Mar_Lard, attaquée pour sa critique importe de souligner que les réactions
publiée dans le n 14 de la Revue du
Crieur. argumentée du sexisme dans la culture et oppositions les plus nettes à ces
geek. Elle revenait en particulier sur discours et comportements racistes et
des propos plus que complaisants d’un sexistes proviennent de l’intérieur même
journaliste à propos d’une séquence où des communautés des joueurs et joueuses.
le personnage de Lara Croft, héroïne du Si ce sont les groupes marginalisés qui
mythique jeu Tomb Raider, subissait une portent les premiers ces combats, ils
tentative de viol. Mais 2012 est aussi rencontrent toutefois un certain écho. Le
l’année du premier colloque en Europe 1er avril 2019, les administrateurs de /
consacré à une approche genrée du jeu r/Games, un forum dédié aux échanges
vidéo. L’année suivante, un des titres de entre joueurs et joueuses sur Reddit,
référence de la presse vidéoludique publia, ont publié un texte dénonçant fermement
avec le ton potache qui le caractérise, un la multiplication des discours haineux
dossier sur le sujet. relevant de l’islamophobie, de l’apologie
du viol, de la transphobie… D’une façon
générale, ces tentatives de régulation des
plateformes comme 4chan et Reddit, très
utilisées par les gamers, sont perçues
Aucune étude n’a jamais démontré que par beaucoup comme des atteintes à la
les formes médiatiques disposeraient d’un liberté d’expression ( le fameux « on ne
pouvoir direct de transformation des peut plus rien dire » ). On aura reconnu là
réalités sociales. Une approche critique un une déclinaison d’un débat plus large sur
peu sérieuse préfèrera ainsi appréhender les limites d’une « liberté d’expression »
le jeu vidéo comme le site d’un ensemble désormais confrontée aux résistances des
de rapports de pouvoir opérant au sein minorités.
de la culture dominante, traversé, à La critique des représentations sexistes
l’instar d’autres formes culturelles, par Deux « affaires » récentes montrent et racistes véhiculées par certains jeux
des contradictions, des résistances et des l’ampleur de la tâche restant à accomplir. est également ciblée comme entrave à
réappropriations – autrement dit par des En novembre 2018, un vlogueur du nom de la liberté de création. Prenons l’exemple
circulations dans la production de sens, Shirrako a publié sur sa chaîne YouTube du studio Quantic Dream, dont les
les formes et les affects, qui viennent une captation d’une partie de Red Dead dirigeants ont été accusés de misogynie,
renforcer, nuancer ou déstabiliser les Redemption 2. La vidéo montre l’avatar du d’homophobie et de racisme. La réponse
normes de l’hégémonie culturelle. joueur en train de tabasser un personnage de David Cage, fondateur du studio
Depuis le début des années 2010 et en non joueur qui n’est autre qu’une militante et vedette de la scène vidéoludique
particulier la polémique du #GamerGate féministe ( une « suffragette » ). Le compte française, illustre bien la façon dont
en 2014, la communauté vidéoludique a été provisoirement bloqué avant d’être la rhétorique du déni s’exprime avec
ne peut plus ignorer le sexisme. Les rétabli. En 2019, une autre polémique l’arrogance des dominants : « On veut
féministes n’ont pourtant pas attendu si – relayée par la presse généraliste – a parler d’homophobie ? On travaille avec
longtemps pour se manifester. Mais c’est entouré l’annonce de la sortie sur la Ellen Page, qui se bat pour les droits
peut-être l’année 2012 qui marqua un plateforme Steam (boutique en ligne qui LGBT. On veut parler de racisme ? On
réel tournant, lorsque Anita Sarkeesian compte plus de soixante-cinq millions travaille avec Jesse Williams, qui se bat
lança une campagne de crowdfunding de client·e·s ) du jeu Rape Day. Celui-ci pour les droits civiques aux États-Unis.
pour une série de vidéos sur sa chaîne devait paraître en avril 2019 avant que […] Jugez mon travail. »
YouTube feministfrequency. Sa démarche Valve ( le studio états-unien propriétaire Or Ellen Page avait envisagé en 2013
déclencha une vague de cyberharcèlement de Steam ) ne renonce, face à l’ampleur de porter plainte contre le studio ( avant
qui alla des insultes aux menaces de des réactions. La page promotionnelle de renoncer ), car une séquence cachée
mort et jusqu’à la publication de données annonçait en effet : « Rape Day est un jeu dans Beyond Two Soulsmontrait son avatar
personnelles. où vous pouvez violer et tuer pendant une Jodie totalement nu. Les jeux de Quantic
apocalypse zombie. » Dream ( Fahrenheit, 2005 ; Heavy Rain,
Ce modèle de violence sexiste s’est
reproduit à de multiples reprises, 2010 ) sont régulièrement critiqués pour
notamment en France en 2013 à l’encontre l’omniprésence du point de vue masculin

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.42/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
43

dans le gameplay. Pour quelle raison les Le jeu vidéo a-t-il peur du noir ? ». Ce Kinect de Microsoft avait du mal à
personnages ( féminins ) de Madison dans dossier a été suivi d’une émission d’Arrêt fonctionner avec des personnes noires.
Heavy Rain et de Jodie dans Beyond Two sur images. En effet, les technologies ne sont pas
Souls sont-ils les seuls à « bénéficier » racialement neutres : elles sont conçues
d’une séquence de douche digne des par des industries au sein desquelles ce
anciennes soirées érotiques de M6 ? sont les Blancs qui sont aux commandes et
Finalement, le jeu vidéo, de façon qui servent de référence.
tristement banale, semble animé par les Cependant, les discours sur la diversité
mêmes conflictualités que la société tels qu’ils sont généralement mobilisés
dans son ensemble. Organisées sur les aujourd’hui véhiculent un certain nombre
réseaux sociaux et bénéficiant de quelques d’ambiguïtés. Par exemple, on y trouve
relais médiatiques, les communautés souvent une confusion entre « genre » et
marginalisées du jeu vidéo ont du « sexe » qui non seulement a tendance
répondant et les polémiques se nourrissent à renforcer une conception binaire des
de l’affrontement entre identités politiques expressions de genre, mais contribue aussi
( des afro-féministes aux LGBTQI+ ) La France tenterait-elle de rattraper son à masquer l’hétérogénéité des catégories
et réactions identitaires des groupes retard ? Après tout, on a redécouvert sociales et la façon dont elles s’articulent.
dominants. il y a peu le travail précurseur de L’identité de genre d’un individu se
Sur le plan des représentations, les Muriel Tramis dans Méwilo (1987) et construit avec et au travers de ses
enjeux de visibilité des minorités ethno- Freedom (1988). Écrits en collaboration inscriptions en termes de sexualité, de
raciales et de genre commencent à être avec l’écrivain Patrick Chamoiseau, ces classe, de race, de religion…
sérieusement évoqués, comme c’est le deux jeux abordaient il y a plus de Cela pose une difficulté : sur quelle base
cas du cinéma, de la télévision ou du trente ans l’histoire de la Martinique, défendre la représentation et la visibilité
spectacle vivant. Réponse à la pression des confrontant le joueur à des aspects peu des groupes minoritaires, dès lors qu’il
mouvements postcoloniaux et féministes, valorisés de la culture martiniquaise, mais n’existe pas d’homogénéité des catégories
la « diversité » s’impose du point de aussi à l’esclavage et aux inégalités « femmes», « noirs », etc. ? De plus, ce
vue des institutions, dans la première sociales et raciales. Thématiques aussi n’est pas parce qu’un studio donne des
moitié des années 2000, comme une rares aujourd’hui qu’à l’époque, sans gages en matière de représentation des
mise en pratique de l’égalité républicaine. compter qu’il s’agit de jeux créés par une femmes qu’il développe pour autant une
Comment penser ce concept de diversité femme noire ! sensibilité à une meilleure représentation
dans le jeu vidéo ? Une « politique de diversité » ambitieuse des minorités en général (quidde la
Parmi les stratégies avancées en vue de implique de faire pression sur l’industrie transphobie par exemple?).
progresser dans le sens d’une industrie afin qu’elle modifie ses pratiques de Les représentations comptent-
et d’une communauté plus inclusives, la recrutement, de management, de création elles ?
défense de la diversité est sans doute celle et encourage les productions inclusives.
qui semble la plus évidente. Dénoncer L’idée est ainsi qu’une présence accrue
le manque de diversité dans l’industrie des minorités ethno-raciales et de genre
et dans les représentations vidéoludiques aux manettes des productions ne peut
apparaît comme une façon efficace de faire qu’entraîner ou du moins favoriser une
pression afin que les choses changent. évolution de la représentation de ces
D’ailleurs, la prise de conscience a beau mêmes minorités dans les jeux. À la fois
être lente, elle n’en est pas moins réelle en quantité ( davantage de personnages
– en témoigne un dossier de juin 2015 de noirs, asiatiques, latinx ou arabes dans
Canard PCintitulé, avec un humour qu’on les jeux ) et en « qualité » ( davantage de
appréciera ou pas, « Jeu vidéo et minorités. personnages noirs, asiatiques, latinx ou
arabes intéressants, complexes, échappant
aux rôles traditionnels et au carcan des
stéréotypes racistes ). Dans le jeu Horizon Zero Dawn, produit
Cette démarche se révèle d’autant plus par le studio néerlandais Guerrilla Games
pertinente lorsque l’on apprend qu’en en 2017, le joueur ou la joueuse incarne
2010 des tests ont démontré que le un avatar féminin doté de qualités
système de reconnaissance faciale de la perçues comme positives ( indépendante,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.43/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
44

combattante, intelligente… ), ce qui a facilement, alors qu’elle est issue d’un déterminer leur degré de « véracité »,
encouragé certaines commentatrices à y couple mixte. À l’image, Clementine d’« authenticité ». Cette conception se
voir un jeu féministe. Horizon Zero apparaît si « blanche » que la plupart des fonde sur l’idée qu’il existe une «
Dawn, qui se déroule dans un futur joueurs n’ont pas perçu son ethnicité. mauvaise » représentation, stéréotypée
lointain dominé par des robots où les donc, véhiculant une image fausse des
humains sont organisés en tribus, a réalités sociales. En regard, cela suppose
toutefois été critiqué aux États-Unis pour qu’il existe une « bonne » représentation,
son appropriation culturelle des cultures caractérisée par son authenticité et sa
amérindiennes et pour son utilisation dimension non stéréotypée.
de catégories racialisantes servant à Pareille dichotomie rétrécit les
distinguer les différents groupes humains mécanismes de la production de sens à
(« primitifs », « sauvages», etc.). un ensemble de critères identifiables une
Et, comme c’est souvent le fois pour toutes, quel que soit le contexte.
cas, l’inscription dans un univers Aux yeux de Dyer, la bonne entrée sur les
postapocalyptique fournit de surcroît stéréotypes consiste donc à les envisager à
l’occasion d’atténuer, voire de gommer travers leurs usages, à travers la façon dont
les conflictualités liées au racisme. Au ils sont mobilisés dans un contexte précis,
cinéma, c’était le cas de Je suis une dans une production précise, par qui et
légende, où la réconciliation postraciale se de quelle manière. Sans cela, comment
jouait à travers le sacrifice du personnage comprendre, par exemple, l’importance et
interprété par Will Smith. À la télévision, le sens de l’usage des stéréotypes dans les
De surcroît, outre son ambiguïté
la série The Walking Dead est un autre cultures queer et antiraciste ?
constitutive, l’utopie postraciale épouse
bon exemple. Bien que se déroulant à
la plupart du temps les critères et les
Atlanta et dans sa région, la série n’est
normes esthétiques, sociales, morales, de
pas centrée sur des personnages noirs.
la blanchité occidentale. Dans Remember
Si ceux-ci sont bien présents et parfois
Me, produit par les Français de Dontnod en
relativement développés, ils demeurent
2013, l’héroïne Nillin est issue d’un couple
en retrait en termes de narration et
mixte mais, bien qu’ayant la peau mate,
de mise en scène et, par conséquent,
elle correspond aux critères physiques
dans la réception critique et médiatique.
de la « beauté blanche ». Toutefois, le
Curieusement, les tensions raciales, qui
respecté critique africain-américain Evan
auraient dû logiquement constituer un
Narcisse s’est pour sa part réjoui que
ressort scénaristique, ne sont pas vraiment
l’appartenance ethnique de Nillin n’ait
traitées. Elles semblent se dissoudre face à
aucune incidence sur l’expérience de jeu.
la menace zombie, dans une communauté
humaine refondée autour de figures Cette dernière remarque renvoie à la
patriarcales certes problématiques ( question du stéréotype. En effet, dans le
Rick ), mais charismatiques et christiques, cadre d’une politique de diversité, « lutter
capables de rassembler autour d’elles par- contre les stéréotypes » semble constituer
delà les clivages de l’ancien ordre social. un mot d’ordre d’autant plus rassembleur
que l’on accorde volontiers à ces derniers
Il en va un peu différemment de
des caractéristiques immuables, ce qui C’est sur cette base que, dans son
l’adaptation vidéoludique de la série par
rend possible à la fois leur identification livreGaming at the Edge, Adrienne Shaw
le studio Tell Tale Games en 2012, qui
et leur éradication. Cependant, les s’interroge : si aucune étude n’a jamais
a timidement inclus des allusions à la
chercheurs et chercheuses qui se sont permis de démontrer les effets directs
question raciale, autour du personnage
penché·e·s sur la question, de Richard des médias sur les individus, en quoi
de Lee Everett, un professeur d’histoire
Dyer à Ruth Amossy, en passant par la représentation des minorités dans les
africain-américain. Mais au fil du jeu, la
Stuart Hall ou Homi Bhabha, insistent médias compte-t-elle ? En quoi peut-
mise en avant progressive du personnage
au contraire sur la nature complexe, non elle contribuer à transformer les rapports
de Clementine s’est accompagnée d’un
fixée, relative et évolutive du stéréotype. sociaux ? Selon Shaw, la représentation
effacement total du thème du racisme –
à tel point que l’ethnicité de Clementine Richard Dyer signale par exemple que des minorités dans les médias est
n’est pas « visible » ni identifiable « lutter contre les stéréotypes » afin de importante parce qu’elle montre ce qu’il
les disqualifier au mieux implique de est possible de réaliser matériellement

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.44/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
45

dans la société où l’on vit. Les travaux récent, à l’université, d’une approche genre, son inscription sociale et ethno-
de Shaw révèlent par ailleurs que les postcoloniale du jeu vidéo, qui en est à ses raciale. Aveline utilise en effet toute
membres de groupes sociaux marginalisés balbutiements en France. une série de costumes différents en
ne demandent pas à être systématiquement fonction des missions, dont les trois
visibles dans les jeux vidéo – exactement principaux correspondent chacun à une
de la même manière qu’un ouvrier n’a pas personaspécifique : le costume d’assassin
forcément envie de ne voir au cinéma que ( qui lui permet de valoriser sa maîtrise
des films qui montrent les réalités vécues du combat ), le costume de dame ( qui
par les ouvriers. lui permet de déployer ses talents de
Considérant qu’il est impossible de séduction ) et le costume d’esclave (qui
représenter « correctement » l’ensemble lui permet, en se fondant dans la «
d’un groupe social en restituant toute masse », d’échapper à la vigilance de ses
sa complexité, Shaw propose d’envisager poursuivants ).
la politique de diversité en termes
d’ouverture des potentialités. Il s’agit alors
de rendre possible l’expression pleine et La série Mass Effectproduite par BioWare
entière des différences, plutôt que de créer entre 2007 et 2017 a capitalisé sur une
des espaces assignés ou des insertions représentation raciale (relativement ) plus
opportunistes au sein des productions subtile que d’ordinaire et sur la possibilité
mainstream – ces « marques» de diversité ( limitée ) offerte aux joueurs et joueuses
étant d’ailleurs souvent conçues comme d’esquisser une romance homosexuelle
des arguments marketing ciblant une et interraciale avec un personnage non
catégorie de consommateurs. joueur. Dans Fable III, sorti lui en 2010,
Gaming postcolonial : vers une la sexualité des personnages non joueurs
est affichée à l’écran et le jeu autorise
politique des différences ?
diverses combinaisons et changements
L’émergence dans les années 2010 de d’orientation sexuelle.
ce que l’on pourrait appeler le «
Faisant de la diversité multiculturelle
gaming postcolonial » semble indiquer Le paysage du jeu vidéo non occidental
un argument de vente depuis ses
qu’une politique des différences pourrait est impossible à cartographier en quelques
débuts en 2007, la franchise Assassin’s
aujourd’hui se substituer à la politique pages. La création japonaise est de
Creed s’est illustrée par la mise en
de la diversité. Il faut entendre par là longue date constitutive de la culture
avant de personnages racisés ( l’Arabe
l’affirmation d’une industrie et d’une vidéoludique globale, à l’image de
Altaïr ou Connor Kenway, fils d’une
culture vidéoludiques propres aux pays certaines de ses plus illustres franchises,
Amérindienne et d’un Britannique ). Dans
anciennement colonisés, en même temps de Final Fantasy à Resident Evil, en
Assassin’s Creed III : Liberation, édité par
que l’intégration dans les productions passant par Zelda. Cependant, il existe
Ubisoft en 2012, l’avatar est une jeune
occidentales de certains enjeux portés aussi pléthore de productions destinées au
femme racisée, Aveline de Grandpré,
par les communautés non blanches en marché nippon, tel Yakuza 6. The Song
fille d’une esclave africaine et d’un
situation diasporique et/ou minoritaire. of Life, dans lequel on peut « croiser »
marchand français – on notera au
On pourrait y ajouter le développement Takeshi Kitano.
passage la récurrence d’une esthétique
du « métissage » racial qui semble L’Iran possède un énorme marché du jeu
constituer, dans la plupart des jeux, une vidéo ( entre vingt et vingt-trois millions
catégorie intermédiaire, plus acceptable de joueurs selon les sources ) et la
que l’intégration d’un personnage non Tehran Game Convention, dont la dernière
blanc « à part entière ». édition s’est déroulée au mois de juillet,
Comme l’a montré Soraya Murray, se présente comme la plus importante
l’intérêt du personnage d’Aveline – qui manifestation consacrée au jeu vidéo dans
se démarque quelque peu de l’héritage la région Mena ( Moyen-Orient et Afrique
orientaliste du premier opus – ne réside pas du Nord ).
seulement dans ce qu’elle représente mais La Chine est soumise à une forte
aussi dans la façon dont les mécaniques censure étatique qui touche, au-delà du
du jeu permettent de performer son contenu des jeux, la structure même

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.45/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
46

du marché ( les consoles de salon y L’émergence du gamingpostcolonial dans LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019

