Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BETWEEN
And
___________________________________________
A. INTRODUCTION ....................................................................................................... 2
B. PROCEDURAL BACKGROUND ............................................................................. 7
C. THE POLICY .............................................................................................................. 9
D. THE BUILDING LEGISLATION ............................................................................ 12
D1. BA‟s power to reject applications for GBP approval must derive
from statute ......................................................................................................... 12
D2. Provisions of the building legislation ................................................................. 13
D3. Purpose of the building legislation ..................................................................... 17
D4. No nexus between “site” and Government lease ................................................ 18
D5. No need for proof of ownership or control ......................................................... 20
D6. Summary on the building legislation .................................................................. 21
E. CHENG YICK CHI ................................................................................................... 23
F. CASE STATED AND DOBROWEN JUDGMENTS .............................................. 27
F1. Case Stated Judgment ......................................................................................... 27
F2. Dobrowen Judgment ........................................................................................... 27
G. OTHER POST-CHENG YICK CHI CASES ............................................................ 31
H. CONCLUSION.......................................................................................................... 36
45565453.7 1
A. INTRODUCTION Record
45565453.7 2
caution and are likely to undervalue the land when
lending for development finance.
1
Affirmation of Lau Chi Keung §22.
2
Affidavit of Loong Hon-Biu §§45-48 and Exhibit LL-3.
45565453.7 3
“The PCTF is concerned about the potential
impact of the above new measures which
may bring about uncertainties for the trades
in planning and implementing new building
projects and in turn affect the supply of
private housing.”
3
Affidavit of Loong Hon-Biu §§49, 54.
4
Affirmation of Yu Po Mei Clarice §26.
45565453.7 4
the Court of Appeal‟s determination of a challenge to the
policy in 2013 in Lai Siu Kin Rembert v Building
Authority [2013] 4 HKLRD 74 (“Case Stated
Judgment”), 5 some 116 appeals before the Buildings
Appeal Tribunal were held in abeyance.6
5
See section F below. “Case Stated Appeal” refers to the appeal which is the
subject of the judgment.
6
See §13 of the Case Stated Judgment.
7
Amended Form 86 §4, Affidavit of Loong Hon-Biu §§7, 46-48.
45565453.7 5
(2) require particulars or proof of ownership or
realistic prospect of control of a site shown
on building plans as pre-requisites for his
approval of such plans under s.14(1)
Buildings Ordinance?”
45565453.7 6
B. PROCEDURAL BACKGROUND Record
8
The Dobrowen Appeal was an appeal against the decision of Johnson Lam J dated
20 December 2011, unreported, HCAL 20/2011 (which in turn was a judicial review
against the decision of the Buildings Appeal Tribunal dated 6 January 2011).
9
The Case Stated Appeal was brought under the “case stated” procedure in s.53C of
the BO.
10
Building Authority v Appeal Tribunal (Buildings) [2013] 3 HKC 79.
11
Consisting of Fok JA, Cheung JA, and McWalters J.
45565453.7 7
17. In light of the Case Stated and Dobrowen Judgments,
REDA acknowledged that the Court of First Instance was
bound on the question of whether the Policy is ultra vires. A/2/5-
Consequently, on 11 June 2014, a short hearing took place 16
before Au J, who formally dismissed the judicial review.
45565453.7 8
C. THE POLICY
21. The October 2010 Letter stated that, starting from 21 October
2010, applicants submitting general building plans (“GBP”)
for a proposed new building for the BA‟s approval pursuant
to s.14(1)(a) BO would be required to submit:
Cf. the previous Form BA5 (which did not ask for any
information about the owner or ownership) 12.
23. The October 2010 Letter also claimed that the BA had
always taken the stance that, for the purpose of the BO, the
“site” of a proposed building can only include land which the
applicant owns or has a realistic prospect of controlling. The
BA asserted that the introduction of the Policy was simply to
12
Affirmation of Lau Chi Keung §§11-13.
45565453.7 9
“facilitate” his consideration of whether that ownership /
control requirement was satisfied.
