PARAFIA

MATKI BOSKIEJ
CZĘSTOCHOWSKIEJ
3100–18 Mile Rd.
Sterling Heights, MI 48314
Tel.: (586) 977 - 7267
Fax.: (586) 977- 2074
www.ParafiaSterlingHTS.org
parish@ParafiaSterlingHTS.org

BOŻE NARODZENIE
oraz
UROCZYSTOŚĆ
ŚWIĘTEJ RODZINY

Cicha noc, Święta noc…

Kochani,
znów zbliżają się święta Bożego Narodzenia;
najcieplejsze i najbardziej wzruszające ze świąt...
Zbliżają się wielkimi krokami, zewsząd już ogarnia i pochłania nas ich atmosfera,
wręcz napadają nas rozmaite Mikołajki i Mikołaje, zasypują Śnieżynki i choinki.
Ale to, co najważniejsze, dopiero ma się stać:
On dopiero przyjdzie, Pan wszelkiego stworzenia!
Z całego serca życzę Wam, żeby to Jego przyjście było dla każdego z nas Przeżyciem,
byśmy Go przyjęli i ucieszyli się Jego darami: pokojem i radością.
Tak bardzo dziś potrzebujemy tego pokoju; dobrego słowa, przyjaznej dłoni,
bo tak wielu w tłumie ludzi jest samotnych i zagubionych.
Tak bardzo potrzebujemy nadziei!
Niech przychodzący Jezus będzie Największym Darem dla każdego z nas,
a same Święta niech będą naprawdę
błogosławioną, dobrą chwilą w naszej codzienności!
ks. Sławek Murawka SChr, proboszcz
wraz ze Współpracownikami
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights

