Vous êtes sur la page 1sur 12

KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

No Bidang Judul Skripsi


1 Tata Bahasa L’analyse contrastive de la voix passive en Français et en
Indonésien par Demi R.D.S, 2010
2 Analisis kontrastif penjamakan adjektiva Bahasa Prancis dan
Bahasa Indonesia par Elvis, 2010
3 L’analyse de la compétence des étudiants d’utiliser la locution
adverbiale par Julianta, 2010
4 Analyse Grammaticaux des textes argumentatifs par Tommy
Christian, 2010
5 Analyse des fautes de mettre l’accord dans les phrases du texte
narratifs des étudiants du troisième semestre par Rini Angela,
2010
6 Analyse de faute de l’utilisation des structures des verbes en-indre
et en endre dans les phrases simples par Malisa Eva Susanti, 2010
7 Analyse contrastive la structure des verbes prépositifs en Française
et en Indonésien par Fitriani Ade, 2010
8 Analyse contrastive de la cause en Français et en Indonésiens par
Leli R.A Bakkara, 2010
9 L’utilisation des temps du verbe dans le roman «les misérables »
de Victor Hugo par Mara Malim, 2010
10 Compétence d’utiliser les connecteurs logiques dans le texte
argumentatif chez les étudiants du cinquième semestre de l’année
scolaire 2010-2011 par Romito Simanjuntak, 2010
11 Analyse Contrastive de l’Adverbe Français et l’Adverbe
Indonésien par Ikhwani Mardiah Lubis, 2011
12 Compétence d’Utiliser la Locution Verbale dans la Phrase
Française chez Étudiants du Sixième Semestre de l’Année Scolaire
2011-2012 par Hosanna Kristina Simajuntak, 2011
13 La Compétence des Étudiants à Utiliser le Verbe Transitif et
Intransitif par Lisa Ramayanti, 2011
14 Analyse d’Équivalence Grammaticale de l’Adjective dans la
Traduction du Roman « Les Trois Mousquetaires » par Deacy
Mirna Talia, 2011
15 Compétence d’Utiliser le Temps du Verbe dans le Texte dans le
Texte Narratif par Selamat Asido Panjaitan, 2011
16 Analyse d’Utilisation le Mode Infinitif dans le Roman Bade
Terminus par Agustian Marusaha, 2011
17 Équivalence du Temps du Verbe dans la Traduction du Roman
« Les Mots » par Jahna R.B. Munthe, 2012
18 Analyse des Fautes d’Accord de l’Adjectif et Accord du Verbe
dans le Texte Descriptif par Marta Oktavia Purba, 2012
19 L’analyse Contrastive de la Conjonction Concessive en Français et
en Indonésien par Raulina Simbolon, 2012
20 La Compétence des Étudiants Français à Utiliser des Articles dans
les Phrases Françaises par Linda Tiodo Cristina Marpaung, 2012
21 Analyse de la Phrase Impérative en Français et en Indonésien par

