Serie DE LUMINARIAS MERCMASTER DE LED

VEA EL
FUTURO.
LUMINARIA MERCMASTER DE LED

Plantas de papel y celulosa | Plantas de procesamiento | Plantas químicas | Refinerías de petróleo

 ALGUNAS COSAS NO CAMBIAN.
Las áreas industriales clasificadas demandan accesorios de iluminación que
permitan iluminar de la manera más segura y confiable las tareas críticas.

PERO ALGUNAS COSAS ESTÁN CAMBIANDO JUSTO ANTE

SUS OJOS.
Las áreas clasificadas tienen una incidencia cada vez mayor sobre la eficiencia
energética y las operaciones “verdes” para ahorrar dinero y recursos valiosos.

Por ese motivo, este cambio es muy importante.

La iluminación LED ha llegado a las áreas clasificadas, y las luminarias
Mercmaster de LED, están estableciendo los estándares de la industria en
cuanto a seguridad, rendimiento y eficacia. Para controlar el futuro, debe verlo.
La serie Mercmaster de luminarias LED de Appleton.

| Áreas de almacenamiento | PLANTAS DE MANUFACTURA | Plantas de tratamiento de aguas residuales y cloacales


¿Por qué los LED son el futuro?
No es solo una cuestión de eficiencia. La iluminación
LED otorga verdaderos beneficios para la productividad.
• Resiste vibraciones e impactos.
• La iluminación direccional puede mejorar la eficiencia,
la productividad y la seguridad.
• Arranque en frío desde –40 °C y al instante
(<100 ns).
• No utiliza mercurio y su haz no proyecta calor.
• Promete una vida útil prolongada, superior a
60.000 horas.
• Permite menores costos de mantenimiento.
Y quizás lo más importante, es ecológica y ofrece una
reducción de energía mayor al 68% en comparación con
luminosidades similares de PSMH (aditivos metálicos
de encendido por pulso) que puede estar usando
actualmente. Debido a sus beneficios en todos los
aspectos, los LED pronto se convertirán en la tecnología
de lámparas predominante en todo el mundo. Su futuro
puede comenzar hoy mismo.
LED versus. HID:
El futuro de la eficacia.
FOCO: las lámparas HID emiten luz en todas direcciones;
un reflector o refractor controla esta luz. El resultado es una
eficiencia de utilización pobre.
LED: el LED dirige la luz al lugar necesario sin
necesidad de usar elementos óptico.
LA LUMINARIA MERCMASTER LED:
la elección adecuada para
un futuro inteligente.
Ninguna luminaria industrial de LED supera a la luminaria
Mercmaster de LED de Appleton en eficiencia, rendimiento e
ingeniería avanzada. El diseño superior de los LED Mercmaster
de Appleton se destaca para el uso cotidiano, la instalación y el
mantenimiento.
En áreas que requieren una mejor visibilidad e iluminación
al instante, el grupo completo de luminarias Mercmaster de
LED ofrece una solución de bajo mantenimiento con eficiencia
energética. En aplicaciones de iluminación a baja temperatura o con
retroalimentación, Appleton tiene la opción adecuada.
CARACTERÍSTICAS
• Opciones de arreglos de 5 LEDs, para niveles de iluminación equivalentes a
70 W HPS/PSMH, 100 W HPS/PSMH, 150 W HPS/PSMH, 175 W PSMH
y 250 W HPS/PSMH.
• Luminarias clasificadas para ambientes NEC/CEC y ATEX/IECEx.
• La actualizacion del arreglo de LEDs, ofrece mayores eficacias.
• Corriente de excitación de 700 mA.
• Temperaturas ambiente:
— Equivalente a 70 W: de –40 ˚C a 65 ˚C (de –40 ˚F a 149 ˚F)
— Equivalente a 100/175 W: de –40 ˚C a 55 ˚C (de –40 ˚F a 131 ˚F)
— Equivalente a 250 W: de –40 ˚C a 50 ˚C (de –40 ˚F a 122 ˚F)
• Parámetros eléctricos: 120–277 V CA; 50/60 Hz
347–480 V CA, 50/60 Hz
• Incluye bloque de terminales para permitir un cableado más sencillo.
• Resiste bajas temperaturas, sin disminuir la salida de lúmenes.
• Diseño delgado, compacto y ligero ideal para montaje en alturas bajas.
• Utiliza el mismo cableado eléctrico para accesorios HID con valores eléctricos más
bajos.
• El módulo de la luminaria y las cubiertas de montaje son de aluminio libre de cobre
fundido para mejorar la disipación de calor. Todas las piezas expuestas son de acero
inoxidable.
• Disipador diseñado para evitar la acumulación de polvo y fibras en la luminaria
con bordes redondeados para reducir el riesgo de lesiones durante la instalación y el
mantenimiento.
• El diseño de la bisagra superior aumenta la seguridad durante la instalación y
la reparación, asegura una comprensión de 360° en el empaque del módulo del
balastro.
• Los empaques de silicona impiden el ingreso de humedad, suciedad y polvo, además
de mantener la flexibilidad y soportar temperaturas elevadas.
• Lente de policarbonato con alta resistencia a impactos con rosca para su fácil
extracción.
• Acabado con recubrimiento de polvo epóxico y pestillo de cierre de acero inoxidable
resistentes a la corrosión.
• Cumplimiento de las normativas de “Cielos oscuros”: cumple las especificaciones de
bajo resplandor, haz convergente y prevención de exceso de luz.
• NEMA tipo I y tipo 5 distribuciones de luz disponible.
Con una instalación y un
mantenimiento más sencillos,
es más fácil ser ecológico.
Pruebas de cumplimiento de LED
En cualquier lugar.
La luminaria Mercmaster de LED de Appleton alcanza niveles de
excelencia en una amplia gama de ambientes. IES LM-79-08 “Mediciones eléctricas
y fotométricas de productos de
iluminación de estado sólido”
APLICACIONES Un método aprobado por IES describe los procedimientos
a seguir al realizar mediciones reproducibles de los
Las luminarias LED son adecuadas para usarse en: siguientes aspectos:
• Áreas marítimas y húmedas. • Flujo luminoso total (lúmenes de elemento)
• Una amplia gama de plantas industriales, de procesamiento químico y otras, donde • Eficacia luminosa (lm/vatios)
existen gases y vapores inflamables.
• Intensidad y distribución lumínica (candelas)
• Áreas con poco espacio, alturas bajas de cielorrasos o donde debe minimizarse
el peso de los accesorios. • Características de color

