Le fanl.zine alternatif d.e j eux d.

e rô1e

Numéro 0 20 F ra ncs

Urue AIDE D E J E U
RÊ ve DE DR A G oN
P A R D Eru Is
Gen FAU D

L ES HUMEURS DE
FnÉ pÉ nr c W e r l

S cÉ NAR Ve ruP rR E

P IE Ir u DE N E w S

Er PL U S EN c oR E
Edito
Etant joueur depuis 1985, je me suis adonné à cette passion corps et âme. Ce qui me motive aujourd'hui à créer et faire vivre cette
publication, c'est toujours cette Passion.Le jeu de rôle s'est fortement développéjusqu'à ces jours. De plus en plus de personnes
jouent. . .et créent. Qui n'a point fait un scénardont il est fier, une aide de jeu, voire même un jeu. Et qu'est-cedevenu aujourd'hui ? Un
rêve enfoui, un espoir endormi ? Les plus valeureux,aprèsavoir consacrédu temps, de I'argent,ont envoyéleurs bébéschez un éditeur.
Les plus doués ont percé. Mais pour la grande majorité, le rêve en est resté un.
Faites profiter les autres de vos créations.Notre raison d'exister est de vous fournir un support Faites vous connaître en participant,
vous aurez au moins la satisfactiond'a'ùoirfait rêver d'autresjoueurs. Mais n'est-cepas là la motivation de n'importe que meneur?
Les bonnesidées existent-ellesuniquementde I'autre coté de l'Atlantique ? Ne sommesnous point capablesde faire desjeux sympas?
Attention, cela ne veut pas dire que les jeux françaisexistant aujourd'hui ne sont pas des jeux de qualité. Bien au contraire, mais leur
nombre est encore trop restreint.
Le problème du meneur est le temps de préparation. Le palliatif est généralement de se procurer un scenar ou une extension
commerciale.Mais parfois il faut s'armerde patiencepour pouvoir faire jouer A cela, deux raisonsmajeures:I'objet désiré est en passe
de création, auquel cas il nous faut souhaiterque I'auteur soit inspiré. Ou I'extensionexiste, mais en Anglais. Et le rythme de traduction
est en généraljugé trop lent. Nous pouvons intervenir ! Comment ? En fournissant à des éditeurs des forces vives, tant créateursque
traducteurs.Nous nous voulons le relais entre les éditeurset lesjoueurs. Nous sommesvotre écho
Quel retour a un créateur ? Quelle critique reçoit un éditeur sur une publication ? Vous avez aimé un jeu ou trouvé une extension
incohérente, et bien faites le savoir. Posez vos questions, émettez vos idées. Le jeu de rôle est un jeu vivant, d'échange et de

L'association "LesArènesLudiques"veutpromouvoirla créationFrançaise dansle jeu de rôle.Nousmettonsà votre dispositionnotre

tempslibre,noscontacts,notrePassion.Ce fânzineestsonoutil. Nous l'éditonspour quevous vousexprimiez.Nousvousoffronsune
possibilitéde vousfaireconnaître,de poservos questions,
d'émettrevos avis.
Nous seronsen relationavecles créateurs,ou les éditeurs,pour qu'ils répondentà vos questions,ou entrenten contactavecvous.
Après,le restevousregarde.Un numéroleur serasystématiquement, et a chaqueparution,envoyé.Notre objectifest d'atteindreune
diffirsionla pluslargepossible.
Si cefanzinevousa plu, parlez-enIl seraprésentdanstouteslesbonnesboutiquesqui neI'oubliionspas,sontdespôlesderencontres
Si vous avez des difficultés à vous le procurer,écrivez-nousDe toutes manières,écrivez-nous,faites-nouspart de vos idées,
uggestions...
lllostrc6onngs

PREVISIONS LUDIQUES
FraneRôveur
rien que desnouveautés...
Desnouveautés,
Bimestriel - Numéro 0 - OcVNov 95 - 20 FF
Adresse : Che2J C. Cubertaton85, rue Nicolas
Chorier 380q) Grenoble
Tél : 76 49 62 00
Directeu de la publicatlon .' Hervé Schneider DISSECTION
nédactilr en chef : Jean-ChristoDhe Cubertafon
lllustrateu : Eric Coulomb Testset critiquessansconcessions
Couvedure : Olivièr Roulin
Maquette : Jules Changeling: The Dreaming 6
Ont panicipé à ce numéro i Denis Gerfaud,
Frédéric\rileil,Hervé Schneidor,Phillips Schneider, ChâteauFalkenstein 7
Jean-ChrislopheCubenafon, Dominiqus Figust.
lmprimé en Francepar l.B.S REPRODESIGN,
Les VersetsImpiespour Elric 9
16,ruedo Strasbourg 38000 GrenoblÊ.

Franc-Rêveurn'0 est publié par l'association à but

non lucrstit "Lo8Afèree Ludiquee'. (ChezHerué
L'AUBERGE DU DRAGON DORMANT
Schneidsr 17, ruo Môrquian 38100 Grenoblo). Une aide de jeu pour Rêvede Dragon
Sourcedes illustrctbrs j Hexagonal,R. Talsorian
Games,White \,'y'olf,Steew Jackson Gamæ, par DenisGerfaud 10
Ormam
Jcux cités : Rêve de Dragon (Multisim), Vampire: la
Mascarade(Hexagonalpour la VF), Changeling:
The Dreafting (White Wotf), ChâteauFalkenstein LA PRINCESSEET LE MOINEAU
(Jeux Dæcartes pour la VF), Elric (Oriflam)
Une aventurepour Vampire et Changeling t4
nemerciements : Denis Gerfaud, Frédéric Weil,
Cathy.Dominique Dombr6, Starfight et l'ensemble
des éditeu6 français.
LES CARNETS DE VOYAGE DE PEPPONELE BAROUDIEN
Dép6t Légal : Ocrobre 1995
/SSIV. En Coure.
Aujourd'hui,présentation
d'un Grand Rêveur
Commision hritate . En Cours pour Rêvede Dragon 16
Comission Paritairc : En Cours
IIUMEUR: ENCORE UNE FOIS...
par FrédéricWeil 22
Avertissement : Les thèmesabordésdans
ce numéro s'adressentà des lecteurs
SCOOP: POUR LA GLOIRE D'ULRIC
matures.Ils peuvent donc heurter la
sensibilitéde certains. L'auteur vousparle de sa création 23

CHRONIQUES SUBVERSTVES
DangerMagic 24
 Lu}rqusspolrTlostrs6omus
W evrsions fogue
le hgferaÇAstroluôo

( hersinities.

c'est avecuneémotionretenuequeje vousliwe ce quelesétoilesont

bienvoulu me confier.certes,j'entendsd'ici les rumeursde ceuxqui
prétendentquenotrepassionn'estpassoumiseauxhasards desEthers.
beux là mêmeprétendent que I'universludique est organisé par le
GrandPlanningdes Parutions Régulières (GPPR), et qu'il n'estnulle
place pour le ou
hasard, I'influence de saturnin dans le Xème décan"
danslesnouveautés Jeude Rôlesques.
Laissez-moime gausserde tellesafrrmations.Mais je ne nislai5pn5
I'existenceGPPR : J'affirmemêmeque celui-ci est dominépar la
parution Aléatoire.Je dirais mêmeplus : Il est parmi les éditeurs
Françaisdesagentsde cettecom.rption: Maisje n'ai' à cejour, pasde
preuvesconcrètes, seulement de lourdssoupçons"'

Note : dansun soucide simplicité,lorsquerien n'estindiquéaprès

I'annonce d'uneparutiorl c'estquecelleci estparue'De mêmeseuls
lestitreslitigieuxseverrontaffublésd'un(Vo) / (Vf)'

o Night below : The underdork o The nightmare lands (Oct)

ADD
Et bien du coté de TSR, Pas mal de
choses comme d'habitude. Je déplore
simplement que les Royaumes oubliés
soient en rupture depuis le début de
I'année et que la boite Ruines de
Montprofond soit si chère
Rupture ausside l'écranADD, je suppose
pour peu de temps.
Par contre, il semble que TSR soit
gravement infecté Par la Parution
Aléatoire en ce qui concerne les
traductions Françaises.
o Manuel complet du Paladin.
. MC anmnl.
o Player's options : Skill & power Il
semblerait que ce manuel ait été
moultement attendu par les amateurs
La rumeur veut qu'il soit déjà
épuisé... En ce cas, il dewait être
réimprimé.
o Player's options : Combals & tactics.
. Hight level campaign.
o Labyrinth of madness
o Chronomqncer.
. Avengers in Lankhmar.
a Dm screen& maslerindex(Oct).
a Countrysites(Oct) Accessoiredans
la lignéede Castlesites.
TheDargonesll(Oct).(Roman)3éme
livre de la série "Lost histories"
@ragonlance).
. Ertcyclopédiamagica IZ(Nov) (Vo)
campaign (Nov). Un très gros
donjon.
o Shaman (Nov). (Vo). Nouveau tYPe
de personnage,
o Red steel Nov). Musique d'ambiance.
. Joshuan's almanach (Nov). Dans la
continuité du Poor almatnch wizard,
pour Mystara.
BIRTHRIGHT
Nouveau monde ou il est ProPosé de
jouer des persos de sang Royal dans un
monde médiéval fantastique Il est fini le
bon temps de la ripaille dansdes auberges
douteuses.Vous avez maintenantIe sang
bleu et devez vous comporter comme tel'
De plus il me semble que de nombreuses
"personnes"veulentle faire couler... Dés
le départ :
o Birthright campaign setting.
o Player's secrets of Endler.
o Roesone.
o Blood Enemies.
c Medeore.
PLANESCAPE
. Planes of conflict (Nov). Description
de Bytopia" Elysium, les Beastlands,
Gehena,Gray waste et Carceri.
RAVENLOFT
o Danse wec les morts, T4 pour les
RomansRavenloft...
o The evil eye.
o Gothic Fnrtft (Nov). Ravenloft se met
au goût des années 1890 Dites
bonjour à Jack l'éventreur, Sherloch
Holmes et le célèbre comte Dracul
Dans la ligné de Masque of the red
death.
ROYAUMES OTIBLIES
o Les EWs de I'Eternelle Rencontre
c Giant craft.
o Secret of spiderhaunt.
o llolvo's guide to Cormyr.
o Pagesfrom the mages (Oct)
t All shadows fled (Oct). (Roman)
Dernier volet de la trilogie de I'Avatar.
'o lilar in tethyr (Oct) (Roman) liwe 2
de "Nobles series"
e ll'izards & Rogues of the Realms
(Nov). Des infos sPécifiques.
o Curse of the shadowmage (Nov).
(Roman). Les héros de CryPt of the
shadowking sont de retour.
SOLEIL SOMBRE
o Dark Sun revised edition (Oct)
AMBRE
. Amberzine(Nov)
ARS MAGICA
La crête des Brumes(Oct). Supplément

2 - Franc-Rêveur - Numéro 0
important pour Ars Magica. A mon avis
plus que les derniers traduits : Tout est
fait pour démarrerdans les Pyrénées(Zes
Iiwe des règles, le Maître des rruées,
L'Alliance brisée de Calebais\ Le
Grimoire n'a d'intéressant que la magie
Féerique et I'aide sur les labos. Autant
dire que ce n'est pas les préoccupations
d'un MJ qui va devoir gérer les Magus,
les compagnons,les servants,I'alliance,
Les nobles du coin, le clergé, etc, etc..
Créer des objets magiquesou des sorts
est à la portée de n'importe quel maître.
Ne parlons pas de La tempêtequi n'a rien
à voir géographiquementparlant. Quant
au Songe d'une Nuit d'été, Faéries est
recommandé.(Idem pour le Grimoire et
la magie féerique). House of Hermès,
sera-t-il négligépar Descartes?
Ien profite aussi déplorer le manque de
qualité desextensionsArs Française,dont
les pages ont une fâcheuse tendance à
s'arracher rapidement. (J'ai remarqué le
même problème avec une extension
Shadowrun : Ecrivez-nous, nous
transmettrons.)
CTTÂTNIU FALKENSTEIN
Superbejeu traduit par Descartes.En
espérant que les extensions suivent
rapidement. Je vous invite bien sur à lire
la critiquedujeu page7
o Steam-qgeest sorti cet été.
Comme il faut.. (Vo) doit sortir
prochainement (il a beaucoup de
retard).
From Prussia with /ove (Oct). (Vo)
Roman d'aventure qui sera une
excellente source d'inspi et de
background.
o Lost notebook of Leonardo da Vinci
(Nov) Scienceet sorcellerie.
c Book of sigtls (Nov). Les secrets des
ordres de sorcellerie sont révélés,
avec de nouveaux ordres et sorts.
CHIMÈRES
c A la croisëedeschemins,parucet été.
o Un Roman est en cours de
préparationSortiepour fin 95
CONSPIRATION
o Conspiration : Traduction d'Over the
Edge.
CTHULHU
???Rien.
CYBERPUNK
c Arasaka Brainworm (Vf) paru cet
éré
a Blackhandstreetweapons2020.
a llrild Side(Vf). (Oct).
a Bloodlust(Oct). (Vo). Sourcebook
pourZesenfantsde Iqnuit.
Crashpoint(Oct). (Vo). Aventure
dansle mondeténébreuxcité ci-
dessus
EurosourceP/zs (Nov). (Vo).
o Edgerunners,INC (Nov). (Vo).
o Cybergénération 2nd ed Q{ov).
(vo).
o Generationccp (Nov) (Vo). Liwe
pour cybergénération.
de référence
EARTHDAWN
o Horrors.
. Skypoint Viviane
c Lost Ëcer(Nov). (Roman).
ELECKASË
o Armagédon (Oct)
ELRIC
c Theunhtrru Easl est paru.
o Lesversetsimpiessontenfindispos:
voir critiquepage9
o Ecranpour Elric (Déc).Mest avis
quecet écranauraitdu voir lejour
plustôt. DommagequeOriflamai
attendul'épuisement desstocks
d'écranStormbringer(voussavez,
celuiou il y a BarElric). La subtilité
de cetteopérationn'a waiment
échappé.
EVERWAY
Un nouveau jeu de rôle voit le jour chez
une maison que I'on ne présenteplus :
Wizard of the Coast. Non ce n'est pas un
JDR sur Magic, Oui il y a des cartes à
collectionner. D'après les premiers échos
que j'ai, rien de transcendantdans ce jeu.
Un multi-univers avec un systèmede jeu
qui utilise les cartes ci-dessusnommées :
Pour vos actions, rencontres, vous
commentez la petite image que vous
posez sur la table
< Alors tu vois, çà c'est Nono, heu... Il a
une grosse épéemagique, c'est un pote a
moi, heu... et il blaste ton truc,. .j'vois
pas, c'est quoi tu m'a dit... on dirait une
crotte de Troll et tu m'dit que s'est un
blob muté par un sorcier
neurasthénique >
Plus d'infos dansle prochain numéro.
GURPS
Beaucoup de chosespour Gurps. De plus
Asmodée Editions (anc Siroz) poursuit
sestraductions à un rythme soutenu.
. Gurps Vampire (Vf) (Nov)
t Gurps Créatures fantastiques (Oct).
o Gurps Blood Types(Oct). (Vo).
Sourcebookpour Gurps Vampire.
o Gurpsfafiasy (Oct) (Vo).
(Réédition)Un monde complet...
Mais toujours pas de scénars.
o Gurps Greece (Nov) Tout sur la
Grèce Antique. Une bonne idée
Mais toujours pas de scénars.
HAWKMOON
Et oui, Hawkmoon fait peau neuve Une
nouvelle édition va voir le iour. Pas de
date..
IMMORTAL
o Lost Trinity.
INS /MG
c Rigor Mortis (Déc)
JRTM
Enfin JRTM 2nd édition arrive en
français Il faut donc en conclure
qu'Hexagonala écoulé sesstocks de lére
édition; Tels étaient les critères de
décision pour la mise en vente de la
secondeédition (faut pas gâcher!). Cela
fait plaisir de voir un éditeur PASSION
(né à un tel point par le) JEU DE RÔLE.
M'enfin! Il ne reste plus qu'à espérer que
celle-ci ne soit pas plus lisible et pratique
d'emploi que I'ancienne.Comme cela, si
vous avez acquis récemment la première
édition, vous ne serezpas trop frustrés
. The Shire '.PNJ, aventures,politique
et géographiede la Comté
c Mirkwood(Oct) (Vo)
Remaquettagede l'édition de 1988
KULT
Ludis International dewait sortir en
Octobre Taroticum enYf .
Légton des ténèbres (Déc)
Franc-Rêveur - Numéro 0 - 3