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 1


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

Ruth Ola Dona S., 2012


22 Analyse de l’Utilisation du Mode Subjonctif dans le Roman
« Tristan et Iseut » par Elpi Frenika, 2012
23 Analyse Contrastive de la Conjonction de l’Hypothèse en Français
et en Indonésien par Imelda Wati Purba, 2012
24 Analyse Des Erreurs De L’usage Du Mode Indicatif Et Subjonctif
Aux Subordonnées Complétives Chez Les Étudiants À l’Unimed
De L’année Scolaire 2012/2013 par Nina Asriani Sinaga, 2013
25 La Compétence Des Étudiants De Section Française De L’année
Scolaire 2012/2013 À Écrire Le Texte Narratif Au Temps Passé
par Monica Selvia, 2013
26 Analyse d’utilisation Le Mode Conditionnel dans La Lettre
Formelle De L’ambassade De France Département Du Français
De l’Unimed par Oriza Safitri, 2013
27 L’analyse Des Fautes De L’utilisation Des Prépositions De Temps
« Dans Et En » En Français par Rizki Ramadani, 2013
28 La Compétence Des Étudiants d’Utilisation Des Pronoms
Compléments à La Forme Impérative par Tio Ria Pasaribu, 2013
29 Compétence D’Utiliser Les Pronoms Relatifs Des Étudiants Du
Cinquième Semestre L’année Scolaire 2012/2013 par Theresia
Minnel Tarigan, 2013
30 L’Analyse Contrastive de la Conjonction de L’opposition en
Français et Celle en Indonésien, 2014
31 La Compétence D’utilisation La Locution Prépositive de Cause
Dans La Phrase Chez Les Étudiants du Sixième Semestre, 2014
32 Analyse contrastive du verbe transitif-intransitif Français et
indonésien par Kardilla Surbakti, 2015
33 Analyse des fautes grammaticales dans l’acte de langage de refus
par Dewi Sundari Yati, 2015
34 Analyse des valeurs des verbes à l’indicatif du présent dans le
roman Terre des Hommes par Rojelly Br. Payung, 2015
35 Analyse des fautes des étudiants du cinquième semestre l’année
universitaire 2014/2015 de transformer des adjectifs aux verbes en
Français par Erti Utari, 2015
36 Analyse de la valeur du mode gérondif dans le roman L’Été des
lucioles par Techeria Okta Marlina Matondang, 2015
37 La Compétence Des Étudiants Du Cinquième Semestre L’année
Scolaire 2015/2016 D’Utiliser Des Expressions « Avoir » par Elsa
Andriani, 2016
38 La Compétence Des Étudiants D’Utiliser La Concordance De
Temps De La Subordonnée Complétive par Masdiani Bancin,
2016
39 Compétence De Construire Des Phrases Utilisant La Locution
Prépositive Chez Des Etudiants par Febria Haryunianda, 2016
40 Compétence Des Étudiants Du Cinquième Semestre De Construire

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 2


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

Des Phrases Interrogatives Françaises par Novalia Hutapea, 2016

41 Analyse De L’Utilisation Des Locutions Conjonctives De


Concession Dans Le Magazine « L’Express » par Arlina
Sitanggang, 2016

42 L’Analyse Du Morphème « Quand » Dans Le Journal « Le


Parisien » par Pratiwi Irawati Purnamaria Pasaribu, 2016
43 L’Analyse Du Morphème « Que » Dans Le Roman Un Sentiment
Plus Forth Quela Peur par Asima Feronika Banjarnahor, 2016

44 Analyse Du Verbe Faire Suivi Par Un Nom Dans La Méthode


Version Originale Priskilla Susi Santi Berutu, 2016

45 Compétence Des Étudiants Du Quatrième Semestre De


Nominaliser Des Phrases Dans L’Agenda Mémoire par Windy
Handayani br Sitepu, 2016

La Compétence Des Étudiants Du Sixième Semestre De Traduire


Des Phrases Passives De L’Indonésien En Français par Anna
Novita Lumban Gaol, 2016

Analyse Du passif Pronominal Dans Le Journal En Ligne « Le


Monde » par Nurul Hidayah, 2016

48 Analyse Du Verbe Impératif Dans Le Texte Injonctif Dans La


Recette De Cuisine par Eria Nurhayati, 2016
49 Analyse Des Erreurs Grammaticales Dans Le Résumé Du
Mémoire Des Étudiants De La Section Française Université De
Medan par Adina Gokma Sarina br Sitanggang, 2016
50 Analyse La Structure De L’Adjectif Dans Le Roman « Grammaire
Est Une Chanson Douce » par Khairunnisa Siregar, 2016
51 Analyse D’Erreurs D’Ecriture Numérique Français Chez Les
Étudiants par Nita Wulantari, 2016
52 Analyse Du Mode Participe Dans Le Conte Populaire De
Française par Putra Muliadi Daulay, 2016
53 La Compétence Des Étudiants D’Utiliser L’Infinitif Dans La
Phrase par Akhlakul Karimah, 2016
54 L’Analyse Du Morphème << SI >> Dans Le Roman Cœur
Régulier par Veronika Pasaribu, 2016
55 Analyse Des Écarts De La Structure Et De La Classe Des
Constructions Impersonnelles En Français Et En Indonésien Dans
Le Roman « Les Mots »  par Maruli Tua Sakti Pardede, 2016
56 Analyse Des Fonctions « Comme » Dans Le Roman Tristan Et
Iseut par Mambang Adi Pranoto, 2016
57 Utilisation De L’Impersonnel Dans L’Editorial Du Journal Le
Monde par Putri Aruna Asri, 2016
58 Linguistik Analyse contrastive des consonnes Françaises et Indonésien par

