Vous êtes sur la page 1sur 2

Mémo Voyage Billet Electronique / Electronic Ticket Receipt

_
Numéro de réservation / Booking Reference: OGZV5Y Agence / Office
INTERNET OFFICE
ROYAL AIR MAROC
INTERNET
SAO PAULO
Téléphone / Telephone: TBA

Passager / Passenger Numéro de billet / Ticket Identifiant / FOID


number
Victor Hugo Jose Moreira Raposo 147 2412287338 NI277220406
Mr (ADT)
_
Itinéraire / Itinerary
De À Vol Classe Date Départ Arrivée Résa NVAV NVAP Fin Bagages Siège
From To Flight Class Date Departure Arrival Resa (1) NVB(2) NVA(3) d’enregistrement Baggage (4) Seat
/ Last check-in

RIO DE JANEIRO CASABLANCA AT0212 X 27Oct 00:00 12:05 Ok 23:00 2PC 25C
GALEAO A.C JOBIM MOHAMMED V
INTL
Terminal 2 Base Tarif / Fare Basis XA0R0BRA
Opéré par / Operated by ROYAL AIR MAROC Commercialisé par / Marketed by ROYAL AIR MAROC
_
CASABLANCA PORTO FRANCISCO AT0996 X 27Oct 13:30 15:10 Ok 12:30 2PC
MOHAMMED V SA CARNEIRO
Terminal 2 Base Tarif / Fare Basis XA0R0BRA
Opéré par / Operated by ROYAL AIR MAROC Commercialisé par / Marketed by ROYAL AIR MAROC
_
PORTO FRANCISCO CASABLANCA AT0997 X 30Nov 12:35 14:10 Ok 11:35 2PC
SA CARNEIRO MOHAMMED V
Terminal 2 Base Tarif / Fare Basis XA0R0BRA
Opéré par / Operated by ROYAL AIR MAROC Commercialisé par / Marketed by ROYAL AIR MAROC
_
CASABLANCA RIO DE JANEIRO AT0213 X 30Nov 15:20 22:40 Ok 14:20 2PC
MOHAMMED V GALEAO A.C JOBIM
INTL
Terminal 2 Base Tarif / Fare Basis XA0R0BRA
Opéré par / Operated by ROYAL AIR MAROC Commercialisé par / Marketed by ROYAL AIR MAROC
_

(1) Ok = confirmé / confirmed (2) NVB = Non valide avant / Not valid before (3) NVA = Non valide après / Not valid after (4)chaque passager est autorisé à enregistrer en
soute un poids ou un nombre de bagages sans frais supplémentaires, comme Indiqué ci-dessus au niveau de la colonne bagages. Chaque bagage ne doit pas
dépasser 23kg.Vous avez droit à un bagage à main d’un poids maximum de 10kg et de dimension 35*55*25cm. / Each passenger can check in a specific amount of
baggage at no extra cost as indicated above in the column baggage. Each piece of bagage may not exceed 23 KG.You are entitled to bring a hand luggage that should not
exceed 10kg and 35*55*25 cm.

Il est recommandé que vous arriviez à l’aéroport trois (3) heures avant le départ afin de compléter toutes les formalités nécessaires.
Gagner du temps et enregistrez vous en ligne .
It is recommended that you arrive at the airport three (3) hours prior to departure so as to complete all necessary formalities.
Save time and check-in on line .