MEKTON
Vous en aviezrêvé, Oriflam le Fait..
Dans un style délicat et mature, cet
éditeur nous fait partager sa joie dans le
Tatoo 25, dernièrepage
Si vous êtes las des combats contre des
démons, et ne rigolez plus lorsque vous
décimezles troupes d'Arasaka,Mekton et
le jeu qu'il vous faut. Mais attention . il y
a aussi dedans:
o De la trahisonet de I'amitié..
r Des gentils gentils et des méchants
méchants(" indestructibles")
. Des princesses(*)de l'espace(après
les cochons,voir le muppet)..
o Desjeunespilotesinconscients.
o Un empereurimmonde grift...
. etc, etc..
Je vous laisse le soin de découwir avec
émotion la belle page de présentation
émouvante(si, si!!) du Tatoo nommé ci-
dessus.
Tout cela nous promet de longues et
enrichissantes partiesde'Jeu de rôle sur
les combats de robots" avec nos oetits
camarades.
Alors n'hésitezplus :
Mekton, le jeu ou yatout dedans
(*)Sublimes bien évidementavec en plus
des pouvoirsinconnus.
MILES CIIRISTI
L'écran est disponible
La richessedà l'Émir (Oct). Scénar.
Une aide de jeu sur une commanderie
est prévue (Déc)
Un jeu de cartesà jouer (pasà
collectionnerl) aux couleurs de Miles
est prévu. Pas de date
MUTANT CHRONICLES
? tuen
NEPHILIM
Comme d'hab.! Y a quelque chose de
neuf de sûrementjoli et utile :
. Les archives secrètesdu Duc de St-
Amand (Nov)
c Le livre noir (Oa\ Dans la lignée
des sciencesOccultes,pour les
Selenims
4 - Franc-Rêveur - Numéro 0
o La brûlure du Phénix (Nov) Roman
dans I'univers du jeu, écrit par
SébastienPennes.
r Une aide de jeu sur les RosesCroix
est prévue pour 96.
o Hermès Trimégiste 5 dewait sortir
d'ici la fin de I'année.Cela serapeut
être le dernier...
o Rendez-vousen page22ou vous
attendsFrédéric Weil
PENDRAGON
. Au deladu Mur S{ov)
RAOÛL
Comment ça, vous allez me dire que vous
ne connaissezpas RaoûI, Le jeu le plus
joué en GN par quelques millions de
Français.. Tsss... Et bien sachezque les
"Rêveurs de Runes" vous proposent ce
jeu sur table. Idée d'avant garde puisque
déjà le taux d'alcoolémie "légal" n'était
pas élevé, et que maintenantil est au ras
des packrettes ((Pâ-que-rêt) : Petit Pack.
Syn : Il ne reste plus que deux bièresdans
l'frigo Source : Le Raoûl illustré 95.)
Vous pourrez donc engloutir
virtuellement, et sans risque pour vos
voisins de table, vos litrons de "Jaja". Plus
même : Vous pourrez waiment viwe la
vie palpitante et sensuelle d'un RaoûI,
avoir la même gourmette qu'eux, et
regarder sans risque leurs émissionsde
T V. Honnêtement, procurez-vous
immédiatementet sanstarder : Raoûl , le
jeu qui sent sous les bras
. Une extension doit voir le iour d'ici la
fin de I'année
nÊvr DE DRAGoN
Comme d'hab! Y a quelque chosede neuf
de sfirementjoli et délirant :
o Poussière d'étoiles est le nouveqt'
Voyage qui attends tous les rêveurs
(Oct).
o Sortie de Romans sur RDD signés
Gerfaud vers la fin de I'année Que
voulez vous de plus!
o Idem pour l'OiseauOracle.
r Rappel : Il y a eu un problème de colle
sur la reliure du superbeDu Voyageet
des Voyageurs. Si vous en possédez
un exemplaire dont les feuilles se
détachent, ramenez-le dans la
boutique où vous I'avez acquis, Il
vous y sera gracieusementéchangé.
Bien joué Multisim.
o Rendez-vous en page 10 ou vous
attendsDenis Gerfaud
RIFTS
o IIB 9 : South America 1L (Oct)
(vo).
ROLEMASTER
J'ose ou j'ose pas... Bon j'me jette à
I'eau .
o RolemastercompagnonIII et enfin
disponible.Voilà je I'ai dit. Il a juste
un siècle de retard.
o Gamemqster law
o Player's gttide : 100Yopur tables.
RUNEQUEST
o Wyrm'sfootprints.
o Tales of the reaching moon l3 Siles
Malkionis vous intéressent,je vous le
conseillevivement.
o University of Sog City, conference
guide. Toujours sur Malkion
c Convtlsion '94'.Des articlesde
SandyPetersen,Ken Rolston...
o The RuneQuest-Con compendium '.
Pour avoir plus d'infos sur Glorantha.
. The broken council guidebook.
o Future traduction chez Oriflam en 96
Plus d'infos dansIe prochain
numéro
SCALES
o Nature (Déc).
SHADOWRUN
Awakenings : New magtc in 2056
(oct).
Jeu d'ombres, T7 pour les Romans
Shadowrun.
Nation des Amëricains d'origine
(Oct) Ce guide est une compilation
des 2 guidesUS
a Alerte rouge. (Nov) Scénar.
a Just compensalion(Nov). (Vo)
(Roman)
SIIATTERZONE
c In the shadov of a black sun Q{ov)
Détail du systèmeCamille et mini
aventure
SIMULACRE
Le jeu s'enrichitd'unUniversCyberpunk
SUPERBABES
o Return of the Ravagers (Oct)
Aventure
STARWARS
Darkstryder. (Vo) Décor de
campagneet 6 aventures.
Super Nova (Oct) (V0 Scénar
TALISLANTA
c Saristaestparu.(MerciDim.)
THOAN
Il estennuyeuxquelespremierstomesdu
cycle des Faiseursd'univers,dont le jeu
est insphé,soienten rupture.Si vousles
désirezil ne vousresteplus qu'àfaire les
bouquinistes.
L'écrandu jeu estdispodepuisl'été
TOON
o Silence, on Toon (Oct).
TORG
o V[lqr ends XXX dewait être dispo
WARHAMMER
. Pour Ia gloire d'Ulric a du retard.Il
dewait sûrementparaîtreen
Novembre.L'auteura eu du malà
coordonnersavie professionnelle, sa
charged'écrivainet la maîtrisede son
informatique.voir page23.
Seraitil infectépar la Parution
Aléatoire?autresupplément.
o Le Grimoireno13.Fanzineconsacré
à WarhammerJDR et Warhammer
Battle.Spécialmagie.EXCELLENT.
'wHITE woLF - MoNDE DES
TENEBRES
Changeling est sorti. Il clôt la série du
Monde des Ténèbres (voir page 6)
Même s'il reste encore énormémentde
possibilité de développementsà White
Wolf, je me pose la question :
Que vont ils faire maintenant?
Ah! Quelques traductions chez
Hexagonal Quel dommageque le ryttune
ne soit pas assez soutenu. De même,
impossibled'avoir une info potable sur
leurs futures parutions : "peut être un
clanbook, ou alors un by-night...".
Comme à la météo : Demain s'il ne pleut
pas, il fera beau! Dans un sensc'est assez
intelligent comme démarche: Pas de date
de parution précise,pas de retard!
En ce cas, une bonne nouvelle : Wraith et
Changeling vont être traduits par Ludis.
J'espèrequ'ils seront prolifiques.
o Pour Vampire, Mage et Loup garou,
Outcast: ThePlayer'sguide to La versionFrançaiseestprévue
pariah. courantOctobre.
PomeEyanatesfull & fine (Nov). Theplayer's guide està nouveau
(Roman) disoonible.
o Dark reflexions: Spectres(Oct).
CTIANGELING . Jadekingdom(Nov).Pourtout
Cantrips le jeu de cartes pour la savoirsur I'underworldAsiatique.
magieestparusousformedeboosters o L'écran(Vf). (Déc)
(Argh!).. Original non ? Rassurez-
vous, un jeu completdevraitvoir le NEWS NEW
jour d'ici la fin de I'année.
o FRUP (Oct). Publié par Hogshead
a Changelingscreenestdispo.
publising, ceux qui reprennent
a Freeholds& hiddenglens (Oct).
Warhammer en Vo. Ce nouveaujeu
a Vfdes règlespour96.
promet d'être délirant : Un livre de
règles de JDR s'écrasesur une
HOL
Planète.Un signedesDieux!!!Voici
Il paraitque c'estbien...Échirez-nous
doncla sociétéde Frup qui s'organise
sur ce jeu, dont la mise en page a
suivantces nouvellestablesde loil
provoquéla catatoniechezle testeur.
Oserez vous vous prétendre
PersonnageJoueur, alors que le
LOUP GAROU
Clergé vous définit comme un
a Rage sur New York.
vulgairePNJ! Humour,paranoia,et
a Freak legion : Player's gtide lo
cynisme sont annoncésdans cette
Fomori (Oct). où l'on reparle de
parodie.
Pentex. .
Rage across Appalacfrla (Nov)
NOUVEAUTÉS nOUVnr,r,nS.
Histoire surnaturellede cette chaîne
de montagne. MathieuGaborit(un descréateursde
I'excellent Ecryme) sort chez
MAGE Multisim un Romandansun monde
Mage the qscension 2nd ed Qiov) : médiévalfantastique: Souffre-Jour.
mise à jour des additionnelles. Night Prowler serale prochainjeu de
Mage screen 2nd ed (Nov). En Croc. Il s'agit d'un jeu de rôle
espérantqu'il soit beau. médiévalurbain(Nov).
VAMPIRE CONCLUSION
a Clanbook Settite
Tout d'abord je tiens à remercier les
a The last supper est à nouveau
éditeurs Françaisde leur coopération.
disponible.
Parfaitement
a The book of Nod : Idem.
J'espèreensuite que j'aurais quand même
o Clanboo k Tzimi sce (Oct).
des infos pour le futur numéro. Si le ton
quej'ai employé auprèsde certainsne leur
convient pas,je vous le ferais savoir
Si vous désirez des infos sur un jeu qui
n'apparaîtpas ici, ou sur une extension
particulière, écrivez-moi, mon familier
enquêtera.
Prions ensuite pour que la Parution
Aléatoire nous épargne. ,*
Fan de ùIAGIC ???
Alors,
ne lisezsurtout pas
o Liwe du clqn Brujah (Nov)
la page24
WRAITH
Franc-Rêveur- Numéro0 - 5
 CIIAIVGELING 3 Txu Dnuaurwe

Jean-Christophe En 1991,il y eut Vampire : The Masquerade. Les pouvoirsdesKithainsprennentleur origine

CUBERTAFON Ce jeu marquait le début d'une ère nouvelle pour dans le Glamour.Cette énergiemagiquea le
nombre de joueurs. Une vision sombre de notre mauvaisgoût (ou bon, selonle point de vue)
monde, un systèmede règles simplesaxéessur le d'être complètementimprévisible,sauvageet
Nous ng sommgs rôle, l'opportunité de jouer des créatures indomptableD'ailleursla seuleloi à laquelle
jamaiseg à quoi vous fantastiques. La recette du succès Pendant obéitle Glamourestqu'iln'y ait aucunerèglequi
vous attgndgz. quatre ans, White Wolf, par une politique le régit. L'utilisationdu Glamourpassepar la
ïel est la naturg dg d'édition exemplaire (agressive dirons les maîtrised'un Art, décrivantle type d'effets,et
notrg pouvoir. mauvaises langues), n'a cessé d'étoffer le d'un Royaume,décrivantce qui seraaffecté.Le
Nous dgmpuronsdans "Monde des Ténèbres",offrant aux joueurs de problème se pose lorsque le Kithain veut
un univgrsqui nous gst nouveauxterritoires à explorer. déclencher un effetmagique(un cantrip,dansla
proprg, eaehÉau sgin Changeling : The Dreaming, cinquième et langue du Loup Blanc). Le Glamour, par sa
du vôtrg. Nous g dernier volet de Ia série,marquela fin d'unebelle naturemême,exigequ'unrituel(engénéralassez
eôtogonsla beautÉ aventure.Une fin qui ressemblefort à un baroud délirant) soit accompli avant que le cantrip
purg,gt les pirgs d'honneur, ce jeu défiant les fondementsmême prenneeffet.Celapeutallerde danserunegigue
eauehgmars, ehosss du "Monde des Ténèbres".L'état d'esprit y est jusqu'àréciterun poèmeimproviséen passant
gug.pgraonng plus léger, plus enjoué. N'allons pasjusqu'à dire par boire une tassede thé brûlantesanssucre.
n'ôpgregvrajamais. qu'il n'y a aucune zone d'ombre dans ce monde, Bien évidemment, on ne peut qu'encourager les
Nousvivonsdans un seulement ces zones sont moins sombres que meneursde jeu à demanderbeaucoupde role-
mondgdepurg. dans Vampire ou dans Wraith. Ici le conflit est play de la part de leursjoueurs...Un système
invg,ntion, mais bign moins apparent,lestémoins d'unetenible bataille original qui permet tous les délires Mais un
rhel. Un mondgoù dss dans une impassene verront qu'un groupe de systèmebasésur I'utilisationde cartes,OLII DE
ehosgsimaginairps gamins armés de bâtons courant dans tous les CARTES lll (questionde mode,sansdoute).
pguvgntvous tugr. Cln sens.Autre différence fondamentale,et de taille, Heureusement, car j'exècre les cartes(surtout
les humainsjouent un rôle primordial dansla vie quand elles sont vendues sous forme de
mondgoù des
monstrgsehimÉriqugs
sont bign vivants.

d'unchangeling. L'hommen'estplusuneproie,ni boosters),on peut aussibien utiliserdes dés.

un pion manipulépar d'obscures forces,maisla Cartophilesen tout genre,patientezencoreun
source même du pouvoir des Kithains (les peu,White Wolf prévoitd'éditerrapidement des
changelings, sorryMisterAlt-Good). jeux complets.Quant aux meneurset joueurs
Les Kithains, créatures ni complètement créatifs,nous les encourageons à créer leurs
humaines,ni complètement féeriques,sont des proprescantripset autrescartes(et à nousles
exilés.Avec la Renaissance et I'avènement de la faireparvenir,nouslespublierons).
Raison,ils furent séparésde leur terre natale: Pour la suite,White Wolf, commevousvousen
Arcadie. Aujourd'hui, il ne leur reste que doutez, prévoit de sortir une kyrielle de
quelquesroyaumesterrestres,maigreprotection supplémentsL'écran,les boostersde cantrips,
contrelesravagesdela Banalité.Dansun monde ainsiqu'uneanthologie(à lire absolument) sont
conrmele nôtre, où la rigueur(ou peut-êtrela d'oreset déjà disponibles. A ce propos,l'écran
froideur) scientifique a pris le pas sur contientun petitbijou : desnotespourconstruire
I'imagination,les Kithains,se nourrissantde une campagnemêlantles cinq jeux de la série,
l'énergiecréatriceet onirique des hommes,le indispensable à tout meneurdigne de ce nom.
Glamour,ont du mal à surviwe.La Banalitéles Mon conseil : meneurscréatifs et rêveurs.
guette, terrible maladiequi leur fait oublier précipitez-vous, ce jeu est pour vous.Meneurs
jusqu'àleur natureféerique.Changelingvous sérieux,techniciensdu jeu de rôle et autres
raconteI'histoired'unexil, d'unelutte où I'unique serviteursde la Banalité,passezvotre chemiq
salut se trouve dans le retour vers une terre votre présence même fait souffrir les
perdue. changelings.
Côté technique,les habituésdu systèmeWhite Une dernièrechose: si desgensbizarresvous
Wolf ne serontpasdépaysés. Quantaux autres, observentquandvousachèterez cejeu, ne soyez
les règlessont suffisamment simpleset souples pas surpris.Souvenez-vous, les chosesne sont
pour être rapidementassimilées. Une mention pastoujoursce qu'elles paraissentêtre...
spéciale,toutefois,pour le systèmede magie '
O'frq