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 3


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

Garodo Sihotang, 2010


59 L’analyse contrastive des suffixes en Français et en Indonésien par
Astri Veronika Purba, 2010
60 Analisis kesalahan ortografi fonetik vocal bahasa Prancis oleh
mahasiswa Bahasa Prancis T.A 2009-2010 par Reynold, M.P,
2010
61 Analisis kontrastif afiks nomina Bahasa Prancis dan Bahasa
Indonesia par Karfita Sari, 2010
62 L’analyse de la cohésion dans les contes de Charles Perrault par
Siska L.Tobing, 2010
63 L’analyse de la cohésion lexicale dans les poésies crée par Jacques
Prévert par Rini Naibaho, 2010
64 L’analyse des structures dans l’expression des panneaux de
signalisation Routière Française par Sri Wahyuni, 2010
65 Analyse des défauts d’écriture la transcription phonétique des
consonnes chez étudiants troisième semestre de l’année scolaire
2010-2011 par Dahlia Pardosi, 2010
67 L’analyse de synonyme des mots argotiques dans la conversation
Française par internet par Desi Br. Perangin-angin, 2010
68 Des types de phrase dans les phrase publicitaires dans le
magazines le point par Dewi Wulandari, 2010
69 Compétence de prononcer l’enchainement et la liaison chez les
étudiants du troisième semestre de l’année scolaire 2010/2011 par
Ria Sulastri, 2010
70 Compétence de prononcer le  «E » instable chez les étudiants du
troisième semestre de l’annee scolaire 2010-2011 par Noeraina,
2010
71 Analyse de la Transposition dans la Traduction du Roman « Notre
Dame de Paris » Par Sanggom Monalisa Hutabarat, 2011
72 Syntagme Verbale des Phrases Publicitaires dans le Site de Vente
en Ligne du Maquillage « Maybelline » par Yesirli Emrina, 2011
73 Analyse Contrastive les Voyelles Françaises et Indonésiennes par
par Nurwilda Safitri, 2011
74 Analyse du Proverbe Français et du Proverbe Indonésien (Étude
de l’Équivalence de Sémantique et de Lexique) par Delima Iwanti
Purba
75 Analyse de l’idiome français et l’idiome Indonésien en utilisant
l’élément du corps par Lando Situmeang
76 Analyse de la Fonction du Langage dans la Bande Dessinée
« Astérix et Cléopatre » par Siti Rezekiana Siregar, 2011
77 L’Acte Illocutoire Expressif dans les Dialogues de Campus par
Industra Ginting, 2011
78 Compétence d’Identifier l’Homophone chez les Étudiants du
Cinquième Semestre par Verarika Sidabutar, 2011
79 Modulation dans la Traduction du Roman « Les Misérables » par
Siti Binar Rizki, 2012

