Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ARTICLE 15.-1.- Les parties sont liées par les conclusions de la Commission de
Conciliation et d' Arbitrage. Toutefois. l'une des parties peut, si elle
n'est pas satisfaite, saisir le tribunal compétent lorsqu'elle estime
que la loi a été violée.
TITRE V
I'
DISPOSITIO~S
DISPOSITIOSS SI-'LCI.~LES
SPECIALES
.ARTICLE 42.-
ARTICLE Gou~~ernernent
Le Gouvernement s'assl~rerade la
s'assurel;a crCole et
IJ plus large diffusion en créole
franqais, de
en français, dc la pr{sC'lItl· Ioi
C par ttous
~ ) I - ~ ' \ C I I ~loi o ~ l sles moyens.
moyctls. Copie sera
relnise aux
remise ails membres
rneml)res des C.ASI*:C el
clcs CASEC ct ASEC aprèsa w e s pro~nulgatiou.
promulgation.
1-InI.RJ<'1
TITRE \ I
DISPOSI~I'IOSSFI\"ALES
DISPOSHIO\·S FIS.ALES
1
1 ARTICLE 43. La pr6sente
présente loi abroge tOlites dispositio~lsde lois. tous
rcii~rcs lois ou dispositions
1 1
Décrets-lois
Dkcrcts-lois ou dispositions de Décrets-lois.
Decrets-lois. tous décrets
dkrets ou
dkcrets qui lui
dispositions de décrets Iiri sont
sent contraires
co~ltraireset ser.a publiée et
sera publi6e
exécutée
esecutee àa la diligence
diligerice des 'linistres
3finistrcs de l'Intérieur,
I'Int6rieur. tIe
tie l'Economie
I'Economie et
des Finances. dedc la Ph1l1i1ïcation
PIanilication et de dc la
13 Coopération
Coopbration Externe,
Esterne, de
l'Administration
I'Adrni~!istr;~tio~l et
ct de
dc la Fonction Publique.
Publique, chacun en ce qui le Ie
concenE.
DonnC àa la.Chambre
Donné la Charnbre des Députés. ort-au~Prince. le 28 riiars
Deputis. àa I-I. qrt-au-Prince. 1996, An 193ème
niars 1996, 193eme de l'Indépendance.
I'Independance.
(Signe)Fritz Robert SAINT-PAUL
(Signé)Fritz
PrPcid~nt