étaient interdites jusqu’en 2015 ). En ce le contexte du capitalisme globalisé


qui concerne l’Amérique du Sud, un rappelle qu’une « diversité » qui ne
jeu brésilien comme Dandara – inspiré s’accompagne pas d’une remise en cause
du personnage historique éponyme, une de la nature systémique des dominations
figure de la résistance au régime colonial – naturalisées et invisibilisées à travers
– a rencontré un certain succès critique les institutions, les cadres de pensée,
en France, ce qui n’a toutefois pas les principes et valeurs, etc. – n’est
déclenché un engouement plus large pour qu’une concession cosmétique du système
les productions du continent. dominant. Une concession qui n’empêche
« Arbre des slogans », place Tahrir, Le
Le peu de légitimité culturelle accordée en nullement la perpétuation des inégalités et Caire, en janvier 2011. © Pauline Beugnies
général aux casual games ( littéralement des représentations sexistes et racistes. Après être restée deux ans en Égypte,
« jeux occasionnels » ) et aux jeux sur Il ne suffit pas que le personnage que durant la révolution de 2011, la doctorante
téléphone mobile explique par ailleurs que nous jouons soit noir ou arabe, trans’ en littérature comparée Zoé Carle a écrit
l’on perçoive mal l’ampleur et la nature ou queer. Encore faut-il envisager la Poétique du slogan révolutionnaire. Elle y
des secteurs du jeu vidéo dans le Sud façon dont ce personnage est représenté, analyse cette forme brève qui peut prendre
global. Celestial Games a été, dès 1994, graphiquement mais aussi narrativement, la forme d’un chant, d’un graffiti, d’une
le premier studio africain indépendant, et prendre en considération le type banderole, d’une performance, etc., et qui
avec son jeu pour mobile Toxic Bunny. d’interactions possibles avec les autres fait advenir une autre pensée de la chose
Aujourd’hui, la création vidéoludique personnages non joueurs, la façon dont politique.
africaine se répartit principalement entre l’ensemble des gamers et gameuses Il est souvent des objets éphémères qui
sous-traitance pour les gros studios des reçoivent le personnage, comprennent surgissent de l’actualité et sur lesquels
pays du centre et production de casual le jeu, comment ils et elles y jouent. soudain apparaît l’évidente nécessité de
gamesou de jeux semi-éducatifs. Enfin, il faut plutôt problématiser la mener l’enquête. Ils demeurent, avouons-
Il existe aussi une scène alternative question des discriminations au regard le, le plus fréquemment rêves de
entre art contemporain et culture globale du système social qui les autorise et recherches. Parfois, comme ce fut le cas de
du gaming, à l’image du label A- non se contenter de les présenter comme Béatrice Fraenkel juste après les attentats
Maze, qui organise festival, expositions et des épiphénomènes ou la conséquence de du 11 septembre 2001, sur les écrits new-
événements entre Johannesburg et Berlin. dérives individuelles. yorkais, on fonce. Quand l’Égypte s’est
Le petit focus consacré au jeu vidéo Les pratiques amateur et la création soulevée en 2011, Zoé Carle a foncé.
africain lors de la Paris Games Week indépendante qui garantissent la vitalité Suivant d’abord en spectatrice lointaine
en novembre 2018 a surtout permis de du jeu vidéo et ses capacités de la révolution égyptienne qui débuta en
mesurer la fragilité et la marginalité, sur renouvellement sont des sites privilégiés janvier 2011, elle plonge dans l’événement
leur propre marché, des jeux produits. pour les minorités. Mais faire une place dès septembre en allant au Caire.
Le jeu vidéo du Sud global s’avère sans aux minorités ne suffit pas à changer Elle y reste deux ans. Là, elle entreprend
surprise très… globalisé. Rares sont les les choses en profondeur. Si l’ambition d’étudier avec la plus grande attention ce
studios indépendants comme Leti Arts, est de produire des représentations non que Louis-Jean Calvet, presque 40 ans plus
créé en 2009 au Ghana, qui ambitionnent discriminantes, il est nécessaire que les tôt, en 1976, dans l’après 68, avait nommé
de développer des jeux accessibles fondés minorités aient non pas une place mais les « productions révolutionnaires ».
sur des représentations et des récits le pouvoir, à travers leurs expressions Zoé Carle a ainsi constitué un énorme
spécifiquement africains. Une veine plus spécifiques, de définir les règles du jeu. corpus de graffitis, slogans, pancartes,
politique existe également, qui entend récitations de poésies des contestataires.
proposer des contre-récits, à l’image des Ce geste est doublement salutaire :
jeux Under Ash et Under Siege développés
Les slogans, objets vivants politiquement la collecte des archives
dans la première moitié des années 2000 et agissants
par le Syrien Radwan Kasmiya. Under PAR PHILIPPE ARTIÈRES (EN ATTENDANT
NADEAU)
Siege se déroule ainsi durant la deuxième
Intifada et mélange faits documentés de
la vie quotidienne et combats contre les
forces israéliennes.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.46/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
47

d’une révolution en train de se faire Le livre de Zoé Carle, construit en six À cette temporalité du soulèvement,
et scientifiquement la construction d’un chapitres, n’en est pas pour autant un l’auteur confronte le temps de la littérature
objet sensible passionnant. traité de poétique aride mais le récit avec la mise en récit de ces énoncés
d’une recherche, celui d’une pensée au révolutionnaires. La Commune de Louise
travail qui, tel un Ryszard Kapucinski Michel, les Récits de notre quartier de
en ouverture de son magistral portrait Naguib Mahfouz (1975) ou encore le
du shah (LeShah, 1982), rapporte cette Vogliamo tutto (« Nous voulons tout ») de
confrontation permanente à l’événement Nanni Balestrini sont ainsi convoqués.
puis à ses traces. La révolution égyptienne
est ainsi le théâtre d’une extraordinaire
Récupération marchande
explosion de mots dont Carle ne fait
pas l’économie de l’analyse lexicale : si
"Arbre des slogans", place Tahrir,
Le Caire (janvier 2011). © Pauline Beugnies « Dégage ! », « Dégage, j’ai mal à la
C’est en effet en anthropologue d’un genre main », « Dégage, ma femme me manque.
nouveau que Zoé Carle a mené cette Marié depuis 21 jours », « Dégage, ma
enquête ; elle a procédé à ses propres femme est enceinte et elle va accoucher
relevés des écrits exposés sur le terrain mais le bébé ne veut pas te voir »…,
égyptien et elle a complété cette collecte ces variations à l’adresse du président
d’un ensemble de documents (vidéos, Moubarak, sont analysées, ce sont aussi
photos ou encore imprimés) informant à la des slogans moins connus, plus mineurs
fois d’autres slogans mais aussi se livrant pourrait-on dire, comme « Nous n’aurons
à leur archivage en recueil notamment. pas peur, nous ne courberons pas l’échine,
nous détestons la voix basse », « Élève, Photo postée sur le groupe Facebook "Revolution
L’originalité de l’approche de cette Graffiti - Street Art of the New Egypt".
élève, élève ta voix, celui qui chante ne
chercheuse est d’être parvenue à associer Zoé Carle entend en effet, on l’a dit, mettre
mourra pas »…, ou encore les slogans
une dimension ethnologique et une lecture en lumière une poétique moderne dont
islamistes que la chercheuse passe au
littéraire et esthétique. Cette « poétique du le cas égyptien serait une manifestation.
crible de son étude.
slogan révolutionnaire » située, élaborée Aussi, un deuxième moment a pour
à partir de ce matériau inédit, révèle une Zoé Carle ne cède jamais à la fascination ni objectif de qualifier poétiquement « cette
formidable littérature d’un sujet pluriel et à la compilation. Elle enregistre, mesure, forme brève moderne » qu’est le slogan.
collectif dont elle suit la « vie » dans met en relation. Un détour par l’histoire s’impose, par le
des récits contemporains, l’impossible Dans le premier chapitre de l’ouvrage, elle XIXe siècle qui n’est plus seulement celui
archivage parfois et la mort souvent. relate l’enquête au jour le jour, citant de
des communards mais de Marx, par le XXe
Si l’ouvrage fera date, malgré, disons- longs extraits de son journal de terrain,
siècle aussi de Lénine et de Breton. Mai-
le d’emblée, une réalisation matérielle associant ainsi le lecteur à la construction
Juin 68 marque une rupture et libère le
très inférieure à sa qualité intellectuelle, de ce regard, à la manière dont il se fixe
slogan de la propagande, ce que Calvet,
en dépit de très bonnes reproductions ici sur l’infime écrit, pour ensuite plus loin
à qui Carle rend hommage, entérine
de photographies, c’est que Zoé Carle tenter un long panorama dans la foule qui
théoriquement en l’autonomisant comme
soumet ses hypothèses égyptiennes dans suit le « chanteur de slogans ».
objet d’étude, à l’intersection des analyses
un second temps à une histoire Si ce regard produit une cartographie, avec politiques, poétiques et littéraires, et en
contemporaine des slogans et en ses scènes de production, de circulation le reconnaissant comme outil de « subtils
particulier à ceux des années 1968 en mais aussi d’archivage, il met aussi en processus de subjectivation politique, par
France. Se nourrissant des travaux à la évidence une temporalité singulière, un la mise en forme d’une langue commune
fois de la linguistique, de l’histoire et « rythme révolutionnaire » – reprenant polémique, qui ne s’interdit pourtant pas
de la théorie littéraires, de la sociologie de manière très féconde la perspective le recours aux jeux de mots et à une
pragmatique ou encore des sciences développée par le philosophe Pascal poétique singulière ».
politiques, l’auteur propose ainsi une Michon.
nouvelle théorie de cette forme brève, qui Dans cette tentative de définition, Carle
Sont ainsi remarquables les pages que se fait plus précise encore, ajoutant à
prend la forme aussi bien d’un chant,
consacre Carle au rythme des slogans la proposition de Jaume Ayats – « une
d’un graffiti, d’une banderole, d’une
qui « est à la fois la marque et la locution proférée collectivement dans le
performance, d’une citation…, et avec
condition de possibilité d’un sujet collectif cadre d’autonomie linguistique, d’une
elle aussi une autre pensée de la chose
en gestation dans les interstices laissées transmission minimale“d’information”,
politique.
par la vacance momentanée du pouvoir ». mais représentant la constitution et la

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.47/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
48

force d’un groupe » – d’une part de l’utilisation par le marché de l’art LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019

une dimension pragmatique, et d’autre contemporain, à des fins humanitaires (le


part un aspect stylistique. Elle consacre droit des femmes en Égypte) du « capital
en ce sens un développement très révolutionnaire » de cette rue du Caire.
convaincant à l’œuvre du poète Ghérasim En somme, par la mort d’un double
Luca – sur lequel on a pu voir effacement.
une exposition au Centre Pompidou ***
en 2018 – et au détournement de
cette forme pauvre qu’il opère à des
Sur un chantier de construction
fins poétiques et métaphysiques. Carle
parisien. © Reuters/Philippe Wojazer
y voit historiquement « la première Pour la première fois dans une décision
reconnaissance de la forme du slogan de justice, les prud’hommes de Paris
par la littérature intentionnelle, avant les ont utilisé cette notion forte pour décrire
expérimentations d’Antoine Volodine et de le « système organisé de domination
Maria Soudaïeva ». raciste » qu’ont subi vingt-cinq Maliens
La dernière partie de ce très dense travaillant sur un chantier de construction
volume montre comment, une fois le à Paris.
slogan reconnu comme forme autonome, Le 17 décembre a vu l’irruption
il est possible de suivre la biographie fracassante d’une nouvelle notion dans
de chacun : de sa naissance (son une décision de justice française : celle de
élaboration) à sa disparition ou à sa discrimination systémique. Le conseil des
mise en archives. Considéré comme des prud’hommes de Paris a donné raison de
objets vivants, agissants, les slogans des manière éclatante à vingt-cinq travailleurs
Égyptiens en 2012, mais aussi ceux des du bâtiment, tous Maliens, tous sans-
indépendantistes corses, des contestataires papiers et non déclarés par leur employeur
des années 1968 en France ou au à l’époque des faits, en 2016.
ZoéCarle,
Mexique, se nourrissent de différentes
Poétique du slogan Ils se sont vu accorder chacun près de
rhétoriques (humour, tragique…) pour,
révolutionnaire,Presses Sorbonne 37 000 euros, en rappels de salaires et
dans le meilleur des cas, devenir signes.
Nouvelle, avantages afférents, mais aussi comme
C’est alors que le slogan circule, est repris,
330 pages, 25 € indemnisation de la non-déclaration
enregistré et patrimonialisé.
Boite noire de leur travail à l’administration, des
Zoé Carle en fait la démonstration à conditions de travail dangereuses qu’ils
partir d’un contre-exemple, celui d’un Zoé Carle est aussi l’auteure des ont subies, et, donc, de la discrimination
slogan dans la mémoire de Mai-Juin « Étranges métamorphoses de la chanson dont ils ont été l’objet sur leur lieu de
68 : « À bas le gouvernement gaulliste arabe », enquête publiée dans le deuxième travail, en tant que groupe. Le jugement
anti-populaire du chômage et de la numéro de La Revue du crieur (co- dénonce explicitement un « système
misère », passé à la postérité comme édition La Découverte/Mediapart) et dans organisé de domination raciste » existant
ratage. L’auteur s’intéresse enfin aux le n° 8 de cette même revue des sur le chantier.
initiatives d’archivage des slogans, telles « Contre-révolutions écologiques des
que les « bibliothèques numériques de la droites dures », que l’on peut retrouver ici, L’employeur est une petite entreprise du
révolution égyptienne », et à leurs effets sur Mediapart. bâtiment, MT BAT, qui a été liquidée
sur les slogans. en 2017. C’est donc l’AGS, l’organisme
À ses yeux, ces archivages offrent la
possibilité de cycles de vie différents Travailleurs sans papiers:
pour les slogans ; leur mort n’est pas la justice reconnaît une
dans les boîtes d’archives ou dans les «discrimination raciale
disques, mais dans les phénomènes de
récupération marchande ou encore de systémique»
PAR DAN ISRAEL
commoditization. Mais c’est en somme en
Égypte que Zoé Carle clôt provisoirement
son chantier, avec l’étude du devenir
de la rue Mohammed Mahmoud et

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.48/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
49

d’assurance financé par les cotisations La mobilisation porte ses fruits : chantiers d’Île-de-France (et en a fait un
patronales, qui versera les sommes – plus l’inspection du travail met au jour livre). À l’audience, il a témoigné de
de 920 000 euros en tout. de très nombreuses infractions, et les « l’ethnicisation des tâches et des statuts »
travailleurs sont repris par le premier dans le BTP. « Au plus bas de l’échelle,
sous-traitant (15 en CDI et 10 en au poste de manœuvre, on trouve très
CDD). Assistés par la CGT, mais souvent les immigrés ouest-africains et
aussi par le Défenseur des droits, sans papiers », a-t-il témoigné.
les vingt-cinq salariés attaquent ensuite Surtout, le Défenseur des droits a pris
leur ex-employeur aux prud’hommes, qui une part active dans le dossier, rendant
viennent donc d’accéder à leurs demandes. une décision appuyant en tous points
Sur un chantier de construction « Cette victoire judiciaire est l’analyse de l’inspection du travail.
parisien. © Reuters/Philippe Wojazer l’aboutissement d’une suite d’actions Dans un communiqué louangeur, le
« Nous sommes très heureux, et assez collectives : il y a une grève, les Défenseur des droits se réjouit de la
émus, devant cette décision magnifique. travailleurs ont été réembauchés par décision « qui condamne l’employeur et
Au-delà des sommes versés, qui ne le sous-traitant de l’étage supérieur, et reconnaît le concept de discrimination
sont pas négligeables pour eux, c’est ils ont ensuite été régularisés par la raciale systémique ». « Se révèlent ainsi
l’aboutissement d’un combat, déclare préfecture malgré l’absence de fiches les raisons pour lesquelles un groupe
Aline Chanu, l’une des avocates de de paye, se félicite Marilyne Poulain, d’individus peut être particulièrement
la CGT, qui soutenait les vingt-cinq animatrice du collectif immigration de défavorisé par rapport à un autre, sur la
salariés dans leur combat judiciaire. Ces la CGT. Aujourd’hui, ils ont obtenu base d’inégalités sociales fondées sur des
travailleurs sont sortis de l’exploitation la reconnaissance et la réparation des stéréotypes récurrents et des rapports de
et de l’anonymat dans lequel ils étaient conditions de travail indignes qu’ils ont domination », souligne le communiqué.
maintenus, ils ont été écoutés, on leur a subies. » « À l’audience, les choses ont basculé. Les
rendu leur dignité. » Le jugement emploie des termes forts. Il travailleurs l’ont dit, leurs employeurs se
Les vingt-cinq travailleurs maliens étaient considère que la situation qui existait sur fichent d’eux, leur répète que s’ils partent,
employés, sans titre de séjour, la plupart le chantier caractérise « l’existence d’une il y a plein de candidats derrière pour
sans contrat, sans aucune feuille de paye discrimination systémique en termes de prendre leur place », raconte l’avocate
et sans qu’aucune cotisation sociale n’ait rémunération, d’affectation, d’évolution Aline Chanut. « C’est une première, un
été payée, sur un vaste chantier au cœur professionnelle, à l’égard de ces vingt- tournant dans la reconnaissance d’une
cinq travailleurs maliens en situation réalité que nous mettons en avant depuis
du VIIe arrondissement de Paris. Porté
irrégulière […], cantonnés aux métiers les des années », souligne pour sa part
par le groupe d'assurance Covéa, le projet
plus pénibles de manœuvres et aux tâches Marilyne Poulain, de la CGT.
visait à refondre totalement les 12 000
les plus ingrates ». Les deux femmes soulignent la continuité
m2 de l’ancien siège de Michelin, avenue
de Breteuil. MT Bat est un sous-traitant, Les conseillers prud’homaux estiment de cette décision avec celle rendue
lui-même employé par un sous-traitant de aussi que les salariés ont été maintenus début 2018 pour reconnaître la traite
Covéa, pour détruire les bâtiments et curer « en état de vulnérabilité et contraints d’êtres humains dont ont été victimes les
le site. d’accepter des conditions de travail coiffeuses afro du quartier Château d’eau
dangereuses », parce que leur employeur à Paris. « En 2018, la justice avait pris en
Deux accidents sont survenus sur le « a préféré privilégier l’état d’avancement compte l’état de vulnérabilité dans lequel
chantier. Le 3 septembre 2016, un premier des travaux à la sauvegarde de les travailleuses étaient maintenues, nous
ouvrier est blessé à l’œil. Le 6, c’est un de l’intégrité corporelle et de la vie des sommes cette fois arrivés à l’étape de la
ses collègues qui chute d’un échafaudage salariés », considérés « comme de simples réparation financière », analyse Marilyne
branlant, rafistolé avec un câble électrique. composants remplaçables ». Poulain.
L’homme souffre d’une fracture ouverte
du bras, mais le responsable du chantier Le jugement s’appuie sur plusieurs L’avocate et la militante espèrent que
refuse d’appeler les secours. C’est un autre éléments. Le procès-verbal de l’inspection cette première décision pourra bientôt
travailleur qui contacte alors les pompiers, du travail, d’abord, selon lequel « il être utilisée par d’autres catégories de
déclenchant l’arrivée des secours et de existerait sur le chantier concerné travailleurs assignés à une place subalterne
l’inspection du travail. Les sans-papiers un système pyramidal d’affectation dans l’organisation du travail. Elles s’y
se lancent ensuite dans une grève avec professionnelle en raison de l’origine ». emploieront.
occupation du chantier, qui durera deux Les travaux du sociologue Nicolas Jounin,
mois. ensuite. Pour sa thèse, l’universitaire a
passé neuf mois en insertion sur des

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.49/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
50