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 4


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

80 Analyse des Éléments de la Cohésion Lexicale dans les Écritures


des Étudiants par Geri Onanda S. Pandia, 2012
81 Analyse des Erreurs des Étudiants de Traduire l’Équivalence
Lexicale dans la Phrase Française en Indonésienne par Fraderik
Hansen Simatupang, 2012
82 Analyse Contrastive de la Syllabation en Français et en Indonésien
par Ani Sanjaya Purba, 2012
83 Analyse de Métaphore dans le Magazine « Le Point » par
Ardiansyah, 2012
84 Analyse de la Phrase Asyndétique dans les Proverbes Français par
Meilisa Sirait, 2012
85 Analyse de la Fonction de L’idiome Français et Indonésien en
Utilisant les élements des Animaux par Evi Permata Dara
Damanik, 2012
86 Analyse de la Traduction des Équivalences des Verbes dans la
Bande Dessinée Lucky Luke par Winda Jessica Sijabat, 2012
87 Analyse Sémantique sur Les Expressions Idiomatiques Françaises
pour Exprimer des Émotions par Wenny Mega Sari, 2012
88 L’Analyse de Monosyllabe Française dans le Livre de « 100
Poèmes Incontournables » par Dewi Sartika Pasaribu, 2012
89 La Compétence de Transformer la Phrase Verbale en Phrase
Nominale par Elisabeth Panjaitan, 2012
90 Interférence Du Système Des Sens De Batak Toba Chez Des
Apprenants De La Langue Française À l’Unimed par Sri Hartika,
2012
91 Analyse De La Cohésion dans La Lettre Formelles Françaises Des
Étudiants par Arnoldi Aruan, 2013
92 Analyse De La Sémantique (Dénotative Et Connotative) De Statut
De Facebook Des Francophones par Anggiat Nasri Berutu, 2013
93 L’analyse De champ Lexical De Verbes De La Vue Dans Le
Roman « Les Misérables » par M.Junita Togatorop, 2013
94 Analyse De La Figure De Style D’amplification Dans Les
Chansons De Pop Française par Sandora.M.L.Gaol, 2013
96 Analyse D’ellipses dans Les Chansons D’Anggun C.Sasmi, 2014
97 Acte de Langage de Requête des étudiants du Quatrième
Semestre Section Française Université de Medan L’année
Universitaire 2013/2014, 2014
98 Analyse du Système Verbal du Fait Divers dans Le Journal
Aujourd’hui En France, 2014
99 Analyse de la Figure de Style dans le Roman S.O.S jura en
danger par Isabelle Darras, 2014
100 Analyse de champ lexical des activités des yeux en Français par
Ayokta Ghea, 2015
101 Analyse sémiotique de la publicité de beauté dans le magazine
Femme Actuelle Irna Fadilah Nasution, 2015
102 Acte de langage de remerciement dans le mémoire Français par

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 5


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

Hermina Natalia Sihombing, 2015


103 Analyse d’utilisation des suffixes de noms (ment, age, ation, ette
et ance) dans le Roman le Renard de Morlange par Nelly
Christanty Lumban Gaol, 2015
105 Analyse de l’anaphore pronominale dans le texte théâtral les
Fourberies de Scapin par Delfi Meriana Sirait, 2015
106 Analyse de l’acte de langage expressif d’appréciation dans le Film
Ratatouille par Joseph Adriantha Purba, 2015
107 Analyse d’alternance codique dans la communication de Français
au Twitter par Lienny Masrani, 2015
108 Analyse de l’acte de langage exprimant de l’opinion dans le film
Ratatouille par Memori Meliala, 2015
109 Acte de langage d’interdiction dans le film Le Petit Nicolas par
Ruth Maris Juliana Silitonga, 2015
110 Analyse des verbes au conditionnel dans le roman l’été des
lucioles par Agustina Bancin, 2015
111 Analyse de la métaphore des chansons françaises d’Edith Piaf par
Randi Aditya Hutabarat, 2015
112 Analyse des figures sonorités dans les magazines Cuisine Actuelle
et Maxi Cuisine par Nur Jannah, 2015
113 Analyse l’idiome Français et Indonésien utilisant les éléments de
cinq sens d’humain par Ravenala Siahaan, 2015
114 Analyse de personnification dans le Roman « Thérèse Raquin »
par Dedek Dwi Apriani, 2015
115 Analyse de registre familier dans le livre Version Originale 3 par
Ahmad Riva’i Saragih, 2015
116 Fréquence De L’exéma Maitrisée Chez Les Étudiants De Niveau
A2 par Lely Jayanti, 2016

117 Cohésion Lexicale Dans Le Coran par Anisah Rizky Atikah, 2016
118 La Compétence D’Identifier Les Homophones Grammaticaux
Chez Les Étudiants Du Cinquième Semestre par Lidia Angelina br
Pardede, 2016

119 Compétence de Choisir les Verbes Synonymique du Français Chez


Étudiants Du Sixième Semestre L’année Universitaire 2015/2016
par Elmisa Dina, 2016