6 - Franc-Rêveur- Numéro0
 CIIATEAU FAI,KENSTEIN
IIervé Aventures épiques à l'ère de la
SCHNEIDER
vapeur.
Voilà un liwe qu'il est bô ! Le genre d'objet qui
orne et rehaussebrillamment votre bibliothèque
ou la proximité de votre chevet ! De magnifiques
illustrations; des couleurs; une mise en page
agréable et encore des couleurs; c'est
incontestablementun superbeouwage.
Sur ce point comme sur les autres, la version
française est restée parfaitement fidèle à la
version originale, avec en plus, une couverture
rigide. Du coup, c'est encore plus joli dans la
bibliothèque I
Mais maintenantqu'on s'est bien extasié devant
les jolis dessins,voyons plutôt si le ramage va
valoir le plumage.
La NouvelleEurone.
Nous sommes à la fin du XIXième siècle, en
pleine ère victorienne, quelquepart en Nouvelle-
Europe. Nous n'y sommesd'ailleurs pas aller
seuls puisque Tom Olam, créateur de jeu vidéo
et amateur de Paint-ball. lui aussisorti tout droit
du )O(ème siècle,nous y accompagne.
En vacancesen Bavière, il se retrouve en effet
transporté dans un monde bien différent, victime
innocented'un rituel d'invocation quelque peu
expérimental. C'est à travers son témoignage
subjectif que nous découwons la Nouvelle-
Europe. Les articles thématiquesentrecoupent
ainsi logiquement les aventuresépiquesde Tom
et ses compagnons, rendant particulièrement
agréablela lecturede cejeu.
La simple énumération des
compagnonsque se fait rapidement
notre héros moderne donne d'emblée
une excellente idée du ton et de
I'ambiancedu jeu : un thaumaturgiste
: l membredesIlluminésde Bavière;un
m:g,Aiaà'èifiilffie'rnrans;,,p,arl puissant seigneur féerique; unebelle cerveaux mégalomaniaques,tout comme les
Pi{ffe.'IDtùois",suifEb ]ilfEsil1bF!{ilaventurière française;un officier industriels et les gouvernementsimpérialistesde
Rolad Sabetiei(Hoebe .lbourru, chef des services secrets l'époque, ne jurent plus que par le progrès dans
.=l'tf:i,.,,'=:,.:.:..ti.:;=:,,:.:Ë:rl1
bavarois; un roi fou; un ingénieur et
savantnain tout aussifou, etc Vous
I'avez compris, on trouve de tout en
Nouvelle-Europe! Le fantastiqueet la
fantaisiey ont pris le pas sur l'histoire
ttuffi s & jqlælet le réalisme
f1&*4^--- ttutt.;ir^:- :,i ' ': i..i :t:':,.i:i:'l
Le monde alternatif de Château
Falkenstein garde toutefois une basehistorique,
politique et culturelle qui nous rend cet univers
familier, donc d'autant plus facile à assimileret
mettre en scène.Sur cette base-làvient se greffer
tout un imaginaireparticulièrementriche; frop
riche diraient peut-être certains. Sorciers
(organisés en sociétés occultes et secrètes),
feeries et dragons ont chacun trouvé leur place
parmi la société humaine de cette ère de
révolution industrielle. C'est le genre
d'associationque I'on apprécieou non : simple
question de goût !
Tout I'imaginaire et la littérature du XIXème
siècle prennent également corps dans cette
Nouvelle-Europe. C'est ainsi que vos
personnagespourront occasionnellementcroiser
des figures fictives aussi célèbres que Phileas
Fogg; Sherlock Holmes; Dracula; Robur le
conquérant; le capitaine Nemo; le professeur
Moriarty; I'homme invisible; le docteur
Frankensteinet sa créature;etc...
Dans le monde de Château Falkenstein.
imaginaire et réalité ne font plus qu'un... Et si
des personnalitéstelles que Napoléon III, Von
Bismarck, Jules Verne ou Karl Marx nous
rappellent I'histoire de notre Terre, ils n'ont
souvent, eux-mêmes,qu'un rapport éloigné avec
notre réalité historique (Jules Verne n'est-il pas
devenu le ministre de la sciencede Napoléon III,
inventeur du terrible canon portant son nom).
Dans cet univers particulièrement riche et
délirant, il reste au moins un élémentcapital dont
nous n'avons pas parlé Il nous manquait encore
une petite touche punk pour qu'il y ai waiment
de tout en Nouvelle-Europe Eh bien après le
Cyberpunk et le Gothic punk, voici le
Steampunkl
Dans la révolution industrielle que connaît la
Nouvelle-Europe, le terme Steampunk
s'applique à la technologie et à la manière
particulière de I'appréhenderI Jamaisautant que
dans cet univers le progrès technologiquen'a
suscité une telle frénésie, une telle folie et un
engouementaussi unanime Tout est bon et tout
se fait, au nom du progrès ! La vapeur et ses
applications envahissenttout les élémentsde la
vie quotidienne dans un maelstrôm d'inventions
et d'innovations Les savants fous et les
cette course efténée à la suprématre
technologique.Aucune contrainte (telle que le
simple respect de I'homme et de son
environnement)ne doit venir entraver la marche
de la science Moteurs sifflants et fumants:
mécanismes complexes de poulies et
d' engrenagesgrinçants; plaquesd' acier, cadrans
de cuivre et longs leviers métalliques sont
quelques élémentstypiques d'une technologie
effrayante à bien des égards,coupabled'avoir
engendré des armes infernales, des véhicules
extraordinaires,une multitude de stupéfiantes
inventions et de gadgetsexotiques.
Voici donc un univers original où tout reste
possibleet permis, dans les limites de ce qui doit
Franc-Rêveur- Numéro0 - 7
 être l'ambiance spécifiquede ce jeu : un cocktail
délirant d'aventures épiques, de romances,de
sombres mystères, de complots machiavéliques
et de dangersmortels. Le monde de Château
Falkenstein est riche en couleurs comme en
sensations: On y sauve le monde ou on y
provoque la perte d'un empire ennemi entre un
bal royal et un dîner mondain; on y courtise les
plus belles femmes dans son resplendissant
uniforme de hussard; on y intrigue et complote
dans les couloirs des palais comme dans les plus
sordidesdes quartiers mal famés; on s'y bat pour
son honneur ou celui d'une dame: on v étudie
d'occultes secrets.. En bret on s'y amuse
follement si I'on est pas trop allergique au
manichéismeet à tout les clichés traditionnels
des grandsromans d'aventures.
Le svstèmede ieu
Avec la seconde partie de I'ouvrage, nous
perdons soudain toutes ces jolis couleurs qui
enchantaientjusquelà nos yeux et nous abordons
un sujet bien plus technique et délicat : le
systèmede jeu.
Ici, pas de dés,ni de caractéristiques,ni de suites
sansfin de chiffres, les règles de jeu se veulent
simpleset légères.Elles sont là pour s'intégrer le
plus discrètement possible dans I'ambiance
vlctonenne du jeu, et c'est justement pour
respectercette ambianceque les habituelsdés y
sont remplacéspar des cartes. Ne criez pas tout
de suite au scandale,ces cartesJà ne sont pas de
celles que I'on échangefrénétiquementsur les
trottoirs encombrésjouxtant nos boutiques de
jeux préférés ! Un traditionneljeu de 52 cartes à
louer vous suffira
Les personnagessont définis par leur Journal
intime où vous devrez, sur papier libre, répondre
à diftrentes questions sur votre histoire, votre
personnalité,vos motivations, vos goûts, etc. .
Seuls élémentsà vous rappelez que vous faites
un jeu de rôles, quelques talents viennent
exprimer le savoir-faire de votre personnage,le
niveau de compétence étant (chose agréable)
défini par des adjectifs plutôt que par des
chiftes.
Nous ne détaillerons pas ici les mécanismesdu
jeu. Ceux-ci restent simples; simplistesdiront
certains. Chacun a, après tout, ses propres
critèressubjectifspour définir ce qu'est un bon
ou un mauvaissystèmede jeu. Celui-ci privilégie
le respectde I'ambiancesansvraiment se soucier
8 - Franc-Rêveur - Numéro 0
de réalismeet de simulationprécise.A vous,
donc,d'apprécier!
Deuxremarques toutefois:
Le systèmede combatrestetout à fait classique
et efficacesi on fait abstractionde la partie sur
les duels. Quoique proposantune solution
originaleet vivante pour simulerles duels,les
règlesne me semblentpastenir la route sur ce
pointprécis.Ne rendantqu'assezmalle panache
et le dynamismeque les duelsdewaientavoir
dansce monde,ce systèmedébouche finalement
sur desaftontementsauxissuestrop répétitives
et prévisibles (Pour exemple : Si deux
adversaires de mêmetalent s'affrontent,aucun
desdeuxne pourrajamaismettresonadversaire
horscombatenun seuléchange).
En revanche, les règles concernant la
thaumaturgiesont intéressantes tout en restant
égalementsimples.Il s'agit là d'un système
particulièrement soupleoù le sorcierva pouvoir
définirlibrementleseffetsprécisde sonsortainsi
que toutes les variablesde celui-ci (durée,
portée, aire d'effet, etc...). La thaumaturgie
n'étant toutefoispas une scienceexacte,les
sortilèges produisent souvent des effets
secondaires quelquepeu étrangeset inattendus,
appelés Harmoniques Le principe des
harmoniques rend la sorcellerieincertaineet
parfoisimprévisible, doncfatalement dangereuse
pour ses utilisateurs et leur environnement'
d'autantplus dangereuse d'ailleursqu'ellepeut
être extrêmement puissante(les effetsd'un sort
pouvantquelquefoiss'appliquerà desnations
entières). A ce sujet, il parait nécessaire
d'émettre encore quelques réserves . La
puissancede la magieest telle qu'elle pounaif
rapidement romprel'équilibreprécairedu jeu. Il
convientdoncde I'utiliseravecles plus grandes
précautions. Le danger que représente
I'utilisationde la thaumaturgiepourrait sans
doute être amoindrien révisantà la hausseles
coûtsdesvariablesde sorts
En conclusion,le systèmede jeu s'avère
malheureusement boiteuxet déséquilibré surdes
points précis, allant parfois jusqu'à donner
I'impression d'avoirétébâclé.Dansun système
simBleet souplecommecelui-ci,il n'y a pasde
garde-fous préservant des excès et des
aberrations. Le meneurdejeu resteradoncici le
seul garantde l'équilibreet du réalisme;les
règles de jeu ne I'aidant en rien dans ces
domaines.
Suffrsamentsimple et clairementprésenté,ce
systèmea au moinsI'intérêtd'être facilement
assimilable par des débutantsou desnéophytes
dujeu de rôles.
L'ouvrage s'achèvefinalementsur un court
scénario(décevantl) et quelquessynopsis
d'avenfures (succincts!) Espéronsdonc avoir
rapidementdroit à la parution de véritables
scénarios et à la traductiondessuppléments déjà
existants enV O (voir lesprévisions ludiques de
notrebon Nostradomus)q-
"s
 Irns Vnnsnrs fupres
NOSTRADOMUS Supplémentpour le jeu ELRIC, édité par
ORIFLAM, 93 pages,TraducteurMarc J Gazo.
C'est doncla traductiontant attenduede The
Bronze Grimoire, éditépar CHAOSIUM, 78
pages,AuteurRossA. Issac,aidéde Willis et
Morrisson(ELRIC). Mêmeles moinsdouésen
anglaisaurontremarquéunelégèrediftrence de
titre. Maisil estwai queLes yersetsimpies fait
nettementplus sulfureuxque Le grimoire de
bronze. Il va maintenantêtre plus délicat de
proposerun p'tite partied'ELRIC aux Mollahs.
Nousgagnonsdonc 15pagesde miseen pageet
d'illustrations(l'inévitable
Gassner et J.L. Sala).Mais
nousperdonsun petitindex
pratique.
Le contenumaintenant:
La Magie Runique: Cela
peut raisonnablementse
résumer Dar un sort
contenu par un gllphe, et !
placé sur un objet ou
individu. On ne peut placer
q'une Rune sur un objet.
Les combinaisonsen effet
ne sont pas permises.
Logique, ces Runes sont
puissantes C'est donc un
moyen de limiter les objets
grosbills.Mais je ne pense
pas que ce soit, ici, la
principale raison de cette
limitation : Voir le chapitre
des EnchantementsEn fait
je m'attendaisà une magie
subtile, longue à mettre en
place, suivant I'exemple
cité d'Elric, lorsqu'il
invoque Arioch. Une magie
originale...Raté.
La Nécromancie . rel
chapitretraite du devenir
des Ames aprèsla mort.
Des sorts classiquesde
nécromancie sont détaillés
: Animation de squelettes,communication avec
les morts, possession,ect... A noter l'existence
d'un sort qui transformele sorcier en Liche. Son
emploi est assezdélicat puisque soumis à I'aval
de Chardros.Les "Incantationsaprès la Mort"
regroupent quant à elle quatre puissants
sortilègespermettant de jouer avec les Ames. Il
va de soit que de tels charmes sont très rares et
que leur utilisation plus encore. C'est à mon avis
le chapitre le plus intéressantde cette extension.
Les Nouveaux Sorts : plus de cinquante !
Les Démons : "seizenouvellesraces de Démons
et quatre nouveaux individus.. " Plus des errata
complémentairesau liwe de règles, et une
modificationde calcul de convocationdes
démons.Pourquoipas..
Les NouvellesFacultésDémoniaques: sans
commentalre.
Les Enchantements : Quedesobjetsmagiques, à
fairepâlird'envieun acrod'AD&D.
Les Tomes : Les Livres sont effectivement
importantspourtout Sorcier.Quelquesouwages
sontici détaillésUn effort estfait surI'histoiredu
livre, et son contenu.Mais, à vouloir faire un
chapitretraitantde ces Grimoires,pourquoine
pasindiquerles sortsqu'ilscontiennent? Je suis
fort aise de savoir que les
"Conted'un voyageur"(bidon
commetitre!) "... renferme...
unlotal de6à12 sorts.." S'il
en est ainsi, pourquoigâcher
de I'encreen donnantun relief
à ce liwe : Il suffit de mettre:
Grand Ouvrage du Pouvoir
Méga-One: 1D20sorts.Cela,
à mon goût, auraitpu être le
deuxièmechapitreintéressant
de cetteextension. Du coup,il
n'y en auraqu'un.
Si vous avezdu mal à inventer
de nouveauxsortsou démons,
cette extensronpourra vous
secourir.C'està mon sens,la
seulemotivationqui permettra
de conférer atu( "Versets
Impies"un rapportqualite,/prix
honorable.
Jai saluéla venued'ELRIC.
qui permettait un jeu plus
mature par rapport à
STORMBRINGER. Je suis
sceptiquequantà la mentalité
développéedans les Versets.
Jen'y vois qu'unjoyeuxretour
en arrière : Le liwe contient
quelquessortssignaléscomme
rares. et souvent inconnus
d'Elric A propos du Transfert
d'Âme par exemple : "- C-ettépratique m'est
étrangère, dit Elric, et me semble fort sentir la
superstition."(L'épéenoire, chap 3 : Le porteur
de flammes). Certes, il ne sait pas tout, mais par
respecl pour I'oeuvre de Moorcok, il faut peut-
être savoir arrêter le délire. De même pour les
objets magiques,détaillés dans I'avant dernier
chapitre. En fait tout le problème vient d'une
question : Pourquoi au nom du grobillisme,
dénaturer par des ajouts atypiques, I'univers des
Jeunes Royaumes ? La réponse serait-elle
mercantile ? L'auteur, Ross A. Issacs, y est
forcément pour quelquechose. **
q
Franc-Rêveur- Numéro 0 - 9
Ê'Flubergebu Drogon Dormont
pour Rêve ôe Drogon
Denis L'Auberge du Dragon Dormant est une aide de
GERFAUI) jeu pour amorcer un nouveau scénario,voire
encadrercomplètementune suite de scénarios.Il
s'agit d'unprocédé pour mettre les personnages
en situation. du mêmetype que le gris rêve ou la
sortie d'une déchirure. La différence est que
I'Auberge est beaucoup plus onirique ; elle I'est
même tellement qu'elle risque de perturber
certains joueurs, notarnment ceux qui trouvent
que le monde de Rêve de Dragon manque déjà
suffisammentde "solidité".
L'idée de base, puisque le monde n'est qu'un
rêve, est que les aventures des personnagesen
