Vous êtes sur la page 1sur 12

The Canada Homestay Network

NNET\\N
Host Guide
NETOWRK
What makes a great homestay?
- A sensitive and patient family.
The Homestay Experience
What Makes a Great Homestay?
What to Expect
1

Getting Settled 2

A Tour of Your Home


A Tour of the Neighbourhood
& Local Transit

Household Rules 3

Rules & Customs


Pocket Money & Valuables
Telephone & Internet
Visitors & Travel
Sharing Your Life 7
Meals
Conversation Techniques for
Mutual Understanding
Payments

Common Challenges 10
Communication & Happy
Compromise
Welcome to the Canada experience working with Persistent Problems
Student Relocations
Homestay Network (CHN) international students in
host program! This guide communities across Final Thoughts 11
for host families has been Canada. We hope it will
Medical Emergencies1
prepared with the counsel answer many of your
and insight of hosts like you questions – and if it doesn’t, CHN Contact Information 12
– and students like yours – we hope you will tell us.
from more than 20 years of

The Homestay Experience


Every year, The Canada Homestay Network welcomes Our students want to experience life as part of a Canadian
thousands of high school and mature students and from family – to learn English in a caring environment, and to
around the world to Canada. They range in age from 10 to have a home away from home. Our hosts are excited to
60 years old and their studies last anywhere from a single welcome someone new into their lives and want to learn
week to a whole year or longer, at public high schools, about another culture, and to see their own culture in a
private high schools, community colleges, universities and new light – through a foreign visitor’s eyes.
private language centers located in small towns and large
cites across the country.
What makes a great homestay?
It can be overwhelming for a experience for everyone involved. students feel like a part of the family at
student to be so far away from the same time as it exposes them to
home. A thoughtful host family Hosting a student is not the same as English in a natural environment.
appreciates that each student is having a tenant, either. Tenant-
unique and that communication and landlord rules do not apply, nor do You may find the students somewhat
mutual understanding take effort. we think they should. We take great shy at first. If you find them spending a
Some students may be outgoing and care to explain to students and hosts lot of time alone, try to organize an
independent; others may participate that homestay is a privilege, not a activity to do together like shopping,
more actively in your family life. right. cooking dinner, or walking the dog.
Either way, a kind host treats the
student like one of the family, Having an international student in You will notice certain cultural
keeping the lines of communication your home takes time, patience, and differences. When you do, please be as
open. willingness to share. There are gentle and understanding as possible,
many differences to overcome, both keeping in mind that there are often no
Our hosts are interested in sharing cultural and personal – but learning right or wrong ways of doing
their lifestyle in a positive and about these differences and something, only different ways. Of
mutually rewarding way. When you celebrating them is a part of the joy course, each culture has its own norms
accept a student, your role as a host of welcoming someone into your and social etiquette. If you notice your
family is to welcome the student as home – and, in many cases, making student doing something unacceptable
a new member of the family. a new friend for life. So be yourself in terms of Canadian culture or social
and have fun! etiquette, please let them know in a kind
We do not accept hosts are and helpful way.
interested in money alone; these What to Expect
motives are obvious to students and When relationships take effort, we are
interfere with the intended Besides providing meals, a host has usually prepared to meet the other
homestay experience: a safe, secure, a significant role in the successful person ‘half way’. With an international
welcoming environment to learn development of a student’s English student, you may find that you need to
and grow in. Furthermore, hosts skills. It is very important that go further than that – even 80 or 90% of
who take students solely for income students be invited to participate in the way – to break down cultural and
seldom enjoy the hosting process. family activities, outings, language barriers and create a
We want this to be a fun learning discussions, and so on. This makes meaningful, open relationship.