120 Analyse D’Ellipses Dans Les Publicités De Nourriture par Intan


Purnama Sari br Barus, 2016

121 Analyse De L’acte De Langage de Critique Dans Le Facebook


Mémoire par Selvianna Oktafianty br Sitepu, 2016

122 Analyse Du Deixis Dans Le Roman Mademoiselle Fifi par Guy


De Maupassant par Bimbi Herawani, 2016
123 Compétence Des Étudiants De Prononcer Les Mots Française Se

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 6


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

Composant Des Lettres Muettes par Windi Syahputra Barus, 2016


124 Analyse Des Mots De Reprises Dans Les Faits Divers Du Journal
« Le Parisien » par Nopriana, 2016
125 La Relation Sémantique D’Hyponyme Trouvant Dans Les Titres
Et les Contenus Des Articles Des Divers Dans Le Journal
Leparisien.fr Édition Du Janvier 2016 par Garnish Dwinda Utary,
2016

126 Compétence Des Etudiants Du Quatrième Semestre L’année


Scolaire 2015/2016 D’Utiliser Des Accents Et Du Tréma par
Sandra Irwina Sari Harahap, 2016

127 Analyse Des Noms Propres Et Onomastiques En France par Wilda


Syafriani Hasibuan, 2016
128 Analyse Des Figures De Style De Comparaison Dans Le Roman
Terre Des Hommes par Indah Widianti Putri, 2016
129 Analyse Du Registre De Langue Dans Le Facebook Chez Les
Francophones par Dini Anggraini Sianturi, 2016
130 Analyse De Langue Argotique Des Francophonies Sur Facebook
par Jon Prikles Lumban Gaol, 2016
131 Analyse Des Formulations De L’acte De Langage De Pardonner
Chez Les Apprenants Français En Indonésie par Erwika Dara
Isanti, 2016
132 Analyse De Métaphore Dans La Poésie Les Contemplations par
Novericky Astrada P., 2016
133 Strategi Belajar L’amélioration de la compétence vocabulaire des lycéens en
Mengajar utilisant la technique de l’image par Indah Tambunan, 2011
134 Amélioration de la Compétence des Lycéens en Vocabulaire au
SMA Negeri 1 Galang en Utilisant la Technique de l’Anagramme
par Yunita Rumanti Pangaribuan, 2012
135 Amélioration de Compétence de la Compréhension Orale en
Utilisant le Multimédia au SMA Negeri 1 Kabanjahe par Melan
Wainisinta, 2012
136 Amélioration du Vocabulaire en Utilisant la Technique de Jeu du
Mots Au SMA Swasta Santa Lusia par Leni Marlina, 2012
137 Amélioration de la Compétence des Lycéens en Vocabulaire par la
Technique des Lettres Manquantes au SMK Negeri 1 Pantai
Cermin par Naomi Christin Simanjuntak, 2012
138 Amélioration De Compétence De La Compréhension Écrite Des
Lycéens En Utilisant Méthode PQ4R par Fitriana Mildawati
Siahaan, 2013
139 Amélioration De Compétence De L’expression Écrite En Utilisant
La Méthode Coopérative De Think Talk Write par Juliana Sijabat,
2013
140 Compétence De La Production Écrite Des Lycéens En Utilisant La
Méthode Coopérative De Type Think Pair Share par Tiurlan