24. The BA has denied that the Policy in fact marked a change
from the BA‟s previous stance. However, his own evidence
at best was that building plans had sometimes been rejected
for failure to demonstrate ownership or a realistic prospect of
control.13
25. The Policy was repeated in a letter dated 8 August 2011 from
the BA to REDA (“August 2011 Letter”). The BA set out
his stance that:
26. In the August 2011 Letter (and also in a letter to REDA dated
9 December 2010), the BA sought to justify the legality of
the Policy in the following way:
13
Whereas REDA‟s evidence was that prior to the October 2010 Letter, developers
had routinely applied for GBP approval before purchasing the land in question, and the
BA‟s consistent practice was not to require any proof of ownership / control: Chung
Affirmation §§11-17, 20-21, 23-24; Lau Affirmation §§10-17.
An instance of the BA giving GBP approval to a non-owner applicant can be
found in Fully HK Investments Ltd v Poon Vai Ching, unreported, LDCS 3000/2005, 26
February 2007 at §7; and unreported, HCMP 591/2007, 4 April 2007, §11. There, the
company which had obtained a set of approved GBP was not the same company bidding
to acquire ownership of the site (albeit the two were in the same corporate group).
Evidently, the BA gave approval to the GBP (i) knowing that the applicant was not the
company intending to acquire ownership; or (ii) not caring whether the applicant was the
company intending to acquire ownership.
45565453.7 10
(2) There is no statutory definition of “site”. However, the
Privy Council in Cheng Yick Chi gave a certain
interpretation of “site”.
(Emphasis added.)
45565453.7 11
D. THE BUILDING LEGISLATION
14
Secretary for Justice v Commission of Inquiry Re Hong Kong Institute of
Education [2009] 4 HKLRD 11, §36; Kwong Ka Yin Phyllis v Solicitors Disciplinary
Tribunal, unreported, HCAL 93/2004, 12 July 2006, §31.
45565453.7 12
do that which it is authorised to do by positive law."
45565453.7 13
(1) There is no reference to ownership or control at all in
ss.14-16 BO. Section 14(1) simply states that no
“person” may commence or carry out building works
without obtaining the BA‟s approval and consent.
15
Or registered structural engineer or registered geotechnical engineer.
16
Or under his supervision or direction.
45565453.7 14
35. The courts have all along proceeded on the basis that the
grounds in s.16(1) are exhaustive: Re Ho Mei Ling [2011] 6
HKC 1, §42; Filipino Club v Building Appeal Tribunal
[1995] 3 HKC 356, 358H; Rich Resources Enterprises Ltd v
Attorney-General, unreported, HCMP 3896/1991, 10 Apr
1992, pp.8-9. Notably, there are no „residual‟ grounds in
s.16(1) on which the BA may make his decision; nor are
there phrases such as “including but not limited to” before
the grounds listed in s.16(1).
36. In the Case Stated Appeal, the BA did not expressly accept
that s.16(1) is exhaustive: see Case Stated Judgment §29.
However, that does not matter for the purpose of this appeal,
because the BA‟s contention is that he is entitled to reject
plans for lack of proof of ownership/control pursuant to
ss.16(1)(c), (d), (i), or (j) – and not by virtue of some other
provision or principle: see BA‟s letter dated 9 December
2010; and Case Stated Judgment §29. But none of the four
subsections refer to ownership or control.
45565453.7 15
fully to consider such plans.”
45565453.7 16
approval, nor to prove that he owns or controls any land
before he applies.
18
Leung Chun Ying v Ho Chun Yau Albert (2013) 16 HKCFAR 735 at §12.
19
It is trite that the Court may use the long title as an aid in identifying the purpose
of a statute: Tri-view Ltd v HKSAR (2006) 9 HKCFAR 695, §§11-13.
45565453.7 17
planning, design and construction of the building works
to which it relates in the interests of safety.”
45. One should also take note of s.41(3) BO, which exempts
non-structural building works from the requirement that BA
approval and consent first be obtained. The fact that only
structural works require BA approval and consent further
demonstrates that building safety is the principal concern of
the BO.
46. In the light of the above, it is evident that the purposes of the
BO and the Regulations are to:
45565453.7 18
does not need to know anything about ownership in order to
ascertain (for example) whether a proposed building will be
subject to an excessive load. Indeed, neither the Building
(Planning) Regulations (Cap. 123F) (“B(P)R”) nor the
Building (Construction) Regulations (Cap. 123B) – which
are the main Regulations that control building planning and
safety – contain any requirement to prove ownership /
control.
45565453.7 19
the BO, whereas the Lands Department deals on behalf
of the Government with land matters such as
administration of leases.