soient un également. Or la seule façon de
montrer qu'une chose n'est qu'un rêve est de
I'opposer à la réalité. Cette réalité, ce peut être
I'Auberge du Dragon Dormant
La principe est le suivant. Quand un scénario
demande dans son entrée en matière que les
voyageurssoient "parachutés"dansle rêve où se
situe I'aventure, au lieu d'utiliser une déchirure
ou une sortie de gris rêve, cornmencerpar une
séquenced'Auberge du Dragon Dormant.
C'est le soir (c'est toujours le soir à I'Aubergedu
Dragon Dormant), les voyageurs sont attablés
autour de la même table, laquelle est parsemée
de reliefs de repas, de cruches et de gobelets
vides. Les voyageurs ont I'estomacplein, ils ont
bien mangéet bien bu ; cela ajouté à leur journée
de voyage (supposéejournée avant d'arriver à
cette auberge)fait qu'ils ont sommeil Et tout en
discutant, en se remémorant et racontant leurs
précédentesaventures,ils piquent du nez.
C'est d'ailleursainsi que tout comrnencea priori
Chacun se réveille, parmi les murmures des
conversations,la faible lumière des chandelles,
dans la chaleur confortable du I'auberge,avec le
sentiment qu'il vient précisémentde piquer du
nez et s'estendormi quelquesinstants Et tout en
écarquillant les yeux pour rester éveillé et
s'intéresserà la conversation,chacunsent que le
sommeil est proche de le gagner à nouveau Ce
qui ne tarde pas à se produire effectivement.
Toutefois, quand le personnage se rëveille
encore, il n'est plus dans I'auberge,il est dans le
rêve où doit commencer l'aventure. orêt à
entamerle scénario
Discutant entre eux, les voyageurspeuventalors
constater qu'ils ont Tous rêvé de la même
auberge Cela dit, leur présencedansles lieux où
ils sont maintenant reste un mystère - mystère
qui peut s'expliquer comme d'habitude par
I'amnésied'un profond gris rêve. Puis le scénario
se déroule . jusqu'à sa conclusion
Et là, soit à la fin du scénario qui vient de se
conclure, soit au début du suivant, les
personnagesserëveillent avecle sentimentqu'ils
viennent un instant de piquer du nez, assis
autour de la table, le ventre bien plein, dans la
torpeur de I'Auberge du Dragon Dormant.
Comme font tous les voyageurs quand ils se
rencontrent, ils se racontent les aventuresqu'ils
ont vécues. Mais les ont-ils réellementvécues,
ou n'est-ce qu'un souvenir de rêve, comme
précisément I'aventure qu'ils viennent de vivre,
c'est-à-dire viennent de rêver, tous constatant
qu'ils ont fait le mêmerêve tandis qu'ils piquaient
du nez autour de la table de I'Auberge du
Dragon Dormant ?
Puis Ia fatigue alliée au vin, à la digestion, à la
douce chaleur du lieu, fait que I'on repique
encoredu nez..
.. Pour se réveiller complètementailleurs, en
situation prêt à commencerle scénariosuivant
Et de constater qu'on a encore tous fait ce
curieux rêve d'auberge.
Noter que I'aubergepeut aussibien être utilisée
sans qu'il y ait forcément changementde rêve.
Par exemple, que ce soit ou non la fin d'un
scénario, les personnagesmontent leur camp a
I'orée de la forêt de Truque près du village de
Chauze,s'endorment- en montant plus ou moins
bien la garde -, se réveillent à I'auberge après
avoir, semble-t-il, piqué du nez, discutent,
constatent, et se rendorment dans I'auberge,
pour se réveiller au matin, toujours à I'orée de la
forêt de Truque près du village de Chauze,sans
que rien n'ait changé.
Le procédé se répétant ainsi, plus ou moins
régulièrement,une question peut être soulevée.
où est la réalité là-dedans? Est-ce le voyage,
c'est-à-direles aventures(les scénarios),voyage
parfois entachéde poches d'amnésie,voyage au
cours duquel les personnagesrêvenl de I'auberge
? Ou bien la réalité n'est-elleqze I'auberge,où
les voyageursrêvent leurs supposéesaventures
Faut-il réellementposer cette question dans le
monde de RdD où rêve et réalité ne sont qu'une
même chose, tout en étant paradoxalement
distincts ; et si on la pose toute de même, cette Mais I'aubergepeut aussi servir à incorporer un
question, faut-il réellement s'attendre à une autre personnage,PJ ou PNJ. Les voyageursne
réponse? sont pas les seuls. Il y a d'autres tables,
pareillementnoyéesdans la pénombre,ou I'on
Un autre paradoxe est naturellement que discute, ou I'on murrnure en piquant du nez. Si
personne ne se souvient d'être arrivé dans un par exemple un joueur nouveau veut
I'Auberge du Dragon Dormant, de s'être installé "rentrer" un personnageen cours d'aventure,
à la table, d'avoir bu et mangé, etc. L'arrivée à I'auberge peut servir de tremplin. Une nuit, au
I'aubergeest elle-même issue d'un profond gris cours de I'aventure(du scénario),les voyageurs
rêve Et de fait, en termes de jeu, l'utilisation de re-rêvent de I'auberge, et y font connaissance
I'aubergerevient à déplacer I'usagedu gris rêve. avec le nouveau PJ. Ce dernier peut être
Au lieu qu'il ait lieu au début de chaquescénario, directementinstallé à leur table, ou être à la table
il n'a lieu qu'une fois, une seule et définitive fois, voisine, et se retourner pour prendre part à leur
présumantI'arrivéeà I'auberge Il n'a plus ensuite conversation, bref entrer en contact. Puis la
besoin d'être, étant remplacé par la succession torpeur étant la plus forte, on repique du nez
des réveil-rêve-réveil-rêve-etc. tous en choeur. Et au réveil, dans I'aventure(le
scénario),le nouveau PJ est là, avec les autres
Si I'on penseque c'est l'aubergequi est la réalité
(et non pas à I'inverse les aventuresjouées), il On peut ainsi imaginer que I'Auberge du Dragon
s'agit d'une réalité qui est figée dans le temps, un Dormant est une sorte de grand creuset à
monnent unique et privilégié d'un autre voyage voyageurset que tous s'y trouvent - lozs c'est-à-
des voyageurs Et de la même façon que les dire tous ceux qui ont un jour été créés par les
dragons sont peut-être rêvés à leur tour par des joueurs de RdD, de quelque campagneque ce
dragons encore plus gros, peut-être les solt.
voyageursattabléset piquant du nez ne sont-ils
en réalité qu'un autre rêve, un rêve rêvé par L'Auberge du Dragon Dormant est figée dansle
d'autres eux-mêmes, pareillement attablés et temps, avons-nousdit. Cela est important. En
piquant du nez dans une autre auberge, une termes de jeu, il ne peut rien s'y passer d'autre
auberge qui serait cette fois la vraie - encore que des discussions. Les personnages sont
que... D'autant que la mécanique fonctionne même incapablesde se lever de leurs chaises.Ils
aussidans I'autre sens : tandis ou'au cours d'unele voudraient, ne serait-ceque pour sortir pisser
aîenture (un scénario), tes personnages ou commander une autre cruche (détail
descendentà I'auberged'une quelconque cité, y important, on ne voit jamais ni le patron ni les
dorment et rêvent - les rêves alors rêvés ne sont-
serviteurs), mais remettent ce moment à plus
ils pas des sortes d'aventuresvécues tandis que tard : Mais soit cette minute ne vient jamais, soit
les personnagessont en réalité en train de dormirle personnagereporte sa décision à une autre
dans une auberge? C'est cofirme pour la chaîne minute. Rien de matériel ne peut être utilisé,
des incarnationsde l'archétype,il est illusoire de
donné, échangé, pris, etc., à I'auberge. Les
prétendre en chercher aussi bien le début que la personnagesle voudraient éventuellement,mais
fin. la torpeur, la paressesont les plus fortes En
revanche, tous les échanges verbaux sont
Pourquoi une auberge ? Le procédé pourrait possibles. De cette façon, I'auberge peut
fonctionner avec n'importe quelle autre débloquer des situations de scénario où un
situation Parce qu'une auberge est le lieu certain renseignement est capital, mais où les
typique de rassemblementdes voyageurs, et que voyageurs ont tous manqué,par exemple,un jet
I'aide de jeu de l'Auberge ne se limite pas à crucial de Légendes.Un petit tour à I'auberge
légitimer les changementsde rêve. A I'Auberge peut permettre la rencontre d'un PNJ qui
du Dragon Dormant, les voyageurs peuvent éclaircira la question. Notons enfin que les haut-
rencontrer d'autres personnages,PJ ou PNJ, rêvants sont trop épuiséspour monter en TMR
échangerdes informations, des renseignements, Quoique harassésde fatigue, les personnages
former ou re-former leur groupe, notamment sont en bonne forme à I'auberge,mais de retour
retrouver un personnagemort (tué par exemple dans I'aventure (le scénario), ils retrouvent leur
dansle précédentscénario) Quoiqu'ayantconnu état physique tel qu'il était : éventuelles
une fin funeste dans I'aventure,cette dernière blessures,etc.
n'étant qu'un rêve, le personnageest toujours
attablé à I'auberge,prêt à "repartir" (Le joueur Voilà donc une nouvelle idée que je propose
a toutefois refait son personnageen repartant à Aux gardiens des rêves de la tester s'ils désirent
zéro, selon la règle usuelle) Cette façon de donner un aspect résolument onirique, au sens
retrouver un "mort" s'expliquealors beaucoup littéral, à leur campagne Et que le rêve
plus naturellement. continue! :-^
-_p
La ?rincesse et fe Svloineau
your Tamyire et Changefing
GONZO Plus qu'un scénario,je vous propose ici une situation. Il va sansdire qu'il reste pas mal de travail pour
I'adapter à votre chronique. Soyez créatifs, faites de cette aventure la vôtre. Une précision s'impose
cependant La connaissancedes règles de Changeling : The Dreaming vous permet de goûter à
toutes les subtilités de ce conte. De toute façon, si vous ne possédezpas encore cejeu excellent,je ne
peux que vous recommanderde l'acquérir au plus vite.
Ce contepeut sedéroulerdansn'importequelle
ville, bienqu'il soit préferableque le cadresoit
relativement agréable(Los Angelesestà éviter).
Il est prévu pour des joueurs moyennemenl
expérimentés, maisil peuttrèsbienêtrejoué par
des joueurs débutants en adaptant les
caractéristiques
desprotagonistes.
Synopsis
Une nouvelle
vampire vient
d'arriver dans la
ville où résidentles
joueurs.Elle s'est
présentéeau Prince cornmeil se doit. Ce dernier
a accepté de I'hébergermomentanémentsur son
territoire, mais il a remarqué sur l'aura de cette
dernière les striures noires caractéristiquesdes
Diabolistes Il va donc essayerd'enquêtersur
cette parente, et pour cela il va faire appelle au
joueurs Dans le cas où les joueurs n'ont pas de
très bon rapport avec le Prince, ce seraun de leur
doyen, qui ayant appris I'arrivée de cette
Parente, demande aux joueurs d'enquêter sur
elle.
Thème
Ce conte est basé sur le choix entre la réalité et
le rêve. Les joueurs vont avoir la possibilitéde
rentrer en contact avec le monde féerique si il
arrive à lier des liens d'amitié ou d'amour avec la
vampire nouvellementarrivée, Jill, qui se trouve
être une Malkavian. Une autre possibilitéest que
les joueurs choisissentd'aider les "ennemis"de
cette Malkavian afin de bénéficier d'un service
de la part du prince de Menphis Une possibilité
de sortir momentanémentde la banalité et la
rigidité de la société vampirique est offerte aux
joueurs. Vont-ils en profiter ?
PrincesseJill
Cette Malkavian est le personnageclef de ce
scénario C'est pour cela qu'elle est décrite avec
soin, et vous devrez particulièrementpréparer
son interprétation si vous voulez que cette
aventureprennetoute son ampleur
Jill est issu d'une famille très aiséede Menphis.
Elle fut élevée par une nourrice irlandaisequi
berça son enfance de lutins et de conte de fees.
Vivant à l'écartdu mondeet étoufféepar ses
parents,le monded'on lui parlait sa nourrice
devint pour elle aussi réel que nôtre banal
univers.Chaquenuit, ellevivait sesplus grands
momentsen rêvantde ces mondesfantastiques
qu'elle imaginait. Lorsqu'elle atteint
I'adolescence, elle
croyait toujours a
ces légendes et
vivait toujours en
margede la société,
prenant même ses
cours à domicile.
Elle fut remarquée
par un Malkavian,
fascinépar cettejeune adolescente.Après I'avoir
observée quelques temps, il décida de
l'Embrasser. Mais auparavant, il utilisa ses
pouvoirs pour I'ancrer encore plus dans ses
croyances. Lorsqu'elle se réveilla une fois
transformée, elle avait quasiment effacée le
pt;, ;t*x|,' arte,.,t,'tbWber, :{e ;G'iænat. de,,:
cdnai* huinains,ifu lêsdes:!'ilryÆ':,,' to
ua*piies sant.,consi&fes pq.'le* Kid..æ,itts,
eWp d'cùlcieasfieries qai orû soæbré&rc
Iet&gtolm et en'sofrt &veng æs ser:gitsg4gls,
C'est pw cette raiæn qu'ils évitent tæt
c cl'auec etæ Néntnoins les Malkaviæts
fût.zrÊ?p.tt à,ACè';lgIe, eig| nAnte-
pqcvvoirlenorfuféerirye. :,
. ., ,, .
monderéelde sonesprit.Sonmondefantastique
se superposait maintenant à la réalité.Elle était
devenuePrincesse Jill, éduquéepar I'enchanteur
Merlin (son sire et mentor),vivait dans le
royaumede Menphis lui même dirigé par le
princenoir (le Princede Menphis).Au fils des
années,elle rentra en contact avec un vrai
Kithain.un Pooka.Ce derniervivait plutôt en
margede la sociétéféeriqueLorsqu'ilrencontra
Jill, il fut fascinépar la puissancedu Glamour
qu'elleirradiaitbienqu'étantvampire.
Jill et Fizz Virevolte le Pooka devinrent
quasimentinséparables. Mais le Prince de
Menphiscommença à sedemander si derrièreles
délires de Jill ne se cachait pas une certaine vocabulairerelatif
vérités Il demanda donc à un de ces frls à la ville dans VAMPIRE
d'enquêter en détail sur cette Malkavian et sur les laquelle vous
PRINCESSEJILL
éventuelscontacts qu'elle pouvait avoir avec les ferez jouer ce Malkavian - 8ème génération
Esprits. Il pensaiten effet qu'elle pouvait rentrer scénario.Un parc
en contact avec certains esprits immatériels et il calme et .{- ATTRTBUTS ----|1
souhaitait connaître son secret. Bill Hamond, le bucolique, dans PIIYSIQLE SOCI.AL MEYTAL
Fft._..@ tu@_a.@ Pæ+i6_@
fils du Prince, plus craint pour ces muscles que lequel Jill aime D.d-@ bip-@ blliF'-@
cd @ @_re Aiç_re
pour son cerveau, fut très rude avec Jill. Cette séjourner sera
dernière eflrayée réussi a s'enfuir grâce à sa pour elle la Vallée {- 1L{B ILE TE S
- --l
dissimulation Bill la traqua pendant plus d'un du Doux Repos, TAIENTS COWETEÏCES CONNAISSÂNCES
viilÙ._a...æ tu_a.{:@ hcÛ._(re
an. Finalement,il réussitun jour à tomber sur elle par exemple.Une sF-.@ c& ):@ tu*-(@
cd._.@ tu@_æ Fô_æ
par surprise Il I'agrippa fortement afin qu'elle ne zone industrielle BF* æ tu.fd_l:@ hdFi6_æ
Eais-æ vala.-:re ki-:}:@
puisse pas fuir Il commença a I'interroger en déchéance ÊAù.-æ
b &_ l @
ûip-a.(æ
R a Ftu ,æ
LqL}:@
M .û ù - ) ( @
(hû-@
violemment, la frappant à plusieurs reprises. s'appellera le c#
c@E-,}:@
æ1ru sad-@
Didd @ Pclô*-ire
Brt_.(:@ sd.-ù:@ Sciæ-æ
D'un gestebrusque,il décapitala poupée de Jill, Marais de la i@ æ Fdr ..iæ
_ i @_ æ _ æ
tuant une des meilleuresamies de cette dernière Grande Puanteur, |æ -æ
.@_ i æ
ffi