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 7


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

Sihombing, 2013
141 Amélioration de compétence de la Production Ecrite En Utilisant
La Technique de Scramble au SMAN1 Sunggal, 2014
142 Amélioration de la Compétence de La Production Ecrit en
Utilisant la Methode Cooperative Concept Sentence des Lycéens
SMKN 1 Berastagi de l’année Scolaire 2013/2014, 2014
143 Amélioration de La Compétence de la Production Orale des
Lycéens de La Classe XI IPA-4 Utilisant La Méthode de Jeu de
Rôle à SMAN 3 Medan de L’année Scolaire 2013/2014, 2014
144 Amélioration de la Compétence de Methode Cooperative
Integrated Reading and Composition au Lycée de Shandy Putra 2
Medan, 2014
145 Amélioration de La Compétence de L’expression Ecrite de Lycéen
de SMA Swasta Mulia Medan en Utilisant La Méthode
Cooperative Type TGT, 2014
146 Amélioration du Vocabulaire en Vocabulary Notes des Lycéens
de la classe XI IPA 2 SMA Methodist 8 Medan de L’année
Scolaire 2013/2014, 2014
147 Progression de la Compétence de Compréhension Ecrit en utilisant
la Technique d’Apprentissage Two Stay Two Stray des Lycéens
à SMA Methodist 8 Medan de L’année Scolaire 2013/2014, 2014
148 Utilisation de Méthode Hypnoteaching à Augmenter La
Motivation d’apprendre Le Français des Lycéens en Classe X à
SMK SHANDY PUTRA 2 Medan, 2014
149 Amélioration Des Vocabulaires Des Lycéens XII IPA 3 à SMAN
1 PERCUT SEI TUAB en utilisant La Méthode Total Physical
Response (La Méthode par Le Mouvenement), 2014
150 Augmentation du Vocabulaire en Utilisant la Technique de Jeu
des Mots en Classe XI IPA des Lycéens SMA Swasta Santo
Thomas 4 Binjai de L’année Scolaire 2014/2015, 2014
151 Utilisation De Méthode Make a Match Pour Améliorer La
Compétence de Compréhension Écrite des Lycéens à SMAN 1
PERCUT SEI TUAN de L’année Scolaire 2014/2015, 2014
152 Utilisation de La technique de Jeu de Mots dans L’enseignement
Le Français Au SMAN 2 Tebing Tinggi, 2014
153 Relation Entre Les Perceptions des Lycéens sur Le Processus
d’Apprentissage de Français des Lycéens du deuxième Année à
SMAN 1 Sunggal, 2014
154 Analyse des Problèmes Les Lycéens dans L’apprentissage de
Français à SMK Sandhy Putra 2 Medan, 2014
155 Amélioration de la compétence de l’expression orale en utilisant la
méthode Time Token des lycéens à SMA Swasta Bersama
Berastagi de l’année scolaire 2013/2014 par Tanti Ampere
Sinamo, 2015
156 Augmentation de vocabulaire aux lycéens de SMA N I Delitua en
utilisant la technique Vocabulary Flash Cards par Natalina

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 8


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

Silalahi, 2015
157 Amélioration de la compétence de compréhension écrite des
lycéens en utilisant le média de bande dessinée à SMA Negeri I
Kejuruan Muda de l’année scolaire 2014/2015 par Wulandari,
2015
158 Amélioration du vocabulaire en utilisant la technique Crossword
Puzzle des lycéens SMA deli Murni de l’Année Scolaire
2014/2015 par Martina Naprauli Sianturi, 2015
159 Compétence De Faire Une Description Orale En Utilisant La
Méthode De Talking Stick Chez Les Lycéens Du SMA Negeri 2
Percontohan Karang Baru par Rika Anisa Putri, 2015
160 Media Amélioration de Compétence de la Production Ecrite des Lycéens
SMA Mulia Medan en utilisant la Methode Cooperative Type
Team Assied Individualization Avec du Media Domino, 2014
161 Implémentation Du Médias d’apprentissage Audio Visual Avec
Dessin Animé Pour Améliorer La Compétence de La Production
Orale Au SMA NEGERI 1 PERCUT SEI TUAN de l’année
Scolaire 2014/2015, 2014
162 Utilisation des médias du film d’animation à améliorer la
compétence d’expression écrite des lycéens à SMK Swasta
Pencawan Medan, l’année scolaire 2014/2015 par Oktafia
Falentina S, 2015
163 Effectivité de l’utilisation du media de l’image dans
l’enseignement de Français à SMK Negeri I Pantai Cermin par
Desi sylfia, 2015
164 Utilisation Des Images En Chaine Pour Améliorer La Compétence
Des Ètudiants D’Ecrire Un Texte Narratif par Gunawan, 2016
165 Effectivité De L’Utilisation Des Images Dans L’Enseignement
D’Expression Orale par Azwar Witantra, 2016
166 Terjemahan Traduction Des Equivalences Des Verbes Dans Le Roman Mme.
Bovary par M. Panji Maulana, 2011
167 L’équivalence Des Adjectifs dans la Traduction Des Sous-titres
Du Film « Un Monstre À Paris » En Français Et Indonésien par
Yohana Afrina Tarigan, 2013
168 Analyse des Fautes des Étudiants de Traduire L’Équivalence
Grammaticale de la Phrase Écrite Français L’année Universitaire
2013/2014, 2014
169 Analyse Des Erreurs De Traduction Du Verbe Á L’Indicatif
Français En Indonésien Des Étudiants De L’Unimed par Adam
Indrawan, 2016
170 Analyse Des Méthodes De Traduction Les Vocabulaires De
L’Informatique Français En Indonésien par Dira Silviyanti, 2016
171 Traduction Des Mots Affixés En Français Et En Indonésien par
Desi Fadlita Indriyani, 2016
172 Modulation Métonymique Dans La Traduction Du Roman Thérése
Raquin par Maria Magdalena Panggabean, 2016