BOŻE NARODZENIE - SOBOTA 25 GRUDNIA

Służba Liturgiczna
- LEKTORZY -
9:30 + Tomasz Ochociński - rodzina Niedziela - 2 stycznia
9:30 + Rozalia Chrobak - córka 8:00 - Olga Ośko, Anna Szklarska
11:15 + Aleksandra i Stanisław Ogniewski - córka 9:30 - Maria Grot, Stanisław Dobrzyński,
1:00 + Stanisław Ostenda w 15 rocz.śm. - żona z dziećmi Barbara Kawałek
NIEDZIELA ŚWIĘTEJ RODZINY 26 GRUDNIA 11:15 - Mariusz Szrek, Jolanta Gmurowska,
Teresa Błachyńska
8:00 O błog. Boże dla kl. Antoniego Brooksa - rodzina 1:00 - Alina i Natalia Zielonka, Józefa Chołowińska
8:00 + Lucja Charow - syn J. Górak 7:00 - Młodzież
9:30 + Andrzej Samul - rodzice
11:15 + Zdzisław Burczak w 30 dni po śm. - syn z rodziną KOLEKTORZY -
11:15 + Ryszard Dzienniak w 2 r. śm. - dzieci z rodzinami
1:00 + Jan Duniec - córka z rodziną Nowy Rok– 1 stycznia
7:00 + Czesława i Józef Pizoń - syn z rodziną 9:30 - Paweł Karlic, Stanisław Kwiek,
Andrzej Łopatowski, Józef Madurski
PONIEDZIAŁEK 27 GRUDNIA 11:15 - Jerzy Marczewski, Jerzy Sokołowski,
9:00 + Maria Pakuła Krzysztof Zadrożny
1:00 - Jan Berent, Mariusz Przydział,
9:00 + Henryk Paradowicz - syn z rodziną
Wacław Muszyński, Janusz Wollkowicz
7:00 + Czesława Linowska, + Marian Tabaka, + Eugenia
7:00 - Joseph Changon, Adam Jasiński
Bidoczka i + Alex Tondera - rodzina Linowski
WTOREK 28 GRUDNIA Niedziela - 2 stycznia
4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
9:00 O Boże bł. i potrzebne łaski dla Ani, Piotra i Michała -Kasia
8:00 - Emil Filip, Zbigniew Paluszek
9:00 + Helena Poniewierska w 15 r. śm. - córka z rodziną
9:30 - Zdzisław Skorupa, Andrzej Szmyd,
7:00 O Boże bł. dla kl. Antoniego Brooksa z ok. ur. - rodzina
Jacek Szwakopf, Marek Wach
7:00 + Zygfryd Pietrzak - B.J. Kitlinski
11:15 - Marek Bieciuk, Roman Kogut, Jerzy Rakowiecki,
ŚRODA 29 GRUDNIA Jerzy Sokołowski
1:00 - Tadeusz Byra, Albert Ciesielski,
9:00 + Klemens Zalewski z 18 rocz. śmierci - córka Stanisław Królczyk, Wacław Muszyński
9:00 + Anna Cnota - rodzina 7:00 - Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak
7:00 + Sabina Zezula - rodzina Chudzik
CZWARTEK 30 GRUDNIA
9:00 O Boże bł. dla Bernardy i Eugeniusza Ulanowskich
w 58 r. ślubu
9:00 + Mitchell Wujcikowski - rodzina Dzisiejsza, ostatnia niedziela kończącego
7:00 + Janina i Eugeniusz Śleszyński - córka z rodziną się 2010 roku, jest świętem Świętej
7:00 + Stanisław Płachyński w 11 rocz. śm. - rodzina Rodziny Nazaretańskiej: Jezusa, Maryi
PIĄTEK 31 GRUDNIA i Józefa. Jest to bardzo stosowny
9:00 + Bogdan Kusz - rodzina moment, aby baczniej spojrzeć na
7:00 O zdrowie dla Lowise Baile i Albayna Busser - Kozina nasze rodziny. Pamiętajmy, że zadaniem każdego
7:00 + Stanisław Sacha w 1 rocz. śm. - żona z dziećmi chrześcijanina jest przede wszystkim
UROCZ. ŚW. BOŻEJ RODZICIELKI - 1STYCZNIA troska o własne zbawienie. Dla wszystkich
powołanych do życia małżeńskiego
9:30 + Ks. Mieczysław Szarek - przyjaciele i rodzinnego ta troska wyraża się poprzez dobre
11:15 + Zbigniew Kozina - mama
1:00 + Mieczysław, Kazimierz Burzyński
i przykładne, godne życie w rodzinie i poprzez rodzi-
1:00 + Wiktoria i Stanisław Paluszek i zmarli z rodziny nę. Prośmy Boga, aby w tych niełatwych czasach,
7:00 O błog. dla wnuków - babcia z rodziną przy tylu zagrożeniach i celowych atakach różnora-
UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO - 2 STYCZNIA
kich wrogów nasze rodziny stawały się prawdziwym
8:00 O błog. Boże dla kl. Antoniego Brooksa - rodzina domowym Kościołem.
8:00 Dziękczynna za wsparcie i modlitwy przyjaciół
ŚWIĘTO ŚW. JANA APOSTOŁA
9:30 + Sabina, Franciszek i Marianna - rodzina
9:30 + Tadeusz Szostek - siostra z rodziną Oktawę Bożego Narodzenia ubogacają
11:15 + Bogdan Śliwiński - żona przypadające w najbliższych dniach kolej-
1:00 O Boże błogosławieństwo dla parafian ne święta. W poniedziałek, 27 grudnia,
7:00 + Stanisław Boś w 6 rocz. śm. wspominamy św. Jana Apostoła, najwięk-
oraz za Genowefę Rucińską z okazji imienin - dzieci szego teologa wśród Ewangelistów.
7:00 + Zygfryd Pietrzak - K.M. Markowski
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DZIECI
We wtorek, 28 grudnia, w liturgii wspomina-
my świętych Młodzianków, męczenników.