• Áreas clasificadas donde existen condiciones meteorológicas adversas, humedad – Cromaticidad (calidad del color independiente
del brillo)
excesiva, suciedad, polvo, una atmósfera corrosiva o altas temperaturas ambiente.
– CCT: temperatura de color correlacionada (k)
– CRI: índice de rendimiento cromático
Cubiertas de montaje El resultado: Reporte fotométrico de iluminación de estado
• Seis tipos diferentes de cubiertas de montaje para adaptarse a los requisitos de solido (Absoluta).
cualquier aplicación.
• Utiliza las mismas cubiertas de montaje que la serie III de Mercmaster. LM-80-08 “Medición del
• Se adapta fácilmente a aplicaciones de recambio. mantenimiento de lúmenes
en fuentes de iluminación LED”
Un método aprobado por IES cubre la medición del
mantenimiento de lúmenes y de los procedimientos
mediante los cuales pueden operarse las fuentes de
iluminación LED.
• Funcionamiento durante al menos 6.000 horas
a temperaturas de operación representativas
• Datos fotométricos recolectados cada 1.000 horas
como mínimo
• Cromaticidad, temperatura del color, rendimiento
Colgante Pared cromático
El resultado: Reporte fotométrico de mantenimiento de
lúmenes a largo plazo.

IES TM-21 – “Mantenimiento de

proyección de lúmenes a largo plazo
en fuentes de iluminación por LED”
Proporciona recomendaciones para el Mantenimiento a
Colgante cónica Poste a 25° largo plazo de lúmenes de fuentes de iluminación por LED
en base a los datos obtenidos en LM-80-08 de IES.
El resultado: Poder proyectar la degradacion de los
lúmenes o la vida util de los LEDS de acuerdo con la
LM-80.