Getting Settled: A Tour of Your Home


Please give your student a tour of your home and show
them where everything is, with special care to show them
the essentials, including their bedroom and bathroom; the
kitchen and dining area; the laundry room and linen
closet; and so on. Please make it clear how to use:
• The washer & dryer (hosts are asked to provide them
with necessary supplies);
• The toilet, shower and bath (bathroom customs vary
significantly and you may need tell students to put
soiled toilet paper in the toilet, for example);
• The fire extinguisher and what to do in case of fire;
• Appliances and entertainment, like dishwasher, TV,
Upon arrival, introduce your student to all members of microwave, computer, etc.
the family, repeating names so they can remember. Make • The telephone (911 should be posted by the phone
sure they have your address and phone numbers on a and its use explained).
wallet sized card to keep on them at all times.
Without your instructions, your student won’t know if and how they can make themselves at home! Your
student should arrive to find their own bed, closet space and a place for studying, as well as clean towels and
linen.

Please respect their right for privacy when they are in their room. Always knock and announce yourself before
entering their room. If you expect to enter their room when they are not at home, make this clear on day one.

A Tour of the Neighborhood & Local Transit

Please ensure that your student has proper directions to and from their school and to any local attractions or
meeting place, if they are going out with friends or on a school outing.

Please show your student the route (in both directions) between your home and their school before they start
classes on the first day of school.

Many hosts give their students a note of the bus number and route; you might also let them know how to use
a public telephone and to dial 911, in the event of a personal emergency. If you are unable to show your
student to their school before their first day and cannot arrange anyone else to help, please contact CHN for
assistance.

If your student is part of a short-stay group, you may be required to drive (or accompany them by bus) to and
from school. Your CHN representative will discuss this with you.

Household Rules
All of the rules or guidelines that apply to your Each host must ensure that their student understands
family members will also apply to your student. You and respects their house rules and guidelines. If you
set the curfew, dinner times, etc. – life should go on are having difficulty doing so, please contact us for
as usual with your new guest. It is often beneficial to assistance.
have a full family meeting to go over the house rules
at the beginning of each students stay.
Rules & Customs - Grade 9: 10:00 p.m. host family for internet service.
- Grade 10: 11:00 p.m. Many students bring their own
As soon as you feel it is appropriate, - Grade 11: 12:00 a.m. computers and cell phones.
please explain your household - Grade 12: 01:00 a.m. While CHN discourages hosts
routines. Please touch on: • Hosts have discretion with from sharing their computers,
student curfews, and can we do require every host to
• Keeping their bedroom and make exceptions when provide high-speed access for
bathroom tidy; desired;
• Assisting with daily chores students’ personal computers by
• No smoking or purchasing of way of an account with a
(cooking, washing dishes);
cigarettes; minimum of 25 GB of available
• Where food can or cannot be
eaten; • No drinking; and bandwidth. “Bandwidth” refers
• Doing laundry; • No driving of motorized
to the amount of data sent to and
• Curfew for your children (if vehicles.
from your home over the
any);
Norms of lengths, frequency, Internet.
• Pocket Money & Valuables
and time of showers and baths
(students must be permitted to We advise hosts to monitor the
While many students are
shower for at least 10 minutes kind of activity their students
experienced travelers who are
but we agree with limits such as engage in online and on their
20 minutes); savvy with money, some are not.
phones, and to discuss online
• Your smoking (or non-smoking) Students are normally advised not
