Vous êtes sur la page 1sur 2

Adapted from: Boyce, J.

, Pittet, D, the Healthcare Infection


Terms Important Hand Hygiene Tips Control Practices Advisory Committee and the HICPAC/SHEA/
APIC/IDSA Hand HygieneTask Force. Guideline for Hand Hygiene
in Health-Care Settings. MMWR, 2002, 51, RR-16
• When washing hands, repeated use of HOT (vs
Alcohol Based Handrub warm) water may increase the risk of
Alcohol-containing preparations designed dermatitis.
for hand application to reduce the numbers
• Liquid, bar leaflet or powdered soap is
of viable microorganisms on the hands
acceptable for handwashing with non- Infection Control & Epidemiology
antimicrobial soap and water.
Antimicrobial Soap
• Handwashing, NOT alcohol-based handrubs,
Soap (i.e. detergent) containing an antiseptic should be used to clean hands contaminated
agent by bacterial spores such as Clostridiium
difficile or Bacillus anthracis (Anthrax).
Decontaminate Hands
• Choose alcohol handrubs containing
To reduce bacterial counts on hands by 60-95% isopropanol, ethanol or n-propanol per
performing antiseptic handrub or antiseptic CDC Hand Hygiene Guidelines.
handwash
• Choose alcohol handrubs with 1-3% glycerol or
Hand Hygiene other emollients.
A general term that applies to handwashing, • Alcohol-based handrubs, rinses or gels
antiseptic handwash, antiseptic handrub, or containing emollients cause LESS skin irritation
surgical hand antisepsis and dryness than soaps OR antimicrobial
detergents tested.
Persistent Activity
• Alcohol-based handrubs, etc., should be stored
Refers to the prolonged or extended away from high temperatures, flames, electrical
antimicrobial activity that prevents or inhibits outlets or oxygen receptacles, according to
the growth or survival of microorganisms recommendations from the National Fire
following application of the product Protection Agency (NFPA).
Plain soap • It is NOT necessary, or recommended, to
routinely WASH hands after application of
Detergents that do NOT contain
antimicrobial agents or contain low
concentrations of antimicrobial agents that •
alcohol-based handrubs.
Provide moisturizing skin care products or
Hand Hygiene
are effective solely as preservatives

Proteinaceous

barrier creams for employee use. Ensure these
products will not compromise glove barrier.
Use of antimicrobial-impregnated wipes is
for Healthcare Workers
Any substance composed of proteins considered equivalent to handwashing, but
they are not considered a substitute for alcohol
Surgical Hand Antisepsis handrubs or antimicrobial soap.
Antiseptic handwash or antiseptic handrub
performed preoperatively by surgical
personnel to eliminate transient and reduce
resident flora. Antiseptic detergent
preparations often have persistent This brochure was originally developed for Infection Control Week
2003, sponsored by Kimberly-Clark.
antimicrobial activity

Visibly Soiled Hands Special thanks to Jolynn Zeller, RN, CIC for developing the
pamphlet, and to Mishga Moinuddin, MPH, CIC, Kathy Brooks,
Hands showing visible dirt or that are visibly RN, PhD, CIC, Kathy Stoessel, RN, BSN, MS, and Wava Truscott,
contaminiated with proteinaceous material, PhD, for reviewing and revising the pamphlet. Copyright ©
blood, or other body fluids (e.g. fecal 2005, by the Association of Professionals in Infection Control
material or urine) and Epidemiology, Inc. (APIC) www.apic.org

Rev_3-10-05_SV
Background Hand Hygiene Recommendations Hand Hygiene Techniques
For over 150 years, scientists have Handwashing with Plain or Antimicrobial Soap
Wash Hands with Plain or Antimicrobial Soap:
associated decreased morbidity and Purpose: Physical removal of soil and transient
• When visibly dirty
mortality rates with the practice of cleaning microorganisms, including bacterial spores
one’s hands. Studies show that hand • When contaminated with proteinaceous
• Wet hands with water.
hygiene contributes to reductions in material
• Apply soap to hands, according to
healthcare-associated infections. Studies • When contaminated with blood or body fluids
manufacturer’s directions.
also reveal that the greater the need to • Before eating or handling food
clean hands, the LESS the adherence to • Rub hands vigorously together for at least
• After using the restroom 15 seconds.
proper hand hygiene.
• Cover all surfaces of hands and fingers.
Healthcare workers report various factors Decontaminate Hands with Alcohol Handrubs: • Rinse hands well to remove soap residue.
that contribute to poor compliance with • When NOT visibly soiled • Dry with paper towel.
hand hygiene, including, but not limited to:
• Before direct patient contact • Use towel to turn off faucet.
• Working in an intensive care unit
• Before donning sterile gloves to insert central
• Wearing of gloves/belief that gloves intravascular lines Hand Hygiene with Alcohol-Based Handrub
eliminate the need
• Before inserting urinary catheters, other IV Purpose: Reduction of bacterial counts on
• Hand dryness or irritation catheters, OR invasive devices that do not hands when hands are NOT visibly soiled
• nconvenient sink location require surgical placement • Apply product to palm of one hand.
• Lack of soap/paper towels • After contact with patients’ intact skin • Rub hands together.
• After contact with mucous membranes or non- • Cover all surfaces of hands and fingers.
intact skin if hands are not visibly soiled
If hand hygiene is to improve, it is essential • Rub until hands are dry.
to eliminate the barriers associated with • After removing gloves
these factors. Barriers include: • If moving from a contaminated body site to a
Surgical Hand Antisepsis with Antimicrobial Soap
• Lack of knowledge that guidelines for clean body site during cares
or Alcohol-Based Handrub
hand hygiene exist • After contact with objects (including equipment)
Purpose: Elimination of transient
located in the patient’s environment
• Failure to recognize hand hygiene microorganisms and reduction of resident
opportunities during the performance of hand flora, performed prior to surgical
one’s duties procedures, before donning sterile gloves
• Lack of awareness for the risk for cross- • Remove rings, watches, bracelets before
transmission of organisms beginning surgical hand scrub.
A Note About Fingernails • Use a nail cleaner and running water to
On the average, studies reveal that it takes remove debris from under fingernails.
Thousands of pathogenic organisms can survive
about 62 seconds to complete the cycle under and around fingernails. Clean areas under
• When using antimicrobial soap, scrub for at
from finishing a patient task, to washing least 2-6 minutes, or as recommended by
fingernails if they are visibly dirty, and pay special
hands, to returning to patient care activities. the manufacturer.
attention to these areas when you wash OR use
Removing barriers requires efforts to make alcohol handrubs for cleaning hands. Freshly • When using an alcohol-based surgical hand
hand hygiene easily accessible, time applied nail polish does not increase the scrub product with persistent activity,
saving, and contribute to improved skin numbers of germs present, but chipped nail prewash hands and forearms with a non-
condition. Use of the recommended 1-3 ml polish may harbor bacteria. Persons with artificial antimicrobial soap:
alcohol handrub solution takes about 25-30 nails are more likely to harbor higher bacterial 1. Dry hands and forearms completely.
seconds. You will save time using alcohol counts than those who do not wear them. For this
2. Apply alcohol-based product as
handrubs! reason, healthcare personnel who work in high
recommended.
risk areas should not wear artificial nails.
3. Allow hands and forearms to dry
completely.
4. Don sterile gloves.

Vous aimerez peut-être aussi