A techo Poste a 90°

Certificaciones y cumplimiento normativo
NEC/CEC • Estándar UL: UL 1598, UL 1598A, UL 8750, UL 844
• Clase I, división 2, grupos A, B, C, D • Estándar CSA: C22.2 No 250.0, C22.2 No 137
• Clase I, zona 2, grupo IIC • cCSAus
• Clase II, división 1, grupos E, F y G
• Clase II, división 2, grupos F y G IEC/ATEX
• Clase III • Zonas 2 y 22
• Tipo 3R, 4X • II 3 GD
• IP66 • IP66
• Apto para usar en áreas húmedas • Estándares Ex: IEC 60079-0; 60079-15; 60079-31
• Tipo marítimo en exteriores (agua salada)

Guía de numeración de catálogo

MLEDN A 17 2 P 5 BU H1
Serie de LED Mercmaster: Nivel equivalente de Ensamble óptico: Voltajes:
MLEDN - NEC/CEC iluminación: P - Globo de BU - Voltajes
MLEDNA - ATEX/IECEx 70 – 70 W HPS policarbonato universales
10 – 100 W HPS 120–277 V CA,
15 – 150 W HPS 50/60 Hz
17 – 175 W PSMH BH - 347–480 V CA,
25 – 250 W HPS/ 50/60 Hz
PSMH
Montaje: Tamaño de barreno y rosca: Distribución de Opciones:
A - Colgante 2 – 3/4” NPT la iluminación: F - Con fusibles 
C - A techo 3 – 1” NPT 1 - NEMA Tipo 1
D - Colgante cónica 4 - A poste de 1-1/4” Elíptica (175 W Solo para NEC/CEC:
R - Poste a 90° NPT PSMH solamente) H1 - Fotocontrol de 120 V
S - Poste a 25° 5 - A poste de 1-1/2” 5 - NEMA tipo 5 H2 - Fotocontrol de 208 V
W - Pared NPT simétrica H3 - Fotocontrol de 240 V
6 - Sistema métrico M20 H4 - Fotocontrol de 277 V
D - Globo de difuso

 El Código Eléctrico de Canadá (CEC) NO permite el uso de fusibles en áreas clasificadas. El fusible no posee clasificación de CEC.

• El disipador permite una transferencia

de calor confiable a través del cuerpo
de aluminio fundido

• Un lente protector de policarbonato

con alta resistencia a impactos
permite un fácil acceso para
mantenimiento

• Hasta 42 LED en el arreglo interno

dirigen la luz donde es
necesario sin necesidad de
usar efectos ópticos externos
Datos técnicos
MLEDN70 MLEDN10 MLEDN15 MLEDN17 MLEDN25

Equivalente a HPS/PSMH 70 Watts 100 Watts 150 Watts 175 Watts 250 Watts

Rango de voltaje 120 – 277 V CA, 50/60 Hz, 347 – 480 V CA, 50/60 Hz

Lúmenes del arreglo de LEDs 2.300 3.450 4.850 6.075 9.455

Potencia de entrada 35 / 33 47,5 / 46 61 / 62 74 / 72 95,5 / 92

Eficacia 66 73 80 82 99

–40 °C / T4A –40 °C / T4A

–40 °C / T4A –40 °C / T4A –40 °C / T4A
Temperatura ambiente / Clasificación T 55 °C / T4 55 °C / T4
55 °C / T4 55 °C / T4 50 °C / T4
65 °C / T3C 65 °C / T3C

CCT/CRI 5650 K / 70

De 243,80 a De 365,80 a De 548,60 a

Altura típica de montaje Máximo 274,32 cm Máximo 426,72 cm
365,76 cm 426,72 cm 762,00 cm

Carcasa: fundición de aluminio libre de cobre

Materiales estándar Acabado: Recubrimiento de pintura epóxica electrostáticamente aplicada
Lente: policarbonato

Peso 19,4 libras / 8,8 kg

Comparación entre lámparas de inducción, HID y LED

LED LED LED LED LED
175 W
85 W QL 165 W QL 100 W HPS (salida de (salida de (salida de (salida de (salida de
PSMH
70 W PSMH) 100 W PSMH) 150 W PSMH) 175 W PSMH) 250 W PSMH)

Watts del
85 165 130 208 35 47.5 61 74 95.5
sistema

CRI 85 80 22 62 70 70 70 70 70

Ignición 0,1 seg 0,1 seg 5 seg 10 seg Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea Instantánea

Calentamiento 5 seg 5 seg 3 – 4 min 1,5 min Instantáneo Instantáneo Instantáneo Instantáneo Instantáneo