habits together. Downloading
policy; to bring or display a lot of cash. If
movies, watching television
• Limits on TV/stereo/DVD the student is here for a long stay,
Player and the use of other shows online, chatting with
we recommend that you please
family property; friends, and playing video
help them set up a bank account at
• Family schedules, including games can all be done safely,
bedtime hours; your local bank. Please do not make
lawfully and, in healthy
• Notifying family of loans to your student. Please notify
moderation, can offer benefits.
whereabouts and guests etc. CHN if you sense that your student
However, each of these activities
is short of funds; we will contact
can also create headaches for
Please also let your student know their parents about their finances.
students and hosts alike if
practical matters such as where they Please make sure your students put
approached carelessly.
can store their luggage, where they their valuables (e.g. Passport) in a
should leave shoes, and so on. safe place. It is a good idea to make Be aware that most Internet
a photocopy of important service providers (ISP) in
For all students in high school documents (passport, insurance Canada now bill user accounts
programs (even if they are over the papers, etc.). according to how much
age of majority), we ask that you
bandwidth their home uses and
uphold the following rules in Telephone & Internet the fees for exceeding these
addition to your household customs:
limits can be steep. However,
Please provide reasonable use of many of our students come from
• Notifying family of
whereabouts and guests etc. the phone for local calls. To avoid countries where bandwidth
• Students must not be left any complications over payment, it limits and over-usage fees do not
unsupervised overnight. If you is quite reasonable to expect your exist. We ask for your patience if
require respite care for your students to purchase a calling card
student, please notify CHN. students are initially inclined to
for long distance calls, which are use the computer or phone a lot,
• All students are expected to be
available in convenience stores.
home before 9:00 p.m. on school and we offer strategies to curb
nights. over-usage and overage fees.
• Students must observe weekend Your students will expect Internet
curfews (Friday and Saturday): access in the home, there is no extra We encourage hosts to set
- Grades 6-8: 9:00 p.m. fee charged to them or paid to the reasonable limits on Internet
usage regarding the amount of time students family:
spend online, appropriate hours of the day to be
online and texting, and appropriate online • Streaming video (in reasonable amounts)
activities. In order to support you in setting and • Online gaming
communicating these reasonable limits, CHN has • Downloading music or other media
produced the Internet Usage Guide for Students,
which contains guidelines found below. Please C) The following activities are prohibited under
review these guidelines with your students. the CHN Student Participation Agreement:
(Please be aware these guidelines were written with
• Downloading pirated software or media
minors in mind, and that they may apply differently
• Accessing adult content
to adult students.)
• Gambling
Online Activity • Spending excessive amounts of time online
(more than 2 hrs of recreational activity
A) We encourage students to make use of their daily)
time online for the following: • Other activities that consume large amounts
of bandwidth
• Research, homework or other academic
work Students who routinely spend more than 2 hours
• Keeping in touch with family and friends at per day engaged in online recreation (social
home media, messaging, etc.), or whose activities (see
• Keeping in touch with friends in Canada A and B) consume excessive amounts of
bandwidth resulting in overage charges, will be
B) The following activities are permitted only asked to contribute financially to their host’s
when they are lawful, undertaken after all internet bill.
academic work is up to date, and if they do not Students engaging in behavior prohibited above
unduly interfere with time spent with the host (see C) will be subject to disciplinary action
Bandwidth  Usage  per  Activity    

