Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MODE D’EMPLOI
POSTERS
(Plotter couleur jet d’encre pour formats A2 à A0)
• Installer un pilote virtuel d’imprimante A0
• Créer un poster avec Power Point (PC et Mac)
• Créer un poster avec Illustrator
• Poster = fichier PDF uniquement
• Déposez votre fichier sur notre serveur
914 x 1219
1000 x 1441 Taille des supports papier et
largeur maximum des fichiers
1030 x 1456 Nous imprimons sur deux largeurs de rouleaux :
• 914 mm (tous les supports sont disponibles):
dans ce cas la largeur de votre fichier ne doit
pas dépasser 895 mm. de large (= surface
imprimable / débords compris)
• 1067 mm (quelques supports à disposition):
dans ce cas la largeur de votre fichier ne doit
pas dépasser 1050 mm. de large (= surface
imprimable / débords compris).
délais
Selon notre disponibilité et selon la
1. Fichier PowerPoint créé 1. Fichier Illustrator (.ai) ou InDesign (indd) Dans tous les cas :
au bon format (A0, etc..) créé au bon format (A0, etc..) suivre le même cheminement
qu’avec PowerPoint =
imprimer dans un fichier /
génération PS -> Distiller -> PDF,
ceci même si le logiciel
est capable d’exporter un PDF.
Par expérience, les logiciels
Mon-Poster.pptx Mon-Poster.ai Mon-Poster.indd «non Adobe» produisent du PDF
peu compatible avec notre plotter
Mon-Poster.pdf
Acrobat Distiller
Mon-Poster.pdf
3
muni
par mail d’une commande Repro
<michel.guye@epfl.ch> etcompletée
lui joindre(centre de frais, etc..)Repro» complétée.
une «commande
• Solution 2 Vous présenter à notre guichet avec votre fichier PDF sur une clé USB muni d’une
«commande Repro» complétée (centre de frais, etc...)
Pour PowerPoint Windows uniquement
Installer le pilote virtuel «HP DesignJet Z5200ps PS3»
Windows XP
Windows 7
Windows 7 Windows XP
4
Afin de vous faciliter la tâche, les fonctions suivantes ont été préréglées par défaut:
– «imprimer dans un fichier»,
– le format de papier «A0 sans marges»
Générer-enregistrer un .prn et le convertir en .pdf
Une fois le pilote virtuel disponible dans la liste de vos imprimantes, si votre fichier PowerPoint est
terminé, vous pouvez sélectionner l’imprimante et lancer l’impression (génération-enregistrement
du fichier PostScript .prn).
1 Menu Fichier -> IMPRIMER
Si votre fichier a été créé en A0
1 (841x1189) passer directement
à l’étape 2
1a Si votre fichier est destiné à être
imprimé sur un autre format :
entrez dans les «Propriétés»,
allez dans l’onglet «Papier/
Qualité» et sélectionnez le for-
mat de papier désiré, s’il n’est
pas disponible au premier plan,
entrez dans «Plus»
1b et sélectionnez le format de
papier désiré, (dans le cas de
1a 1b 2 cet exemple «BO JIS» = 1030 x
1456 mm.)
PRN
4b
5
par mail <michel.guye@epfl.ch> et lui joindre une «commande Repro» complétée.
• Solution 2 Vous présenter à notre guichet avec votre fichier PDF sur une clé USB muni d’une
«commande Repro» complétée (centre de frais, etc...)
Votre poster avec PowerPoint Mac
Générer un PS -> PDF avec PowerPoint sur Mac OSX
Les remarques et conseils pour PowerPoint Mac sont identiques à la version Windows, merci de
vous y référer (à lire en page 2 de ce manuel).
6
Générer-enregistrer un .ps et le convertir en .pdf
Une fois le pilote virtuel disponible dans la liste de vos imprimantes, si votre fichier PowerPoint est
terminé, vous pouvez sélectionner l’imprimante et lancer l’impression avec les réglages ci-dessous
(génération-enregistrement du fichier PostScript .ps).