L’usage et la vente d’huile de palme ne opérateurs à incorporer de l’éthanol et du


sont pas interdits en France. Mais l’intérêt biodiesel aux carburants vendus sur le
En catimini, le économique de les utiliser a été fortement territoire.
gouvernement réintroduit diminué par cette modification fiscale.
Cela tombe mal pour Total qui a ouvert
un cadeau fiscal à l’huile de en juillet 2019 une « bioraffinerie » dans
palme les Bouches-du-Rhône, la plateforme de
PAR JADE LINDGAARD La Mède. Le groupe souhaite y produire
LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019
500 000 tonnes par an de biodiesel à partir
d’huiles végétales (colza, tournesol mais
aussi palme) pour 60 à 70 %, et à partir de
retraitement de déchets et résidus (entre 30
et 40 %). Le pétrolier s’est engagé à traiter
chaque année au maximum 300 000 tonnes
d’huile de palme, ce qui représenterait
moins de la moitié du volume des matières
Extrait de la note de la direction générale
Selon un document obtenu par Mediapart, premières utilisées sur le site. des douanes, 19 décembre 2019.
la direction générale des douanes et droits Depuis le vote de l’amendement sur Pourtant, en fin d’après-midi de cette
indirects a rédigé une note qui maintient l’exonération fiscale de l’huile de palme même journée du 19 décembre, alors que
l’exonération fiscale pour un sous-produit en décembre 2018, Total n’a cessé la note de la direction des douanes était
de l’huile de palme, malgré la suppression d’attaquer cette mesure : deux saisines déjà rédigée, le cabinet de la ministre de
du principe de cet avantage par les du Conseil constitutionnel – toutes deux la transition écologique Élisabeth Borne
parlementaires. perdues –, nombreuses déclarations de expliquait par écrit à Mediapart et l’AFP
Au nom de la loi, les produits à son PDG Patrick Pouyanné affirmant que qu’« il n’y aura pas de décision en
base d’huile de palme ne peuvent plus « la survie économique » de sa raffinerie catimini sur les critères de durabilité des
bénéficier d’exonération fiscale en France, de La Mède (Bouches-du-Rhône) est PFAD ». Et qu’« une concertation large et
à partir du 1er janvier 2020. Mais au menacée par la fin de l’avantage fiscal, transparente se tiendra début janvier avec
nom des intérêts du groupe pétrolier tentative d’amendement dans la loi de les acteurs économiques comme avec les
Total, le gouvernement est en train de finances 2020 pour reporter à 2026 la fin associations environnementales ».
rouvrir grand la porte à l’utilisation de du cadeau fiscal.
À la question de Mediapart, « le
cette matière première particulièrement C’est dans ce contexte mouvementé que gouvernement ouvre-t-il la porte à
nocive pour les écosystèmes. L’extraction la direction générale des douanes et droits l’utilisation des PFAD par la raffinerie
d’huile de palme est une cause majeure indirects a rédigé dans le plus grand de Total La Mède ? », le ministère de la
de déforestation et de dérèglement secret une note qui maintient l’exonération transition écologique a répondu : « Non,
climatique. fiscale pour un sous-produit de l’huile le gouvernement souhaite d’abord qu’une
Il y a un an, un amendement à la loi de de palme, les « acides gras de palme » concertation se tienne début janvier. »
finances 2019 a exclu les biocarburants (« PFAD » selon leur sigle anglophone). Il était pourtant en train de se passer
« à base d’huile de palme » de la liste Dans ce document daté du 19 décembre exactement le contraire de ce qu’essayait
ouvrant droit à un taux réduit de la 2019 que Mediapart s’est procuré via de nous faire croire la communication
taxe générale sur les activités polluantes l'association Canopée-Forêts vivantes, le gouvernementale.
(TGAP) – appelée à être remplacée par une ministère de l’action et des comptes
publics décide que « les biocarburants « Pire pour le climat que le
taxe incitative relative à l’incorporation de
produits à partir de PFAD ne seront diesel fossile »
biocarburants (TIRIB).
pas exclus du mécanisme de la TIRIB En quoi les PFAD posent-ils problème ?
« L’huile de palme ne sera jamais durable.
à compter du 1er janvier 2020 : ces Ils « sont étroitement liés à la production
On transporte par tanker des centaines
biocarburants ne peuvent, en effet, pas d’huile de palme brute, explique
de milliers de tonnes d’huile de palme
être considérés comme des produits à base Sylvain Angerand, coordinateur de
depuis l’Asie du Sud-Est vers les pays
d’huile de palme ». campagne de Canopée-Forêts vivantes,
d’Europe. En termes de coût carbone,
Autrement dit, les acides gras de une association de défense de la forêt.
c’est une horreur », expliquait alors le
palme doivent continuer à bénéficier Techniquement, il ne s’agit pas d’un
rapporteur de l’amendement, le député
de l’avantage fiscal mis en place au « déchet » mais d’un « co-produit ».
Modem Bruno Millienne. Le texte a été
milieu des années 2000 pour inciter les Encore plus concrètement, il explique
voté contre l’avis du gouvernement.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.50/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
51

sur le site de l’ONG qu’« une fois premières éligibles à la classification Mais explique au sujet de l'usine Le Mède
récoltés, les fruits du palmier à huile de biocarburants « avancés », étiquette que: « Le PFAD rentre dans la catégorie
se dégradent rapidement : au bout de qui fournit elle aussi un bénéfice des huiles résiduelles acides , il est une
quelques heures, si les grappes ne sont pas économique aux opérateurs économiques. ressource essentielle pour permettre à
transportées et transformées en raffinerie, Une position partagée par la France dans la bioraffinerie de Total à La Mède
une grande partie de l’huile extraite n’est sa stratégie nationale de lutte contre la de développer l’utilisation de ressources
plus utilisable pour l’alimentation. Cette déforestation importée pour la période issus de déchets ou de résidus (une
partie est constituée d’acides gras libres 2018-2030. obligation fixée par l’Arrêté préfectoral
qui sont séparés de l’huile de palme du 16 mai 2018). Du fait de son acidité
brute par distillation lors de l’extraction : et des risques de corrosion associés, le
ce sont les PFAD (Palm Fatty Acid PFAD ne peut être traité qu’en quantité
Distillate) ». très limitée par notre bioraffinerie de La
Laura Buffet, directrice énergie de Mède. »
l’ONG Transport & Environment, Au vu de l’émoi suscité dans les cabinets
basée à Bruxelles, ajoute que le ministériels par ce sujet depuis 48 heures,
PFAD est déjà utilisé pour différentes il semble que ni le ministère de l’écologie,
applications industrielles (oléochimie, La raffinerie de Total à La Mède (Bouches-du-Rhône) ni Matignon ne soient à la manœuvre. Les
savon, cosmétique, aliments pour devenue en juillet 2019 «bioraffinerie» © Reuters liens entre Emmanuel Macron et Patrick
animaux notamment) et valorisé presque Et pourtant, la position du gouvernement, Pouyanné sont directs et anciens. En juin
complètement sur ce marché florissant. telle que présentée jeudi après-midi par 2017, le PDG de Total déclarait que
« Si le PFAD se retrouve utilisé le ministère de la transition écologique, l’élection du nouveau président était « un
dans les biocarburants, les industries est de dire que les PFAD « ne sont pas saut dans la modernité »(à partir de 6
qui s’en servent actuellement vont de l’huile de palme, mais des résidus min 07 dans ce lien). « Total a perdu au
devoir se tourner vers d’autres sources acides produits lors du raffinage de l’huile Conseil constitutionnel et n’a pas réussi
pour s’approvisionner – principalement de palme brute pour produire de l’huile à convaincre les députés, réagit Sylvain
de l’huile de palme brute. » Selon de palme alimentaire ». Pour Sylvain Angerand pour l’association Canopée-
l’estimation du cabinet d’expertise Angerand, « la loi de 2018 supprime Forêts vivantes. Plutôt que d’accepter les
Cerulogy, utiliser 1 tonne de PFAD l’avantage fiscal des produits à base règles de la démocratie, le gouvernement
pourrait augmenter la demande en huile d’huile de palme. Les PFAD sont à base cède à son lobbying éhonté. Nous, nous ne
de palme brute de 0,64. « En prenant en d’huile de palme. Donc maintenir leur céderons pas et nous irons en justice si le
compte ces impacts, il est probable que le avantage fiscal est illégal ». gouvernement s’entête. »
biodiesel produit à partir du PFAD soit
pire pour le climat que le diesel fossile. »
Alors pourquoi le gouvernement se Boite noire
lance-t-il dans cette entreprise ? « Le
Cet article a été modifié le 20 décembre
Au niveau international, les alertes se droit européen les reconnaît comme des
vers 20 heures pour intégrer une réaction
multiplient au sujet de ces acides gras de résidus », explique d’abord le cabinet
du groupe Total.
palme. En 2013, l’International Council d’Élisabeth Borne. Ce qui n'est pas le cas.
on Clean Transportation, une ONG « Les producteurs n’ont aucun intérêt à
d’expert·e·s spécialisée dans les transports en produire davantage. » Cette affirmation
décarbonés, a mis en garde contre le
Carmen Bernand:
se discute aussi, le prix de l’huile de
soutien au PFAD dans les carburants aux palme et du PFAD semblant fortement lié. «L’Amérique a toujours été
États-Unis dans le cadre de commentaires « Ces produits rentrent dans le cadre de un continent de métissage»
publics sur les règles américaines la part de 25 % de l’approvisionnement PAR FABIEN ESCALONA
concernant les agrocarburants, précise de la bioraffinerie Total de La Mède issue
Transport & Environment. L’Allemagne, de l’économie circulaire. » L’exécutif
la Norvège, le Royaume-Uni et les Pays- reconnaît ainsi ouvertement son objectif
Bas ont décidé de ne pas classer les PFAD de servir les intérêts du groupe pétrolier.
comme des résidus, ce qui leur aurait Et qu’à ce titre, il est manifestement prêt à
permis de bénéficier d’un avantage fiscal, déroger à la loi plutôt que de s’y tenir au
poursuit l’experte. nom de la défense de l’intérêt général.
Au niveau européen, les PFAD ne Interrogé par Mediapart, le groupe Total
figurent pas dans la liste officielle – dite se garde bien de dire si les PFAD sont
« Annexe IX » – qui énumère les matières à leurs yeux de l'huile de palme, ou pas.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.51/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
52

LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 dont huit mois avec sursis. Ce jugement Il a jugé que les anciens dirigeants de
entérine leur responsabilité dans certaines France Télécom (devenu Orange) se sont
pratiques managériales. Il est d’une portée rendus coupables de telles pratiques et a
immense. condamné Didier
Ils étaient arrivés bien avant l’heure de
l’audience, par peur d’être en retard, de
rater ce moment qu’ils attendaient depuis
si longtemps. Certains s’étaient regroupés
© Mediapart devant le parvis du tribunal de grande
L’anthropologue Carmen Bernand vient instance de Paris sous la bannière de SUD,
de publier une ambitieuse Histoire des qui a été moteur dans ce procès de France
peuples d’Amérique (Fayard). Dans cet Télécom. D’autres s’étaient installés tout
entretien, elle explique comment les de suite dans la salle d’audience, par Didier Lombard, condamné à un an de
prison dont huit avec sursis. © Reuters
savoirs se renouvellent constamment à peur de ne pas trouver de place à l’heure
Lombard, PDG entre 2005 et 2010, Louis-
propos de l’arrivée des premiers humains dite. Tous attendaient avec impatience et
Pierre Wenès, ex-numéro 2, et Olivier
sur ce continent, et des sociétés complexes anxiété.
Barberot, ex-directeur des ressources
qu’ils y ont bâties. Tout au long de ce procès exemplaire humaines à un an de prison dont huit avec
Carmen Bernand a travaillé en ethnologie et hors norme, ces salariés ou anciens sursis. Les autres anciens responsables du
et en anthropologie, d’abord sous la salariés de France Télécom, ainsi que groupe ont été condamnés à quatre mois
direction de Claude Lévi-Strauss, avant leur famille, avaient pu, pour la première de prison avec sursis et France Télécom à
d’accomplir une carrière de chercheuse fois, raconter ce qu’ils avaient vécu, leurs 75 000 euros d’amende. Le Parquet avait
marquée par de nombreux ouvrages, dont souffrances, la perte d’estime de soi, allant requis pour les principaux accusés la
une Histoire du Nouveau Monde (Fayard, jusqu’au suicide parfois. Le tribunal les peine maximale prévue par la loi: un an
1991 et 1993) avec Serge Gruzinski. avait longuement écoutés mais avaient- de prison et 15 000 euros d'amende.
Elle publie cette année un essai nourri ils été entendus ? La justice serait-elle au
La présidente Cécile Louis-Loyant avait
par les découvertes les plus récentes, rendez-vous ?
prévenu en début d’audience qu’elle ne
par lequel elle entend s’émanciper des Ce vendredi 20 décembre, elle le fut. tolérerait aucune manifestation de la salle
frontières disciplinaires et nationales. Son Le tribunal a statué qu’il existe bien un à la lecture de la décision. Et c’est dans un
objectif : « L’écriture d’une synthèse, harcèlement moral institutionnalisé qui ne silence absolu que l’assistance, totalement
incomplète et subjective, de l’histoire se limite pas à des agissements personnels, concentrée, a écouté les juges lire les
encore mal connue des peuples originels mais à des politiques d’entreprise extraits d’un verdict de 345 pages. Pendant
des Amériques », ce qui ne l’empêche pas porteuses de mesures qui « par leur plus d’une heure, le tribunal a déroulé
de traiter des conséquences de la conquête répétition, de façon latente ou concrète » son argumentation juridique, les faits, ses
par les Européens. aboutit à « une dégradation (potentielle conclusions, avec la même précision, la
# Cette émission est la première d’une ou effective) des conditions de travail de même attention sur les mots et les choses
nouvelle collection, « Écrire l’histoire ». cette collectivité », « que ces agissements dont il avait fait preuve tout au long du
Vous pouvez retrouver ici l’ensemble des outrepassent les limites du pouvoir de procès.
entretiens filmés du journal. direction » et portent atteinte « aux droits
Balayant les arguments des avocats des
# Cette émission est également disponible des personnes et aux libertés individuelles
anciens dirigeants de France Télécom qui
en podcast (à retrouver ici). et collectives ».
avaient voulu ramener la question du
harcèlement à des fragilités individuelles,
le tribunal a d’emblée déblayé le
Le procès France Télécom terrain juridique. Oui, il existe bien
s’achève sur un jugement un harcèlement moral institutionnalisé.
« Loin de se réduire à un conflit individuel,
historique et exemplaire le harcèlement moral peut avoir ses
PAR MARTINE ORANGE
LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 racines profondes dans l’organisation
du travail et dans les formes de
Reconnaissant l’existence d’un management », a-t-il rappelé.
« harcèlement moral institutionnalisé », le
tribunal a condamné les trois principaux
anciens dirigeants à un an de prison

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.52/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
53

Or, c’est bien ce qu’ont vécu les salariés de que des conflits de valeurs, l’insatisfaction en cas de résistance contre les missions
France Télécom, ce climat délétère, cette du travail bâclé, le doute sur la qui lui étaient assignées ou récompensé
déstabilisation permanente. La volonté de compétence, ou amplifie d’éventuelles financièrement en cas d’objectif atteint ».
transformer l’entreprise, de se débarrasser fragilités antérieures. »
des fonctionnaires avait commencé dès Avant de poursuivre : « Dans
2002, alors que le groupe, croulant sous le cas du harcèlement moral
les dettes, menaçait de sombrer. Le plan institutionnel au travail, cela se
NExT, adopté en 2005, visait à faire partir double d’une fragmentation du collectif
22 000 salariés d’ici à la fin 2008. Il était par l’instauration d’un climat de
la traduction de cette stratégie arrêtée dès compétition délétère, par la prolifération
l’époque où Thierry Breton était le PDG de comportements individualistes, par
du groupe. Mais c’est en 2007-2008, l’exacerbation de la performance. Ils n’en
pour le tribunal, que cette politique de mouraient pas tous mais tous étaient
Louis-Pierre Wenès, l'ex-numéro 2 de
France Télécom. © Reuters/Charles Platiau
« déflation salariale » s’est transformée en touchés. Si la dégradation peut être vécue
harcèlement moral institutionnalisé. C’est Il y a bien une responsabilité partagée
à titre individuel, le harcèlement moral
sur cette période où il existe des faits, des trois anciens principaux dirigeants
au travail peut être aussi un phénomène
des preuves, des écrits que le tribunal dans cette mise en œuvre d’une politique
collectif. » Rarement critique du néo-
concentre toute son analyse. La suite, sociale destructrice. « En l’espèce,
management tel qu’il se pratique dans les
marquée notamment par le suicide de l’absence, ou le refus de la participation
entreprises, de la violence individuelle et
Michel Deparis, cadre à Marseille, et la de l’un des trois, telle qu’ainsi définie,
collective qu’il concentre, n’a été faite de
médiatisation qui s’en est suivie sur les n’aurait pas permis la réalisation du délit
manière aussi précise, en si peu de mots.
souffrances au travail dans le groupe, n’est de harcèlement moral institutionnel », a
que la conséquence, selon le tribunal, de la Responsabilité pénale des relevé le tribunal, pointant cette perte
politique instaurée à partir de 2007. dirigeants de repères si fréquente au sommet des
directions.
Il en veut pour preuve les suppressions Appelés à la barre pour entendre leur
d’emploi devenues des objectifs chiffrés condamnation, les sept anciens dirigeants À quoi s’attendent les anciens dirigeants
transmis à la direction à tous les de France Télécom ne se font alors au moment de rejoindre la barre ? À des
échelons, les réorganisations permanentes, plus guère d’illusions : ils ne seront pas amendes, à de très lourdes amendes, sans
les surcharges de travail pour les uns, relaxés, comme ils l’espéraient et comme doute. Mais pas à de la prison, pas à quatre
les placards pour les autres, les bonus leur cohorte d’avocats l’avait plaidé. Le mois de prison ferme en tout cas. Lorsque
fixés pour les cadres intermédiaires en tribunal a déjà eu des mots très durs pour la présidente lit ces condamnations, tous se
fonction du nombre de départs obtenus. À eux. Leur rôle ne se limite pas à une figent. Pour la première fois, ils semblent
l’époque, les alertes se multiplient dans « seule responsabilité morale » mais à réaliser le poids d’une responsabilité qu’ils
toutes les instances sociales signalant la « une responsabilité pénale, caractérisée avaient jusque-là esquivée.
souffrance au travail, les dépressions, par une politique d'entreprise » afin de Parce qu’on ne peut ressortir indemne de
voire les suicides. Trente-cinq selon les dégrader les conditions de travail et de ces longues audiences où des salariés, des
syndicats à l’époque (lire ici ou là). pousser les salariés dehors. proches sont venus raconter à la barre leur
« C’est une particularité de ce Irrité par les arguments des anciens détresse, leur souffrance, la mort de leur
délit de harcèlement moral que de dirigeants faisant valoir le redressement de collègue, ou de leur parent (lire ici, là ou
transférer, insidieusement, le poids de la l’entreprise et du cours de bourse comme encore là), les juges ont tenu une dernière
responsabilité des actes sur la victime, gage de leur succès, le tribunal leur a fois à rendre hommage aux victimes. « Des
qui alors culpabilise, se remet en cause déjà renvoyé que « les moyens choisis personnes fières d’appartenir à la société
et peine à identifier la cause de sa pour atteindre l’objectif fixé des 22 000 France Télécom, qui cherchent à rester
souffrance, surtout si cette cause relève départs en trois ans étaient interdits ». debout et qui se battent pour leur dignité
d’une organisation qui la dépasse », Indignés aussi par la défausse dont ils ont notamment professionnelle, ainsi que des
statue le tribunal dans son jugement. « Ce tenté de jouer tout au long du procès, personnes pliées par la douleur d’avoir
transfert de culpabilité est d’autant plus en incriminant des cadres subalternes qui perdu un être cher dont ils défendent la
dramatique que le travail nourrit et auraient outrepassé leurs ordres, les juges mémoire avec une énergie désespérée ou
structure l’identité professionnelle mais leur ont déjà rappelé que l’encadrement une simplicité remplie de pudeur », a
aussi personnelle. L’emprise alors créée était « lui-même menacé de sanctions souligné la présidente.
phagocyte la réflexion, elle isole la
personne : elle provoque des failles telles

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.53/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
54