Rendue folle de rage par ce geste, elle entra en etc. .. æ :@ _æ

frénésieet commençaà riposter aux coups donné Enfin sa vision de - @_ æ _(:@

par Bill. Voyant son amie en danger, Fizz, aÂa la Diablerie est
AVAI{TAGES
Jill dans sa lutte FinalementBill fut tenassé.Jill qu'elle a -I;-
commit alors le pire des crimes : la Diablerie. simplement vidé DISCIPLINTJ HISTORIQUE
dliar-æ cÙ.iæ
T,ERTUS
.@

Elle décida alors, sur les conseils de son sire de Bill le gobelin de I)dE .(:@
cdÉ_æ
nd_æ
tr &$ i _ .@
cry_.@
Ditua6-rc ffid æ
fuir Menphis. toute sa _(@ Tt@-æ
_|æ MÛ._æ SÂNÎE
PrincesseJill est une jolie jeune fille de 17 ans. méchanceté. _i@ k re
q
R.re.-æ
-rre o
Elle a de cheveux longs bruns qu'elle laisse à _(re
_1@
sû_æ
s.1É_:@ o

tout vent, de grands yeux noisettes.un visage L'histoire -,æ _iæ

æ 3
o
o
rond et des lèvres sensuelles.Elle mesure Ce conte n'est æ :@

s ÂN G :r 5/3 VOLONTE HUMANTTE / VO]E

environ lm65
PrincesseJill perçoit le monde qui nous entoure
d'une façon totalement différente de la nôtre. Sa
vision est modifiée par ce qu'elle ressentet ses
rêves. Par exemple une décharge lui apparaîtra
conrme un immonde marais, ou un skinheadlui
apparaîtracomme un horrible gnome. Si elle
ressentchez quelqu'un une humanité faible, elle
le verra commeun serviteur du malin Par contre
une personneayant comme nature chevalier et
lui plaisantapparaîtracomme un preux chevalier.
Elle utilise quasiment instinctivement son
Auspex afin de mieux ressentirles choses
Voici une description non exhaustive de son
monde:
"Le prince noir" (le prince de Menphis) : Son
pire ennemi. C'est un être vil qui règne sur son
territoire avec une main de fer. Il dirige une
bande de gobelins qu'il utilise pour ces basses
besognes
"Gobelin" : C'est ainsi qu'elle appelle les
hommes de main du Prince Par extension.tous
les Ventrues.
"Oui maître" : Les goules
"Nina la louve" : Une de ses amis Ganerel de
Menphis.
"Merlin I'enchanteur": Son sire et Mentor qui
est resté à Menphis afin de lutter contre la
tyrannie du Prince Noir
"Fizz virevolte" : Le Pooka qui I'accompagneet
la protège
"Boop la diseuse de bonne aventure" : La
poupéeque Bill décapita.Sa poupéeétait aussi
une fée.
"Serviteur du grand dragon" : Les loup garous
Il est à noter qu'il vous faudra aussitravailler un
pas dirigiste
a aaaaaa a oo
Néanmoins, il C æ :$ l t|&
:l D ooc :toBo c
sera découpé en
s c ènes
successives afin
de donner une orientation généralede I'histoire
Chaque maître de jeu se doit d'adapter ces
dernièresà la ville ou elle se déroule est aux
personnagesdesjoueurs
Scène1: Les joueurs seront convoquéssoit par
le prince de la ville, soit par un de ces doyens
Dans un cas comme dans I'autre, on leur
demanderade se renseigneret de surveiller une
Parente nouvellement arrivée. En effet, il est
toujours souhaitable de bien connaître les
nouveaux pions arrivés sur l'échiquier politique
de la ville. Elle s'est présentéeau Prince il y a
quelquesjours. Ce dernier a momentanément
acceptéde I'accueillir. Jusqu'àprésent, elle est
resté en marge de la société vampirique locale
Leur interlocuteur ne dira pas aux joueurs que
cette dernière porte les marquesd'une diablerie.
Si il s'agit du prince, il ne veut se permettre
d'annoncer qu'il a reçu une criminelle sur son
domaine.La diablerie est censéeêtre un crime
très grave dans la Camarilla Si il s'agit d'un
autre vampire, il y a de grandeschancesqu'il ne
connaissepas cette information Le seul moyen
il
qu'elle est pu donner au prince de la contacter
est le nom d'un parc qu'elle apprécie l:
énormémentet ou elle se rend souvent (pour Jill,
il s'agit du Bosquet du Doux Repos).
Cette requête peut venir en échanged'un petit
service que les joueurs doivent à leur
commanditaire Ou bien si il s'agrt du prince, cela
 peut être en devraau moinsposséderune conscience et une
cfl-flNGeHt{G échange de la humanitéélevéeet être de préférencede nature
création d'une Chevalierou Angegardien).
f]'zzvtRevot"Te goule.
Pooka Wildsr- ôpplie Coort
Scène4: Contrairement à ce que penseJill, le
flfiQ,|80Tô Scène 2'. Les PrincedeMenphisesttoujourssur sestraces.Ce
PIIYSIQUE IK)CIAL ME{TAI joueursvont déjà dernierà réussità la retrouver.Il a envoyéun de
Fæ..irctuæ
|bt...-Mipæ dliF .3p devoir partir à la sesfils secondépar un Caitiff Leur ordre est de
cææ A- æ
recherchede Jill. la captureret de la ramenerà Menphis.Mais il ne
tlfiElbeTe8 Hors il se trouve souhaitepas s'endetterenversun autre Prince.
IALE\iTS COMPETENCES CONNAISSANCES que la première En effet, si il demandaitau Prince de la ville
ÈiFr æ
vigita.,-@
h_):m
hd-æ
cd!_æ tup-æ nuit, elle ne l'autorisationd'enleverJill afin de la juger pour
Esdd-re ftÉ-(re MrôlE.-re
Btæ_@ A,Èatu-æ
reh æ
tuÉi6
bræ
æ passera pas au sescrimes,non seulementce dernierlui aurait
tuF*-æ
M.-re
@-æ
c#
Ptu-æ
æ t4E
6-(re
æ
Bosquetdu Doux permit de laver une dette d'honneur, mais il
(
Cûa_re
ffi-æ
l)fu@
(M-æ
rdiliÉ_æ
Repos. Si ils se perdraitaussiune partie de son prestigesi on
Bd_re
_æ
s@-æ
-æ renseignentdans venait à savoir la manièreavec laquelle une
_æ
_æ -æ la rue, ils Malkavianla ridiculisé.C'est pourquoiEdward
æ æ _ire
_æ æ _æ æ entendront Hanket Beef(lessbiresdu prince)ne sesontpas
æ æ æ effectivement présentés au Prince.
paderd'unejeune Lorsquevouspenserez quele momentest venu.
flvflflTf6eô
femme Beef vient juste de repérerJill. Il va alors la
dLre
ARI:I
(}b
IIIJIOBIQUE
,æ
sANlE
q
correspondantà suivre toute la nuit et remonter finalement
tu_æ
w!ûr-re
c@_æ
B
Sl lath
BIIF
t
-l O
q
la descriptionde jusqu'à son hawe. Il rentreraensuitefaire son
_æ qr r y æ BIF
rb.20
-2
Jill. Cette rapport à Edward. Le lendemain,à partir du
_æ hldbar
iLæ
æ ESX4O
cqO

ROYAL'I|ES
R.rær-æ dernière ne passe milieude la nuit, ils surveillentle hawe de Jill, et
R&_æ
Aû_@
Næ-re
Tih_lre
Tilm-(re
CIÂMOUR pas totalement I'enlèveà sonretour...
F.-}æ
sd-æ
_æ
(re aaaaaaaooo
o30E|000000
inaperçueavecles .enfinsi lesjoueursnevoientrienet ne font rien
-æ couronnes de ce qui ne dewaitpasêtrele cas.
VOLONTE BANALITE qu'elle
HEnT.{GE
fleurs
aaaaaaaooo aaaaaooooo
oooooooDoo oooooooooo porte et les La suite du scénariodépendbeaucoupdes
arumaux qul actionsdesjoueurs.Néanmoinspour ne pas
I' entourent paraîtretrop fainéant,voici quelquespetites
lorsqu'elle se précisionssupplémentaires :
trouve dans les - Edward et Beef ne sont pas fous, et si les
parcs. Libre à chaque maître de jeu de joueurs surveillent ou protègent Jill, ils
compliquer ou non cette recherche. essaierontde les acheter.D'abord avec de
I'argent,puisavecla promesse d'un serviceque
Scène 3: Une fois PrincesseJill retrouvée, les leur devra le prince de Menphis.Toutefois
joueurs auront quelques nuits pour I'espionner Edwardferatout (domination,présence, baratin)
ou commencer à rentrer en contact avec elle pour donnerle moinspossible,et pour laisserle
Durant cette période Jill visitera la ville, évitant moinsde trace possiblede cette histoire.De
les endroits trop mal famés.Elle aime déambuler plus,il nefaut absolument pasquele Princede la
dans certains parcs, parler aux animaux (décrire ville soit au courantde leurprésence
des scènes se rapprochant de Bambi ou de - Libre a vous de donnerà Fizz Yirevolte une
Blanche Neige). Elle dort dans une cave située à plusou moinsgrandeimportance.Ce dernierne
côté du Bosquet du Doux Repos, louée et semontrerasoussonapparence humainequ'a un
décorée par Fizz. Si les joueurs tentent de la amipro-che de Jill. Sinon,il resterasousformede
suivre, demandezleur quelquesjets de furtivités. moineau.Mais ce dernier pourra peut-être
Néanmoins Jill croit avoir échappéaux gobelins intervenir,soit pour aiderJill, soit pour faireune
du Prince Noir. Elle restera donc peu méfiante. blaguedouteuseà quelqu'unqui manquede
Elle n'utilise même pas sa dissimulation pour courtoisieenverselle Mais vous devezbien
rejoindre son havre. doserles actionsdeFizz. ll faut que lesjoueurs
Si lesjoueurs tentent de communiqueravec elle, sedemandele pluslongtempspossiblesi oui ou
sa réaction dépendrade leur conduite. Si ces non les créaturesfantastiques et féeriquesdont
derniers ne la brusque pas, et semblent guides parleJill existent.
par de bons sentiments,ils ont leur chance.Mais
communiqueravec Jil[ n'est pas une chose aisée Les protagonistes
Il faut en effet comprendre la façon dont elle FizzVirevolte
perçoit le monde et ne pas rejeter cette vision des Avant de rencontrerlill,Fizz était membred'un
choses.Les joueurs dewont avoir de la patience, groupe itinérant de Pookas d'allégeance
mais Jill ne demande qu'à retrouver des amis Unseelie.Ils utilisaientcommecouvertureun
dans ce nouveau royaume où elle doit désormais petit cirqueambulant.Lassédesplaisanteries de
viwe. Si parmi les joueurs se trouve encore un mauvaisgoût de sescongénères. il quitta ses
coeur pur, une idylle peu même naître (l'élu compagnonsde voyageà Menphisaprèsavoir
découvert Jill. Elle pouvait lui apporter le Sous son apparencehumaine, Fizz est un jeune
Glamour nécessaireà sa survie. Ils vécurent garçon de 18 ans Il n'attache pas ses longs
plusieursannées ensemble à Menphis,et lorsque cheveux bruns Il a des yeux verts et un visage
Jill du fuir cette ville, il I'accompagnatout ovale à la beauté certaine. Il est habillé avec des
naturellement.Bien que de nature plutôt vêtements très décontracté (pantalon népalé
solitaire,il comptebien essayerde reprendre bariolé, tee-shirt, petit gilet aux couleurs vives).
quelquescontactsavecles Kithainslocaux si Sous son apparencede feerie, on peut distinguer
I'occasionseorésente. nettement des plumes entremêlées à sa
chevelure Il porte une chemise blanche
renaissance,un pantalon moulant noir constellé
d'étoiles et des chaussuresde bouffons noires

Edward Hank
Edward n'est pas le premier fils du Prince de
Menphis ni son préféré. Il a pour tâche de
s'occuper de I'entraînement et de la formation
des goules aux servicesdu Prince. De plus, il sert
de porte flingue lorsque les goules ne suffrsent
pas comme puissancede choc Il est, bien sûr, lié
à son sire.

Beef
Il y a peu de chose à dire sur ce Caitiffqui fut lié
au Prince de Menphis dès sa capture par ses
goules. Il venait à peine d'être créé. Depuis, il
sert de "muscle à tout tàire". ,-*
€

VAMPIRE VAMPIRE
EDWARD HANK BEEF
Ventrue - 9ème génération Caitiff - 12ème génération
? .---
ATTRJBUTS . {- ATTRIBUTS |
-I- -.
WSIQUE Wru MNT& PrrYStQUE SOCIÀL MNT[
Fda æ tu-re Pqi6 .@ Fæ_.@ tuc_@ Pæ+o_...@
Iffi-..@ hip re blliF.-a.!:@ IMÉ_.@ Mrip_a.l:@ hUiF. .@
cd_....læ Ar|É_..(:@ /\G ..@ cd ....æ A{)r .r:m e ..(:@

1L{BILETE5 .- .f
{- H{BILETES .- .? a
-I-
ÎALENTS COMPEIÛ\CES CONNAISSAI{CETI TALh--TS COMPETENCES CONNAISSÀ\CEs
vigb_...<rc tu_æ l | l d..<:@ visle. ..l]:m ?fu_.@ h.d. (:@
sF-..(}:)lrc clfu-æ tu*-(@ w_.3:>ru c&_..{w tu*-(:re
cld._re E@_}:}:)(rc Ffu-û:@ cd. ,r:@ 6@_:re Ffu æ
BFr_@ Mrtu_æ IdiFio_.{:@ BF_æ ?britu_.@ h.dlio ..l:@
E+s_.3:':}æ Mal&_@ bi ..@ È+Y._@ Sl&_o@
W.-(@ tuis_].)(:@ æ_a(@ I:|d. i:}:X@ ft@_.æ Iry_(@
td&_.@ Ræ6_i:@ &_(:@ ]&ù_ù]æ Ræd_..l:@ kù (:)<@
co dre sd . <: ) ( æ ctu_ù:@ cd æ:@ s6dd @ ocd@_@
Cdc ..(:@ Dird6 @ roliri*_.@ c@È @ Drdd_@ Polid*_æ
B.ù_@ Sd._æ sci@ æ Bd6_æ sd._@ &iæ lre
]:@ _(@ _ææ _lre ire
-rc (@
_ , æ_ : r e
_ æ _ .@
(æ
_.@_:re
ire æ
_(:)(:}:@
(:)(:}æ -.--ffi _(:)(:}æ
_(æ (@
_ . ) ( : ) ( r c_ æ
æ ](:@ iæ
-,](}:@

AVd\TAcEs AYANTAGES
-I- --I --e

DtrNPLINES HIIITORIQUE VERTUS DtrICIPLNB HIIITORTQUE WRTUS

Fdd_..@ drie i@ cc'ar ûi@ Ptu ....æ A[iA .t:@ cdcé_.!]:@
IMæ ctÙ iæ &&d @ caltr_@ c@ '>:)i:)i:)æ S( &.o i _ @
b_....læ Rd-])(:m cq-@ Ftu_@ R.@_æ cry @
Ditudo @ (]s6_ù)æ ffi6_t:)rc
;w a.læ Tlw â}:@ -(}:@ Tl@ æ
céh ..læ mE!-æ SANTE dE._:m
Pcæ. .r:@ lfu-æ _1:)(:@ M.û .i:@
5 .læ a
:re Rôtæ6 :æ r.* æ
_i:@ sd_æ
tr -æ 55_1æ o
a S.É- Ûrffi
o
-ire tu_].\æ g i
.
:@ :@
æ 0
o _æ ]<}æ
'j@
J
l
l.c.].@

SANC: l{ / 2 VOLO!{TE I{L]MÀNITE/VOIE IIUMANITE / VOIE

|fud
oaaaaaa a oo aaaaa a oo oo
DEOf,alfftr;tg oooÔoooooo f,OD O J D O O C C aaaaoooJ oo
 Êes cornets ôe vovoge ôe peponne le Borouôien
pour Rêve ôe Drogon
PEPONNE eponneest né dansle paisibleet plaisant
villagede Souithom;petitbourgprospère
et idyllique,quoiquefort peu connudes
voyageurs.Là, les éclatantesfaçades
blanches s'élèvent en hautes terrasses
ensoleillées au dessusdespalmeraies d'un fertile
oasrs.
Uniqueet antiquevestiged'un âge reculé,un
vieux, maisencoresomptueuxclochers'élance
au centredu grandoasisde Souithom.Selonla
légende,I'inaccessiblesommetdu mystérieux
clocherconstitueraitle havred'une bienfaisante
entitéde rêvesi ancienne qu'on en aurait,dit-orl
oubliéle nom au coursdesâges.Qui ou quoi
d'autreque I'Espritdu Clocher-puisquec'est
aujourd'huiainsiqu'on nommevulgairementla
bienveillanteentité- aurait pu créer un aussi
fertile et prodigueoasis;miraculeuxtrésorpour
leshabitantsde la région(on racontenotamment
que lespiedsde tomaridonnentà Souithomdes
grainsde plusde trois centimètres)
Car il faut savoir que le prospèrebourg de
Souithomest en fait perdu au centredes plus
inhospitalières et cauchemardesques régionsde
l'immense et terrible Désert de Baroudie
Extrêmementraressont donc les insensésqui,
a
pris par la folie queI'on appelleailleurs< l'appel
du voyage), partentbraverlestrop nombreuxet
funestespérilsde cedésert.Ils sontd'autantplus
raresque I'Esprit du Clocher,qui prodiguedéjà
c tant de bienfaits,protègeausside la folie les
hommesde Souithom.Là-bas-seulslesdéments
pourraientconcevoirun instantd'entreprendre le
o
Voyage.D'ailleurs,parmiles quelquesfous qui
marquèrentl'histoire du bourg, ceux qui ne
voulurent pas partir furent égalementjetés
dehorspar les habitantsqui s'accordèrentà
considérerque c'était là la plus sage des
I- solutions.Quandon quitteSouithom,on devient
donc de façon définitive et irrémédiableun
Baroudien,un de cesdangereux démentsdont la
l-
(U folie oblitèreI'espritjusqu'à lui faire oublier
I-
':.Borouà!e4:.t!g!a-onirique,
f: ie puis oujourè'bui me vonter ôtouoit eu c9 Slorilgr- priv.-i$È,.11-aô
[ 6ronô Râveur ; non pos un ô'oilleurs, moio àes ôi5oines !
l Afin ôe tnettre un tcrme à I'eycitoticr prémoturée ôu lccteur, mois'o1l.ri$=ùë''lF:-ùËS
q et ôéfi èire que ceuy-ci nlouoient rien ôe Drogons. D'oilleursr'-$;1é: créotures.g
_-.:iô'ôtes
lF- sort, cemme ie le suppose, èes Gronès Râveurs, ie ciois pouvoii:-ofiitnct- qg,qfrùE:dC
nôlîè mocrôe,Ce sont, i'en suis ouiourè'bui persuoôé, ùes Gtonôs nê_*ur1
a
-\-
ôe monlrsôhn étronçrs ouJ nôtres.
16 - Franc-Rêveur
- Numéro0
--
qu'on est si bienchezsoi,à I'abri du cauchemar
alentour. en dehors de I'infini désert de
Baroudie,hors de portée des monstresqui y
vivent et des barjos qui leur survivent. A
Souithonr,tout le mondeest donc logiquement
et fatalement certaind'avoirunevie de rêvedans
un petit paradisperduau milieud'un mondede
cauchemar et defolie.
L'histoirene nousdit passi Peponnefirt chassé
de Souithomparcequ'il étaitfou ou s'il frt pris
pour fou parcequ'il décidad'entreprendre le
Voyage.Noussavonssimplement qu'il étaitdéjà
un érudit reconnuavantde devenirun voyageur
-ou plutôt un Baroudien-commenous savons
égalementque I'éruditionn'est pas toujours
synonymede sagesse. Toujoursest-il que les
Carnetsde VoyagedePeponnesontaujourd'hui
devenus,dans de nombreusesrégions, un
véritabletrésorde renseignements pour de très
nombreuxjeunesvoyageursTenantà la fois du
traité de zoologieet de botanique,du manuscrit
de légendeset du guidepratiquede survie,les
Carnetsde Voyagede Peponnele Baroudien
sont, dit-on, constituésde dix volumineux
tomes,représentant donc sansdoute le plus
colossalfourre-toutde connaissances diverses
jamais écrit au troisième Age. Dernière
remarque, personne ne peutencoreactuellemenl
sevanterdeposséder l'ensemblede la collection,
que ce soit sous la forme d'originaux ou de
coples.
Voici doncun court extraitdu troisièmecarnet;
I'un des tomes les plus recherchésde la
collectiondont I'originalprendla forme d'un
ensemble de centcinquanteparchemins quelque
peu usés,tachéset fripéspar les aléaset les
intempéries desvoyagesde Peponne. Le passage
en questiontraite de la vie et des moeursdu
picouli, créatureétrangeque Peponnedit avoir
rencontrélors de sacinquièmeannéede voyage
dansla valléedu Roupillon.
. -. -,-.È,'î''':-- '..:-
-nni. =$g-qg
.- : ,..-t'tsî j'
 Èçê j
--

,)

gBi tronsiormèrent cet eâpoir' eo

''fflious
me èire êtes
b}g*ri 7!? ...C'esl gs
t!,
Ë crof4lF t o u, quinæ vqogÊurs cel'ànnéé
;' ef-bin y 5'êtoient tws inganniaqùee ! â _ê
:, cdre d'ra qu'à pojot Sitott ôort bien ! >>
--
.IF, \lr*- - --lâ
ÊesEru.ovæçs iés€ruent bien ôes surprises, V'rr _- O
bonfeq ou ,mquuoi€€s, mois èes , ouboineg