20
See his letter to REDA dated 9 December 2010.
45565453.7 20
incurred generally by the Government in relation to
such application or approval and need not be limited
by reference to the administrative or other costs
incurred or likely to be incurred in the processing of
any individual submission of plans”. Hence, the fees
would be sufficient to both: (i) deter persons without a
genuine intention to develop the site from submitting
an application; and (ii) compensate the BA for the time
and resources expended in processing the application.
45565453.7 21
a general, „free-standing‟ power to reject GBP for lack of
ownership / control or proof thereof (i.e. a power which can
be exercised even where there is no other ground for
disapproval in issue).
45565453.7 22
E. CHENG YICK CHI
58. Next, Lord Fraser (at pp.19I-20A) made the statement quoted
at §27 above.
45565453.7 23
holding that the unbuilt on land did not form part of the site.
This was because, although it was owned by the developers,
it had previously been dedicated to the public for purposes of
passage and was therefore not available for inclusion as part
of the site for the intended development.
61. First, in Cheng Yick Chi, the Privy Council was not faced
with the question of the proper interpretation of s.14(1) or
s.16 BO, or whether an applicant submitting GBP for
approval must be the owner of, or have control over, the site
shown in the plans. Indeed, the Privy Council was not even
facing a question which necessitated a general analysis of the
concept of “site”.
45565453.7 24
requirement on applicants under s.14(1) to prove ownership
or control. Lord Fraser was simply deciding that on the facts
of that case, an area that was “used up”, having been
previously dedicated to the public, could not be double-
counted for inclusion in the site for the purpose of certain
provisions in the B(P)R. This was hardly a surprising
outcome on the facts.
65. Second, and even if Lord Fraser‟s sentence had been directed
to the question of the proper interpretation of ss.14 and 16
BO, his remarks cannot override the express statutory
language and confer a power on the BA where the statute
simply does not grant it. Whilst a statute has to be interpreted
in the light of its context and purpose, this does not permit
the Court to attribute to a statutory provision a meaning
which the language cannot bear. The Court is an interpreter,
not a legislator. See T v Commissioner of Police (2014) 17
HKCFAR 593 at §§195, 222, 278. Both the express wording
of the BO and the context of the legislation militate against
an interpretation which confers a power on the BA to reject
GBP simply because an applicant is not the owner of, and
does not control, the site shown in the plans.
45565453.7 25
and not part of the ratio decidendi. 23
68. It is notable that Lord Fraser did not give any reasons for his
statement that a site could only include land which the
developer owns or controls. Lord Fraser also did not explain
how that statement, if interpreted in the way that the BA
seeks to do, is reconcilable with a legislative scheme which
provides no indication that ownership / control is relevant in
any way to the submission of building plans for approval and
contains a number of clear indications that ownership /
control is not of itself relevant in this context. This is all the
more reason to reconsider the question of construction from
first principles.
23
See the explanation of ratio decidendi in Solicitor (24/07) v Law Society of Hong
Kong (2008) 11 HKCFAR 117, at §25 and fn. 11. See also Halsbury’s Laws of England
(5th ed), Vol. 11, §92.
45565453.7 26
F. CASE STATED AND DOBROWEN JUDGMENTS
71. The Case Stated and Dobrowen Judgments are not binding
on this Court. In any event, they do not provide any
independent support for the blanket power contended for by
the BA:
72. In the Case Stated Judgment, Fok JA24 held that the BA did
have a blanket power to require applicants to demonstrate
ownership or realistic prospect of control of land which they
proposed to develop, but made it clear that he came to this
conclusion only because Cheng Yick Chi was binding on
him. See §§69 and 94 of the Case Stated Judgment.
(1) The case concerned Nos. 7-9 and Nos. 10-12 of Ying
Wa Terrace. Running along the front of both Nos. 7-9
and Nos.10-12 was a lane.
24
Who gave the only substantive judgment in both the Case Stated and Dobrowen
Appeals.
45565453.7 27
Court at Nos.10-12, which was completed in 1999.
The developer sold off the individual units in Ying Wa
Court but reserved exclusive possession of an open
area in front of it.
45565453.7 28
of an instrument, a right of way exercisable at all
times.”