Alors, les trois juges se sont relayés pour droit du travail, de souffrance au travail,
lire la liste des 43 personnes retenues de responsabilité des dirigeants. « Cela
comme partie civile pour n’en oublier permet de construire quelque chose qui va Rui Pinto, lanceur d’alerte
aucune. À chaque fois, ils indiquent les interpeller les politiques sur les méthodes des Football Leaks: «Le
dédommagements qui leur sont accordés de management pour revoir la loi, mieux
au titre des préjudices matériel et moral. caractériser le harcèlement et durcir les
combat est loin d’être
Des sommes allant de 10 000 à 45 000 sanctions », dit-il. terminé»
euros à chaque fois sans compter les frais La portée de ce jugement est de fait
PAR RAFAEL BUSCHMANN ET CHRISTOPH
WINTERBACH (DER SPIEGEL)
de justice. Les syndicats aussi sont cités considérable. Pour la première fois, la LE VENDREDI 20 DÉCEMBRE 2019
et dédommagés. Le total des dommages et justice a condamné des pratiques de
intérêts représente plusieurs millions que management délétères, justifiées au nom
les anciens dirigeants et France Télécom de la seule performance économique et
sont solidairement condamnés à payer. boursière, en les qualifiant de harcèlement
À la fin de l’audience, le silence se fait moral institutionnalisé. Pour la première
encore plus troublant. Dans les couloirs, fois, les victimes ont été reconnues
pas de cri de victoire, pas de propos comme telles et non comme des maillons
vengeurs mais de longues embrassades faibles, inadaptées, souffrant des fragilités
muettes entre les différents témoins, les personnelles. Pour la première fois,
© Maria Feck / Der Spiegel
syndicalistes, ceux qui les ont soutenus. la responsabilité pénale de dirigeants
Juste avant sa première audience devant un
Une émotion contenue, pudique. Dix ans d’entreprise pour leurs méthodes de
tribunal de Lisbonne, Rui Pinto, le lanceur
de bataille, de déni, de souffrance s’étaient direction a été reconnue et abouti à des
d’alerte des Football Leaks emprisonné
écoulés. Mais justice venait de leur être condamnations à de la prison ferme.
depuis neuf mois, a accordé depuis
rendue. Le tribunal avait su mettre des Tout cela risque de troubler nombre de
sa prison un entretien au consortium
mots sur leur souffrance, dire qu’ils dirigeants d’entreprise et des directions
EIC, dont Mediapart est membre. Accusé
n’étaient pas coupables mais victimes, que de relations humaines, surtout si leur
notamment de piratage informatique,
leur combat était juste et fondé. responsabilité personnelle pénale est
il dénonce la partialité de la justice
« C’est un jugement exemplaire, tant par désormais en cause.
portugaise et regrette de ne pas avoir
sa rigueur juridique que par sa portée en Il y aura appel et le cas France Télécom été davantage soutenu par les autres pays
matière de droit pénal sur le travail », se ira certainement jusqu’en cassation. Car le européens, comme la France, qui veulent,
félicitait Sylvie Topaloff, avocate de SUD, monde des affaires, ne pouvant supporter eux, combattre la corruption dans le
à la fin de l’audience. Jean Veil, avocat de d’encourir de tels risques, mettra tout football grâce à ses données.
Didier Lombard, qui s’est illustré tout au en œuvre pour revenir sur ce jugement
Lisbonne, mercredi matin. L’affluence est
long du procès par ses sorties de route, et obtenir sa nullité, afin qu’il ne fasse
telle au tribunal que la présidente a dû
fut égal à lui-même, dénonçant une « faute pas jurisprudence. Un coin néanmoins est
déplacer l’audience dans une salle plus
de droit complète » et une « décision de enfoncé dans les pratiques managériales
grande. Rui Pinto pénètre dans le tribunal,
politique totalement démagogique ». des entreprises : les dirigeants ne pourront
menotté et entouré de quatre policiers
Didier Lombard a déjà annoncé son plus dire qu’ils ne savaient pas, que la
armés équipés de gilets pare-balles. Le
intention de faire appel. Alors que la souffrance au travail n’existe pas. Il y a
Portugais de 31 ans, placé en détention
direction d'Orange avait annoncé par bien un avant et un après le procès de
préventive depuis neuf mois, est pourtant
avance son intention de ne pas faire France Télécom.
loin d’être un danger public. L’homme
appel du jugement, tous les autres anciens Boite noire qui prend place, souriant, sur le banc des
dirigeants condamnés ont annoncé dans accusés est seulement l’ennemi numéro un
Cet article a été réactualisé pour signaler
la soirée leur intention de faire appel du foot business.
que tous les autres anciens dirigeants
comme l'ancien pdg de France Télécom.
condamnés de France Télécom ont
Parce qu’« en France, on ne met pas un
annoncé dans la soirée leur intention de se
patron en prison », comme le rappelait
joindre à Didier Lombard et de faire appel
l’avocate Rachel Saada, à l’issue du
procès. « C’est un procès gagné », estime
Patrick Ackermann, délégué syndical de Rui Pinto, le lanceur d’alerte des Football
SUD, très présent tout au long de l’action Leaks, est celui qui a fourni, à partir
judiciaire. Pour lui, le jugement marque de 2016, 70 millions de documents
une avancée considérable en matière de confidentiels au magazine allemand Der

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.54/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
55

Spiegel, qui les a partagés avec Mediapart À l’audience, plusieurs entités qui S’exprimant pour la première fois sur les
et ses partenaires du réseau EIC. Cette disent avoir été piratées, comme le accusations de piratage qui pèsent sur
fuite, la plus importante de l’histoire du cabinet d’avocats PLJM, le club Sporting lui, il admet que « certains de ses actes
journalisme, nous a permis de publier plus Lisbonne et la Fédération portugaise puissent être considérés comme illégaux »,
de 1 000 articles, qui ont dévoilé comme de football, ont pilonné Rui Pinto en mais dénonce le fait que le Portugal
jamais auparavant la face noire du football affirmant qu’il n’était « pas un lanceur veuille l’assommer judiciairement, et
(lire ici et là). d’alerte ». « Toute comparaison avec refuse d’enquêter sur la corruption du foot
Les Football Leaks ont notamment permis Edward Snowden est illégitime », a affirmé business mise au jour par ses documents.
d’exposer le dopage financier pratiqué l’avocat de PLJM. Il redoute de ne pas avoir droit à un
par les plus grands clubs, le fichage Le procès a aussi mis en lumière procès équitable. Il réclame que soient
ethnique au PSG, les turpitudes de l’absurdité de la procédure. Le principal pris en compte l’impact et l’intérêt public
la Fifa, ou encore les magouilles des plaignant, le fonds d’investissement des révélations Football Leaks, qui font
agents les plus puissants du monde. Doyen Sports, affirme avoir été victime l’objet d’enquêtes dans plusieurs pays,
Les documents ont aussi mené à la d’une tentative d’extorsion de fonds de la dont la France, qui a lancé une procédure
condamnation pour fraude fiscale de part de Pinto après qu’il leur aurait volé de coopération judiciaire européenne via
superstars comme Cristiano Ronaldo et des données (lire ici). « Les documents Eurojust.
José Mourinho. qu’il a piratés n’ont révélé aucun délit. Rui Aviez-vous imaginé que le projet
Pourtant, le seul homme qui a été mis Pinto est un hacker, rien de plus », a même Football Leaks pourrait se terminer
en prison à la suite des révélations, osé l’avocat de Doyen. pour vous dans une prison de
c’est le lanceur d’alerte Rui Pinto. Les documents Football Leaks ont Lisbonne ?
Arrêté à Budapest en janvier dernier puis au contraire démontré l’ampleur des Rui Pinto : Je savais que tout pouvait
extradé vers le Portugal en mars, il est magouilles de Doyen Sports, entre arriver. Je savais que les autorités
accusé de 147 délits, dont une tentative commissions occultes, montages fiscaux portugaises poursuivaient les lanceurs
présumée d’extorsion de fonds, le reste et connexions mafieuses, usage de d’alerte, donc je devais me préparer à ça.
portant sur des faits présumés de piratage prostituées et affaires troubles avec Comment les gardiens vous traitent-ils ?
informatique et de violation du secret des Donald Trump. Grâce à Rui Pinto, le
correspondances. groupe fait d’ailleurs l’objet d’une enquête Je n'ai vraiment aucune raison de me
pour fraude fiscale et blanchiment en plaindre d’eux. Ils sont extrêmement polis.
Espagne (lire ici). Nous parlons beaucoup. Ils me disent que
la prison n’est pas le bon endroit pour moi
Les avocats portugais de Rui Pinto, et que le pays a besoin de plus de gens
Francisco Teixeira da Mota et sa fille comme moi, qui veulent lutter contre la
Luisa, ont plaidé que l’enquête était corruption et les conflits d’intérêts.
partiale et bourrée de vices de procédure.
Ils considèrent par exemple que le parquet Vous avez été détenu à l’isolement
n’avait pas le droit d’étendre les poursuites pendant plus de six mois. Avez-vous
à 147 délits, alors que seulement six maintenant des contacts avec d’autres
Rui Pinto, alias « John », le lanceur d’alerte des d’entre eux figuraient dans le mandat détenus ?
Football Leaks. © Yann Philippin / Mediapart
d’arrêt européen exécuté en janvier. Oui, j’ai dû déménager début octobre,
Ce mercredi à Lisbonne, Rui Pinto a Ce lundi 16 décembre, l’avant-veille de et je passe maintenant mon temps dans
pour la première fois été confronté à l’audience, notre partenaire Der Spiegel a un quartier avec des détenus autorisés à
ses accusateurs et aux procureurs dans pu interviewer Rui Pinto dans sa prison travailler en prison. Ils cuisinent, font la
l’enceinte d’un tribunal. L’audience, très de Lisbonne. Il n’avait pas pu s’exprimer lessive, gèrent même une petite boutique.
technique, visait à évaluer la validité des dans la presse depuis l’entretien qu’il Je peux quitter ma cellule et passer du
charges retenues par le parquet, et celles nous avait accordé fin janvier, la justice temps avec eux, mais je n’ai pas le droit de
pour lesquelles Rui Pinto doit être renvoyé portugaise ayant refusé pendant plusieurs travailler moi-même. Je ne peux pas non
devant un tribunal. La juge a mis sa mois nos demandes d’interview (lire notre plus aller dans la grande cour à l’extérieur.
décision en délibéré au 13 janvier. Rui Boîte noire). C’était un ordre spécifique du directeur de
Pinto saura alors exactement pour quels la prison.
faits présumés il sera jugé lors de son Après neuf mois de détention, Rui Pinto
est amaigri, le visage marqué, mais Comment avez-vous passé vos journées
procès, attendu pour 2020. à l’isolement ?
toujours aussi déterminé. « Le combat
est loin d’être terminé », lance-t-il.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.55/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
56

Je me déplaçais entre ma cellule et une ils ont tous démenti. Mais jetez un œil Je suppose qu'elle fait référence aux
toute petite cour. J’ai tourné en rond à l'actualité récente : Florentino Pérez, procureurs d'autres pays qui sont prêts à
et joué au football tout seul. Dans ma président du Real Madrid, veut créer coopérer avec moi et à travailler avec les
cellule, je m’entraînais, je lisais beaucoup une nouvelle association internationale données que j'ai recueillies afin d'enquêter
et j’écrivais sur mon cahier. de clubs qui rivaliserait avec l'UEFA sur les crimes dans le monde du football.
Comment l’isolement vous a-t-il affecté et l'ECA [European Clubs Association, N'est-ce pas incroyable ? Au Portugal,
mentalement ? l’association européenne des clubs de non seulement les lanceurs d'alerte sont
football professionnels]. Ils veulent que la criminalisés, mais il en est de même pour
Au début, c’était très difficile. Nous Super Ligue devienne une réalité. C'est la les personnes qui veulent protéger les
sommes tous des êtres humains et même vieille merde depuis des années. Ça lanceurs d'alerte.
nous avons besoin de contacts avec continue.
d'autres personnes. Mais j'ai dû accepter Les autorités portugaises n’ont aucun
la situation et m'adapter. Il était très Les clubs de football ont mis la tête dans intérêt à coopérer avec vous ?
important pour moi de rester concentré sur le sable en attendant que la tempête des La procureure m'a dit que la seule
l’essentiel. Football Leaks soit passée ? coopération qu'elle attendait de moi était
Vous concentrer sur quoi ? Tant que leur équipe gagne, rien d'autre que je m’auto-incrimine. Ils ne veulent
n'a d'importance pour les gens, même pas utiliser les données que j'ai recueillies,
Les autorités portugaises ont peur de ce s'ils connaissent les irrégularités, les délits et qui contiennent beaucoup de preuves
que je sais, c’est la raison pour laquelle commis et les problèmes systémiques du de délits commis par des personnalités
il est très important que je ne perde pas football. Je ne peux pas lutter contre ça. puissantes du monde du football. J'ai
la tête. Au début, j'ai écrit des notes Le football est intouchable. Et les autorités révélé des actes répréhensibles dans
relatives à l'affaire dans mon cahier, mais protègent le secteur simplement parce qu'il l'intérêt du bien commun. Mais le seul qui
ce cahier m’a été confisqué. Mon avocat présente un grand intérêt public. est poursuivi, c’est moi, le lanceur d’alerte.
était présent quand ils ont fouillé ma
cellule et quand ils m’ont dit qu'il était Pourquoi en est-on arrivé là ?
illégal que je prenne des notes. Ce ne sont Si vous prenez le Benfica Lisbonne, le club
pas les gardiens de prison qui l'ont fait, le plus populaire du Portugal, vous voyez
mais les procureurs portugais. Ils font tout que c’est une pieuvre qui influence l'élite
ce qu'ils veulent. Ils ne m’ont rendu mon du pays. Le club est bien connecté avec
cahier qu’au bout d’un mois. la police, les procureurs et les politiciens,
Vu votre situation en ce moment, qui reçoivent régulièrement des billets
pensez-vous que tout cela en valait la VIP gratuits pour les matchs du Benfica.
S'ils devaient enquêter sérieusement sur © Maria Feck / Der Spiegel
peine ?
le Benfica, il y aurait un énorme conflit Avez-vous des regrets ?
Il y a eu quelques résultats. Il y a eu les d'intérêts.
affaires fiscales contre des superstars du Je regrette le premier contact que j'ai
football comme José Mourinho, Radamel « Je m’attendais à beaucoup eu en 2015 avec Doyen [le fonds
Falcao et Ángel Di María. Cristiano plus de soutien des autres pays » d’investissement Doyen Sports, au sujet
Ronaldo a été condamné pour fraude duquel les documents Football Leaks
Votre procès devrait commencer au nous ont permis de dévoiler de multiples
fiscale. Une enquête pénale a été ouverte
début de l’année prochaine. Pourquoi scandales – ndlr]. J'étais naïf à l'époque,
contre Doyen [le fonds d’investissement
devez-vous rester en détention jusque- et c'était clairement une erreur de les
Doyen Sports] et Nelio Lucas [ancien
là ? avoir contactés. Les autorités portugaises
patron de Doyen] en Espagne. Des
enquêtes sont en cours en Belgique et en Ça n’a pas de sens. C’est déraisonnable et estiment qu'il s'agit d'une tentative
France. En fin de compte, il faudra être injuste. J’ai demandé au juge la permission d'extorsion, ils se servent de ça pour me
patient pour juger si cela en valait la peine. de rentrer chez moi jusqu’au début du maintenir en prison. Mon point de vue
procès, mais la procureure a insisté sur est que je n'ai commis aucun délit. Je
Pensez-vous que vos révélations aient les ai approchés pour tester la valeur des
le fait que je risquais d’interférer avec
réussi à améliorer des choses dans le informations que j'ai obtenues au sujet de
l’enquête, c’est-à-dire de me livrer à
monde du football ? Doyen. Je n'ai jamais eu l'intention de
des activités illicites avec des puissances
L'année dernière, Der Spiegel et l'EIC ont étrangères. C’est ridicule. prendre leur argent.
révélé comment de grands clubs européens Vous n’avez pas seulement été accusé
À quoi la procureure fait-elle
prévoyaient d'unir leurs forces dans une de tentative d’extorsion. Les procureurs
référence ?
Super Ligue fermée. Après la publication, vous ont accusé de 147 délits au total,

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.56/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
57

dont le piratage informatique et la Vous nous avez par le passé des informations que vous avez
violation des lois relatives au secret de constamment déclaré que vous n’étiez collectées, en prenant un risque
la correspondance. Comment répondez- pas un pirate informatique, mais aussi personnel important. D’autres, comme
vous à ces allégations ? que vous n’agissiez pas seul. Or, depuis les procureurs, par exemple, ne vous
Je sais que le nombre de délits paraît votre arrestation, cependant, Football voient que comme un criminel. Quelle
élevé, et je serai probablement accusé Leaks a été mis en sommeil. Qu’est-il est votre réponse à cela ?
de délits que je n'ai pas commis. Mais arrivé à vos supposés compagnons ? Ce débat est pertinent. Si un rédacteur en
je dois souligner que toute l'enquête Vous devez être patient. C'est vrai que chef écrit que je suis un criminel, je ne
était complètement biaisée et contient j'étais le visage du projet, mais on verra ce m'en plaindrai pas, c'est la liberté de la
d'énormes vices de forme. L'accès qui se passera dans un futur proche. presse. La seule chose que je demande,
aux serveurs informatiques du cabinet Dans votre appartement de Budapest, c'est un débat honnête sur ce que les
d'avocats PLMJ, par exemple, devrait être les autorités ont saisi plus d’une Football Leaks ont réalisé. Et jusqu'à
considéré comme un seul délit. Au lieu douzaine de dispositifs de stockage présent, la discussion n'a pas été juste, car
de cela, ils ont comptabilisé séparément de données. Certains disques durs elle ne porte que sur moi, et pas sur les
chaque adresse e-mail, pour un total de n’étaient même pas chiffrés. Était-ce méfaits que j'ai découverts.
plus de 70 délits. C'est extrêmement imprudent ? Fin 2018, vous avez décidé de
étrange. renoncer à vivre dans l’anonymat et
L'un de ces disques était en quelque
Mais ont-ils raison de dire que c’est vous sorte cassé. Un autre a été créé par une de coopérer avec le Parquet national
qui avez accédé au serveur ? autre personne à Sarajevo. Il se trouvait financier (PNF) français en tant que
C'est discutable. J'en parlerai lors de malheureusement dans mon appartement lanceur d’alerte. Ils vous ont offert la
mon procès. Il est prématuré d'en parler à ce moment-là, car je m'en servais pour possibilité de rejoindre un programme
maintenant. faire des copies. de protection des témoins afin que vous
puissiez les aider à enquêter sur les
Cela donne l’impression que vous Le disque dur contenait du matériel que délits dans le monde du football. Cette
pourriez finalement admettre le quelqu’un d’autre avait collecté ? offre est-elle toujours sur la table ?
piratage, après avoir toujours déclaré à Je le répète : les autorités m'attribueront de
l’EIC que vous n’êtes pas un pirate. J'avais prévu de déménager à Paris fin
nombreux délits que je n'ai pas commis. janvier. Quelques jours avant, j'ai été
J'accepte pleinement que, du point de Mais je ne balancerai personne. arrêté. Après cela, je n'ai plus du tout été
vue de la loi portugaise, certains de Selon vous, quel sera le résultat de votre en contact avec les autorités françaises.
mes actes puissent être considérés comme procès ?
illégaux et je m'exprimerai à ce sujet. Je Seriez-vous toujours disposé à coopérer
maintiens que beaucoup de choses qui sont Je doute que j'obtienne un procès avec les procureurs de certains pays ?
mentionnées par l’accusation n'ont pas été équitable. Je pense que cette affaire Oui, bien sûr. Je prendrai toujours cela
faites illégalement. Et je ne me considère finira devant la Cour européenne des en considération. Mais pas pendant que je
pas comme un hacker. droits de l'homme, car le Portugal se suis enfermé ici. Ce n'est pas juste.
fiche complètement de la protection des
Que signifie pour vous le piratage ? lanceurs d'alerte. En février dernier, Eurojust, une
Pour moi, le piratage signifie pénétrer dans agence de l’Union européenne qui
Avez-vous peur ? facilite la coopération entre les
un système par la force brute et l'exploiter.
Je n'ai jamais fait ce genre de choses. Non, je n'ai pas peur. procureurs, a lancé une procédure de
coopération sur la base des documents
Mais l’acte d’accusation dit qu’un Football Leaks obtenus par la France,
logiciel de piratage a été trouvé sur à l’initiative du Parquet national
votre ordinateur portable. financier (PNF). Les procureurs de
C’est vrai, mais je n’étais pas le seul neuf pays ont déclaré un intérêt. Vous
à utiliser cet ordinateur, et ce n'est pas attendiez-vous à plus de soutien de leur
parce que le logiciel était là que je l'ai part ?
réellement utilisé. Enfin, il n’est écrit nulle La « une » de Mediapart du 2 décembre 2016, jour de la Oui, je m'attendais à beaucoup plus
part dans l'acte d'accusation qu’un de ces publication des premières révélations issues des Football
de soutien. Je sais qu’Eurojust est une
programmes a été utilisé pour accéder à Leaks avec nos partenaires du réseau EIC. © Mediapart
structure très bureaucratique, mais je ne
des données. Nous, les médias membres de l’EIC, me sens pas suffisamment respecté. Ils
vous considérons comme un lanceur voulaient que je coopère pleinement sans
d’alerte en raison de la pertinence rien me donner en retour. Si le Portugal me