' qqoJédeuxcôtp ôu sort, oucun bobiioni ôu tV \:\\

Â^_ #{E= æ')
coiri ne sernbfé
connoîrre
ro voreurer res -',s\rÊ- --€)
é\----,
o<-> 86fl1rr- "yæ-
lJlur' - 44\ Ï
é.s mitoctdeuses èe cetté plqnte oilleurs it
.=tlrti:cmuoitée. ''S./r,
-a-._-4nt\
flprès ovoir lois# un généreq j ,i, ',------
; pouCnltà à' ce sgmpotbigræ cu6ergiste, le pris //
'fut* 'ËÉùscbonet me-mis
'fut*'ËÉùscbon me- mis en
srr cbemin
cbemin uers
tr^rrrrrruers les
v€r5 les
r€5 ti/ n
,V/n^ \\
\V/'-
\u/r'')-
ôe lo voltée,
;t#"î;"iJài,rrrre
u6tir*" - =-s\ n V--:---S'
'Fq3 bdbilànts & Doiot n'cù'aient pos menti.
'C:éEqit même ineopérÉ ! le trouvois so$s trop
;*lffsf+èe*,quontitég ù'berbeE ôe lune ô iqire
r'= :
ofirirerrO":ix" le plus insensibleôes houts-,= .. , :+==51
-=iêvonto,']'âttenèoisiébrilementlo nuit olin èè pouuoircommen€er
lo cueilletle.Siiôt que,to 1,fi,4Ël$!'
=Sienfaisontsroyone vienneht coress€r les petites feuilles tronsluciôes,ie me mis à l'ouvroçe. ]'a€.-yomossoisen-peu ùe i
ùe lrente,brins et commençoisô les ioire #cber sur ploce. =,;=-:,:1.. . :-
è-
Cllolgqémon epitotion êt mon enthousiosme,ie ius pourlont ropiô€mentgognéfuor l" sàntrrèG-+,rn'enàormciE en moin
ne. foul porÈ le èire, ietont tout ôe même un ôernier coup ô'oeil oifeclueu; sur les ieuil.lee q4._-séclreièr*-=Qqf
,pçés,,r=

'le iire
.fé"entois ùiiticilementet torèivementle lenèemoinmotin olors qtre le soleil étoit ôéià procbe ôe soq-5énit!;l:Tàdqïà:ï t;,1 ::,
ôe :Éeine
r-^*eil:i. r- 'l^r-- : =+ ji-':
énormêmèhr
slrWllSmill æ peltre àr *me
O me sortir
^ ærllr
^^-r:- ô'trn
O sommeil qul
Un s(rtnmelr
* ^ ^^-Lr
qui me sembloil
me semOlqll
-:r ouoir
^-^^t-
qvqt tLa :-L^Lr..,^rr^-^-.
été
ç.E inbobiluellement
rlllrusltuslleltrçIll proturù,
--^!-\
p[9lqlg,
=:E,,q, ;t'
:'
_ , Ç;;tii
€t ie pris pouôoin conscienceètune p.résencetoule procbe. le sursoutois et me teculois viuement quonô ie oet5usie$, 1ôlb,(
si,procbe qu'elle meToisoit ô€ I'ombre. ll v ovoil cette créoture - commentoutois-ie pu olors lo nsrnmer qdiftgnt -
,èe med;r'ôorÀerlures; une créoture bumonoibe, qronè€ et line ovec un long museou e'élonçont sous un€ ÉpAsi c*ni
silbouefte ovoit, gtælque cbose ùe riôicule el ô'omuscnt : un petit ventre ronèouillorô.soutenant une-poitroii étoftËment
longs btos elceedvemenl minces ; èes petites iombes orquées sut ù€ gigonlegqræepieès ; et eniin, une lotge el -Tqfe
lusqirtou sol. Êo ctÉtive cré-oturen'ovoit, ôe ioit, rien èe menoçont, D'oilleuts, je me renèis enfin éornple qtr ses'èeuy
iermés. Un proicnà ron$gieni vintoolors coniirmcr mesÈsoupçons : celte cbose ùormoit ! €lle èormoit.&bout, EJpc
iquilibre Eur ses énormes pieàs et sur son puissont oppenèice couùol.
Frrvr !1 ysrvJsrrr v y s r r v !\r ! e e -v r.
- :
::

I'gulois presquê pu rire èe lo scène si ie ne m'operçus pos olors qu'il ne resioit que ùip brins ôe rno cueillèite iet
ar pieô èe lo créoture quelques mégots noirs. l'en inspectois un : ctétoit bien èe I'berbe èe lune, èécoupéecn fiça,
une ieuille èe clopgier ô lo monière ôes bobiionts ôe lo cité èe Fovonio où le bôton à fumer est une spéeidité.r-fotçi
légitime colère.éDo, l-pos à lo curiosité. 5i celte créolure pouvoit touler ôes bêtons à iumer, ce n'étoit
onimol-!

;Des étuùee et obseruotions souontes que ie fic sur les picoulis...

t. :::
 Unejournéetypiquede picouli. ll seroiJ long el.ioçtiôieux èe nqrrer èn
et eppériences,aùi1s'en suivirerd. Je-renonlris bien:
ôtrerbe àe lwrril-gt tis àonsr,lo'régiur un-long le .scrd
Sauf incident,le picouli ne se réveillepas avant
I'heure du Fauconou de la Couronne Son réveil 5ur ce5 pociiiqiÉf el logcinontes; Je me contenteroi+-iSir ici ôe
incontesiobles ôés obsetvotions ei nombreus€s elpÉficnces snuonles
est le plus souvent long et difficile, ponctué de
soupirs et de lamentations Bizarrement, il est
picoulis.- ,l t=i
quelquefois soudain et brutal, comme au sortir {: -, . :. ,-:
d'un cauchemar l'oi èéià iait iplue bout une èeecription pbrrEicu€ àu pûcpt{ti
ô'oiouter à cQle-ci r4uelque{observotions, à'orère onolornique el
Dans les deux cas, le picouli est d'assez
Êe picouli se ôis{5tgue ouont toule cbose por un ,ttogique monqqe
mauvaise humeur ; cela jusqu'à ce qu'il
€ytrêmement.frogile et cbÉiif, un pkotrli oôulte ô€r toillê Êovetrîe
consommesonpremierbâtonà fumer d'herbede
soulevet èe ses bros un poiès stpérieur à trois ou quotre hilos. 11.
lune Se détendantau bout de quelquestemps,il
nâme pos à'essover I J'oi eu un mol lou à foite.occepler à'6q[.:
médite souventjusqu'à I'heuredu Dragon.
mon picouli prétéré - le ioit qu'il ôoiue soulever suceessivenirnt:ç
C'est donc généralementdurant les Epéesqu'il
toilles et poiùa ôiiférents. I'ouois pourtont potiemmenl foit I'eifu+t.=itrJç'5IE+
vaque aux quelquesoccupationsnécessaires à sa
les progrès èe lo science, s'ils nécesÉitoientquelqtæs socriiice,gr-ffit':p'cnbj
survie. Il fait une toilette rapide , cueille quelques
bumoin le seul espoir brécbopper à l'ô€curontiu*é qui, connê'#touitScq
plantes ; fume ; mange une ou deux racines, '-
notre toisofl
notre notre liberté
toisofl et notre d tous.
liberté à tous. i ,. -j+:i= . ' -'t rF-:=
j.",.
fume encore ; etc. ..,,Ë.-== ,,ui=
Donc, seules les iornbes et lo queue èu picouli_semOtentF=!l|i.9t1=..,r$ qg1
L'unique repas du picouli se situe donc eiiort
musculoire. Couteiois, là oussi, I'onimol'n'1 tien-f=iiiri{à,,=t,-iÉ..*iiff
généralementdurant le Dragon Il constitue
d'ailleurs le seul événementsocial et convivial de
sa journée. En effet, les picoulis se regroupent
pour manger et profitent de cette occasionpour
échanger quelques conversations Ils parlent
principalementde leur monde et de seslégendes,
'est-à-dire de leur rêve Il enseignentégalement
aux jeunes les rudiments de la survie, de la
botanique et du macramé Brel le picouli mange àormoient ôebout. Êe hosorè fit gue i'en uis tri" rôrnUèi.en
peu, mais paile beaucoup tout en mâchouillant €b bien, un picouli qui tombe o énormémerdùe.jnol ô s€
lentement son maigre repas terme ôe plus ôtune ôemi-heure è'un eiiort inss
Le repas se termine inévitablement par une Dlrrsieurs expériencesioites oprès-coup, à grqqôs
consommationmassiveet collectived'herbe de même ùémontrer qu'un picouli à terre prétèrei18r{er iorlcbé, r
lune, après quoi chacun reprend sa vie solitaire loin ltéctÉonce èe l'incontournoble eiiort. Ceçtq,insottenàent quÈ po.sss;for'
dans la méditationet le sommeil Le picouli va
, .;-
potiemment ôe l'émouvoir oiin ô'dùiènïr rme oiàe
donc méditer et fumer jusqu'à l'heure de la Lyre ir' ', ' .'
ou du Serpent, avant de replonger dans une Êe picouli est phvsiqrcment foible en lorce "qnÊ{lsn
r È-'+i:+.L

longue et palpitante nuit de sommeil Il doit lent et peu ogile, pos#ùont ùeE,orticulotionotEËiiffine lui '

toutefois régulièrementsacrifier quelquesheures omplituùes èe mouvemenf. €n revoncbe,- il çi,ôistingue pot

. :;-
de leur précieux sommeil pour reconstituer leur commun lui permeitont, qrôce rà ses gtonàesrmdrg;rôlrI
réserved'herbede lune (uniquementles soirsde toutes sortes ôe choseE ouec une précisiot,i6jùne-iI$otUaÉ àôuventt,
pleinelune). ô'un gnome.

Ce qui, touiefois, coroclérise le picouli por ôessus toui reste so brillonte intèlligence.5c-ruanière bobile ôe fumer Jtle$g,|s';
rouloni èona ure ieuille ôe clopinier montre ôéià ôe ioçon inôénioble que cetle créoture o {posséJe*simryte.-siqôe.
swprise, ie ôêcourrrois bien vite ôuront mon #jour èons lo vollée que le picouli esi littérdement un âtre inlellecttæ1.
pewent-ils iêver èe si subtils et brillonts esprits ôons ôes corps oussi grotesquesel inoôoirtés ô la vie, squvôge.?- t,=:1i,,
CopodCs èe conimuniquer,les picoulis ont ô'oilleurs èéveloppé leur propre longoge. étonnegent ôolés pour @prenèæ, .-!.1
leurs connoisso$ceset leur
Er rexpérience
^Pst r r r '! ! et tous semblentêtre ôe véritobles éruèits, j + :..:i Ë _:_
lle connoiss€nt merveilleusement bien leur environnement noturel et sont soueeni èe véritobles epperte a1rbgtaniqoe: ([q
p'oiller.rrbliunrégime olimentoire eyclusivementvégétorien). €golement ôoués pour lo méèecine et to,ch'nurgië, ils onf:,oÉÈsi
quelqtresortisonots, qtrciqueruôimentoireset principolemeniconsocrésou trovail ôu.bois-et ôeE iitrès végÉtda5.::. ....;4::=
C'est oinsi que lès picoulis utilisent iréquemmentôes petites besocesen mocromé ofin ôe lronsporlêr léurs réëèrseg d$fo",,
ôe feuilles ôe clopinier. Formis ces ôeux éléments inùispensobles,or ttouve oss€i courommen! pormi.lturs ctrcl+leg'{$:
Ùes sileX ou,un pof à broise en terre cuite oingi qu'untlorge ossortimenl ôe ôivers truitg,E€cs, cbompignonEet ltlonfg+.0ffi:"1Ê,tlifS:tE
jun..I6rceËi.6fTFËf
Êe terme ( eiiet petsonnel )) esi ô'cilleurs impropre puisqu'il semble qtæ lo'notion ôe posseesior ,"ete
créolures' *. t-=
t -
*;;+;
!:=1* '1'1'lL:
r" -tr.

.__..: :;_.
(a-. il::

ll me poroil éviôent que si le picouli n'éloit pos ô'un nolurel si inôolent et poresseux, il ouroit certoinementqg, $ftpnt_q1
et une ctdture qu moiirs égoles ô celles è€ l'ôomme. pourtont, on ne peul roisonnoblementpos porlet Oe c@uieË+-fu.€

t €n toit;
r lrr rg aÈ touie
r gs r ç |lîntelligence
11r ç r r r gsr r l r bu
9 u picouli
P wgurr semble
w lrurç sêtre
rl< unisuement
u t r r ( . u ctfl ctl t consocrée
cg i l * l tg c è uune
u rr< sorle
5 ôe uéritobl;
ur 1< w wlrrqur€ rqær"
{Er c qu.i:g$r"*'r=i-;i';d
},g .r H d r tr æ _ É:n ]

i'Eèpicouli posse oinsi les trois-quorts ùe son temps ô méèiier, iumer èe l'berbe ùe lune, ùormir et;. giuer.!!!,;-,_-5--.
, J'oi mis énormémentèe iemps ô eypliguer le besoin irrépressible gu'ont les picoulis èe ùormir esls orrêî.' F&èiet
sEiong ovec Borl, ie crois êlre porvenu ô comprenùre |tessentiel.
 i,i Èii
:_
;.
Ê
:. i;
r
i.
8.
?. E.
,
æ.
.'::f,- ::,
i -T: . . -

: .- l .i ', æ. .l -
-ffifi+*.É*,F
gfils picoulisse senlqnrtrès mot,ôonsce monôe.lls semgentu\iiodioé.". com$eô.r étrorrgeis ft
prêtênà€nl gne ce.m@..hien èiiiétent €toi1 te1eur... ei,#æ[e+.o
f O.ltmmnràe onqiep ouiourèthui.ùétrtrit.lls 9u,tel=gg
f,'e.Utt.. ce qidlertoino oppetlent to iin ô'm ôge ? Don, c'étoÊlâ lo fin-ôl.ldmoaùe !.Por.nqrAJË,_+,u" Grorrèiski1
S+enôormis, ciuroienf"ilg oblitéiés ttftFçur esprit ce rêve-lô en porffidi€r ? Commenl pourmil-on le s€eokÉ? €nfin, belrË
Ë*fjC." néont ! tec limb€s I lls àisent qtæ,1es plus onciens soçs Sioulis ovoient totrtefois prévu lo lin trcgiqte ôe cef 'rniù
,-]-dnstruit èes grqrrèesneis copobles Oe uàvoser sur lés limbes ! ffspspéroient pouuoir rrouver,ùes hrônèes'préserué+'ùt
Ë=*É""" oe tel occtæiuir. c'eit oinrii qtre les-èerniers picoùis éctroGànt por petites cornmunoutés=ôonsplusieurd:yçç;$
f,Ën*-ôt", eutr, ou ùéport ù'un nouvel fue. (Y),oistous ces monôee étcÉént si èitférenrs, si bottiles'et. s{ruvoges: É a=;{sî.
,"" pkoulis ne se. rernireni jomois ùe lo perie ôe leur rêw otogqrirre.C{' ttogigue mslbeur semHe s'êlte oncd.terr
F,**
Ëjtôrsm€tfre ôe générotions en générotions, èe rêves en rêves; peaèusrâ essoinÉs ôcns les mcnrèë:s,les picouli+coneiôètent
:'.vË.éveillée comme rm' Èrtible coucbemor. €i pout,eurvi\rre ou èÉ,1;eEpoir, tee picoulis semHenf ouoir oppris ô .poitooir
Hs ùorment el râuent, reconstruisonleup-mêmes ce que':les Gtsrùs Rêveuts'leur onf'èéttuit. Êe-lempe ùe I
"imonùe.