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 9


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

173 La Modulation Du Champ Lexicale Dans La Traduction De Bande


Dessinée Tintin Au Congo (Du Francais En Indonésién) par
Kristin Waruwu, 2016
174 Analyse De La Traduction De Verbes Pronominaux Dans Le
Roman Madame Bovary par Irma Plorentina br Sembiring, 2016
175 Expression Compétence des Étudiants à Utiliser l’Expression de la Salutation
par Jhoni W. Sembiring, 2012
176 L’analyse Des Expressions Idiomatiques Françaises Et
Indonésiennes Utilisant Les Éléments De L’objet De Nature par
Herlina Natalia Siregar, 2013
177 Analyse Contrastive des Expression Idiomatique Françaises et
Indonésiennes utilisant des Chiffres, 2014
178 Compétence des étudiants à utiliser les expressions dans la
conversation téléphonique Herlina Sihombing, 2015
179 Les expressions de la volonté dans le roman le petit prince par
Elsa Orinda Nainggolan, 2015
180 Analyse de l’expression des sentiments dans le film Comme un
Chef par Jantriana Indah Br. Tarigan, 2015
181 Analyse des expressions de la colère en registre de langue dans le
film de « Ratatouille » par Atiek Cewi Siregar, 2015

182 Analyse contrastive des expressions idiomatiques Françaises et


Indonésiennes utilisant les couleurs par Yanti Octavia, 2015

183 L’analyse De Structure Des Expressions De L’Interdiction Dans


Les Lieux Publiques Mémoire par Paramita Rinalvin Manullang,
2016

184 Analyse Constrative Des Expressions Du But En Français Et En


Indonésien Mémoire par Siti Hardiyanti br Sinaga, 2016
185 Analyse De L’Expression De Doute Dans Les Films Le Petit
Nicholas Et Intouchables par Astrid Patricia Aritonang, 2016
186 Expressions De Vœux De Mariage Sur Facebook par Rosalina
Sidabutar, 2016
187 Equivalence Des Expressions De La Cause Dans La Traduction
Du Roman « Le Petit Prince » En Française Et Indonésien par
Burhan Sinaga, 2016
188 Budaya Unsur-unsur kebudayaan Prancis pada buku campus II par Carlos,
2010

189 Analyse des aspects culturels sur la vie quotidienne Français dans
le Méthode Version Originale A2 par Yosephin Mery Christine
Sitompul, 2015

190 Informatika Analyse de l’Utilisation de la Cyber Langue Française sur Internet


par Nomi Arti, 2011

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 10


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

191 Analisis Teks L’analyse de l’utilisation de la progression thématique dans


l’écriture des étudiants du sixième semestre de l’année scolaire
2008-2009 par Melani Sari. N, 2010

192 L’analyse de l’utilisation des arguments dans l’écriture des


étudiants par Shinta W. Panjaitan, 2010
193 L’analyse d’utilisation de la typographie dans le magazine “la
Française du monde” par Meri Yanti Silitonga, 2011