Tradycyjnie jest to także Dzień modlitw
w intencji dzieci nienarodzonych. W litur-
giczne wspomnienie świętych Młodzianków Kościół
udziela specjalnego błogosławieństwa małym dzie-
ciom. Dlatego serdecznie zapraszamy na Mszę Świętą
o godz. 7 wieczorem rodziców i dziadków z dziećmi,
wnukami, nawet tymi najmniejszymi, które niedaw-
no w naszej Parafii przyszły na świat.
PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA
W pierwszy dzień nowego roku przypada
pierwsza sobota miesiąca, a zarazem Uroczy-
stość Świętej Bożej Rodzicielki. Z tej okazji
zapraszamy na śpiewanie godzinek do NMP o godz.
9:00 rano, a po mszy świętej porannej na modlitwę
różańcową.
ŚWIATOWY DZIEŃ POKOJU
Równocześnie 1 stycznia obchodzimy Światowy Dzień
Pokoju. Prośmy Boga, by uczynił z nas narzędzia
Swojego pokoju i w Nowym Roku Pańskim stańmy
się „pokój czyniącymi”.
WYMIANA TAJEMNIC RÓŻAŃCA
W przyszłą niedzielę, 2 stycznia 2011 Dzie-
cięce Koło Różańcowe będzie miało spotka-
nie po Mszy św. o godz. 11:15 am, natomiast
wymiana tajemnic dla dorosłych z Koła Żywego Ró-
żańca po Mszy św. o godz. 1:00pm.
KATECHEZA PO PRZERWIE ŚWIĄTECZNEJ
rozpocznie się w sobotę 8 stycznia dla klas od 1-9,
klasy „o” w niedzielę 9 stycznia, dla klas starszych
w poniedziałek i w środę 10 i 12 stycznia 2011 roku.
OPŁATEK PARAFIALNY
Tegoroczny opłatek parafialny, odbędzie się
9 stycznia 2011 w Sali Jana Pawła II. Bilety
($15.00 dorośli, $10.00 - dzieci do lat 12-stu,
dzieci do lat 5-ciu za darmo) zakupić można
w holu kościoła. Informacje i rezerwacja
u Małgorzaty: (586) 453-7511
KONKURS KOLĘD
Zapraszamy dzieci i młodzież na konkurs
kolęd, który odbędzie się w sobotę 29 stycz-
nia o godz. 12:00 w kościele po katechezie.
Wszystkich zainteresowanych udziałem
w konkursie prosimy o przygotowanie kolęd, pastora-
łek w języku polskim lub angielskim (kolędy będzie
można zaśpiewać solo lub zespołowo). Chętnych
udziałem w konkursie prosimy o zgłoszenie
do 2 stycznia w biurze parafialnym.
PROGRAM NOWOROCZNY
POŻEGNANIE STAREGO ROKU
PIĄTEK 31 GRUDNIA
5:30 wieczorem - Adoracja Najświętszego Sakramentu
6:30 nabożeństwo dziękczynno- przebłagalne
7:00 PM - Msza św.
NOWY ROK – UROCZ. ŚWIĘTEJ BOŻEJ RODZICIELKI
SOBOTA 1 STYCZNIA 2011
Msze św. o godz. 9:30, 11:15 rano, 1:00 po południu i 7:00
UROCZ. OBJAWIENIA PAŃSKEIGO - TRZECH KRÓLI
NIEDZIELA 2 STYCZNIA
Msze św. z poświęceniem kredy o godz.4:00 po południu, 8:00,
9:30, 11:15 rano, 1:00 po południu i 7:00 wieczorem.
MSZE ŚWIĘTE
Od nowego roku w soboty wprowadzamy
dodatkową Mszę św. w j. angielskim o godz.
5:30 PM. Na niedzielne Msze św. o godz. 1:00
będą przyjmowane intencje zbiorowe.
ODWIEDZINY DUSZPASTERSKIE
nazywane popularnie kolędą rozpoczniemy po no-
wym roku. Rodziny, które chcą zaprosić kapłana
z wizytą duszpasterską proszone są o wypełnienie
formularza, który wyłożony jest na stoliku w kościele
i zwrócenie do zakrystii lub biura parafialnego.
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Młodzież z naszej parafii organizuje Zabawę
Karnawałową, która rozpocznie się 22 stycznia o
godz. 7:00 wieczorem. Podczas zabawy grać będzie
zespół „Rytm”. Bilety i informacje u Nastazji: 586-
817-7981. Dochód z Zabawy jest przeznaczony
dla młodzieży udającej się w sierpniu 2011 roku na
Światowe Dni Młodzieży do Madrytu.
ZABAWA KARNAWAŁOWA DLA DZIECI
Komitet Rodzicielski zaprasza wszystkie dzieci
na Zabawę Karnawałową 30 stycznia na godzinę
2:00 po południu.
KOPERTY PARAFIALNE
W holu kościoła wyłożone są pakiety kopert
na roczne składki. Prosimy o ich odbiór. Przy kopert-
kach znajduje się lista parafian według alfabetu.
SZCZĘŚLIWE LOSY
W czasie bazaru świątecznego wygrali: Szopkę - Krystyna
Filip; album - Edward; Koszyki - Marcin Jaskowski, Nina
Orlik, Jabłoński; wino - Stanisław; drzewko - C.P.; jelenia
-Grażyna Czerwińska; wazę -Helena Kozrak. Gratulujemy!
Ofiary niedzielne
sobota /niedziela 11/ 12 grudnia
Ofiary z kopert - $ 4,566.00
Ofiary bez kopert - $ 474.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - pierwszy piątek miesiąca; w sprawach nagłych
o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

December 26th, 2010

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS

Please, 500 more bulletins.

Thank you.