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.57/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
58

condamnait à 25 ans de prison, Eurojust se On verra. Ce combat est loin d'être à condition que seuls des journalistes de
contenterait de dire : O.K., pas de chance, terminé. En ce moment, mon problème, Der Spiegel mènent l'interview dans la
nous voulons toujours vos données. c’est moins le football que le déséquilibre prison et qu'il n'y ait aucune photo ni aucun
Les procureurs français ont réussi à du système politique et judiciaire enregistrement audio ou vidéo. L'entretien
récupérer 27 téraoctets de données portugais et la manière dont il protège la a été réalisé par Christoph Winterbach et
saisis par la justice à votre domicile criminalité. Rafael Buschmann, le journaliste à qui
en Hongrie. Sont-ils en mesure d’y À quoi ressemblera Noël en prison ? Rui Pinto a confié ses données à partir de
accéder ? 2016, alors qu'il était anonyme et se faisait
Ce sera difficile. Pas seulement pour moi, appeler « John ».
Tout est crypté, et je suis le seul à avoir les mais pour tout le monde ici. Je suis sûr
mots de passe – mémorisés dans ma tête. que les prisonniers et moi allons essayer de
Ces données concernent-elles passer un bon moment et oublier la triste Julian Assange aux prises
uniquement le monde du football ? réalité pendant un certain temps. Vous
devriez passer Noël avec vos proches.
avec les Etats-Unis de
Non, absolument pas. Mais je ne Mais il faut parfois faire des sacrifices. Donald Trump et le
devrais pas parler de personnes ou
d'entités spécifiques. Sinon, les procureurs Boite noire Royaume-Uni de Boris
pourraient essayer de me poursuivre, Johnson
par exemple, pour davantage de cas de PAR AMANDINE ALEXANDRE
LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019
violation du secret des correspondances.
Ressentez-vous toujours le besoin de
combattre personnellement l’injustice
et le crime dans le monde du football ? Après une première saison en 2016,
Mediapart et 14 médias européens
Oui, bien sûr. Je sortirai de prison un regroupés au sein du réseau European
jour, puis je parlerai lors de conférences et Investigative Collaborations (EIC)
rédigerai des articles. Nous avons besoin ont publié en novembre 2018 la deuxième
de plus de régulation dans le football, saison des Football Leaks, la plus
nous avons besoin que la Commission grande fuite de l’histoire du journalisme, Des manifestants à l'extérieur d'un tribunal de
intervienne. Cette année encore, le football basée sur plus de 70 millions de Westminster à Londres le 21 octobre 2019. © REUTERS
a été ajouté par l’Union européenne sur sa documents obtenus par Der Spiegel, soit L’audience finale d’extradition du
liste des secteurs à surveiller en matière 3,4 téraoctets de données. Corruption, fondateur de WikiLeaks vers les États-
de blanchiment d'argent. Il y a beaucoup à fraude, dopage, transferts, agents, évasion Unis débutera le 24 février. Ses avocats
faire. fiscale, exploitation des mineurs, achats de ont obtenu que l’audience dure plusieurs
Regardez-vous toujours des matchs de matchs, influence politique : les Football semaines mais le récent triomphe électoral
football en prison ? Leaks documentent de manière inédite la du très conservateur Boris Johnson jette
face noire du football. une ombre sur les possibilités de recours
C'est difficile car nous n'avons pas
de Julian Assange si la justice britannique
beaucoup de chaînes disponibles, donc Nous avions interviewé une première fois
donne le feu vert à son extradition.
nous ne pouvons pas voir beaucoup de le lanceur d’alerte Rui Pinto, principale
matchs. Je les écoute généralement à la source des Football Leaks, les 25 et Londres (Grande-Bretagne), de notre
radio. 26 janvier 2019 à Budapest, où il avait correspondante.– Les avocats de Julian
été perquisitionné et placé en résidence Assange ont marqué un point. Jeudi, au
Après tout ça, vous suivez toujours le
surveillée dix jours plus tôt, à la demande cours d’une audience de procédure qui
football ?
de la justice portugaise. Depuis son s’est tenue au tribunal de Westminster,
Oui, bien sûr! C'est le meilleur jeu du extradition et son placement en détention la juge britannique Vanessa Baraitser
monde. Je méprise seulement le business provisoire à Lisbonne en mars dernier, a confirmé que l’audience finale
louche qui l'entoure. notre partenaire Der Spiegel a fait, au nom d’extradition durerait plus longtemps que
Dans la première interview que vous de l'EIC, plusieurs demandes d'interview les cinq jours prévus initialement. Lors
nous avez accordée, vous aviez cité votre de Rui Pinto, que la justice portugaise a d’une précédente audience de procédure
père, qui vous a dit quand vous étiez refusées. le mois dernier, la défense avait en effet
jeune que le football allait gâcher votre plaidé pour que l’audience finale s’étale
Après plusieurs mois de refus, la
vie un jour. Avait-il raison ? sur plusieurs semaines « étant donné la
justice portugaise a fini par accepter le
gravité des faits » dont est accusé le
principe d'une interview début décembre,
fondateur de WikiLeaks, a rappelé jeudi

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.58/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
59

l’un de ses avocats, Edward Fitzgerald. La d’espionnage, contre le fondateur de Act. Cependant, jeudi, à l’occasion
juge Baraitser a donné raison à la défense. Wikileaks constituent un nouveau test du discours du trône, c’est-à-dire la
Le tribunal de Belmarsh – où se déroulera pour le controversé traité signé par les présentation protocolaire du programme
l’audience à partir du 24 février prochain – États-Unis et le Royaume-Uni en 2003, du gouvernement par la reine, le premier
est libre pour trois semaines, voire quatre soit deux ans après l’attaque perpétrée ministre a indiqué qu’il souhaitait « mettre
si nécessaire, a confirmé hier la magistrate. par Al-Qaïda contre le World Trade à jour » la déclaration des droits en vigueur
Cette annonce a créé la surprise Center à New York qui avait fait 2 depuis 1998. « Nous ferons en sorte que
sur le banc de l’accusation. « Nous 753 morts. En vertu de cet accord le droit de recours protège les droits des
n’avions pas compris que l’audience d’extradition signé par l’administration de individus contre la domination de l’État,
pourrait s’étaler sur trois semaines G. W. Bush et le gouvernement de Tony tout en nous assurant que ce droit ne fasse
», s’est excusée la représentante de Blair, normalement la justice britannique pas l’objet d’abus à des fins politiques
l’administration américaine, Clair Dobbin, n’examine pas dans le détail les preuves détournées ou qu’il ne crée inutilement
avant d’expliquer que l’avocat censé fournies par la justice américaine, à des délais [d’application des décisions
plaider en faveur de l’extradition l’inverse de ce qui se passe aux États- judiciaires – ndlr] trop longs », a affirmé
n'était pas disponible plusieurs semaines Unis lorsque le Royaume-Uni formule jeudi la reine devant le Parlement au nom
d’affilée avant la fin du mois d’avril. une demande d’extradition à l’égard d’un du gouvernement conservateur.
La juge Baraitser a toutefois refusé de citoyen ou d’un résident états-unien. Si le nom de Julian Assange n’a pas été
repousser l’audience au printemps. « Le Mais le cas de Julian Assange soulève prononcé, la déclaration d’intention de
gouvernement [américain – ndlr] m’avait des questions « difficiles, importantes et Boris Johnson, le meilleur ami de Donald
semblé désireux de ne pas perdre de temps profondes », selon Edward Fitzgerald, l’un Trump de ce côté-ci de l’Atlantique,
», a-t-elle fait valoir, visiblement agacée. de ses avocats. La juge Vanessa Baraitser soulève néanmoins des questions quant
a implicitement confirmé ses dires en aux répercussions que pourrait avoir cette
octroyant donc trois, voire quatre semaines « mise à jour » du Human Rights Act
d’audience si nécessaire. sur le fondateur de WikiLeaks, qui risque
Jusqu’à présent, le traité d’extradition 175 ans de prison s’il est jugé aux
appliqué depuis 2004 au Royaume-Uni États-Unis pour les 18 chefs d’accusation
a conduit principalement à l’extradition – dont celui d’espionnage – retenus
vers les États-Unis de terroristes et de contre lui par Washington. Heureusement
personnes accusées de fraudes. Dans la pour Assange, Boris Johnson, fraîchement
Des manifestants à l'extérieur d'un tribunal de plupart des cas, ces extraditions ont reconduit au 10, Downing street avec une
Westminster à Londres le 21 octobre 2019. © REUTERS eu lieu au terme de plusieurs années majorité de 365 députés, présume peut-
Au cours de cette même audience, de procédure. Si la justice britannique être de sa marge de manœuvre concernant
à laquelle Julian Assange a assisté approuve celle de Julian Assange vers le respect de la Convention européenne
depuis la prison de Belmarsh grâce les États-Unis à la suite de l’audience des droits de l’homme.
à la vidéoconférence, la défense a programmée fin février, le fondateur Raphael Hogarth, directeur associé de
précisé qu’elle espérait faire témoigner de WikiLeaks pourra faire appel de la l’Institute for Government, un centre de
21 personnes en faveur du fondateur décision devant la Haute Cour, puis réflexion londonien, rappelle ainsi que
de WikiLeaks accusé notamment la Cour suprême britannique. Reste à M. Johnson a pris des engagements vis-
d’espionnage par Washington. Edward savoir si Assange pourra saisir la Cour à-vis des Vingt-Sept concernant l’après-
Fitzgerald a également révélé une partie européenne des droits de l’homme. Brexit. La déclaration politique sur
des lignes de défense qui seront adoptées Le Human Rights Act de 1998 qui a permis laquelle Londres et l’Union européenne
par les multiples avocats de Julian d’intégrer la Convention européenne se sont mis d’accord établit que la
Assange. « Nous affirmons que le traité des droits de l’homme dans le droit future relation entre les deux parties
[d’extradition entre le Royaume-Uni et les britannique a longtemps été dans la ligne « devrait s’appuyer sur des engagements
États-Unis – ndlr] interdit l’extradition de mire des partisans du Brexit – même pris de longue date concernant les droits
pour crime politique et que les accusations si la Cour européenne des droits de fondamentaux des individus, notamment
sont en substance à caractère politique l’homme n’est pas une institution de l’adhésion ininterrompue à la Cour
», a déclaré jeudi M. Fitzgerald devant le l’Union européenne, contrairement à la européenne des droits de l’homme et à
tribunal de Westminster. Cour de justice de l’Union européenne. la mise en application [de ses principes
La demande d’extradition de Washington Étonnamment, lors de la récente campagne – ndlr] », rappelle le chercheur dans
et les 18 chefs d’accusation retenus par électorale, Boris Johnson n’a pas pris un article publié mercredi. L’issue de
l’administration américaine, dont celui l’engagement d’abroger le Human Rights la bataille judiciaire engagée par Julian

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.59/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
60

Assange pourrait être liée à un autre et ses proches connaissaient les règles du Parmi ces derniers, certains défendent
processus tortueux et semé d’embûches – jeu britannique. Surtout, ils ont perdu deux encore l’idée selon laquelle les
le divorce entre le Royaume-Uni et l’UE. millions et demi de voix par rapport au travaillistes auraient dû épouser plus
scrutin de juin 2017, qui s’était conclu par franchement le refus du Brexit. En face, les
une défaite plus qu’honorable. conservateurs ont su rassembler le camp
Défaite de Corbyn: la du Leave, dans une certaine entente avec
mission était impossible le Brexit Party. Selon une enquête de lord
PAR FABIEN ESCALONA Ashcroft1, cela leur aurait permis de
LE LUNDI 23 DÉCEMBRE 2019
conserver 92 % de leurs électeurs de
2017 qui avaient voté pour la sortie du
Royaume-Uni. Par contraste, le Labour
n’animait pas de front uni en faveur
Jeremy Corbyn sortant du quartier général du Labour,
d’un maintien dans l’UE et n’a conservé
au soir de l'élection. © Henry Nicholls/Reuters « que » 84 % de ses électeurs qui
avaient voté contre le Brexit. Beaucoup
Il faut donc comprendre ce qui s’est joué
d’éléments incitent cependant à penser que
entre-temps, alors que le leader était le
le problème du Labour était différent.
Jeremy Corbyn sortant du quartier général du Labour,
même et le programme déjà très ancré
au soir de l'élection. © Henry Nicholls/Reuters à gauche il y a deux ans – ce qui En premier lieu, l’unification du camp
Entre autres erreurs, le revirement du relativise la pertinence des attaques très du Remain n’était guère envisageable,
Labour concernant le Brexit a coûté de dures de l’ex-premier ministre Tony Blair sauf à renier totalement le travail
nombreux sièges aux travaillistes. Dans un contre l’orientation incarnée par Corbyn, de redéfinition de l’identité du parti.
scrutin dominé par un enjeu sur lequel le qu’il qualifie sans rire de « socialisme Les libéraux-démocrates ont en effet
parti était faible et divisé, l’impopulaire révolutionnaire » et d’« extrême gauche ». explicitement rejeté toute coalition avec
Corbyn ne pouvait pas faire de miracle. On aura beau tourner la situation dans tous un gouvernement dirigé par Jeremy
En l’espace de deux ans, il est apparu plus les sens, disséquer les failles (réelles) de la Corbyn, beaucoup trop à gauche pour
conformiste et élitiste que le démagogue campagne travailliste et de son chef, il est eux en matière économique et sociale.
de droite Boris Johnson. impossible de minorer la chose essentielle Au demeurant, ce parti incarnant le camp
La pire défaite des travaillistes depuis qui a changé au cours des deux ans des ultra-Remainers n’a que modestement
1935. La comparaison historique a été écoulés : la position du Labour à propos progressé en voix, et a même reculé en
répétée à satiété dès que les résultats des de la sortie du Royaume-Uni de l’Union sièges (- 1 par rapport à 2017 ; - 10 si l’on
élections générales britanniques du 12 européenne (UE), votée par référendum le prend en compte les députés dissidents qui
décembre ont été connus. On peut 23 juin 2016. les avaient rejoints avant le scrutin de jeudi
tempérer l’ampleur du choc, en rappelant dernier). Leur propre dirigeante a échoué
Un glissement s’est produit, depuis la
qu’on ne parle ici que des sièges obtenus à conserver sa place à la Chambre des
défense initiale d’un soft Brexit, dont
par le Labour à la Chambre des communes communes.
les modalités ne remettraient pas en
(202), et pas des voix qui se sont cause le principe d’une sortie acté par Le Parti national écossais (SNP) a certes
portées sur lui (10,3 millions, soit 32,1 % le vote populaire, jusqu’à une possible tiré un meilleur profit électoral de son rejet
des suffrages). Selon ce dernier critère, renonciation au Brexit, dont témoigne la du Brexit. Mais si cela a été possible,
l’étiage du parti reste supérieur à celui promesse d’un second référendum sur le c’est parce que le SNP avait préalablement
qu’avaient atteint les leaders Ed Miliband sujet, à propos duquel Corbyn a annoncé détrôné le Labour comme parti dominant
en 2015 et Gordon Brown en 2010. qu’il resterait neutre. Le dirigeant du en Écosse, dans un jeu à somme plutôt
En raison du mode de scrutin uninominal Labour a ainsi tenté de contourner les nulle. Les travaillistes, à l’époque dirigés
à un tour, propice à une déformation déchirures que l’enjeu provoquait dans par Ed Miliband, ne se sont jamais remis
parfois spectaculaire des rapports de sa base électorale. L’opération a échoué, d’avoir participé à un front commun pour
force électoraux, les deux derniers puisque les travaillistes sont apparus à le « non » à un référendum portant sur
prédécesseurs de Jeremy Corbyn avaient la fois comme des saboteurs du vote l’indépendance de l’Écosse, tenu bien
obtenu davantage de députés, mais avec populaire aux yeux des plus chauds avant le Brexit en septembre 2014. À cause
moins de voix. Cette année, les niveaux partisans du « Leave », et comme des de cette erreur stratégique, qui les avait fait
atteints par les conservateurs et la façon pro-européens trop timorés aux yeux battre les estrades avec les conservateurs
dont se sont répartis les votes travaillistes des partisans les plus déterminés du et les libéraux-démocrates, dans une sorte
se sont révélés beaucoup plus coûteux en «Remain ». d’union sacrée des élites de Westminster,
termes de circonscriptions. Mais Corbyn