Reencendido 0,1 seg 0,1 seg 1 min 1 min Instantáneo Instantáneo Instantáneo Instantáneo Instantáneo

Más de Más de Más de Más de Más de Más de

Vida útil 100 k 100 k 15 k
24 k 60 k 60 k 60 k 60 k 60 k

Comparación de consumo de energía Comparación de vida útil de lámparas

de la fuente de iluminación

300 100.000 100K

90.000
250
80.000
Consumo de energía (Watts)

200 70.000
60K+
60.000
150
50.000

100 40.000
30K
30.000 12K to 24K 24K
50 11K to 20K 15K to 20K
20.000
10K to 12K
10.000
0 1K to 2K
1K
70 W 100 W 150 W 175 W 250 W 2x36 2x58 0
te

os

rio

te

PS

ón

D
en

ct

LE
M
en

en

Fluorescente
ic

cu

ci
H

HID
pa

PS
óg

ál

uc
c

sc
er
es

et
al

re

d
m
co

m
nd

in
uo
de
os

De
ca

Fl
nt

LED Aditivos metálicos de encendido por pulso

r
tiv
In

po
ce

i
Ad

Va
s
re

Sodio de alta presión Fluorescente

uo
Fl
Appleton es nuestra marca premium de
productos eléctricos industriales dentro del grupo
EGS Electrical Group, una división de Emerson
Industrial Automation.
Emerson Industrial Automation proporciona
soluciones integradas de fabricación a diversas
industrias del mundo. Nuestra completa gama
de productos, vasta experiencia, diseño de
primera clase y presencia mundial nos permiten
implementar soluciones que brindan a nuestros
clientes una ventaja competitiva.
Durante más de 150 años, nuestras marcas de
productos eléctricos han establecido una larga
tradición de soluciones prácticas, de calidad con
aplicaciones que van desde la construcción y el
funcionamiento seguro de plantas petroquímicas
y de proceso hasta el suministro de energía
con calidad para el control de la producción
robotizada de automotores.
Ingenieros, distribuidores, contratistas,
electricistas y profesionales de mantenimiento en
planta en todo el mundo confían en las marcas de
Emerson Industrial Automation para lograr que
sus instalaciones eléctricas sean más seguras, más
productivas y más fiables.
EGS Electrical Group EGS América Latina
9377 W. Higgins Road 13639 Aldine Westfield Rd.
Rosemont, IL 60018 Houston, TX 77039
1.800.621.1506 1.281.774.3719
www.egseg.com
Los logotipos de Appleton, O-Z/Gedney, SolaHD, EasyHeat, Nelson y Emerson están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los EE. UU.
El resto de los nombres de productos o servicios pertenecen a sus propietarios registrados. © 2013, EGS Electrical Group, LLC. Todos los derechos reservados.
EGS está organizada en tres áreas especificas Materiales Eléctricos para Construcción (ECM)
que proporcionan a sus distribuidores y usuarios
finales pericia y servicios de excelencia.
Materiales Eléctricos para Construcción (ECM)
Este grupo fabrica una amplia variedad de
productos eléctricos, como accesorios para
conduit, clavijas y receptáculos, gabinetes
y controles, cajas de registro e iluminación
industrial. El grupo ECM tiene los productos
Soluciones de energía eléctrica con calidad
adecuados para sus necesidades, ya sea en
aplicaciones de áreas clasificadas, industriales o
comerciales.
Sistemas de Calefacción por cable
Soluciones de energía eléctrica con calidad
Este grupo ofrece la línea más amplia de
productos de energía eléctrica con calidad, como
UPS, acondicionadores de energía, reguladores de
tensión, transformadores protegidos, dispositivos
de protección de transitorios de voltaje y fuentes
de alimentación.
Sistemas de Calefacción por cable
Este grupo ofrece una amplia variedad de cables
de calefacción eléctricos para aplicaciones
residenciales, comerciales e industriales.
EGS México y Centro América EGS Región Andina y El Caribe EGS Cono Sur
Calle 10 # 145 piso 3 Calle 100 # 13 - 76 Piso 5 Av. Del Valle 601, piso 4
Col. San Pedro de los Pinos Bogotá - Colombia Cuidad empresarial Huechuraba
Alvaro Obregon, México 57.1.705.8000 Ext. 8120 Santiago de Chile - Chile
D.F. 01180 56.2.923.4210
52.55.5809.5036