194 Compétence des Étudiants Français à l’Utilisation de la


Ponctuation Française par Wiwin Novriani, 2012

195 L’analyse Des Stratégies Argumentative Dans Le Magazine


Français « Le Point) par Erdina Sonata Simarmata, 2013

196 Analyse des Types de Phrase dans Les Slogans Publicitaires de


Voiture dans Le Magazine L’express, 2014

197 Analyse de l’interjection dans la bande dessinée Gaston 4 par Putri


Ulina Ritonga, 2015

198 Analyse Contrastive du Slogan Publicitaire Français et indonésien


par Cunghai Sitorus, 2015

199 Analyse des points de suspension dans le roman « Madame


Bovary » par Rita Lestari, 2015

200 Analyse Des Abréviations Et Sigles Dans Les Petites Annonces


Françaises par Aga Nursella, 2016

201 Analyse De Progression Thématique Linéaire Dans Le Texte


Descriptif par Martin Bancin, 2016

202 Analyse De La Structure Générique De La Biographie De l’Auteur


Français par Erwin Hisar Parlin Lahagu, 2016

203 Les Types Des Titres De Faits Divers par Christine Lawrence
Silitonga, 2016

204 Analyse De La Structure Générique De Brochure De Produit De


Technologie Française par Ronal Panggabean, 2016

205 Kosakata Compétence des étudiants à utiliser les vocabulaires de « la


cuisine » par Rizda Endean, 2010

206 Compétence des Étudiants d’Utiliser des Vocabulaires en


Paronyme par Novelina Nababan, 2011

207 Compétence d’Utiliser les Vocabulaires de la Beauté par

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 11


KUMPULAN JUDUL SKRIPSI 2010-2016
PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS

Muhammad Sapri, 2011

208 L’Analyse de l’Identification du Vocabulaire des Émotions dans le


Roman « Tristan et Iseut » par Enda Morina Tarigan, 2012
209 Analyse Du Vocabulaire De Psychanalyse Du Personnage
Principal dans Le Roman « Le Petit Prince » Ecrit Par D’antoine
De Saint Exupéry par Marni Susanti Simanjuntak, 2013
210 Analyse De L’utilisation Des Mots Argotiques dans Les
Chansons de Renaud Séchan, 2014

211 Analyse Des Appellatifs Affectueux Dans Les Films Français par
Nora Lesiani Turnip, 2016

212 Compétence Des Étudiants De Connaitre Le Verbe De


Mouvement Français par Dian Maya Sari, 2016

213 Compétence Des Étudiants Du Quatrième Semestre D’Écrire La


Dictée par Asini Jesi Christy Pardede, 2016

214 Analyse Contrastive Des Vocabulaires D’Habitudes Á La Table


En France Et En Indonésie par Susmiwaty Sihotang, 2016

215 Appelatifs Dans Le Film Le Petit Nicolas par Elviani, 2016

216 FOS Compétence d’écrire une lettre personnelle au niveau A2 Chez les
étudiants du troisième semestre de l’année scolaire 2010/2011 par
Sri Loisa N.M, 2010

217 Compétence Des Étudiants À Utiliser Le Vocabulaire De La


Banque par Lisa Warda Maya Sari, 2012

218 Analyse Contrastive Du Curriculum Vitae En Français Et En


Indonésien par Jetti Siregar, 2012

219 Analyse Contrastive De La Lettre De Demande d’Emploi En


Français Et En Indonésien par Adelin Corry Gultom, 2013

220 Analyse Contrastive de La Lettre de Motivation Modèle


Réponse à La petite Annonce en Français et en Indonésien, 2014
221 Analyse des mots Français dans le domaine de l’hôtellerie et de la
restauration par Sri Zaharani Br. Ginting, 2015

222 Sastra Analyse Mimétique Du Roman « Les Misérables » Ecrit Par


Victor Hugo par Yenny Widyawaty Sianturi, 2016
223 Analyse De La Séquence Narrative Dans Le Roman Vingt Mille
Lieues Sous Les Mers Par Jules Verne par Mentari, 2016

Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis 12