PowerPoint Mac :
Menu Fichier -> IMPRIMER
1 Bouton «Mise en page...» :
contrôlez d’abord le format /
taille en cm afin d’être sûr qu’il
s’adaptera au format de papier
que vous sélectionnerez dans
l’étape 2
Nb: si votre fichier a été créé
en A0 (84 x118 cm) passer
Contrôlez visuellement directement à l’étape 2
avec cette icône que le format
du fichier entre dans
la taille du papier pré-défini * 2 Dans «Mise en page...» :
«Format pour :» sélectionnez
votre imprimante virtuelle,
«Taille du papier :» dans le
menu déroulant, sélectionnez la
taille du papier correspondant à
votre fichier PPT.
Une fois le fichier PostScript .ps obtenu sur votre bureau, lancez «Acrobat Distiller».
4 Sélectionnez le paramètre
«Qualité Optimale» ou «Press
7
par mail <michel.guye@epfl.ch> et lui joindre une «commande Repro» complétée.
• Solution 2 Vous présenter à notre guichet avec votre fichier PDF sur une clé USB muni d’une
«commande Repro» complétée (centre de frais, etc...)
ILLUSTRATOR créer un poster PC / MAC
6 NB: vectoriser les fontes n’est pas une obligation, mais une
sécurité, afin d’éviter les problèmes de codage de police entre
plate-forme.
ILLUSTRATOR : enregister en PDF PC / MAC
enregistreZ le PDF
pour la Repro
selon les copies d’écran ci-dessus
CRéer Le document
> Fichier
> Nouveau
- Entrez le format (en mm ou cm)
ici un exemple A0 = 840 x 1180 mm
- Résolution: 110 DPI
- Couleurs: CMJN
ENREGISTRER SOUS
> Photoshop .PDF
- il est possible d’attribuer un profil
colorimétrique, sous
> Edition > Attribuer un profil
Choisissez :
Euroscale Coated V2, ou
Europe ISO Coated FOGRA27
le profil sera alors reconnu et «englobé»
lors de l’enregistrement.
7
par mail <michel.guye@epfl.ch> et lui joindre une «commande Repro» complétée.
• Solution 2 Vous présenter à notre guichet avec votre fichier PDF sur une clé USB muni d’une
«commande Repro» complétée (centre de frais, etc...)
ACCès au serveur repro
Le serveur \\repro\public
et ses différents répertoires
Mise à jour: janvier 2010 - ©Repro-EPFL roland.chabloz@epfl.ch DII-I REPROGRAPHIE
▼ ▼
Mailing Theses
FICHIERS .ps .prn .pdf FICHIERS POUR FICHIERS .PDF (.prn .ps) FICHIERS SOURCES
NOIR-BLANC MAILING NOIR-BLANC POUR LA PAO
impression numérique (Exel ou File Maker) impression numérique impression offset
Travaux simples et urgents pour mise sous (réservé uniquement Tirage + de 1000 ex
Tirage peu élevé enveloppes et mailing pour les thèses) (NB, bi ou quadrichromie)
ACCÈS POUR LES PC-Windows ACCÈS POUR LES MAC EN OSX Mac OSX 10.5 / 10.6
Poste de travail: (click de droite) Menu: Aller -> Se connecter à au serveur...
- monter un nouveau lecteur réseau, Adresse: smb://repro/public
- tapez ce chemin: \\repro\public L’identification est obligatoire, elle est liée à votre
accompte Gaspar ou Active Directory; suivant d’où
vous accédez et/ou votre mode de connection,
testez l’une de ces 3 solutions ci-dessous :
Nom username
Méthode manuelle: ou votre votre nom de domaine\username (par exemple «sti\username»)
Voisinage réseau: réseau global de l’epfl ou intranet\username (attention au backslash)
- le nom du domaine est: SCX NB: les méthodes «votre nom de domaine\» «intranet\» sont les plus usuelles.
- le nom du serveur est: Repro
- le nom du volume est: Public Mot de passe • • • • • • • •
Si une identification vous est demandée,
testez l’une des 3 solutions : (idem Mac)
«username» ou
«votre nom de domaine\username» par ACCÈS LINUX
exemple «sti\username» ou En utlisant l’outil graphique «Nautilus»
«intranet\username» = procédure d’accès identique à MacOSX