Si votre tarif le permet vous pouvez modifier votre réservation directement sur notre site ou en appelant notre centre d’appel.
If your fare allows it, you can change your reservation on our website or by contacting our call center.
Reçu de paiement / Receipt
Nom / Name : Victor Hugo Jose Moreira Raposo Mr (ADT)
Numéro de billet / Ticket number : 147 2412287338
Mode de paiement / Form of payment : EXT : 2936.49 : BRL2
Tarif / Fare : USD 725.00
Fare Equivalent / Fare Equivalent : BRL 2559.83
Taxes / Taxes : BRL 109.56 BR BRL 124.99 MA BRL 36.58 MA
BRL 34.65 PT BRL 70.88 YP
Montant total / Total Amount : BRL 2936.49
Compagnie Emettrice et date / Issuing : ROYAL AIR MAROC 06May18 IATA / IATA : 57995501
Airline and date
Restriction(s)/Endossements / : At Only Subject To Spl Conditions
Restriction(s)/Endorsements
Calcul du Tarif / Fare Calculation : RIO AT X/CAS AT OPO362.50AT X/CAS AT RIO362.50NUC725.00END ROE1.000000
_
_
Tarif valable uniquement si le billet est utilisé intégralement et dans l’ordre séquentiel des coupons.
Ce document établit la création de votre (vos) billets électronique(s) dans nos systèmes informatiques. Il ne constitue pas un titre de transport.
Veuillez consulter nos conditions de transport.

The fare that applies on the date of purchase is only valid for the entire itinerary and the specific travel dates mentioned on the ticket.
This document establishes the creation of your electronic ticket(s) in our computer systems. It doesn’t constitute a document of carriage.
Please see our legal conditions of carriage.

Royal Air Maroc vous souhaite un agréable voyage.

Royal Air Maroc wishes you a pleasant trip.

_
Certaines matières ou objets, dits « marchandises dangereuses », tels que les aérosols, les feux d'artifices et les liquides inflammables sont strictement interdits à
bord. Si vous ne comprenez pas ces restrictions, veuillez-vous adresser à votre compagnie aérienne pour plus d’informations.
The carriage of certain hazardous materials, like aerosols, fireworks, and flammable liquids, aboard the aircraft is forbidden. If you do not understand these restrictions, further
information may be obtained from your airline.
_
Avis de protection des données : vos données personnelles seront traitées conformément à la politique de protection des données de la compagnie aérienne
correspondante et, si vous avez réservé via un système global de distribution ("GDS"), avec sa politique de protection des données. Ces politiques sont disponibles ici :
http://www.iatatravelcenter.com/privacy ou auprès de la compagnie aérienne ou du GDS directement. Vous devriez lire cette documentation, qui s'applique à votre
réservation et spécifie, par exemple, comment vos données personnelles sont collectées, stockées, utilisées, publiées et transférées. (S’applique aussi pour des
itinéraires incluant plusieurs compagnies aériennes)
Data Protection Notice: Your personal data will be processed in accordance with the applicable carrier's privacy policy and, if your booking is made via a reservation system
provider ( GDS ), with its privacy policy. These are available at http://www.iatatravelcenter.com/privacy or from the carrier or GDS directly. You should read this documentation,
which applies to your booking and specifies, for example, how your personal data is collected, stored, used, disclosed and transferred.(applicable for interline carriage)
_
Pensez à mettre à jour ou compléter vos données personnelles pour être informés en temps réel de tout éventuel changement concernant votre vol, en cliquant Ici.
Pour toute réclamation ou suggestion, prière cliquer ici.
En achetant un billet Royal Air Maroc, et conformément aux dispositions de la loi 09-08, vous autorisez expressément RAM à utiliser et traiter vos données à caractère
personnel dans le cadre des finalités du traitement gestion des clients.
Les données personnelles collectées peuvent être transmises en toute sécurité et confidentialité à des sociétés ou entités tierces chargées d’effectuer des prestations
en relation avec ce traitement.
Pour exercer vos droits d’accès, de rectification et d’opposition à l’usage de ces données conformément aux dispositions de la Loi 09-08, vous pouvez vous adressez
par écrit à l’adresse : serviceclient@royalairmaroc.com

Click here to complete or update your personal details to be informed in real time of any change related to your flight.
For any claim or suggestion, please click here.
By purchasing a Royal Air Maroc ticket, and in accordance with the Law 09-08 on the protection of personnel data, you expressly authorize RAM to use and process your personal
data in order to ensure the customer’s management process.
The personal data collected may be transmitted, safely and confidentially to other companies responsible for performing services in relation with this process.
To exercise your rights of access, rectification and opposition to the use of this data in accordance with the Law 09-08 on the protection of personnel data, you can write to the
following email : serviceclient@royalairmaroc.com