Activity     Average  bandwidth  per  activity  

One  hour  of  text-­‐based  IM  chatting  on  AOL  or   0.01  MB  
another  IM  client  

Seding  one  e-­‐mail  via  Webmail,  Gmail,  etc.   0.2  MB  if  e-­‐mail  is  plain  text  with  
no  attachments  

Uploading  a  photo  to  Flickr   Less  than  1  MB,  if  the  photo  is  
resized  to  1024  x  768  
Downoading  a  three-­‐minute  song  from  iTunes,   2-­‐5  MB,  depending  on  the  song  
Amazon,  etc.   and  encoding  quality  

Watching  a  fime-­‐minute  video  clip  from  You  Tube   5  MB  (1  MB  per  minute  on  
average)  

Using  video  chat  on  Skype  for  15  minutes   2.7-­‐14.4  MB  

Watching  a  two-­‐hour  streaming  movie  from   2  GB  at  640  x  480  resolution  
Netflix,  iTunes,  Amazon,  Hulu,  etc.  

Source: University of Texas Information Technology Services http://www.utexas.edu/its/help/wireless-and-wired-public/403


outlined in the Student Participation Agreement. In while you’re away, please ensure that:
situations where there are overage charges or • you are away for 3 nights or less;
disciplinary action warranted, please consult your • you leave prepared (home made) dinners for
local Relationship Manager. your student for each night and other food
according to the meal plan;
Other Internet Tips • your student knows how to reach you in case
of an emergency; and
We encourage our hosts to be informed and • you have adequate home insurance (necessary
proactive consumers when it comes to their home for all homestay arrangements).
Internet service: •
Do not travel with your student across the
A) Talk to your ISP about your bandwidth Canadian border. Some students do not have the
restrictions. They may be able to help you manage necessary documentation or visas and may be
your account with services such as notifications refused entry or re-entry.
when your usage reaches 50% of your monthly
bandwidth availability. Students in high school programs are not allowed
to travel on their own out of your town, except
B) Consider purchasing a router with advanced with the written permission of their parents.
features. Belkin, Linksys, and D-Link all offer routers Please contact CHN if a student under the age of
with timers, bandwidth trackers, content filters, and majority wishes to travel outside your town, even
tools for identifying which computer in your if it is with their school.
network is accessing particular websites. Note that
your ISP cannot provide these services due to
privacy concerns.

C) Skype is a great application for students to keep in


touch with home. The chat mode and audio-
conferencing do not use a lot of bandwidth.
However, if students use Skype’s video-conferencing
option heavily, or if they remain signed in while they
are not home or using the application, then Skype
can eat up a lot of bandwidth.

Visitors & Travel

CHN recommends that students not be permitted to


have overnight visitors, regardless of whether or not
they offer to pay. Students in a high school program
are not permitted overnight visitors unless you
Fact: In a typical year, more than 90% of our
have approved a sleepover with friends of the same
students rate their homestays as satisfactory or
gender. If you have to go out of town and cannot
better; many say they love their hosts and don’t
take the student with you, please notify CHN and
want to go home! Of the less than 10% who
we will help you make arrangements for respite
care. Also, if you are planning a family vacation and
request a move, most have allergies or food
your student is not able or invited to go, please notify restrictions they failed to tell us about. Of the
CHN as soon as you can, so respite arrangements can fraction of students moved for personal reasons,
be made. less than 1% request a second change.

If your adult student doesn’t mind being left alone


Sharing Your Life
The essence of the homestay • Fruit; lunchroom can take leftovers
experience is sharing your life with • Bread or a muffin; and from dinner the night before (in a
your student, from meal times to • A beverage such as milk, plastic container). A thermos can
family outings. juice, tea, or coffee. help students who can’t reheat
their food at school. A packed
Meals On weekends, families tend to lunch should consist of
have more time and offering a sandwiches with a protein,
Meal plans vary depending on the age hot breakfast such as eggs, vegetable and/or fruit, a snack
of the student, and the program pancakes, bacon/sausages/ham, and beverage.
offered by the school. The homestay bacon/sausages/ham, waffles
family is expected to provide the etc. are often appreciated by the Dinner is prepared by the host.
meals according to the program student. Make sure your student is aware
requirements, as follows: of the time dinner is served as
For students on the lunch mentioned in the Rules and
• Full Board: Breakfast, Lunch, and program, hosts have the option of Customs section of this guide.
Dinner; showing the student where the Sitting together at dinner is a
• Half Board: Breakfast and Dinner. lunch foods are, and how to great time for students and hosts
prepare their meal. Many to share conversation. Make sure
At breakfast, students can prepare students have never prepared your student understands that
their own meal; but some hosts prefer lunch by themselves, so please be they must let you know if they
to prepare breakfast for their student. patient in showing them how. will be late for dinner, or if they
In either case, be sure they know Some hosts like to prepare lunch are not having dinner on a given
where the food is kept and what and provide it to the student each evening. Dinner should be a well-
options are available. Breakfast day. Many cultures are not balanced meal, consisting of:
should include a combination of the accustomed to eating sandwiches • Meat or vegetable (legumes,
following: every day for lunch and these tofu, eggs, etc.) protein
• Protein, such as yogurt, cheese, students will appreciate variety. source;
eggs, peanut butter or cereal with Students who have access to a • Vegetables and/or salad;
milk; microwave in their school • A carbohydrate such as rice,
potatoes or bread; and
• A beverage.

Fast food/take-out dinners such


as hamburgers, pizza, etc. are
acceptable on an occasional basis
only (no more than once a week).