:I)c loùtr leg rêv€s èes picoulis poroiss€nt porticulierement tacb€s el conaltullsr ou molns 5J l'gn ffo!Ê leur teqqqnn$È'J}s.:5d
=.dnnt€ mdinr'ôe norrer penùoni èes heures lês plus originoles et inctoyobleslégenèesqui, Ùisent-ils' sonl toutee.tjtËel,!g
rni*+e. €rest à:ce titre gue ie suis prôt à soutenir, comme p I'oi ù'oitleuts Oé1àqlifrmé'ptéc€èemment,que les prtodi+iiÈ'
--.
,deâilGronàs RêpeurE !
=itinpJ'aqtt

téif, le=suie tenié ùe penser que les picoulis ont ureropporl porticulier ovec lo noture ès rêue, èiên
reÈ; bumoiria, lls Eemblent:opprébenèeret comprenùte bien mieul que noue lo tïome ôroconiqtæ.ôe toutes
-:-Etr,:
oi{iurrô'bui ô péu prés cettoin qutune gronèe moiorité..ôespicoulis, si ce n'esl lo totolité, posrÈùe=teù*;$i
rÈlgcàeroient-ils penùont ôes b€$es une tleur, un odne, rm nuoge ou toule outte chose qui tomâe. soÈ -? -{Ê3
-i-
€ oglprenne n t ô e s c b o s e s q ui n o u s so n t é tr o n g è r e s; é tr o n g ères même oul boul s-têvonts bumoi nsê':'-r- . 'F. :tr,--.:,'
l
.l? r'
;.' ..: i

Dri l o n g o gepic ouliet Ùe q u e l q u e s -u n q .ô e 5 e 5 v o c o b | e5...} j i :+:

- '- :'
"-

' ngÈ6 cuons ôé;à poilé ùu lcngôge pi-couli.Dous V revenons ici un inslont oiitt lF présenter oa'lecteur.lee
gti!,il m'o été poesible ôe comprenôre et troôuire. Êes mols présentés ci-ôessoug gont:âtllrÈ oucwr ôouio,,.r*{#i
-1àeliltcints
"='-oi-u",ô*enf ôons les conversotionsôes picorilis. Ainsi sere5-vous copoHes, ùés votre prcmièrergencutite:c.æcç*ËÆa-fr
::': j+ -----!'i '
cqnmunicotiônmlnlmolG
swmunlcsrlm minimoleE'usceDllore
susceolibleoô'éveillet
eveuref reur inlérêt.
leur lnlcfel. '.É1ÏË
'iFi !'' , -si=:
1i..,:Ê
li_
=Qtæ le lecfeur ne slélonne point èe lo ioiHe quoniité ôe vocobuloire qu'il trouvero ici. Ê.elong@ picouli eet.tden plu* ricbë

simplement que Bort el quelgtres-uns ôe ces congénères opprirent beoucoup glus ropiôement, leb-bsses àe lo fonglplSli
n'opplis leur lirngoge, tont et si bien que ie communiquois principolement ovec eu; ôons to-longue qui mrÉtoit fornitiêrà*
point à ioire-rl'eiiori ôten connoîlre plus pour pouuoir convers€r ouec ces étonnontes crésiue*., :-i'+:-1'

: 1,. ':E = ::
ou (, bénéf i q u e D .
G rorn-O ré :
gfqrn-vre C ' esr
: L e s l te
l e rerme ô é sio n o n t II' lxrue
t e r me æSlgnqnr b e r b e 9e lu n e .
ô e tu[c. :i -.
r-É
-' =ï='-i -
Demi i €ypression ùu relus et ôe lo négotion en générol (le controire ôe < ni Dlr: r'
-.
.+r::. :r+'j :: ' ...
Di 1 Afiirmotion elprimcnt I'occorô (le coniroire ôe < neunt >). \- 7/
- :- - - :
\!a
r:5: ..'éf,- l
rk Èl . -:

OcÉbé : Jeullle
vceæ: Seuille æ
ôe ClAPlnrer.
clopinier. !:=: . _ È:9 :-=+:ili€
--.:4:=g==+-*a
. '
Oli : Action è'oller ou',ôè retourner (ô'oller à nouveorll. - .=,.,,-#.:-€===È--t
-=
Oré : Cerme àifficitementtroùuisiHe signiiiont ô lo iois l'origine, le poys, le monôe, le rêue ct le sommei!. ni*g: SnptÈoæ
<(.1ç vois me,coucberD toul outonl que << Je reiourne cbe5 moi )), Celo ne constilue-l-il pos Ù'cilleurs une:brflFEièF*+-q1E
ôe pen#e picouli !? iÈ ; -
(( $snnç -F:r:i
Dicouli : Sormule..ôgpolitesse semblont loui ô lo iois pouvoit se troôuite por ( boniout )),
lui!r$-,_".€,-t-ÊfH
sembleexprime--ôe mqnière qénérole l'bommoge et le respect vis-à-vis ô'outrui. Êe picouli étont ôttrn noturet.côùTibÈ'et'ii
revient souuent èons so ronversotion. C'est sons ôoute pour cette roison que les bobitonis br.rncÉnsèe to yoltée sàt k
r_t.r&tùË. i',=, -r-=:-
t : =E !r - ,:

. E:.- -.q

C,Ë , Bâton à iumer. ;

..f ,='l;i
lWouf : Cermesons ùoute péioroiii et proboblement iniurieu;rsemblontôésignertrne créotureou im"iriÙiviÙunid{'lFîifôg
fu. l'influ"n.e sournois€ôes picoulis sur leur environnement oinsi que quelquesnouvellesùigtesaion's.ui ldffità li
 La plusatrocedesmorts.
fi)oults lec
C'est ainsi que I'on nommeà Pajot la peineptrysiqr-ement
capitale. Les pajotiens semblent avoir lo houte
parfaitement comprisquela mort n'étaitpasune
fin. Ils I'assimilentplutôt à une sortede longue
nuit d'un sommeilreposantet réparateur.Ils
croientfermement quelorsqu'onseréveilledece
sommeiltà (la mort), on est un homme
bouné d'énergie,maissansautressouvenirsque
cbemin oprèi- ovriii uisibt€menl perùr ,toute vetléité ôlogresàon. lie..
quelquesrêvespost-mortem.
aimplement,'Î'étûine cowb6e, ostensiàlêmentôécourogfe et loà .loie*
En d'autrestermes,une banalepeinede mort
lourôe rocbers; ouec lesquels ilE,comptoient hoccssci lesl
n'avait rien de plus terrible qu'une peinede
eu pourtont bien wre mort.,è èéplotern mo.lgré |tobserice èe.
bannissement. Il était donc hors de questionde
s'étoni enàormi sut ploce, louie lo conrmunouté picgdi
iréserverun sort si anodinauxpiresdescriminels.ô'éloigner l'inlrue, loisont qinei rodér lo lourùe corcotæ
")'un autre coté, il était exclu de ne pas s'en !C'étoii
slurl inconlesloHemenl ru
ulcgrllslrucrlrrlr lo ryurrqr
soluiio{r rq
lo llsur9
moins'fotigrorite;
rurrgsrrsl mêmer
rls
iébarrasser d'unemanièredéfinitive. profonô.
J
f btutolement sur trr tcuin + f,
Ë Couteiois, le picotdi .ôemeute-:porticulièrement ralgéroHe !
Quelqueslégistesimaginatifsinventèrentdoncla èe montcr lo gorùe à tour'ôe tôIe pour iu,-ruJÈ ae-lÆ
ceinede<<la plusatrocedesmorts). Cettepeine pouvoir:pÉnétrer son esprit oOtus, ob*ôé,ïâc
consisteà découvriret appliquerle sort le plus opporoît cepenôont que les picoulie scmble*ri,',
cruel que chaquecondamnépeut imaginerpour qu'e;cessivement ror€menl victimeg- è'ogreseione;::que
lui-même.Le malheureuxcondamnéest donc non.
intenogé et étudié pendanttrois jours par le
conseil des Supplicologues(ainsi nomme-t-on, à c"u" , conetororion,oioutée ô à,ourres
I
Pa1ot,les bourreaux,qur t-ormentun conseilder
lnicoulis pouvoienl ouoir une influcnceet un,potrFit
trois membres).Durant ce délai, on empêcheJcôtoient et peut-êtremêmesur teur environneme'oi,
d'ailleurslesuppliciédedormir,cequiconstituelmoiæ ou. p nu tosse l,erreurô'onolvs€rcomfré:'-
déJa là un sort partlcullèrement
ià la particulièrement cruel. lmsFins eiid seconàoireàes uolutes stognontes, :ôe Jirmée:
:èe
I eiiet seconèoire -sroupe
psychologues,les supplicologuesinterrogentlelirn*quoblement outouràe cboque oe pléodis-
condamné, cherchent puis alimentent seslÊq gloue qui nous ottoquèrentsembloiêntonoù
phobies, ses faiblesses et même ses allergies lln6c"""ité ùe se nourrir ôeuoit être source
faisant même quelques expériencespratiques enlconstoter oueccertituôeque lo présenceèeq
cas de doute ou de difficultés. Au terme de ceslet ,trr.:Enrorruont mongueè,énergie.€n ,. i[ mto se rôlÉ
trois jours. le Conseil se réunit et décide de laJouprèsbes picotdisétoienrbien ptus ricbe s {Boj!.
peine la plus adaptée à ce sujet en particulier, I coihciôence? Ce sont sons ôoute tà les tgs'pltl3.
j : r- =_
préalablementà la proclamation publique de lalcerroine àee picoulis sur lerii' qttouroge. Ceften:
sentence oprès tout, gu'une espèce be bout-râre:
Quelques jours avant mon arrivée, Jehan lelC'est ôonccertoinement oinsi que les":pi€odisi
lvégétarien, un botaniste local, frt condamné à la I en ouoir réettement congcience.A
plus atroce des morts pour avoirlcréoturesuiuontessqrt moinsocliveà.etéidgiqæs. ll .enr.ésr.Jte.4ô1j
accidentellementtué le boucher de la cité lorsliouves semblentmoins léroceset qtæ mS---è::lçc-doins'poidscent.d
d'une de leurs fréquentesdisputes. Il fut ainsilbelliqueup, le ne vouùroi"bo" p*é*r-tà;jàisBnnement-1opl9r*r,E!
condamnéà être bouilli vif dans une marmite de I obseruerque même les broncbesèea g!qcgr.g{!{;-,q1q;
pot-au-feuettouilléparlaveuveavantdefinir,lfirmoment,tombentvers le sol el septicirt,cornme':épsi#€s por lë
une fois à point, dans la gamelle de Shark, le let ôee fruits.
chien de sa
cilen Oe victime Au
sa vlctlme grand CeSeSpOlr
Au granc désespoirCeSl
des ",=:;1_;t
- . ,Èr*=
supplicologues et de la population, le condamnélAorès en êlre orrivé à celte conclusion, ie tepensois-olpriô,grioi. lg
fit un arrêt cardiaqueen apprenantla sentencellesmoeurset troùitionsétrongesôe lo cité. CGA,Ià'l-or-fsilovii
lors de la proclamation
lors de proclamationpublique.
publique I cue |e cornprenoisenfin pourquoilee,lÉgÉsiese' Pqsi àudqn!...tml
I
|op| u s c t t o c e à e 5 m o r t s | e E c r i m i n e | s . t o u p o ô | e s ô e *ç e . c t i i
ôeé foutes : Ce iopoge nocturne. D'oilleurs, ô poiot, le topqge ôiurne est égnlement sépèrement réprimànù6
Itomputotion ôe lo longue. ff)oi qui prenoit les citogens ôe cetie cité pour ôes ôoux-èingtæs iof,gréo ti€i si toii
proximité ôee picoulis ?.€t ei Doiot n'étoit qræ |tinnocente victime àe l'iniluence soumoise èe ces tuE+irrc è'i$ç,

Dons une vie ôe uovogeurs, on èécouvte tont èe cités insoliteE oup troèitions ei tois loufoques... gi bien qtnC
p{us étronges cbo6€s} souvenl sons même tenier ô'v trouuer une quelconquelogiqræ ou explicolion. ef: F
mtinierroger cette='pillè'ôù ioute lo populotion el s€s gouuernonrsne sont obeéèés que por une cbose',::,ié,;Édi
ioit, y poroisgest.p'tEi foibles et inàolents qu'oilleurs. Êes nuits èe sommeil y sont obtigoloires-ei ô"qi!='Ël
ètocmiqtæs. Êo sieste y e-st égolemeni une cbose socrée. C'en est ou point où même les gorôeq ôe:lo
os6urer-unê: gorôe vigilonte ô toqtes heures.., si bien que ce sonl les conèomnés pour èee Mtiiâ"minest
iitrS. tts sont eniermés ôons ô€ houtes et étrofies cog,esinôiviôuelles.[,es borreoux soni gorniea-àÈ
:empêcbontoinsi-le prisonnier ôe s'ossoupir et t'obl(leoni ô tester èebout et ôroit; Êo ùurée.èe'lo=ræitl€
ossume so tocb€ èe surveillonce,mois ce èernier ôoit 'qussi éuiter ôe commetlre t'irtépotiùlé

.-
 irE*r_Ë___=

Espérons que les notes de Peponne le Baroudien vous peftnettront de faire ce qui est généralement pour eux une mauvzuserencontre
d'exploiter dqns vos scénqrios celte nouvelle créature et : celled'un rêve de Dragon (6 ou 7 sur le Ddr au lieu de seulement
éventuellement de crëer votre propre scénario basë la citë de 7).
Pajot et sa communquté ewironnante de picoulis. - La présencede picoulis a une influencedirecte sur le métabolisme
Notons,enoutre,quelarencontred'unouplusieurspicoulispar des êtres vivants. Cette influence s'exerce sur un rayon d'un
vos persotmages-joueurs peut être un excellent moyen de divertir kilomètre par picouli présent. Toute créature présente dans cette
les vrais-rêvants et d'intriguer les hauts-rêvants tout en ure d'effet coche I point de fatigue pour chaqueheure draconique
rééquilibrant à la baisse leurs réserves d'herbe de lune. Vous vous passée et augmente temporùement de I point sa caractéristique
apercewez ëgalement assez rapidement que ces charmanles Rêve. La fatigue due à la présence de picoulis est également
créqtures peuvent rapidement devenir de vëritables boulets à la augmentéed'un point par picouli présent une heure complète dans
présence nëfaste et irritante pour des personnages qui les côtoient un rayon égal en mètres à I'empathie de la victime. Ces règles ne
trop longuement. Hormis leur fâcheuse tendance à s'approprier s'appliquent évidemment pas atu( picoulis eux-mêmeset ceux-ci ne
tout ce qui leur plaît (a notion de propriété leur est inconnue), sont pas conscients de leur influence.
leursinfluencesinévitablessarlesommeiletl'énergied'autruiles Exemple : Peponne se trouve dans Iq vallée du Roupillon oit
rendent vite insupportables. Comment, en effet, concilier I'appel réside une petite communauté de douze picoulis. Dans un rayon
du voyage avec l'errvie quasi permanente de faire une petite sieste de douze kilomètres, toute créature vivante perd donc I point de
? fqtigue par heure complète passée et gagrre temporairement I
Voici donc les quelques données techniques indispensables à la point de carqcléristique Rêve tant qu'il reste dsns cette zone.
mise en scène despicoulis. Peponne, lui, discute depuis une heure qvec Bart. Deux autres
picoulis dorment un peu plus loin. Peponne q une Empathie de 15
Quelques règlesspécialesconcernant les picoulis. et les trois picoulis se trouvent à moins de quinze mètres. Durant
- Le picouli se fatiguant très rapidement et étant d'un naturel plutôt cette heure de conversation, Peponne aura donc perdu 4 points de
apathique, il faut noircir une case supplémentaire sur chaque fatigue. Autant dire qu'il ne va pas tarder à allerfaire Ia sieste
segmentdu compteur de fatigue. s'il continue sa passionnante discussion encore une heure ou
- Le picouli a la faculté de pouvoir dépenservolontairement une deæc.
grande quantité de points de rêve Il utilise cette faculté pour
projeter son sommeil dans les Hautes Terres du Rêve, là où il Queuesde Dragon spécifiquesaux picoulis.
pourra, par ses rêves, reconstruire son monde d'origine. En Les picoulis étant des hauts-rêvants,qui plus est, obsédéspar le
d'autres termes, il s'impose dans le territoire des Grands Rêveurs projet quotidien de prendre la place des Grands Rêveurs, ils sont
et y perpétue des songes que ces derniers ne font plus Plus le bien évidemmentsusceptiblesde subir les effets de queues,souftles
picouli va dépenserdes points de rêve, plus sa création onirique ou têtes de dragon. Les queuesde Dragon semblentune expérience
serariche et durable. Au moment où il s'endort, le picouli dépense fréquente de la vie des picoulis Ces queues de Dragon sont
donc systématiquementla quasi-totalité de ses points de rêves, toutefois spécifiqueset devront être choisiesdansla table suivante
tombant à un niveau dangereusementproche de zéro. Montant
alors dans les Hautes Terres et rêvant parmi les Dragons, ils 01-04 Mauvaise rencontre en perspective.
récupèrentensuitenormalementleurs points jusqu'à atteindre leur Comme la queue standard.
seuil. Bien évidemment, cette pratique onirique qui s'oppose 05-08 Pèlerinage.
allègrement à la nature draconique des choses dérange Comme la queue standard.
considérablementles Dragons et constitue donc un exercice 09-12 Conquête.
particulièrement risqué pour les picoulis Attirant un peu trop Comme la queue standard.
I'attention des GrandsRêveurs,ils ont une chancesupplémentaires13-16 Inertie draconique.