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.60/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
61

la carte des circonscriptions travaillistes Certains commentateurs soulignent que Il s’est en effet tenu après deux ans
s’est nettement rétractée sur le pays de même dans ces circonscriptions, de débats interminables à la Chambre
Galles et l’Angleterre. de petites progressions de partis des communes, autour d’un Brexit sans
En second lieu, il faut rappeler que si pro-Remain concurrents auraient pu être cesse repoussé, jamais annulé mais jamais
la majorité des sympathisants du Labour évitées, et permettre au Labour de rester résolu. Dans les enquêtes d’opinion,
ont choisi le Remain en 2016, ce fut en tête. Mais le raisonnement est douteux : la tendance était claire : l’importance
le cas d’une minorité de circonscriptions avec une position plus clairement anti- accordée par les Britanniques à la sortie
détenues par le parti. Les pertes en voix Brexit, des électeurs supplémentaires de l’UE avait déjà nettement progressé en
se sont dirigées dans tous les sens (vers auraient pu être aliénés, ce qui n’aurait 2017, mais elle s’est avérée plus élevée
des partis pro-Remain, vers des partis rien changé à l’issue observée. À l’inverse, que jamais en 2019.
pro-Leave, vers l’abstention), mais elles se une position nettement pro-Leave aurait- Le phénomène était déjà handicapant en
sont révélées fatales surtout là où le rejet elle été plus profitable ? Probablement soi. De façon générale, la domination de
de l’UE était le plus prégnant. Selon la en termes de sièges, même s’il serait la compétition politique par un enjeu de
BBC, le recul en part des suffrages y a été audacieux d’affirmer que Johnson aurait type culturel ou territorial est défavorable
nettement plus marqué qu’ailleurs. été privé d’une majorité (certains politistes à la gauche de transformation sociale.
s’y risquent sur les réseaux sociaux, Alors que celle-ci tente d’articuler des
Sur les 60 circonscriptions perdues par admettant le caractère incertain de la
les travaillistes jeudi dernier, 52 avaient intérêts matériels dans une coalition
supputation). contre-hégémonique, en lutte pour une
d’ailleurs voté pour la sortie de l’UE. De
plus, l’enquête de lord Ashcroft estime On relèvera en tout cas qu’en 2017, le répartition différente du pouvoir et des
que 25 % des électeurs travaillistes de respect par le Labour du vote populaire ressources, une telle construction est
2017 qui avaient voté Leave ont rejoint les ne lui avait pas nui. En provoquant toujours menacée de désintégration par
conservateurs en 2019. Dans l’autre sens, des élections anticipées un an après des conflits qui mettent en jeu des
c’est-à-dire des électeurs conservateurs le référendum, la conservatrice Theresa valeurs, des conceptions du bien et des
remainers de 2017 ayant voté pour le May avait déjà tenté de fracturer la affirmations identitaires non négociables
Labour cette année, la proportion serait coalition d’électeurs travaillistes. Si son (lire la tribune de Seth Ackerman de nos
inférieure à 10 %. Les transferts ont donc propre parti avait bien progressé dans les partenaires de Jacobin).
joué de façon asymétrique en faveur du circonscriptions pro-Brexit, il avait été Plus grave encore dans ce contexte,
parti refaçonné par le premier ministre puni dans les circonscriptions anti-Brexit, l’évolution de la position du Labour s’est
sortant Boris Johnson. plus qu’elle ne l’avait anticipé. effectuée dans la confusion et en dépit
Par contraste, les politistes Oliver Heath d’une réticence apparente du leader lui-
et Matthew Goodwin ont observé que le même. Le résultat : un message brouillé, le
Labour n’avait pas vu son destin électoral soupçon d’un opportunisme sans boussole
être autant lié au vote référendaire. Selon idéologique, et une perte de crédibilité
eux, sa bonne performance de l’époque ne de Corbyn (jusque-là crédité d’être resté
doit pas être réduite à « un backlash du fidèle à ses principes tout au long de son
“remain” ou une révolte des jeunes ». Elle parcours politique).
témoignait plutôt de sa capacité de s’attirer
Militants conservateurs accueillant les « une large coalition de soutiens », et ceci
résultats à Blyth Valley. © North News « à travers tout le pays ».
Parmi les pertes très commentées des
bastions travaillistes populaires du nord de Le créneau « anti-establishment
l’Angleterre, l’exemple le plus marquant » laissé aux conservateurs
reste celui de la circonscription de Rother
Cela étant dit, rééditer la réussite relative
Valley, acquise au Labour depuis 1918. La
de 2017 n’était guère possible, et c’est sans
candidate du parti y a reculé de 16 points
doute un tort de la direction du Labour que John McDonnell. © Reuters
par rapport à 2017, quasiment autant que
d’avoir abordé l’élection de 2019 comme Son bras droit John McDonnell (lire
la progression cumulée des conservateurs
si elle était ordinaire, dans la lignée de notre portrait) a certes pris sur lui la
(qui ont emporté le siège) et du Brexit
la précédente. Ainsi que l’a souligné la responsabilité de la défaite, en déclarant
Party. Le même scénario s’est produit dans
chercheuse Pippa Norris en amont du à la BBC : « Le désastre est de mon fait
la circonscription de Leigh, acquise depuis
scrutin, ce dernier avait tout le potentiel […]. S’il y a quelqu’un à blâmer, c’est
1922, ou dans celle de Blyth Valley,
pour être « déviant », voire propice à un moi. Point barre. » En réalité, l’affaire
acquise depuis sa création en 1950.
« réalignement » de l’électorat. est un peu plus complexe. Corbyn n’était

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.61/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
62

pas la marionnette de McDonnell, et toute Du côté de la direction, la décision a été rechigner à épouser un agenda identitaire,
une fraction de la base militante qui le prise de voter contre les accords de sortie quitte à fragiliser les rares garde-fous
soutenait l’a poussé dans cette orientation trouvés par May puis Johnson avec les institutionnels d’un État à la Constitution
qui s’est révélée si dommageable en Européens. Si des critiques de fond ont été non écrite. Quoi qu’il en soit, Johnson est
sièges. apportées aux textes présentés, les chefs parvenu à apparaître comme un « franc-
Dès après le scrutin de 2017, chaque du parti estimaient surtout dangereux de tireur » au sein des élites britanniques,
conférence annuelle du Labour a été faire le cadeau aux conservateurs d’un captant une charge subversive dont il
l’occasion de l’expression, depuis la succès sur ce front, duquel ils pourraient a délesté son opposant Jeremy Corbyn.
base, d’une volonté de remise en cause se prévaloir en cas d’élections anticipées. Ce dernier, censé porter les aspirations
du Brexit. Si les députés de l’aile Les niveaux atteints par les libéraux- de contre-élites porteuses d’un projet de
droite ont toujours mené la vie dure démocrates aux élections européennes et société alternatif, a été renvoyé dans les
au leader sur le sujet, ce dernier dans les sondages, durant l’été, ont par cordes.
a dû faire face au ralliement de ailleurs joué en faveur des partisans d’un L’opération a d’autant plus marché qu’au-
deux centaines de sections locales à second référendum. Enfin, marteler la delà de la position sur le Brexit, le
la demande d’un nouveau référendum. possibilité d’un meilleur accord – en fait manifeste du Labour avait perdu en
Quant aux campagnes citoyennes pour assez peu crédible – servait à maintenir clarté et en originalité ce qu’il avait
redonner vie au maintien dans l’UE, artificiellement l’unité du groupe (ce qui gagné en radicalité et en précision sur
elles étaient largement financées par des n’a pas empêché une petite vingtaine de le fond. C’est ce qu’explique fort bien
donateurs proches des blairistes, mais défections). l’économiste James Meadway dans un
comptaient également dans leurs rangs des Autant le calcul se tenait vis-à-vis du texte sans concession. Il y revient sur
éditorialistes et des activistes beaucoup parti déchiré de May, autant Johnson l’abandon du slogan « For the many,
plus marqués à gauche. a reconfiguré le champ de bataille en not for the few », qui avait le mérite
Au sein même de Momentum, le purgeant son groupe et son parti des d’expliciter que pour servir les intérêts de
mouvement le plus dynamique du parti adversaires du Brexit. Il s’est ainsi donné la majorité sociale, les intérêts des citoyens
etle plus en soutien de la ligne socialiste les moyens de se positionner comme les plus riches et plus puissants seraient
de Corbyn, le rejet du Brexit était patent, un porte-parole du peuple face à un forcément lésés.
ce qui a incité l’organisation à rejoindre establishment cherchant à déjouer le En 2019, le slogan « It’s real time for
elle aussi la perspective d’un nouveau vote référendaire. Le message n’était change » était à la fois plus flou et
référendum. L’éditorialiste George Eaton pas des plus sophistiqué (« Get Brexit déchargé de toute conflictualité, alors que
a raison de souligner que si elle est à done »), mais il avait le mérite d’être les promesses de dépense étaient encore
blâmer, la position finale sur le Brexit simple, efficace et adapté au temps de plus massives que deux ans auparavant.
« n’a pas émergé du vide, mais a été l’élection.Dans le même temps, Johnson Cette évolution n’est pas anodine, dans
largement soutenue par les membres » du a pris soin de se démarquer de l’austérité la mesure où les propositions travaillistes
parti travailliste. impopulaire que les gouvernements étaient certes populaires dans l’opinion
conservateurs avaient mise en œuvre publique, mais sans que celle-ci croie
Même les farouches partisans de Corbyn depuis 2010, annonçant une politique plus
n’ont pas vu la contradiction entre leur vraiment à la possibilité de les mettre
dépensière et interventionniste dans les en œuvre. Meadway ajoute que l’équipe
attachement à son orientation à gauche et années à venir.
leur amour de l’intégration européenne, de campagne a insuffisamment hiérarchisé
quand bien même celle-ci poserait des des promesses qui s’étaient multipliées,
obstacles sérieux à tout rapport de et n’a pas su répondre au tournant anti-
force significatif avec les multinationales austéritaire du parti conservateur. Le
et les marchés de capitaux. Il fut changement climatique ou l’agenda pour
pourtant un temps où même des sociaux- transformer graduellement la propriété des
démocrates classiques s’inquiétaient, y entreprises étaient, selon lui, des terrains
compris avant le tournant néolibéral de sur lesquels l’adversaire était bien plus
l’intégration européenne, du risque de démuni, et qui furent malheureusement
« remettre à une autorité supranationale, Boris Johnson délivrant du lait délaissés.
et... son fameux slogan. © Reuters
qui pourrait bien être dominée par des Il faut ajouter enfin que pour désamorcer
Il y a tout lieu de douter de la
éléments réactionnaires, des décisions les doutes des citoyens les plus défiants
sincérité, de la cohérence et de la
sur des enjeux vitaux comme l’étendue envers une classe politique qui les a déçus
crédibilité de ces promesses, émises par un
de la socialisation ou les moyens pour depuis des décennies entières, seul un
démagogue qui sera entouré de soutiens
maintenir le plein emploi 2». zélés du libre marché et ne devrait pas
travail militant de proximité et des luttes

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.62/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
63

concrètes sont efficaces sur le long terme. Que s’est-il passé ? Lundi, le ministère
Or, un des reproches faits à l’entourage de l’éducation nationale a publié sur
de Corbyn et à Momentum a été de Des étudiants chinois son site internet les révisions apportées
rester centrés sur la métropole-capitale, au défendent la liberté de à la charte de l’université adoptée
détriment de ces fameux bastions du Nord en 2014 – tout comme à celles de
dont le parti avait su, jadis, représenter les
pensée en chantant l’hymne deux autres établissements, l’université de
aspirations à compter et être respectés de leur université Nankin et l’université normale du Shaanxi.
par les décideurs de la vie politique PAR FRANÇOIS BOUGON Les modifications les plus remarquées,
LE VENDREDI 20 DÉCEMBRE 2019
nationale. parmi une quarantaine, reprennent des
Du côté du Labour, la bataille interne Dans la Chine de Xi Jinping, les expressions jargonnantes qu’on retrouve
entamée depuis 2015 va donc se manifestations publiques défiant le régulièrement dans les textes du régime
poursuivre, pour savoir si la montée pouvoir sont extrêmement rares. Mercredi depuis l’arrivée de Xi.
en puissance de l’aile gauche pro- à Shanghai, des étudiants de l'université Ainsi dans le nouvel article 3 du
Corbyn est réversible ou non, et quels Fudan se sont rassemblés pour chanter préambule, il a été ajouté :
rivaux pourraient y mettre fin. Même l’hymne de l’université. Une manière de « L’établissement adhère à la direction du
si celle-ci conservait le contrôle de la protester contre la révision de la charte Parti communiste chinois, met pleinement
direction, un travail d’introspection lui de l’établissement qui a effacé les notions en œuvre la politique éducative du
sera nécessaire pour savoir comment d’« indépendance académique » et de Parti, soutient la position de guide du
(re-)fabriquer une coalition majoritaire « liberté de pensée ». marxisme et les principes de direction
autour d’un agenda de transformation du socialisme, est enraciné en Chine
sociale et anti-productiviste. Dans cette et géré par les Chinois, est au
perspective, rejouer la bataille du Brexit service du peuple, sert la politique de
serait certainement la dernière chose à gouvernance du Parti communiste chinois,
faire. la consolidation et le développement du
Du côté du reste de la social-démocratie système du socialisme à caractéristiques
et de la gauche radicale, la leçon du chinoises, la réforme et l’ouverture et
scrutin britannique n’est pas qu’une Capture d'écran d'une vidéo des étudiants la construction et la modernisation du
rassemblés pour chanter à Fudan. © YouTube
orientation à gauche est forcément socialisme. » Par ailleurs, la référence à
perdante. Simplement, elle nécessite Le numéro un chinois Xi Jinping, au l’exercice « indépendant et responsable »
un subtil équilibre entre la nécessité pouvoir depuis 2012, a promis à ses de l’autorité par le directeur de l’université
d’être inclusif et celle d’assumer une administrés une « nouvelle époque » et un sous l’égide du comité du Parti est
conflictualité vis-à-vis des pôles de « renouveau » de la nation chinoise devenue : ce dernier doit aider le directeur
domination de la société. Elle exige aussi sous l’égide du Parti communiste chinois. de l’université « à exercer son autorité
un travail de désamorçage des facteurs Les voix dissidentes sont muselées, les de façon responsable conformément à la
culturels de division de l’électorat, et une universités étroitement contrôlées : une loi ». Le texte souligne également que les
réflexion sérieuse sur les modalités de bataille culturelle et idéologique est en professeurs et étudiants doivent apprendre
résistance au « carcan » de l’intégration cours pour contrôler les esprits et « guider « la pensée Xi Jinping », qui a été inscrite
européenne existante. l’opinion » face aux « forces hostiles » dans la constitution du Parti en 2017.
1 occidentales. Dans l’article 2 du préambule,
Homme d’affaires conservateur
(inquiété au moment des Paradise Mais, mercredi, des étudiants de la la phrase suivante a également
papers), menant une activité sondagière principale université de Shanghai, Fudan, disparu : « La philosophie de
professionnelle . L'enquête citée ici a porté l’une des plus prestigieuses du pays, ont fonctionnement de l’établissement est
sur 13 000 personnes. littéralement donné de la voix en chantant l’indépendance académique et la liberté
2 l’hymne de l’établissement évoquant la de pensée proclamées dans l’hymne de
Hugh Dalton, à la conférence annuelle du
liberté de pensée, une manière originale l’établissement. » C’est ce qui explique
Labour en 1953.
de manifester leur mécontentement. Les le rassemblement de mercredi, assez rare,
vidéos ont été diffusées sur les réseaux à la cantine de l’établissement, et le fait
sociaux chinois et si elles ont été vite que les étudiants ont justement chanté cet
censurées, on peut les retrouver désormais hymne, selon les vidéos qui ont enregistré
sur YouTube, plateforme bloquée en ce moment. La protestation en chantant.
Chine.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.63/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
64

Dans la Chine de Xi Jinping, où sans une université au vrai sens du Confiée au 1er DPJ, cette enquête
a été abolie toute limite du mandat terme ? ». « L’université a été supprimée préliminaire avait été déclenchée par
présidentiel et où les manifestations pendant la Révolution culturelle. Des le signalement, le 13 février, d'une
publiques d’opposition sont devenues physiciens américains ont expliqué à Mao actrice vivant aux États-Unis. Selon nos
extrêmement rares, c’est un événement. Zedong que sans université, la Chine informations, cette femme, âgée d'une
On voit d’ailleurs sur la vidéo un garde serait de plus en plus éloignée du monde », quarantaine d'années, a été entendue jeudi
affolé tentant de maîtriser la foule, sans a-t-il ajouté. 19 décembre par les policiers français,
guère de réussite. Même un soutien farouche du régime, le par l'intermédiaire d'une visioconférence,
Au même moment, le numéro un chinois rédacteur en chef du journal nationaliste puisqu'elle vit à l'étranger. Pendant près
se trouvait à Macao, la région autonome Global Times, Hu Xijin, a critiqué d'une heure, et en présence de son avocate,
spéciale située en face de Hong Kong, pour sur son compte Weibo, sans évoquer la comédienne a relaté les faits qu'elle
le vingtième anniversaire du retour à la directement les événements de Fudan, les dénonce, qui remonteraient à mars 2002.
mère patrie. Le régime a mis en scène cette cadres qui censurent aveuglément les mots Elle est l’une des neuf femmes à avoir
visite pour montrer à quel point l’ancienne « démocratie » et « liberté ». « Il accusé Luc Besson de comportements
colonie portugaise était le bon élève du ne faut absolument pas poursuivre un sexuels inappropriés dans Mediapart.
régime « un pays, deux systèmes » – en “politiquement correct” extrême, au point Elle avait témoigné dans nos colonnes en
vigueur depuis les rétrocessions des deux de susciter l’insatisfaction des masses et juillet 2018, à la condition que son
possessions, 1999 pour Macao, 1997 pour de créer des barrières, provoquant une anonymat soit respecté – elle apparaissait
Hong Kong –, ce qui constitue une critique perte de confiance de la société. » sous le prénom d'emprunt de « Mona ».
évidente des mobilisations anti-Pékin dans Sept mois plus tard, elle avait décidé de
l’ex-colonie britannique depuis plus de six se tourner vers la justice, en livrant son
mois. Un rap a même été diffusé en Affaire Luc Besson: une témoignage sous son vrai nom, à travers
ce sens par les médias officiels. Avec actrice auditionnée par la un courrier au procureur de la République
quelques paroles en anglais et des images de Paris. À l'époque, elle avait expliqué
de bonheur, de paix et de calme : « Dis au
justice
PAR MARINE TURCHI
qu'elle ne tenait pas à déposer plainte –
monde que je m’appelle Macao, je suis de LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 les faits étant prescrits –, mais qu'elle
Chine… » souhaitait apporter son témoignage après
Le contrôle idéologique des universités avoir pris connaissance de la plainte pour
s’est resserré sous Xi. Les cours politiques viols de l'actrice Sand Van Roy, et en «
sur le marxisme-léninisme ont été remis espérant que d’autres le feront également
au goût du jour, des professeurs suspendus ».
de cours ou licenciés pour avoir pris Aux policiers, ce jeudi, la comédienne a à
des positions jugées déviantes, des revues nouveau relaté les faits dénoncés dans son
académiques censurées. Le mouvement signalement, et précisé certains éléments.
Luc Besson sur BFMTV le 8 octobre 2019.
démocratique de Tiananmen avait débuté Selon nos informations, une actrice vivant
par des manifestations étudiantes. Dans ce courrier, que Mediapart avait
aux États-Unis a été entendue jeudi consulté, Mona* expliquait que, « étant
Ce contrôle accru n’empêche pas des dans le cadre de l’enquête préliminaire actrice en France et aux États-Unis »,
manifestations d’indépendance régulières. pour « agression sexuelle » visant elle avait été amenée à rencontrer Luc
En juin, un professeur de Fudan, Qu Luc Besson. Si les faits dénoncés sont Besson lors de plusieurs rendez-vous et «
Weiguo, avait suscité une polémique prescrits, ils pourraient en revanche auditions », en février et mars 2002. Le
en évoquant la liberté de pensée dans alimenter l’autre enquête judiciaire pour cinéaste « était alors à la recherche d’une
un discours (lire ici une traduction en viols mettant en cause le cinéaste, rouverte actrice pour tenir un des rôles principaux
anglais) prononcé à l’occasion d’une en octobre. de son film Fanfan la Tulipe », détaillait-
remise de diplômes. « La liberté n’est pas C'est l'autre dossier judiciaire visant elle dans son courrier.
un cadeau, nous devons la gagner avec nos Luc Besson. Parallèlement à la première À l'époque, l'actrice venait de finir
efforts. Vous pouvez enfermer mon corps enquête pour viols, que la justice le tournage d'un blockbuster américain,
mais vous ne pourrez jamais emprisonner a relancée en octobre, une autre enquête ce qui faisait alors d'elle « une
ma volonté », avait-il dit. Les étudiants de pour « agression sexuelle » avait été actrice recherchée ». D'après elle, Luc
mercredi semblent l’avoir entendu. ouverte le 21 février 2019 par le parquet Besson puis sa directrice de casting
Sur son compte YouTube, l’écrivain de Paris. auraient manifesté un grand intérêt pour
chinois indépendant Su Xiaohe s’est qu'elle ait le rôle. Un intérêt « confirmé »
demandé « à quoi ressemblerait le monde ensuite à ses agents, expliquait-elle dans