Serve your usual fare, but please


take note of what your students
are eating. They may be too
embarrassed to let you know if
there is something that they don’t
like! It may be hard to know what
your student likes and dislikes,
but by asking specific questions
or taking them along on a
shopping trip you will learn a lot.
Be sure to ask your student if they
have any food allergies or medical conditions that something every time.
you need to be aware of. “Comfort foods” can go a long way for world
travelers! You might want to buy your student
If you would like your students to help something familiar from home from time to time. If
themselves to food and drink, please make sure you’re feeling adventurous, you might consider
that they understand this and show them where asking your student to dinner at a restaurant serving
they can find specific foods, such as snack food, cuisine from their country.
cereal, and so on. If you leave them to find food Conversation
themselves, they may wait to be offered

Not surprisingly, students are often apprehensive and insecure about expressing themselves in English.
Please be patient and ready for misunderstandings!

Our students have come to Canada to become more confident and assertive in English, and they need (and
expect) to be able to practice what they learn at school at home, with their host families.

Keeping Language Practice Fresh

Language practice can take many forms. You may find it helpful to include your student/s in as many
simple daily activities as possible, You might also consider the following suggested activities:

• Play card/board games (ask them to teach you one);


• Help students to plan their outings;
• Watch TV programs that stimulate conversation or sharing of ideas;
• Run errands together (a trip to the grocery store can be an interesting event for many students and
helps you to discover their favorite foods);
• Have an occasional picnic, instead of staying in;
• Plan future activities together and mark them on the calendar; students like to know their family plans
to do things with them.

Techniques for Mutual Understanding

There are a few simple techniques to employ and traps to avoid in facilitating communication with your
student:

• Encourage your students to talk about themselves with open-ended questions like “What sports do you
enjoy?” or ‘Tell me about your family.” Avoid yes/no questions.
• Avoid negative questions such as, “You don’t like watching movies?” or “Didn’t you like the lasagna?”
• Avoid asking, “Do you understand?” Students will ordinarily answer, “Yes” for the sake of harmony.
Instead, ask the students to tell you what they think you are saying – as a test for you, not for them!
Begin by asking for help, saying, “Help me please; tell me what you think I said.”
• Separate your words.
• Speak English at all times. If you are a multilingual family, and you must speak another language in
front of your student, please translate what you’ve said, out of courtesy and respect of their confusion
(and possibly to avoid hurt feelings or misunderstandings).
• Use idioms and slang, but explain them, Your student will have their fill of grammar lessons at school.
They will often look to their host family to learn how Canadians “really” speak.
• Speak slower, not louder, if your student doesn’t understand. You can also try rephrasing the same
ideas using different words.
• Use charades, pointing, and body language!
• Write items down for the student – often their reading skills are better than their listening skills.
• Use Google to translate a word or phrase.
• Above all: smiles, laughter and genuine warmth are known and understood in all cultures. You may
be surprised at how far these expressions will go in avoiding and easing misunderstandings.
• If all else fails, please call CHN for assistance! We have interpreters available and can arrange to get
our students extra help at school.

Payments

Host homestay payments are done by direct deposit. The schedule of


payments depends on the student’s program and the school they attend.
If you have any questions about payments, please call your CHN
Representative. Please do not talk about money with your student
or accept money for homestay services directly from them. CHN
takes care of collections and payments so that host families can focus on
hospitality and taking care of their students. Hosts will be advised by
email when a payment is deposited into their bank account.
Common Challenges: Communication & Happy Compromise
We hope that your time spent with unsure about something, if you network in Canada, and call CHN
the student will be very rewarding feel that your student or your for assistance. You may also wish to
and enjoyable. There may however, family is upset by something, talk have your student call us as well.
be moments when you or they to them. Keep in mind that
encounter problems, Very often, everyone is interested in finding We ask this because we have a lot of
issues that arise are rooted in a lack an amicable solution, and that experience in helping hosts and
of communication, most problems arise because of students. We want to help and can
miscommunication or inability to assumptions and lack of dialogue. only do so if we are aware of the
compromise. situation.
For a second opinion from your
If you experience any problems, By contacting CHN, you are able to
fellow hosts, or to learn about
please try the following helpful what other hosts have tried inprovide us with your perspective
process: directly, which is preferable to
similar situations, visit our online
host discussion forum: second or third-hand information.
1. Speak with your student and When you talk to one of us at CHN,
your family immediately. 2. Call CHN. we can arrange to meet and to talk
about the problem in person, if you
Often, what appears to be a big If the problem cannot be resolved prefer. We can then work out a
issue really isn’t unless it is left by speaking with the student and solution together – one that is to
unattended. On the other hand, one your family, please DO NOT have everyone’s satisfaction.
small incident can snowball into a them call their parents or their
very large problem if nobody talks Agent to complain. Instead, we
about it. Therefore, if you or your encourage you to take advantage
student has a problem, if you are of the strongest homestay support