77. The second line of reasoning (see §43 of Fok JA‟s judgment)
was more direct. It simply relied upon the conclusion in the
Case Stated Judgment that Lord Fraser‟s statement was
binding on the CA. In the premises, the BA was entitled to
ask for particulars of the developers‟ ownership or control
over Nos.10-12.
26
It is trite that a right of way is automatically extinguished if the dominant and
servient lands come into the ownership and possession of the same person: see Goo &
Lee, Land Law in Hong Kong, 4th edn. (2015), pp.779-780.
45565453.7 29
78. Thus, the Dobrowen Judgment provides no independent
support for the Policy:
27
In relation to a neighbouring site.
45565453.7 30
G. OTHER POST-CHENG YICK CHI CASES
82. In Hinge Well, the question was whether two adjoining plots
of land, owned by the same developer but in between which
there used to be a scavenging lane, could be treated as one
site in a building plan submitted to the BA.
28
The actual ground relied upon by Lord Oliver (to hold that the two plots of land
had to be treated as two separate sites) was that a private right of way still existed over the
scavenging lane, so the scavenging lane could not be built upon, and therefore the
scavenging lane was a “street” within the meaning of r.23(3)(a) of the B(P)R.
45565453.7 31
[1991] 2 HKLR 6, which involved a negligence claim against
a firm of architects. In the course of making preliminary
remarks, the Privy Council (at p.12I-J) mentioned Cheng
Yick Chi in passing. Given the very different factual
circumstances, and the lack of analysis of Lord Fraser‟s
dictum, Wharf Properties sheds no light on the question at
hand.
87. Next, the Cheng Yick Chi passage was mentioned by the
Privy Council in Cinat v Attorney-General [1995] 1 HKLR
128.
91. It was in the context of rejecting this argument that the Privy
Council cited Lord Fraser‟s dictum in Cheng Yick Chi and
then commented (at p.130 line 25):
45565453.7 32
“It was thus recognised that a development site might
include some particular area of land owned or
controlled by the developer which was not intended to
be built on but which was necessary to enable the
proposed to comply with the regulations.”
92. It can thus be seen that the Privy Council in Cinat was citing
Lord Fraser‟s dictum only for the purpose of saying that a
site could include land other than the land on which the
building was to be erected. The Privy Council mentioned the
words “…owned or controlled by the developer” because
that was the way in which Lord Fraser‟s dictum was framed,
but the ownership / control requirement was not relevant to
the decision in Cinat. The Privy Council in Cinat was not
suggesting that a site for the purposes of the BO was limited
to land owned / controlled by the developer. Further, the
Privy Council was not dealing with s.14(1) BO at all.
93. Thus Cinat did not endorse Cheng Yick Chi as having laid
down a general requirement of ownership / control as a pre-
requisite for obtaining GBP approval.
95. Ashley was in fact a sequel to the Cinat case. After the Privy
Council‟s decision in Cinat, the triangular portion was
acquired by a company called Ashley. Ashley took the view
that, due to a previously unnoticed miscalculation during the
construction of Carson Mansion, there was still some
development potential remaining in the triangular portion.
Ashley therefore submitted plans to the BA to construct a
building on the triangular portion. Such plans called for a
building to be constructed on the triangular portion by way of
alterations and additions works to Carson Mansion. The BA
rejected the plans, calling on Ashley to demonstrate that it
owned or had a realistic prospect of controlling Carson
Mansion.
96. Reyes J held at §§81-83 that the BA was entitled to reject the
45565453.7 33
plans on this basis. However, this was simply because Reyes
J considered himself bound by Lord Fraser‟s “dictum”. He
did not analyse the question of construction himself.
(2) there was in any event no hint in Cheng Yick Chi that
this was a rationale that Lord Fraser had in mind;
(4) if the Government were to take the view that there are
good policy reasons to introduce a requirement of
ownership / control it may consult and invite the
legislature to amend the legislation. It is not for the
courts to create powers not contained in the statutory
scheme because of a perceived risk of adverse
consequences.
45565453.7 34
▪ R v Buildings Ordinance Appeal Tribunal, ex parte
Widearn Investments Ltd, unreported, HCMP
600/1994, 20 September 1994, p. 7
45565453.7 35
H. CONCLUSION
99. For the reasons set out above, REDA respectfully invites the
Court to grant the relief sought in Amended Form 86 §§1-2,
namely:
LORD PANNICK QC
YVONNE CHENG SC
WILSON LEUNG
45565453.7 36