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.64/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
65

son signalement : « [Ils] étaient également Mona expliquait être sortie « choquée pas donné suite. Le 8 octobre, dans
très enthousiastes et me répétaient : “Ils » et « profondément déstabilisée par cette un long entretien accordé à BFMTV,
sont très contents, vraiment tu as une agression, qui m’a évidemment prise par le producteur avait assuré n'avoir « jamais
chance, tu es vraiment une des finalistes, surprise ». Pour elle, il était clair qu'« contraint physiquement ou moralement
ça se passe très bien.” » ayant refusé de céder aux avances » de une femme à quoi que ce soit ». En
Luc Besson, elle n'avait « naturellement mai 2018, après le dépôt de plainte
pas obtenu le rôle ». « Mes agents de Sand Van Roy, son avocat, Me
m’ont simplement transmis le refus de Thierry Marembert, avait indiqué à
la production », indiquait-elle. Elle disait RMC que le réalisateur « dément[ait]
n'avoir plus jamais eu de contact avec le catégoriquement tout comportement
producteur français. inapproprié et répréhensible de quelque
« Après ce qui s’est passé dans ce studio, nature que ce soit ».
le comportement de Monsieur Luc Besson Contactée par Mediapart en février, la
Luc Besson lors de la première du film «Valérian et la m’a poursuivie pendant de nombreuses directrice de casting Swan Pham, qui
Cité des mille planètes», le 25 juillet 2017. © Reuters années. J’éprouvais de la culpabilité, je travaille avec Luc Besson depuis une
Début mars 2002, l'actrice, de passage me demandais si tout cela était de ma faute vingtaine d’années, et est restée proche de
à Paris, aurait réalisé des essais avec la », avait-elle relaté dans son courrier au lui, n'avait pas répondu. Interviewée en
directrice de casting de Luc Besson, Swan procureur. À Mediapart, elle avait confié juillet 2018, elle nous disait n'avoir aucun
Pham, qui lui aurait ensuite assuré, d'après avoir gardé un « traumatisme » de cet souvenir de castings qui se seraient mal
le récit de Mona : « Vraiment il [Monsieur épisode, et n'avoir réussi à en parler qu'en déroulés autour du film Fanfan la Tulipe.
Luc Besson] veut que ce soit toi », avant janvier 2012, à celui qui est depuis devenu
son mari – ce que ce dernier nous avait « Chacun a son vécu, avec moi en tout
de lui dire que le cinéaste souhaitait la
confirmé. cas, il n’a jamais eu un geste ni quoi
voir « dans son bureau ». Pour l'actrice,
que ce soit de déplacé, ça a toujours
il s'agissait d'« aborder la question du Mona disait avoir compris, dix-sept été très professionnel », avait-elle par
rôle » pour lequel elle venait de faire des ans plus tard, en découvrant « les ailleurs assuré. « Parfois, il voit des gens
essais,pensait-elle. témoignages » de plusieurs femmes à en tête à tête pour le rôle, comme tous
Dans son courrier au procureur, l'encontre de Luc Besson, et « la plainte les réalisateurs, il faut avoir envie de
la comédienne expliquait avoir rejoint le » pour viol déposée par l'actrice Sand Van quelqu’un pour qu’il soit sur son film. »
cinéaste dans son studio, qui « se trouvait Roy, qu'elle n'avait « rien fait de mal et que Elle affirmait avoir, « à l'inverse, parfois
au fond d’une cour, un peu à l’écart de cela [était] également arrivé à d’autres dû retenir des jeunes filles qui, par hasard,
l’endroit où [elle] venai[t] d’auditionner ». « Je réalise également que, sans cette s’égaraient dans son bureau personnel
». Voici son récit des faits dans son peur qui m’a permis de réagir rapidement pour le voir ».
signalement : à son arrivée, Luc Besson et de m’enfuir, je me serais retrouvée
seule, dans une pièce à l’écart, avec un Si le témoignage de Mona dénonce
aurait « commencé à vouloir fermer la
homme qui faisait trois fois mon poids et des faits désormais prescrits, et qui
porte », et sans avoir «le temps de terminer
qui s’apprêtait clairement à m’agresser ne peuvent donc donner lieu à aucune
ce geste », il se serait « brusquement jeté
sexuellement », affirmait-elle dans son poursuite, il est en revanche susceptible
sur [elle] », « avec une rapidité telle que
courrier. d'être versé à l'autre enquête judiciaire
je me souviens m’en être étonnée sur le
– pour viols – visant Luc Besson. Le 2
moment, au vu de ce corps qui semblait si Jeudi, les policiers l'ont questionnée en octobre, la juge d’instruction Laurence
lourd ». détails sur l'audition qui avait précédé Lazerges a en effet décidé de reprendre
« Il a essayé de me plaquer contre le le rendez-vous avec Luc Besson, sur le les investigations dans le cadre d’une
mur et de m’embrasser de force, détaillait- bureau du cinéaste et sa localisation, et lui information judiciaire s'agissant de la
elle dans son courrier. J’ai résisté et ai ont demandé de spécifier exactement ce plainte pour viols de Sand Van Roy.
réagi très rapidement : je me trouvais qui avait provoqué sa peur dans le geste L'enquête avait été classée sans suite
heureusement près de la porte du studio. qu'il aurait eu. La comédienne dit s'être par le parquet de Paris en février,
Je me souviens d’avoir tourné la tête, et souvenue que le réalisateur et elle avaient mais l'actrice avait déposé une plainte avec
de m’être laissée tomber à terre, ce qui en fait discuté un peu au début de ce constitution de partie civile pour permettre
m’a permis de m’échapper à genoux, puis, rendez-vous, avant qu'il ne « se jette sur la désignation (automatique) d’un juge
une fois la porte passée, je suis sortie en [elle] », d'après son récit. d'instruction, et elle avait obtenu – fait un
courant afin de lui échapper. » Questionné par Mediapart sur ce peu plus rare –, la réouverture du dossier.
témoignage en juillet 2018 et en février
2019, via son avocat, Luc Besson n'avait

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.65/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
66

Au total, neuf femmes ont La décision de la Haute Autorité pour la Après la sanction politique, qui s'est
accusé le réalisateur français de transparence de la vie publique (HATVP) traduite par la démission de Jean-
comportements sexuels inappropriés dans est sans appel : elle saisit la justice Paul Delevoye de son poste de ministre
Mediapart (lire les deux volets de notre sur le cas de Jean-Paul Delevoye pour lundi viennent désormais les poursuites
enquête, en juillet et en novembre). manquements aux obligations déclaratives judiciaires. Mais l'ex-ministre n'entend pas
Quatre d'entre elles ont livré leur récit imposées dans le cadre de la loi de manifestement assumer seul sa faute. Dans
aux policiers, dans le cadre de ces deux 2013 sur la transparence. Réunis en sa défense, il ne manque pas de souligner
enquêtes judiciaires. urgence en séance plénière, mercredi que Matignon était parfaitement informé
Le patron de la société de production 18 décembre, à la veille du départ de sa situation, que les services du premier
EuropaCorp fait face à d'autres ennuis de son président Jean-Louis Nadal, les ministre avaient une totale connaissance
judiciaires. Fin novembre, dix mois membres de la Haute Autorité ont jugé du cumul des fonctions publiques et
de prison avec sursis ont été requis que l'affaire était suffisamment grave et privées qu'il exerçait depuis sa nomination
contre lui pour le licenciement de les manquements suffisamment établis comme haut-commissaire chargé de la
son ancienne assistante de direction, pour invoquer l'article 40 du code réforme des retraites en 2017.
Sophie F. Après que les prud’hommes pénal. Celui-ci oblige tout fonctionnaire
ont reconnu que celle-ci avait été victime ayant connaissance « d'un crime ou d'un
de harcèlement moral (documentant délit » de le signaler au procureur et de
notamment « l’état de sujétion » dans transmettre immédiatement le dossier au
lequel elle se trouvait), il est reproché parquet. Cette saisine immédiate devrait
à Luc Besson devant le tribunal suspendre les procédures normales : l’ex-
correctionnel de l'avoir fait licencier en haut-commissaire chargé de la réforme des Les membres de la HATVP Au centre, son
raison d’un arrêt maladie. La décision sera retraites n’aura pas la possibilité de se président Jean-Louis Nadal © HATVP

rendue le 8 janvier 2020. défendre et de présenter ses explications Matignon ne semble pas décidé pour
et sa défense dans le délai de quinze l'instant à assumer une partie de la
Boite noire jours, comme cela est prévu après de telles faute. Depuis la démission de Jean-Paul
*Le prénom a été modifié. décisions. Il devra s'en expliquer auprès de Delevoye, les « éléments de langage »
la justice. du pouvoir – comme disent les experts
Mise à jour: nous avons précisé dans
l'article, le 21 décembre, à 15h25, que si le Pris dans la tourmente depuis une semaine en communication – n’ont cessé de
dépôt d'une plainte avec constitution civile à la suite des révélations successives varier. Pendant plus d’une semaine,
entraînait la désignation automatique d’un de la presse sur ses «oublis», Jean- alors que les révélations de la presse
juge d'instruction, la décision de celui- Paul Delevoye a envoyé une déclaration s’enchaînaient sur les « oublis » du
ci de reprendre les investigations (après rectificative à la HATVP le 13 décembre. ministre dans sa déclaration d’intérêts
un classement sans suite de l'enquête Sans ménagement, le communiqué de la auprès de la HATVP, tous les ministres du
préliminaire par le parquet) était un peu HATVP énumère tous les «oublis» de l'ex- gouvernement se sont relayés en service
plus rare. haut commissaire, allant de la présidence commandé pour répéter en boucle le même
du Conseil économique et social à membre message : on ne pouvait pas mettre en
de la fondation SNCF. Avant de statuer: doute la bonne foi de Jean-Paul Delevoye.
La HATVP saisit la justice « La Haute Autorité considère que les Dix « oublis », voire onze avec son
omissions dans la déclaration initiale de mandat à la Fondation Brazzaville ? Ce
dans l’affaire Delevoye Monsieur Delevoye, en raison de leur n’était qu’une erreur bénigne. Les deux
PAR LAURENT MAUDUIT ET MARTINE ORANGE
LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 nombre, de la nature de certains intérêts rémunérations extérieures – sous-évaluées
omis et des risques de conflits d’intérêts par ailleurs – en plus de son salaire de
Les membres de la Haute Autorité pour avec ses fonctions gouvernementales, sont haut-commissaire ? « M. Delevoye est
la transparence de la vie publique ont susceptibles de caractériser l’infraction un honnête homme », a expliqué Gérard
décidé de transmettre au parquet le d’omission substantielle d’une partie de Darmanin. C’est le message que le premier
dossier Delevoye, au vu des manquements ses intérêts prévue par l’article 26 de ministre Édouard Philippe s’est lui-même
commis par l’ex-ministre chargé des la loi du 11 octobre 2013.Il est donc appliqué à faire passer à plusieurs reprises
retraites. Jean-Paul Delevoye n’entend pas nécessaire de signaler ces manquements dans un premier temps.
assumer la faute seul : il assure que au Procureur de la République, qui décide Puis il est devenu évident que la cause
Matignon savait tout de l’illégalité de sa de l’opportunité des poursuites,» indique- du haut-commissaire était indéfendable.
situation. Matignon dément. t-elle Comment défendre devant l’opinion un
ministre qui, contrairement aux règles
de la Constitution, avait continué à

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.66/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
67

percevoir pendant au moins trois mois la HATVP dans un délai de deux mois. Il selon nos sources, se sont concertés, et
une rémunération de près de 5 000 euros lui était également rappelé son obligation l’exécutif a fait le choix de continuer à
net par mois de l’institut Parallaxe, lié au de transmettre au premier ministre sa défendre le ministre.
monde de l’assurance ? La communication déclaration d’intérêts. Cette déclaration Si « indulgence » il y a eu, elle a été
du pouvoir a donc changé : comme Le n’a pas été transmise dans ce délai de deux le fait d’Emmanuel Macron et d’Édouard
Monde s’en est fait l’écho, le pouvoir mois. Relancé, M. Delevoye a finalement Philippe. Pour bien le mesurer, il faut
cherche à accréditer l’idée qu’il n’était envoyé sa déclaration à la HATVP, sans sérier les différents « oublis » de Jean-
pour rien, qu’il ne savait rien, que tout l’adresser au premier ministre, le 15 Paul Delevoye, qui ne sont pas tous de
s’était fait à l’insu de son plein gré. novembre 2019, déclaration qui a été même nature, et qui ne sont pas de
Malgré ces démentis, le secrétaire mise en ligne par la Haute Autorité début la même gravité, les uns portant sur la
général du gouvernement, le conseiller décembre. C’est à ce moment que le période où l’intéressé était seulement haut-
d’État Marc Guillaume, chargé d’éclairer premier ministre et le SGG ont découvert commissaire aux retraites, à partir de la
Matignon et l’Élysée sur la situation que le haut-commissaire cumulait son mi-2017, les autres pendant le temps où il
des futurs ministres, se retrouve en poste de haut-commissaire et une activité est devenu ministre, à partir de septembre
première ligne. Une de ses fonctions professionnelle. Le secrétaire général du dernier.
est justement, lors des nominations des gouvernement a immédiatement alerté
le premier ministre sur l’impossibilité D’emblée, Jean-Paul Delevoye a violé la
ministres et des membres de la haute loi en ne déclarant que trois fonctions,
fonction, d'examiner la situation fiscale radicale de ce cumul », nous a répondu
Matignon. et en omettant dix autres, et même
des personnes nommées, d’évaluer les onze. Depuis 2013, année de création
possibles conflits d’intérêts, de mesurer les En résumé, la conduite de Matignon et de la HATVP, un responsable public
risques, et d’alerter l’exécutif en cas de du secrétariat général du gouvernement doit déclarer les mandats dont il dispose,
problème. a été exemplaire dans cette affaire. Il même s’ils ne donnent pas lieu à
Il n’y a eu « aucun manquement » de la part n’y a qu’un seul responsable, c’est Jean- rémunération. Encore faut-il préciser que
du secrétariat général du gouvernement Paul Delevoye. Le seul qui a fauté, c’est le conflit d’intérêts peut être majeur.
ou de l’exécutif, assure Matignon. « Lors l’ex-haut-commissaire. Ce que ce dernier C’était notamment le cas pour le mandat
du recrutement comme haut-commissaire dément, assurant au Monde avoir agi en d’administrateur qu’exerçait le haut-
en septembre 2017 de M. Delevoye, la parfaite intelligence avec l’exécutif. Bref, commissaire à l’institut de formation de
rémunération de celui-ci en tant que chacun se renvoie la balle. la profession d’assurance. Un mandat non
fonctionnaire avait été fixée précisément rémunéré, même s’il pouvait donner lieu
pour compenser la perte de l’activité à défraiement pour frais professionnels,
privée qu’il occupait auparavant, et mais surtout en relation on ne peut plus
en tenant compte de la pension qu’il étroite avec le monde de l’assurance,
avait indiqué souhaiter conserver. S’il première intéressée par la réforme des
a finalement choisi de cumuler activité retraites.
privée et publique, ce qui est parfois Les sanctions prévues par la loi en cas de
possible mais encadré, il lui appartenait non-déclaration sont donc sévères. Elles
de solliciter une autorisation de cumul © Reuters
sont rappelées sur le site de la HATVP :
auprès du secrétaire général du ministère La dernière version de Matignon – une « Ne pas déclarer, fournir une évaluation
des solidarités et de la santé », nous a complète ignorance de la situation de mensongère de son patrimoine ou omettre
indiqué le service de presse de Matignon, Jean-Paul Delevoye – ne résiste pas une partie substantielle de son patrimoine
en réponse à nos questions, renvoyant la aux faits, tels que Mediapart a pu ou de ses intérêts est un délit puni de trois
balle sur le ministère d’Agnès Buzyn. les reconstituer. En vérité, l’Élysée et ans d’emprisonnement et de 45 000 euros
Quand Jean-Paul Delevoye a été nommé Matignon étaient parfaitement au courant d’amende. Une peine d’inéligibilité de 10
ministre le 3 septembre, Matignon assure de la situation d’illégalité dans laquelle ans peut également être prononcée ainsi
que ce dernier a été parfaitement informé Jean-Paul Delevoye se trouvait ; et que l’interdiction d’exercer une fonction
des conséquences de ce changement, pendant longtemps, les deux têtes de publique. »
qu’un livret lui a été remis par le secrétariat l’exécutif s’en sont accommodées. Quand,
ensuite, les deux ou trois premiers Mais ce sont les deux emplois rémunérés
général du gouvernement afin de lui qui posent naturellement le plus de
rappeler ses obligations et les interdictions « oublis » de Jean-Paul Delevoye ont été
révélés par la presse, l’Élysée et Matignon, problèmes, et notamment celui offert
liées à sa fonction. « Ces documents lui comme conseiller au délégué général à ce
rappelaient également ses obligations de même institut de formation de l’assurance.
déclaration de patrimoine et d’intérêts à Pour ces deux cas, il faut distinguer