Persistent Problems & Why a Student Would be Moved


Although it is unusual, it is possible that you may wish
By the same token, we will relocate a student from
us to relocate your student to a new homestay, or that
your home if you or any of your family member:
your student may wish to be relocated as a result of
persistent problems or conflict. In such cases, we will • Fail consistently to provide adequate and/or
offer to help see if a solution can be found, and we will healthy food;
ask to hear your perspective on things, but we will • Neglect the student, by failing to include them
never dispute your request to remove the student. in suitable family activities, or by failing to
When a relocation is requested, we work quickly to pursue constructive communication and
find an alternative homestay. conversation with the student;
• Willfully disrespect the student, either through
CHN is committed to the health, safety, and happiness
lack of consideration or insensitivity toward the
of our hosts and our students. We are objective arbiters
student’s feelings and/or culture;
when conflicts arise. After you and your student have
• Fail to provide a clean and adequately
had the chance to talk about your concerns with each
maintained physical environment;
other and have been reminded of the consequences, a
• Are in unresolved personality conflicts, as a
student may be relocated from your home (and may
family or with your students;
even be sent back to his or her home country) if he or
• Steal your student’s property or;
she is disrespectful toward you or your family or
• Harass your student in any way: emotionally,
refuses to abide by your rules, or behaves in a manner
verbally, physically, or sexually.
inconsistent with our program standards.
Final Thoughts
Almost every difficulty we ever face in homestay has something to do with
Medical
communication. It all comes down to a simple problem: in the first weeks Emergencies
of a homestay (and sometimes longer), your students will ordinarily find it
very hard to express themselves—and to understand you—even when it
comes to simple wants, needs, and feelings.

This may cause a student (and us) to feel defensive, vulnerable,


incompetent, or frustrated. These feelings can all be compounded by a All students have their
student’s limited vocabulary—a student may, without meaning to, sound own medical coverage.
blunt, stubborn, insensitive, or selfish. Worse yet, the student might not
Just to make sure they
want to say anything at all.
are prepared for any
emergency, please ask to
Here are some things to keep in mind:
see their insurance
• The hardest thing for students from some cultures to do is to policies and cards. If
complain. If your student doesn’t feel comfortable expressing herself, they don’t have, or are
she’ll be reluctant to bother you. She may say things are “fine” rather unaware of their medical
than risk insulting you. Make things easier by being patient and being insurance please, notify
as precise as possible. Ask specific questions in order to identify CHN immediately
problems and concerns, about everything from laundry to dinner.

• Sophisticated speech is part of being well mannered, and it is exactly


this sophistication that your student is here to pursue. Be patient if
they aren’t there yet.

