LAS TICS APLICADAS SALUD (MED-203-013)

Prof. Lilian Torres – UTESA

Clase #1 EPI-INFO7 - TEORIA
Introducción a Epi Info 7.0

¿Qué es Epi Info?

Epi Info es un conjunto de aplicaciones gratis que incluyen herramientas de manejo de datos, de
análisis y de visualización diseñadas específicamente para la comunidad de salud pública. Se
utiliza ampliamente, no sólo en el CDC (Center of Disease Control = Centro de Control de
Enfermedades = es la entidad que creó Epi Info), sino también a nivel estatal, local e internacional.

Epi Info le permite:

La creación electrónica de formularios y entrada de datos rápida
Con Epi Info puede crear rápidamente formularios electrónicos de entrada de datos, estos
formularios pueden tener inteligencia integrada en ellos. Por ejemplo, puede calcular
automáticamente la edad del paciente en función de la fecha de nacimiento de los datos de la
encuesta. Usted también puede mover el cursor luego de pasar ciertos campos, incluso se puede
ocultar y mostrar los campos en base a diversas condiciones. También le permite introducir datos
en los formularios.

Análisis estadístico
Puede llevar a cabo diferentes tipos de análisis estadístico, como las frecuencias, tablas 2x2,
análisis de varianza, regresión logística condicional e incondicional, el análisis de supervivencia
Kaplan Meier, las muestras complejas, y muchos otros.

Mapeo y Visualización
Epi Info le permite crear varios tipos de mapas, y graficar capacidades.

Diseño y Generación de Informes

Y, por último, Epi Info le permite diseñar y generar informes.

Uso actual
Epi Info actualmente promedia 227 descargas al día. La gran mayoría de estas descargas
provienen de los Estados Unidos, y se han registrado al menos una descarga de cada uno de los 50
departamentos de salud estatales. Cuando los usuarios descargan Epi Info desde el sitio web, se
les da la opción de decir para cuántas personas lo están descargarlo, y 7% de esos usuarios dicen
que están descargando Epi Info para grupos de 10 ó más usuarios.

Principios Básicos de Epi Info 7

Epi Info 7 fue desarrollado en adherencia a una serie de principios de diseño. Los principios son:

1. Gratis
Epi Info continúa siendo de libre acceso. Y cuando decimos libre, no es solamente descargarlo
gratis, también significa que no tendrá que comprar ningún otro software para que Epi Info
trabaje. Se podrá descargar Epi Info del Internet y empezar a ejecutarlo sin tener que comprar
ningún software adicional.

2. Fácil de usar

Pág. 1 / 4
 Epi Info 7 es fácil de usar. Los usuarios serán capaces de averiguar cómo hacer ciertas tareas
rápidamente y fácilmente. Se redujo el número de pasos necesarios para realizar ciertas tareas
con respecto a la versión anterior.

3. Flexible
Epi Info 7 es muy flexible, lo que quiere decir 2 cosas:
1) Epi Info es ligero y ágil, sobre todo para responder a emergencias. Así que, por ejemplo, si
estamos en una zona de desastre, donde no hay Internet o infraestructura, Epi Info 7 será
utilizable en ese tipo de escenario. El usuario podrá llevarlo y comenzar a trabajar en cualquier
computadora que se encuentre en el lugar.
2) Al mismo tiempo, Epi Info es muy robusto, puede trabajar con una gran cantidad de datos. Epi
Info 7 trabaja no sólo con el tradicional formato Microsoft Access, ahora puede trabajar con las
bases de datos del servidor SQL de Microsoft. Esto nos permite trabajar con gigabytes de datos,
miles de campos, e incluso millones o decenas de millones de registros.

4. Basado en Estándares
Epi Info 7 está basado en estándares. Para ello se incorporó el sistema de vocabulario VADS PHIN
en el diseñador de formularios de Epi Info 7. Lo que permite a los usuarios crear sus preguntas
como respuestas estándar de salud pública, entonces cuando se transfieren los datos, éstos han
sido almacenados en una forma estándar.

5. No necesita "Personal de Tecnología"

Epi Info 7 ha eliminado la cantidad de soporte del personal de Tecnología necesaria. Epi Info 7
elimina el requisito de ser instalado en el computador. De hecho, todo lo que tiene que hacer
para conseguir que Epi Info trabaje es descargarlo de la página web y luego ejecutarlo. No será
necesario un administrador, ni el personal de soporte de Tecnología para configurarlo o instalarlo.
Sólo descargarlo y ponerse a trabajar. De hecho, se puede descargar Epi Info 7 directamente a
una memoria USB y llevarla donde quiera, puede conectarla en un computador con Windows y
simplemente ejecutar Epi Info 7 desde ella.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EPI INFO 7

1. Cuáles son los requisitos del sistema para Epi Info ™ 7?
 Microsoft Windows XP o superior.
 Microsoft. NET Framework 3.5 o superior.
 Recomendado - Procesador de 1 GHz
 Recomendado - 256 MB de RAM

2. ¿Debo actualizar Epi Info ™ 3.5.4?