Franc-Rêveur- Numéro0 - 21
 59-65Egarement.
Le picouli subit des effets identiquesau sort d'Hypnos
" Egarement" jusqu'à I'heure du ChâteauDormant du jour
suivant.
66-71Apathie.
Le picouli refusede se déplacerou de fournir le moindreeffort
jusqu'àl'heuredu ChâteauDormantdu jour suivant.
72-77Désir de sereproduire.
C'est une des rares occasionsqui fait renaîtrel'instinct de
reproductionchezle picouli; instinctprobablement perduavecson
monde.Le sujet est pris d'un violent et inépressibledésir de
copuleravecle plus prochecongénèrede sexeopposé.Toujours
courtoismalgréla frénésieinhabituelleet soudainede salibido, le
picoulifait alorsunecour empressée à I'objetdesondésir.Comme
il estexcessivement rarequesonpartenairesoitégalement sujetau
mêmemomentde cettemêmequeuede dragon la chosen'est pas
facile et le picouli est parfois contraint de devoir répéter de
nombreuses et vainestentatives.Il arrive généralement qu'un(e)
partenairecompatissant(e)finissepar céder à des avancesqui
deviennent assezvite dessuppliques avecle temps.L'effet de cette
queuede Dragondurejusqu'àce quele sujetarriveà sesfins.
78-E2Boulimie.
Commela queuestandard. Le picouli est le sujet d'une irrésistibleboulimie qui le rend
17-20Urgencedraconique. généralement maladeau bout de peu de temps.L'effet de cette
Commela queuestandard. queueduredoncgénéralement jusqu'àcequele picoulicommence
21-24Réinsertionaléatoire. à rendre un peu partout dans la nature les quelqueskilos de
Commela queuestandard. clopinettesqu'il a ingurgitédansI'heuredraconique précédente.
25-28Montéelaborieuse. E3-t9Boulimiedraconique.
Commela queuestandard. Le picouliestpris par le désirimpérieuxde mangerle plusd'herbe
29-34Coup de barre. de lune possible.I'effet durejusqu'à ce que le sujetait avaléau
Commela queuestandard. moinsl'équivalentde 3 doses.Attentionauxrisquesd'éclatement
35-40Insomnie. du rêve!
Commela queuestandard.Dans le casdespicoulis,cettequeue 90-9E Désir de manger ces délicieux et amusants petits
constitueun véritabledangerdansla mesureoù cesdernierssont champignonsrouges,ceuxaveclesjolis pointsdoréspartout.
susceptiblesde développerassez rapidementdes tendancesCeschampignons n'existantà priori pasailleursquedanslesrêves
suicidaires.Tirez un jet de moral en situationmalheureuse pour des picoulis,le sujet de cette queuese retrouvecontraintde la
chaqueheuredraconiquedurantlaquellele picouliessaieen vain refouler, se voyant ainsi attribuer un point de refoulement
de trouverle sommeil. supplémentaire.
4l-44 Amnésiesélective. 9t-99 Espoirdélirant.
Commela queuestandard. Cettequeuede Dragonne peut s'appliquerque si le picouli dort
45-51Masqued'Hypnos. danslesHautesTerresdu Rêve.Le picoulisereveillebrutalement,
Cettequeuede dragonrendle sujetvictimed'un dédoublement de éjectéde son rêve.Extrêmementchoquéet frustré,le picouli est
la personnalitéparticulier.Victimed'hallucinations et de délires,le soudainpersuadéqu'il doit en fait avoir une chancede rejoindre
picoulisembleconfilsément mêlerrêveet réalité.Il seprendenfait physiquement sonrêveen créantunedéchiruredu rêveau moyen
pour I'un despersonnages de ces rêves Sa personnalité et ses d'une maladresse magique.Cette queueprend fin une fois la
projetschangenten conséquence. En termesdejeu, le gardiendes déchirurecrééeet utilisée.Si la déchirureest mauve,le picouli
rêvesdoit arbitrairement définir un profil de personnage (le plus avancedanscelle-ci4veccet espoirfou au coeur.Si, par chance,
délirant et stéréotypépossible)et I'appliquerà la victime de la la déchirurecrééeest jaune,le picouli renonceà en créerune
queuepouruneduréeégaleà ld7jours. nouvelle,se disant que cette solution semblefinalementtrop
52-58Caucheman. aléatoire.
Durant lDdr nuit(s), les rêves du picouli sont peuplésde 00 Infarctus.
cauchemar.Pendanttoute la durée de cette queue,le moral du CommeI'Ombrede Thanatosstandard
picouline peutpasmonteren dessusde -2
i
F
ti
i
a

I
I Encore une fois, le jeu de rôles dans son témoins de raconter leur descente aux par le biais d'un reality show) en mal du jeu
ensembleest mis sur le banc des accusés.ienfersvialejeuderôles.Encoreunefois,lel de rôles. D'autant plus que le soi-disant
Mercredi l l octobre, Mireille Dumas dans public nombreux (très nombreux) de lai psychiatre expert F. Abgrall viendra faire
"Bas les masques"va demanderà plusieurs;télévision entendraparler (et cette fois-ci, des siemes et encore comparer le jeu de

22 - Franc-Rêveur
- Numéro0

--
rôlesà unesecte. ]joue a un jeu commeles autres.Mais si on rmêmedesjeux informatiques quandce n'est
Je souhaitepousserplusqu'uncri d'alarme, I se donne la peine de suiwe mon rpas des références directes à des oeuvres
je souhaitepartir de ce nouveaucaspouriraisonnement, onverra que cetteprisede'classiquesdelittératureoubiendepeinture.
essayerde proposerune réponseglobale. tempsn'estpas signede dérangements et 'Pourquoicet ostracisme et cet aveuglement
Eneffet,il meparaîtprimordial quechacuniunepertepourl'espritmaisbienaucontraire quand à la richesseculturelledu jeu de
d'entre nous fassions des efforts,I indique que nous sommes devant une rôles?Quid des un an et demi nécessaires
combattions ensemble et chacunde soncotéi activité humaineriche culturellementet rpourinventeret écrireun jeu de rôles?Très
pour renverser la vapeur; pouri intellectuellement. souvent,desnovicesadultestravaillantdans
définitivement fairecomprendre aux médiasj Ce loisir engagede nombreuses fonctions desmétierscornmela productionde cinéou
quelejeuderôlesestavanttoutuneactivitélimaginaires, créatrices propres à des de logicielssonteffarésdevantla précision
de loisir et de culture, certesnouvelleet membresd'une culture développée.Les et la massedes détails que nécessiteun
venantd'outre-Atlantique maisaffichantsaI processus mentauxutilisésdurantunepartiernouveau jeu de rôles.Nousnousdevonsde
proprespécificité.Il meparaîtprimordialdei dejeu de rôlessontnombreuxdiversifiéset rnousplacerau mêmeniveauquecesmédias
faire ressortir cette spécificitéquitte à lal très souventengagés.Essayonsde dresserde culturepopulaire.Trèssouventla lecture
définir clairement.Le jeu de rôles est uneiun inventairede cesqualitésintellectuelles ,d'unscriptde cinéou bienla rédactiond'un
activité prenante, culturellement et j et culturelles. scénario de BD s'apparente à la
intellectuellement forte,porteused'actedelTout d'abordun jeu de rôlesavantd'être constructiond'unscénariodeJDR.
créationintéressants et défricheursd'avenir.I pratiquéest pensé,écrit et testé.Cela est Enfin,lejeu de rôlesestun milieuvivant,en
Le jeu de rôle est une activitéprenante,itrès important, car ces histoires,création permanente. Il n'y a qu'àvoir le
culturellementet intellectuellement forte.itarabiscotéesqui généralementplaisentà ,nombre de fanzines, de clubs et
Le premierpasme sembleêtreuneprisedeI plusieurscentaines de milliersde personnes rd'associations.Je pense que beaucoup
conscience. Il faut pour cela"cesserdelen Francesont souventissuesd'un vrai ,d'entrevous sontcommeM.Jourdain. Vous
penserque le jeu deiôles soit une activitél travailde créationet d'écriture. faites de la prose sans le savoir. Vous
béguine,sansincidencesurceluiqui le lit ou i Bien entendu, nous ne pouvons pas ,construisez et jouez avecdes scénarios qui
bien qui le pratique.Il faut arrêter de sei prétendrefaire de l'4rt ou de la grande sont au moins à la hauteurde n'importe
cacher derrièreun discourslénifiant ettlittératuremaisnousnousdevonsd'af,Ermer quellesérieB de la T.V. ou biendu Ciné.
rassurant mêmesi celui-ciest laréponselaila part de création et d'investissement rTrèssouvent,aussibienpour I'avoirvécu
plus facile face à des interrogationsjpersonnel.(touteautreattitudedemépriset que pour en avoir discutéavec nombre
inquiètes.Stopauxphrasesdu genre"lejeul rock and rolliennepar rapportà sontravail d'entre vous lors de journéesdédicaces,
'suadé,à ce quelejeu certainespartiesde jeu de rôles sont aussi
ais considérécomme,marquantes quen'importesquelsbonsfilms
turepopulaire).Ecrire roubonsromans.Il esttempsde revendiquer
rt souventà parlerde à la foisnotreindépendance culturelle,notre
ets qui nous sont iforce et notre volontéde création.Le JDR
; ou du moinspour les idoit sefaire une placeau milieude tous les
'entre nous qui nous autresmoyensd'expression culturelle.
sociétés.De plus, elless'étendentsouventI motivent,noustitillent. Celaveut dire que C'estpour moi, saseulesolutiond'avenir.
sur plusieurssemaines, voir plusieursmois.i nous faisonsacte de création.De plus, il
Ceci, encore, est inusité. Il arrive trèsi nous arrive très souvent de faire des Je détaillerai dans un prochain article quels
souvent aussi que les parties de jeu j références, desthèmesou bien sont pour nous les outils, les actionsà
de reprendre
demandent de nombreuses heures deides imagesexistantsdansd'autressupports;mener pour que le JDR puissedevenir un
lectureset de prises de notes. Nous neidelaculturepopulairecommelecinéma, la,moyen d'expressionculturel comme les
pouvons pas raisonnablementdire que I'on I littérature de SF et de fantastique,la BD ou autres.
iêY7

Pour la gloire d'Ulric constituela premièreI une critique, voici donc simplementdestinées secroisent,seheurtent,sebrisent
partiede L'ArchitectedesDestinées,uneiquelquesnotes d'infos sur I'esprit et le parfois;cellesdeshommescommecelles
nouvelle campagnepour \Varhammer JdR I contenu de cette nouvelle qlmpagne. des empires. Par cette omnipotente
devant probâbiemént s'étendre sur trorsi littérature.le Dieu du Chaosdictesaloi à ce
volumes. I L'Architecte des Destinées. que nous appelons indifféremment hasqrd,
Disponible fin octobre dans nos boutiquesiVous I'avez sansdoute reconnu ! Tzeentch, fatalité oudestin.
favorites, il s'agit là d'une créationil'Architecte des Destinées,ce démon qui, Il est dit que le nom secret de certains
française,ce qui est généralementun gagelpar d'impénétrablesvoies,imposeau cours mortels s'inscrit parfois sur le Grand Livre
de qualité. N'espérez d'ailleurs pas qu'onrde l'Histoire sa volonté chaotique ! C'est Ces élus, ainsi baptisés par Tzeentch,
en dise ici du mal, puisquel'auteur de cettelbien Tzeentch qui est au centre de cette côtoieront alors les Dieux et s'illustreront
campagneest égalementcelui des lignes que ] campagne, omniprésent et pourtant aux cotés des souverainsde notre monde.
\-ous avez actuellementsousles yeux Vous i impalpable. S'ils savent, par leurs actes et leurs
voici prévenus I I Quelquesmots inscrits en lettres de sangsur prouesses,assumer cette rare destinée, ils
\epouvantpassérieusementvousproposerrle Grand Livre des Changementset les mènerontà leur tour le cours de I'Histoire

Franc-Rêveur- NuméroO- 23
 â ce que solt tournéeune nouvelle,Toujours
Jus{.)ii est-ilque ies personnagesaurontrd'où il ne devraientpartir que lors de la
pageou GrandLiwe. , à s'impliquerdans I'Histoire du Vieux itroisième partie,
'Cette en direction de la
C'est bien évidemmentles personnagesiMonde'juiqu'à pouvoiréventuellement en iBretonnie. campagnesera donc
joueursqui vont faire I'expériencede cetteiécrireune page.De ce point de vue, cettejégalement I'occasionde décrirede manière
croyancepopulaire,communeet répanduelcampagne s'inspiredirectementde I'esprit iplusdaailleecesdeuxnations.
danstout le VieuxMonde. I de In Campagne Impériale. Elle en i
constitued'ailleursplus ou moins la suitejPour conclure,nous vous encourageons
rencedansI'Empire jvivementà nousfairepart de vos questions,
de temps après le lremarques, critiqueset suggestions.
Soyez
HeinrichTodbringeret la ld'ailleursassuréqu'ellesseront étudiées
desforcesdu Chaosdansiavecattentionet prisesen comptepour la
conçuspour construireà termela destinéeitoutle nord du Vieux Monde. jsuite de la campagne; le deuxièmevolet
particulière et rare d'un groupe delen revanche,les personnages joueursvont iétant actuellementen cours d'écriture.
personnages. Impossibled'en dire plus ici, i rapidementêtre amenéà sortir des terresiAlors, écrivez, au zine qui transmettra ! .;*
mêmesousla torture I Il est dessecretsqui; maintenant familièresde l'Empire.La fin du i @
doiventle resterpour lesjoueurs. RremiervoletlesconduiteneffetenNorsca,i
I

y a quandmêmedeslimitesau raisonnable.de cartes.Dans les combinaisonsde jeu,

Et encore, je n'estpasencoreparlédu pire jnon! Ceci n'est que technique...Et c'est
: la spéculation.II efste, vousle savezsanslchosequeje déptore.Magic a fait de vous
doute, des cours. Tel le boursicoteur]des techniciens.Combien d'excellents
joueur de Magic se prendaujeu imeneursont sacrifréleur savoir-créersur
lmoyerLle
I de la bourse descartes.Commeen wal on ll'autel du savoir-faire? Je n'ose mêmepas
Itrouve en wac des spéculateurssansmerci, De
Jl'imaginer. grâce, n'oubliez pas vos
des lanceursde rumeurs(Sieur Garfieldlpremières amours,créezencore.Revenezà
Joueurdepuisplusde l0 ans,j'ai toujoursauraitun ongleincarné,et, hop, plus dix ll'authentique.Cultivez ce jardin secret
I
pensé,par naïvetépeut-être,que lejeu deidollarssur toutesles cartes)et despetitsiqu'est la créativité.Il vous est propre.
plumer.Quandon sait lPersonnene peut vous I'enlever.ET c'est

loutezbienqueMagic plaisirsdesmachines
à rêver..

que raconte certainsiredorer.Soyezcourtois,la rue(ou plutôtles

intentionnés. Soit, trottoirs)ne vous appartientpas. Laissez
rezvigilants,le jeu de lcirculerlesgentillesgrands-mères,
ouwezle

l?ili,j'""iÏT;É:i[:ffii""::i:ï:Jffi;ï,:'J;,
lorsqu'on voit des ne bousculezpersonne,
iagressifs, expliquez
Magic, remettez-vousen question, neljoueursen venir aux mainsau cours de ]tout simplement, dialoguezcalmement-Ce
trouvez-vous pasqu'il y a-quelque chosedei tournoi...Quantà la tricherie, je croisqu'il in'estqu;auquotidienqueles problèmes de
pourri dansle royaumedes Jeux.Parlons,i n'y estpire chosepour le joueurqueje suis.icommunication serégleront.Faitesun effort
tout d'aborddu nerfdela guerre: I'argent.i Lejeu estavanttout, et c'estI'uniquechose Ie grand public nous verra (nous,
É let
Faitesvos comptes. combienavez-vouslqueI'on ne doit jamaisoublier,fait pour il'ensembledes joueurs) d'un autre oeil.
E
l dépensé pour constituerce ( deck> dontis'amuser,se faire plaisir. Tirez en les lEnfirLsouhaitonsle...
I
vousêtessi fier?100,500, 1000ou 10000i enseignements qui s'imposent... lJoueursdeMagicet autresjeux de cartesà
;
francs?Soyezhonnêtes, la moyennedoit se Parlons maintenantde la chose la plus icollectionner, à vous de prôuverque vous

I situeraux alentoursde 5000.Mais c'est de formidablequeI'hommesachefaire : rêver. n'êtespas si idiot queje bien le montrer :
la FOLIE!!!Mêmele meneurdejeu le plusi Je ne nie pas que Magic développe
consciencieuxquisoitn'ajamaisatteintdesil'imaginaire,
sommespareilles.Je suis parfaitement
iréagissez.
bien au contraire.Certains]défendez-vous,
Faitespart de vos remarques,
donnezmoi tort. J'en serai
t I auteursont bien écrit des romans sur ravi.La balleest dansvotre camp.Je vous
conscient du fait que pour espérer sei I'universde cejeu. Mais si I'imaginationest iattends,et si vousdevezmelynchèrdemain,
débrouillerdansun tournoi,il estnécessaire i importante,la créativitél'est peut-êtreplus.lje resteraidigne... ..._
d'avoir un bon voire excellent,jeu. Mais il i Dites-moioù est la créativitédanslesleux i -
€

24 - Franc-Rêveur
- Numéro0
 ItlJ(oN Jeux de Plateaux RE T N' I S
44, tue Jeannin Jeux de Société 9, rue Salin
2r ooo DIJoN Jeux de Rôles 5 1 l O O RET M S
8()-65.82.99 26.77.91 .1 ()
Wargames
fi,IETZZ Figurines M O NT P E L LIER
1, Av. Ney Comics 7bis,ruedeI'Ancien
Counier
57(l('() METZ 34OOO MOiITPETLIER
87.74.95.58
Imports IJS 67.6().91.33
Tee Shirts
( GR EN GDB LE Mangas BESAN(C(()T{
10,rueFantinLatour Goods 7, quaide Strasbourg
3A(xX' GRENOBLE 25(xX) BESANGON
7 6 .6 3 .1 6.41 Cartesà jouer 8 1 . 8 1 . 3 2 .1 1
Cartesà collectionner
NAN(GY ( O RL E A TS
35,ruedelaCommandede Galerie Ghâtelet
54OOO NANGY 45OOO ORLEANS
83.40-07.44 34.53.23.62

f
B(OFIEDEAIJX S'T. E - T T E NNE
'l

I 35, rue de Cheverus33000BORDEAUX 2, tue EliseGervais

56.51 .73.78 42OOO ST.ETIENNE