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.67/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
68

la période où Jean-Paul Delevoye était fonctionnaires qui, en contravention de Jean-Louis Nadal, bénéficiaire d’une
seulement haut-commissaire avec un avec la loi, siègent dans des conseils retraite avant de prendre ses fonctions à la
statut de fonctionnaire, et celle où il est d’administration d’entreprises privées. présidence de la HATVP.
entré au gouvernement.
L'arbitrage de Matignon
En tant que haut-commissaire, Jean-Paul
Les cas les plus emblématiques sont ceux
Delevoye était un agent public : il était
des économistes les plus médiatiques,
donc astreint aux deux obligations légales
sur lesquels Mediapart a publié de
qui encadrent la haute fonction publique
fréquentes enquêtes. Dans leur cas, la
et qui sont édictées par l’article 7 de
loi est massivement bafouée et les
la loi du 20 avril 2016 relative à la Le secrétaire général du
autorités universitaires ne se sont jamais gouvernement Marc Guillaume © DR
déontologie et aux droits et obligations
préoccupées de faire respecter la loi – Ce qui au passage amène à s’interroger
des fonctionnaires : « Le fonctionnaire
et le ministre de l’éducation nationale sur la vigilance de la Haute Autorité. Car,
consacre l'intégralité de son activité
pas plus. Mais c’est aussi vrai dans la même si ses services sont maigrelets, le
professionnelle aux tâches qui lui sont
recherche, où les chercheurs dépendant fait d’avoir à discuter des modalités de
confiées. Il ne peut exercer, à titre
d’unités publiques ou universitaires rémunération du haut-commissaire aurait
professionnel, une activité privée lucrative
sont encouragés à créer des sociétés pu l’amener à regarder de plus près le
de quelque nature que ce soit, sous réserve
pour valoriser leurs découvertes, à en dossier, à vérifier la situation de Jean-Paul
des II à V du présent article. »
prendre des parts, à siéger au conseil Delevoye et ses déclarations d’intérêts, et
En résumé, les missions privées d’administration et à empocher les demander au moins des explications, si ce
rémunérées ne sont admises qu’à la dividendes, de préférence sans en faire n'est donner l’alarme. Cela pose d’autant
condition d’avoir été autorisées par bénéficier les établissements publics qui plus de questions que la HATVP va
« l'autorité hiérarchique », dans des cas les ont aidés à financer et mettre au point reprendre les fonctions de la commission
très limités : en clair, la loi autorise leurs recherches. de déontologie de la fonction publique.
un fonctionnaire, après autorisation, à
Dans le cas de Jean-Paul Delevoye, Elle devrait donc être particulièrement
écrire un livre ou à donner des cours
ce n’est pas ce laxisme généralisé qui attentive à ces sujets.
à l’université en relation avec ses
explique sa double rémunération quand Dans son communiqué, la Haute Autorité
compétences. Et rien d’autre !
il est nommé haut-commissaire, avec le réfute avoir été avertie du cumul des
La seconde règle est encore plus claire : statut de haut-fonctionnaire. Selon nos mandats exercés par Jean-Paul Delevoye,
un agent public a l’interdiction formelle sources, c’est le résultat d’un accord contrairement à ce que celui-ci soutient.
« de participer aux organes de direction de avec Matignon. Les services du premier L'ex- haut-commissaire, affirme-t-elle
sociétés ou d'associations à but lucratif ». ministre étaient informés par Jean- «n’a pas informé la Haute Autorité
Jean-Paul Delevoye ne pouvait ignorer Paul Delevoye qu’il disposait d’autres d’un quelconque cumul d’activités entre
ces dispositions : il a été ministre de la rémunérations, à la fois privées et comme septembre 2017 et septembre 2019,
fonction publique de 2002 à 2004 sous le retraité. Et son salaire comme haut- période durant laquelle il a exercé les
gouvernement de Jean-Pierre Raffarin. À commissaire venait en complément. fonctions de haut commissaire
ce titre, il avait pour mission de veiller à Selon un très bon connaisseur de à la réforme des retraites. Monsieur
ce que la loi soit respectée. Il ne s’agissait la machine gouvernementale, un poste Delevoye a, en effet, indiqué dans sa
pas encore de la loi de 2016, mais de celle de haut-commissaire est équivalent, en déclaration d’intérêts du 20 octobre 2017
du 13 juillet 1983, qui formulait les mêmes termes de statut, à celui de directeur d’une en qualité de haut-commissaire, mais
interdictions. administration centrale. La fixation de aussi dans celle adressée en qualité de
Pour dire vrai, ces obligations légales la rémunération de l’intéressé ne relève membre du gouvernement le 15 novembre
sont fréquemment bafouées. Si la rigueur donc pas de la compétence du secrétariat 2019, avoir cessé son activité de «
de la loi s’applique avec rigueur pour général du gouvernement, mais clairement conseiller du délégué général » du groupe
les fonctionnaires modestes, un laxisme du premier ministre. IGS au mois de septembre 2017.Ce
généralisé s’est instauré depuis de très Selon Le Monde, la rémunération du haut- n’est qu’à la réception de la déclaration
longues années pour la très haute fonction commissaire a même fait l’objet d’une d’intérêts déposée le 15 novembre 2019
publique ou la recherche universitaire. discussion entre le secrétariat général du que la Haute Autorité a pris connaissance
Plus personne, ou presque, ne demande gouvernement et la HATVP afin d’en d’une nouvelle activité professionnelle de
l’autorisation à son supérieur hiérarchique déterminer le montant. Il avait alors « président du think tank Parallaxe »,
avant d'accepter une mission privée ; décidé que celle-ci serait calculée selon débutée en janvier 2018 et donnant de
et il se trouve de nombreux hauts- les modalités fixées lors de la nomination nouveau lieu à une rémunération par
le groupe IGS», conclut sévèrement

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.68/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
69

la Haute Autorité, détrruisant toute la Ce passé, si ce n’est ce passif, affaiblit revenus extérieurs. Pourquoi ont-ils mis
défense présentée par l'ancien ministre. notablement la ligne de défense actuelle tant de temps à s’en alarmer ? Pourquoi a-
Elle précise qu'elle s'apprêtait à lui signaler du gouvernement. Car quand en septembre t-il fallu les révélations de la presse pour
l'irrégularité de sa situation. Jean-Paul Delevoye devient ministre, tout que le premier ministre s’émeuve de cette
Car dès sa première déclaration d’intérêts en gardant son titre de haut-commissaire, illégalité ?
en 2017, le haut-commissaire mentionne Matignon ne peut ignorer sa situation. Et Le secrétaire général du gouvernement
les revenus liés aux deux mandats qu’il il sait parfaitement que celle-ci change de actuel, Marc Guillaume, a des
exerce auprès de l’institut de formation dimension. comportements qui ne sont pas toujours
de l’assurance et du think tank Parallaxe. Car désormais il s’agit de la Constitution. appréciés au Conseil d’État, dont il est
Est-il en irrégularité ? Pour Paul Cassia, L’article 23 est très clair : « Les issu. Alors que l’un de ses illustres
professeur de droit public à Paris 1 fonctions de membre du gouvernement prédécesseurs, Jean-Marc Sauvé, était
Panthéon-Sorbonne, la question ne se pose sont incompatibles avec l’exercice de réputé pour être droit et inflexible, lui est
même pas : « Nul ne saurait cumuler ces tout mandat parlementaire, de toute réputé pour être préoccupé de sa carrière et
deux sources de revenu public/privé “en fonction de représentation professionnelle accommodant avec le pouvoir.
même temps” », écrit-il (voir son blog). à caractère national et de tout emploi Comme Mediapart en a établi la preuve
Au-delà de la question de la légalité public ou de toute activité professionnelle. lors d’une enquête sur la rémunération
se pose celle de la déontologie. » illégale perçue par des parlementaires
Un haut-commissaire chargé de la Selon l’un des meilleurs connaisseurs de siégeant à la commission de surveillance
réforme des retraites, sujet hautement ces procédures, cet article 23 est l’une de la Caisse des dépôts, il est même
sensible, pouvait-il être rémunéré par des des obsessions du secrétariat général du capable de mentir publiquement, afin de ne
groupements affiliés aux assurances, alors gouvernement (SGG), qui a des contacts pas bousculer ou importuner des puissants.
que ces dernières sont parmi les plus directs avec le nouveau ministre, le jour Alors dans le cas de Jean-Paul Delevoye,
concernées par les changements ? Et là, même de sa nomination, et l’alerte sur ses dont il connaissait évidemment la situation
la réponse est clairement non : le conflit obligations. Il est même remis à chaque financière, Marc Guillaume a-t-il bien
d’intérêts est patent. nouveau ministre un dossier du SGG, dans respecté la procédure ? En réponse à nos
Pourtant ni d’un point de vue légal ni d’un lequel sont consignées ces obligations questions, Matignon nous a assuré que
point de vue déontologique, la situation légale et constitutionnelle. oui : « Comme tous les ministres il a été
de Jean-Paul Delevoye ne semble avoir L’obsession est si forte, témoigne l’une informé de ces obligations ainsi que de
soulevé de problème au sein de l’exécutif. de nos sources, que le SGG demande ses autres obligations déontologiques par
Le « nouveau monde » se retrouve systématiquement à un nouveau ministre le secrétaire général du gouvernement.
souvent à patauger avec délectation dans qui, par exemple, était maire, et siégeait à Le jour de sa nomination, celui-ci lui
les arrière-cuisines de l’ancien, ne trouvant ce titre dans une société d’économie mixte, a adressé un courrier, et lui a remis
rien à redire aux situations de cumul, de de démissionner de ce mandat, même s’il le 4 septembre un livret sur “les règles
conflit d’intérêts et même de respect de la n’était pas rémunéré, pour ne pas créer le applicables à la fonction de membre
loi. moindre soupçon. du gouvernement” en même temps que
Aujourd’hui les services du premier C’est donc le SGG qui a la charge l’intéressé signait ce même jour un
ministre bottent en touche et renvoient la de veiller au respect de la loi et “engagement d’intégrité et de moralité”.
responsabilité au ministère des solidarités de la Constitution par les nouveaux Ce livret rappelait les termes de l’article
et de la santé. Pourtant, c’est bien à ministres. Les usages veulent qu’il ait 23 de la Constitution et l’incompatibilité
Matignon que tout s’est arbitré. C’est bien un comportement très actif pour résoudre de toute activité professionnelle avec
lui qui a donné son accord au montage par lui-même les problèmes rencontrés. Et la fonction de ministre. Ce courrier
financier permettant à Jean-Paul Delevoye c’est seulement s’il n’y parvient pas qu’il fournissait à M. Delevoye les coordonnées
de conserver son niveau de rémunération. alerte alors Matignon, pour que le premier des personnes à la HATVP et au SGG à
C’est bien lui qui a autorisé le haut- ministre ou l’un de ses collaborateurs appeler en cas de question. L’intéressé n’a
commissaire à conserver ses revenus règle une situation qui ne serait pas en pas pris l’attache des services du premier
privés. Et cet accord qui vaut autorisation conformité avec la loi. ministre sur un quelconque cumul avec
explique pourquoi tout a disjoncté par- une activité professionnelle. »
Alors que s’est-il passé dans le cas de Jean-
derrière : Matignon savait tout et avait Paul Delevoye ? Le secrétariat général du Selon de bons connaisseurs de la machine
donné son aval. Personne ne se sentait gouvernement et Matignon connaissaient étatique, la procédure ne doit jamais
en capacité de contester la parole de la première déclaration d’intérêts de Jean- en rester là. Il revient au SGG, sans
l’exécutif, même s’il allait en sens inverse Paul Delevoye où il avait déclaré ses relâche, de régler le problème, si le
de la loi. nouveau ministre ne se conforme pas aux

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.69/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
70

indications de ce « livret ». Et tant que Boite noire


la situation du conflit d’intérêts n’est pas
Cet article a été réactualisé afin d'inclure
surmontée, le SGG ne peut pas considérer
des éléments du communiqué de HATVP
qu’il a accompli sa mission. « Le SGG
dont nous ne disposions pas au moment de
n’a pas une obligation de mission ; il a
la première publication
une obligation de résultat », insiste notre
source.
Emmanuel Macron à la Cour de
Pourquoi Marc Guillaume n’est-il pas Conflit d’intérêts: trois cassation, le 15 janvier 2018. © Reuters
parvenu à obtenir de Jean-Paul Delevoye magistrats blanchis par le « Il résulte des pièces de la procédure et
qu’il abandonne aussitôt son autre activité des débats que la participation régulière
rémunérée ? « Comme l’explication par CSM et rémunérée des trois magistrats aux
l’incompétence est inenvisageable, il n’en PAR MICHEL DELÉAN
LE SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2019 journées d’études organisées par la
reste qu’une autre », selon un témoin : société X., à destination d’un public qui y
« la complaisance ». Marc Guillaume Le Conseil supérieur de la magistrature accédait en réglant des frais d’inscription,
n’est en effet pas homme à bousculer une a reconnu un conflit d’intérêts, mais n’a constituait un lien d’intérêt entre les
personnalité influente, par surcroît réputée pas prononcé de sanction contre trois trois magistrats et l’une des parties au
très proche d’Emmanuel Macron. magistrats de la Cour de cassation mis pourvoi qu’ils jugeaient », et « que
À cela, il y a d’ailleurs une raison en cause par des syndicats dans l’affaire l’existence de ce lien a pu créer un doute
dont tout le monde parle au Conseil Wolters Kluwer France. légitime dans l’esprit du justiciable sur
d’État : il aimerait devenir vice-président Sans surprise, la formation disciplinaire l’impartialité des magistrats mis en cause
de l’institution en janvier 2021 quand du Conseil supérieur de la magistrature », écrit le CSM, notant que les trois
le détenteur actuel de la fonction (CSM) n'a prononcé aucune sanction magistrats « se sont d’ailleurs interrogés
arrivera au terme de son mandat. Et le contre les trois hauts magistrats de la sur l’opportunité d’un déport en raison
haut-fonctionnaire cherche notoirement à Cour de cassation qui étaient visés par d’une atteinte à l’impartialité objective ».
s’attirer les bonnes grâces de l’Élysée. des accusations de conflit d'intérêts dans Le fait que ces magistrats aient néanmoins
La « complaisance » pourtant n’explique l'affaire Wolters Kluwer France (WKF). décidé de siéger, car ils étaient les plus
pas tout. Car, selon nos informations, Lors de l'audience du 5 décembre, le compétents dans cette matière, ne saurait
Marc Guillaume a évidemment informé représentant du ministère de la justice « être mis en balance avec l’obligation
Matignon à chaque étape du dossier n'avait réclamé aucune sanction contre déontologique d’impartialité du magistrat
Delevoye. Il l’a fait d’autant plus ces magistrats, accusés d'avoir participé qui constitue un devoir absolu et s’impose
facilement que le directeur de cabinet à des décisions concernant la filiale à lui », poursuit le CSM. « Dès lors,
d’Édouard Philippe, Benoît Ribadeau- française de cet éditeur néerlandais estime-t-il, les trois magistrats en cause
Dumas, est l’un de ses proches et alors qu'ils avaient ponctuellement été (...) auraient dû faire usage de la règle du
est issu comme lui du Conseil d’État. rémunérés par elle, même indirectement. déport. » Autrement dit, ne pas siéger.
Dans l’institution dont ils sont issus, Ce 19 décembre, le CSM, dans une « Toutefois, il n’est pas contesté que, dans
Marc Guillaume et Benoît Ribadeau- décision que l'on peut lire ici, a d'abord le cadre de ces interventions extérieures,
Dumas sont même affublés d’un sobriquet rejeté le grief d'absence de déclaration les trois magistrats n’entretenaient
moqueur : « la fine équipe ». d'intérêts, les trois magistrats ayant signalé aucune relation directe avec les dirigeants
C’est en cela que le système de défense à leur hiérarchie les activités rémunérées des deux sociétés, poursuit le CSM,
de Matignon ne tient pas plus que le pour des filiales de WKF. Il a ensuite n’étaient pas choisis comme intervenants
précédent. Car le premier ministre était au jugé l'absence de demande de dérogation intuitu personæ mais en raison de leur
courant de la double rémunération de Jean- pour ces activités extérieures à la Cour statut et de leur position au sein de la
Paul Delevoye dès la mi-2017, et qu’il a de cassation comme une peccadille, Cour de cassation, n’étaient pas salariés
été informé en temps réel, en septembre insuffisante pour constituer une faute de la société puisqu’ils disposaient d’une
2019, qu’elle se poursuivait, en violation disciplinaire. Quant au reproche le plus liberté totale d’intervention, et n’avaient
de la Constitution. Si Marc Guillaume a été important, celui de violation du devoir aucun lien de subordination avec les
complaisant, il n’a pas été lé seul… d'impartialité, le CSM estime qu'il est sociétés. Enfin, leur rémunération pour
partiellement fondé. ces interventions était forfaitaire, d’un
montant conforme aux usages et ne
constituait pas pour eux une condition de
leurs interventions. »

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.70/71
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
71

Conclusion : « Compte tenu de ces soulevé les plaignants. En janvier dernier, certification des comptes de la société
circonstances particulières, le Conseil la commission d'admission des requêtes figurait au dossier, et que la cour d’appel
considère que l’inobservation des règles du CSM a estimé que les « faits visés avait donc violé les textes en vigueur.
déontologiques constatée n’atteint pas un par la plainte [étaient] susceptibles de Or l’avocat général de cette même
niveau de gravité la rendant constitutive recevoir une qualification disciplinaire », chambre sociale avait, pour sa part,
d’une faute disciplinaire. » et renvoyé « l’examen de la plainte au écarté par avance cet argument. « Les
Le CSM avait été saisi en juin par conseil de discipline des magistrats du attestations rédigées par les commissaires
trois syndicats (SNJ, SNE-CFDT et siège ». aux comptes ne peuvent servir de boucliers
UGICT-CGT). Ils accusaient des hauts Pour les syndicats plaignants, les trois d’opérations frauduleuses, ces derniers
magistrats de la Cour de cassation d'avoir magistrats concernés auraient dû « se ne pouvant accomplir leur travail qu’en
rendu une décision donnant satisfaction déporter » de l’affaire WKF, c’est-à-dire fonction des informations fournies par
à la société Wolters Kluwer France, ne pas siéger et se faire remplacer par des l’employeur, et pouvant donc être eux-
ce alors qu’ils avaient effectué pour collègues, afin de respecter le droit à un mêmes trompés par celui-ci », expliquait-
elle plusieurs travaux rémunérés. Ces procès équitable et les règles d’impartialité il.
syndicats demandaient des poursuites des juridictions régulièrement rappelées Le 18 avril suivant, Le Canard enchaîné
disciplinaires, en pointant « la violation par la Cour européenne des droits de avait révélé que les trois hauts magistrats
des règles déontologiques inhérentes au l’homme (CEDH). ayant siégé dans cette affaire Wolters
statut de magistrat, la violation du droit Le 2 février 2016, la cour d’appel Kluwer France collaboraient depuis de
à un procès équitable et impartial, et le de Versailles avait donné raison aux nombreuses années à l’activité de cette
non-respect des obligations déclaratives salariés de WKF, qui soutenaient que leur société, en rédigeant des articles juridiques
des magistrats ». employeur avait artificiellement endetté et en dispensant des formations.
Jean-Yves Frouin, alors président de la sa filiale française, dans une opération Les sanctions disciplinaires prises par le
chambre sociale de la Cour de cassation, d’optimisation fiscale, pour ne pas leur CSM de 2007 à 2019:
travaillait occasionnellement pour WKF verser de participations. Revirement le 28
depuis 2005, en animant des formations février 2018. La chambre sociale de la
rémunérées 500 euros la demi-journée. Cour de cassation cassait cet arrêt sans
Son collègue Jean-Guy Huglo, doyen renvoi ; autrement dit, elle mettait un terme
de la chambre sociale, compte une à l’affaire pour un motif juridique et ne
dizaine de collaborations depuis 2014, et la soumettait pas au réexamen d’une autre
la conseillère Laurence Pécaut-Rivolier juridiction. La chambre sociale expliquait
faisait de même depuis 2010, avaient que les syndicats ne pouvaient invoquer ni
la fraude, ni l’abus de droit, parce qu’une

Directeur de la publication : Edwy Plenel Conseil d'administration : François Bonnet, Michel Propriétaire, éditeur, imprimeur : la Société Editrice de
Direction éditoriale : Carine Fouteau et Stéphane Alliès Broué, Laurent Mauduit, Edwy Plenel (Président), Mediapart, Société par actions simplifiée au capital de 24
Le journal MEDIAPART est édité par la Société Editrice Sébastien Sassolas, Marie-Hélène Smiéjan, François Vitrani. 864,88€, immatriculée sous le numéro 500 631 932 RCS
de Mediapart (SAS). Actionnaires directs et indirects : Godefroy Beauvallet, PARIS, dont le siège social est situé au 8 passage Brulon,
Durée de la société : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter du François Bonnet, Laurent Mauduit, Edwy Plenel, Marie- 75012 Paris.
24 octobre 2007. Hélène Smiéjan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Société Abonnement : pour toute information, question ou conseil,
Capital social : 24 864,88€. Ecofinance, Société Doxa, Société des Amis de Mediapart, le service abonné de Mediapart peut être contacté par
Immatriculée sous le numéro 500 631 932 RCS PARIS. Société des salariés de Mediapart. courriel à l’adresse : serviceabonnement@mediapart.fr. ou
Numéro de Commission paritaire des publications et agences Rédaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris par courrier à l'adresse : Service abonnés Mediapart, 4, rue
de presse : 1214Y90071 et 1219Y90071. Courriel : contact@mediapart.fr Saint Hilaire 86000 Poitiers. Vous pouvez également adresser
Téléphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08 vos courriers à Société Editrice de Mediapart, 8 passage
Télécopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90 Brulon, 75012 Paris.

Ce document est à usage strictement individuel et sa distribution par Internet n’est pas autorisée. Merci de vous adresser à contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.71/71