Los usuarios no tienen que elegir entre Epi Info ™ 7 y Epi Info ™ 3.5.4 debido a que las dos
versiones pueden coexistir en el mismo equipo. Epi Info ™ 7 ofrece nuevas capacidades, sin
embargo, también es una nueva plataforma de la marca que se espera que crezca con el tiempo.
Los videos de entrenamiento, bases de datos de ejemplo y plantillas de formulario se están
desarrollando actualmente para ayudar a los usuarios a aprovechar al máximo las nuevas
capacidades de Epi Info 7.

3. ¿Qué puede Epi Info ™ 7 hacer que Epi Info ™ 3.5.4 no puede?

Pág. 2 / 4
Epi Info 7 ofrece nuevas capacidades que están diseñadas para que sea más fácil crear formularios
complejos rápidamente, recoger grandes cantidades de datos, y analizarlos para obtener
conocimiento de la situación rápidamente. En concreto, los usuarios ahora podrán:

 Distribuir, ejecutar y utilizar Epi Info ™ 7 en situaciones de emergencia sin necesidad de

privilegios administrativos en una computadora.
 Crear rápidamente formularios específicos de eventos usando plantillas de arrastrar y soltar.
 Crear plantillas de cuestionarios complejos con anticipación que se pueden distribuir y
personalizar rápidamente en situaciones de emergencia.
 Utilizar el nuevo "Código de comprobación" lógico en formularios como Geocode, Zscore,
EpiWeek, Activar, Desactivar, y Resaltar.
 Crear formularios que tienen más de 255 campos.
 Almacenar datos, ya sea en una base de datos de SQL Server cuando una infraestructura de
red esté disponible o en archivos locales compatibles con MS Access cuando los desastres
interrumpen la conectividad de la red.
 Recopilar datos al mismo tiempo en un entorno multi-usuario.
 Enlazar registros para crear relaciones de exposición.
 Visualizar datos en mapas agrupados basados en casos, gráficos de análisis de redes sociales, y
un nuevo y poderoso tablero visual.
 Crear sistemas de vigilancia que manejan los algoritmos EARS (Early Aberration Reporting
System).
 Realizar antropometría nutricional utilizando estándares actualizados de CDC y WHO.
 Recibir actualizaciones cuando nuevas características, plantillas y soluciones estén disponibles.

4. ¿Cuál descarga es adecuado para mí?

Epi Info ™ 7 - ZIP
 Se puede bajar a la mayoría de los escritorios de usuario y ejecutar sin necesidad de privilegios
administrativos.
 Puede ser extraído y ejecutado desde cualquier carpeta en la que el usuario tenga privilegios
de lectura / escritura y ejecución (incluyendo memorias USB).
 Se asume que la máquina ya tiene Microsoft. NET 3.5 y otros requisitos previos instalados.
 Recomendado para portátiles desconectados y otros usos de emergencia cuando soporte de
Tecnología o la infraestructura no está disponible fácilmente.

Epi Info ™ 7 - Setup

 Mecanismo de instalación tradicional que despliega Epi Info ™ 7 en la ubicación requerida por
la política de Tecnología.
 Permite a los administradores de red gestionar de forma centralizada e introducir Epi Info ™ 7,
incluyendo las actualizaciones y parches a los usuarios utilizando el programa llamado
Microsoft System Center Configuration Manager.
 Asegura que la configuración de la máquina cumple los requisitos mínimos del software.
 Pre-compila y registra los componentes de Epi Info ™ 7 de la computadora, lo que hace que
algunos componentes corran más rápido.
 Requiere privilegios de administrador durante la instalación.
 Recomendado para ambientes de Tecnología de gestión centralizada.

5. ¿Cómo se actualizará Epi Info 7?

Pág. 3 / 4
Epi Info 7 es una nueva plataforma de marca que crecerá con el tiempo. Sin embargo, los usuarios
no tienen que esperar a que todas las características sean añadidas a la plataforma. Los usuarios
pueden empezar a tomar ventaja de las características que están disponibles hoy en día. Epi Info 7
tiene una función de actualización que es similar a la actualización de Windows de Microsoft. Esto
permite que la aplicación notifique a los usuarios cuando hay actualizaciones disponibles y ofrece
a los usuarios la capacidad de aplicar los cambios sin requerir una reinstalación completa.

6. ¿Cuáles son algunas de las próximas funciones?

En Epi Info ™ 7, los usuarios pueden notar la ausencia de Epi Report y la inclusión de un nuevo
módulo llamado Tablero Visual (Visual Dashboard). De hecho, la visión para el tablero visual es
sustituir Epi Report como principal diseñador de informe y generador de herramientas en Epi Info
™. Actualmente hay unas capacidades que Epi Report proporciona, las cuales aún no están
disponibles en el Tablero Visual. Los usuarios deben esperar cambios en el futuro cercano que
aborden las características que faltan.

Los usuarios también pueden notar dos nuevas opciones de menú en el Diseñador de formularios
que se refieren a la capacidad de publicar formularios de Epi Info 7 en la web y en dispositivos
móviles. Estas funciones están deshabilitadas, pero se espera que esté disponible este año.

Pág. 4 / 4