• Quiet behavior does not mean that they are not enjoying the
experience, talk to them and see how they’re doing;

• Most students experience some degree of culture shock and


In case of a medical
homesickness. While it is common to see this manifest approximately
emergency, please react
six weeks after the student arrives, it must be said that each person is
as you would with your
different, so there is no panacea. Try to be understanding.
own children or friends.
• The number one rule of thumb for our hosts: when in doubt, contact After you take whatever
us! Please see the following page for contact information for our head immediate action you
office and your local Relationship Manager(s). consider appropriate
(including calling 911),
please call the CHN
CHN Contact Information Emergency line by
dialing our toll-free or
Call us whenever you need to, for more details, or simply to discuss your
any local number and
questions and concerns. We’re here for you!
pressing "1". We will be
In the event of a medical emergency, first call 911. Then, or in the event of there for you!
any other kind of emergency, please call our on-call representative. Please
be aware that the person you reach may not be in your local area. On rare
occasions, an emergency call will go to voicemail. Please leave a message
with your name, the name and nationality of the student, and a number
where we can reach you (with area code) and we will return your call.
Western Canada Head Office Eastern Canada Head Office
Toll-free: 1.877.441.4443 Fax: 416.926.3730 Toll-free: 1.877.441.4443 Fax: 416.853.0924 or
Mail: 1031 St. David, Victoria, BC V8S 4Y7 613.693.0878

Our Relationship Managers are easy to reach; simply dial your local number and press "2" to speak to
someone in your community.

British Columbia Ontario continued...


Vancouver & Area: 778 327 6829 Hamilton & Burlington: 289 426 5042
vancouverinfo@canadahomestaynetwork.ca hamiltoninfo@canadahomestaynetwork.ca

Victoria: 250 412 3813 Kingston: 343 477 1334


victoriainfo@canadahomestaynetwork.ca kingstoninfo@canadahomestaynetwork.ca

Kitchener & Waterloo: 519 489 7051


Alberta kwinfo@canadahomestaynetwork.ca
Calgary, Airdrie, & Cochrane: 403 456 6426
calgaryinfo@canadahomestaynetwork.ca London: 519 914 1804
londoninfo@canadahomestaynetwork.ca
Camrose: 587 769 0151
battleriverinfo@canadahomestaynetwork.ca Ottawa: 613 686 6764
ottawainfo@canadahomestaynetwork.ca
Edmonton: 780 328 6479
edmontoninfo@canadahomestaynetwork.ca Peterborough: 1 877 441 4443
peterboroughinfo@canadahomestaynetwork.ca
Grande Prairie: 587 771 0120
grandeprairieinfo@canadahomestaynetwork.ca Sudbury: 705 479 2314
sudburyinfo@canadahomestaynetwork.ca
Jasper & Hinton: 1 877 441 4443
jasperinfo@canadahomestaynetwork.ca Thunder Bay: 807 333 0771
thunderbayinfo@canadahomestaynetwork.ca
Lethbridge: 587 787 0973
lethbridgeinfo@canadahomestaynetwork.ca Toronto & Area: 416 926 0355
torontoinfo@canadahomestaynetwork.ca
Red Deer: 403 754 5562
reddeerinfo@canadahomestaynetwork.ca Windsor: 519 916 5290
windsorinfo@canadahomestaynetwork.ca

Saskatchewan
Saskatoon: 306 667 3825 Quebec
saskatooninfo@canadahomestaynetwork.ca Montreal: 514 907 0028
montrealinfo@canadahomestaynetwork.ca
Regina & Moose Jaw: 306 205 1123
reginainfo@canadahomestaynetwork.ca Quebec City: 418 522 2207
quebecinfo@canadahomestaynetwork.ca

Manitoba
Winnipeg: 204 202 1557 New Brunswick
winnipeginfo@canadahomestaynetwork.ca Fredericton: 1 877 441 4443
frederictoninfo@canadahomestaynetwork.ca

Ontario Saint John: 1 877 441 4443


Barrie: 705 481 7571 saintjohninfo@canadahomestaynetwork.ca
simcoeinfo@canadahomestaynetwork.ca

Belleville: 613 771 3211 Prince Edward Island


bellevilleinfo@canadahomestaynetwork.ca Summerside: 902 315 0214
peiinfo@canadahomestaynetwork.ca
Brockville: 613 341 3029
brockvilleinfo@canadahomestaynetwork.ca

Cornwall: 613 937 2573


cornwallinfo@canadahomestaynetwork.ca

Guelph: 519 827 2123


guelphinfo@canadahomestaynetwork.ca

Vous aimerez peut-être aussi