APV HOMOG E N I ZADOR

Rannie 110T / Gaulin 110T

El homogenizador APV 110T es una bomba
reciprocante de 3 pistones equipada con
una sola etapa de homogenización (dos
etapas opcional) con actuadores hidráulicos
ajustables manualmente.
El APV 110T incorpora un Lado de Fuerza
durable, de baja velocidad con un diseño bajo
y compacto montado en un bastidor inferior
sólido que reduce la vibración y el ruido.
Un punto de control y visibilidad directa a
todos los indicadores internos y externos
combinado con un fácil acceso a todas las
areas de servicio ahorra tiempo y dinero
simplificando la inspección y reduciendo el
mantenimiento al mínimo.
El diseño del APV110T, más modular y
flexible lo hace adecuado para un amplio
rango de aplicaciones y de tipos de válvulas.
Las válvulas de homogenización se pueden
remplazar fácilmente con el fin de incorporar
diferentes tipos de productos y/o capacidades
en el mismo homogenizador.
Las opciones del Lado Líquido incluyen el
diseño de tres piezas del Rannie y el mono-
block del Gaulin, ambos disponibles con varias
opciones de válvulas, pistones y empaques de
acuerdo con sus requerimientos.
Las características del diseño Rannie, Gaulin
y el Nuevo Lado de Fuerza simplifican el
mantenimiento rutinario enfatizando la
confiabilidad y la robustez con el fin de reducir
los costos totales por uso.
Homogenizador APV
E L LADO LIQU I DO I NCLUYE
• Manómetro
• Válvula de alivio de presión
• Conexiones de producto soldables
E L LADO D E FU E R ZA I NCLUYE
• Caja de engranes interna y apriete auto-ajustable de bandas de transmisión
• Intercambiador de calor a placas externo con transmisor de temperatura
L A I N S T R U M E N TAC I Ó N I N C L U Y E
• Todo el equipo conectado a un gabinete de acero inoxidable (IP69K)
• Botones de arranque/paro y paro de emergencia
O P C I O N E S E S TA N D A R
• Válvula de homogenización de segunda etapa con actuador hidráulico o
manual
• Válvulas eléctricas para los actuadores hidráulicos operadas a través de
potenciómetros
• Kit Remoto que incluye salida de 4-20mA para la presión del producto,
controles automáticos de presión e interruptor alarma de presión del aceite
• Paquete de control de lubricación de pistones que incluye interruptor de
flujo y válvula solenoide
• Manómetro a la entrada de producto con interruptor por baja presión
• Diseño aséptico
• Conexiones para alta presión a la salida de producto
• Amortiguador(es) de producto: entrada y salida
• Válvula de homogenización Micro-Gap para una mejor eficiencia de
homogenización
• Arrancador para el motor eléctrico (motor starter)
• Aislamiento de ruido del Lado de Fuerza que puede ser extendida al Lado
Líquido como un kit adicional
• Ventiladores para areas muy calientes
• Pistones en cerámica
• Diferentes opciones de materiales para mono-blocks, válvulas de admisión
y descarga, válvulas de homogenización, empaquetaduras, etc.
3 0 01 - 0 5 - 1 1 - 2 01 2 - E
 R ARNANNI E
N I/E T/HCRUEEER
- PPIO
E CDEE VA
T RLV
ESE P HIOEU
ZSA ISN G

Homogenizador APV
M A X . CA PAC I TMYA /PXR . E
CASS U RIEDA
PAC -DP /OPPRPEEST I Ó
ONR BA L L VA LV E S
VÁ LV U L A S P O P P E T O B O L A
CA P. CA P. PR E SS. PR E SS
MOD E L TYPE
L/ H G/H BAR PSI.
CA P. CA P. PR E SS. PR E SS
M OD E LO TI PO
L/ H G/H BAR PSI.
R A N N I E 1 10 T35 2,500 660 1,000 14,500
Un punto de operación
R A N N I E 1 10 T40 3,500 924 800 11,600
-- Manómetros con tubos
R A N N I E 1 10 T45 5,000 1,320 600 8 ,70 0 capilares ubicados
R A N N I E 1 10 T54 7, 5 0 0 1,980 400 5,800
directamente sobre los
controles
R A N N I E 1 10 T65 10 , 0 0 0 2,640 300 4,350
-- Visibilidad directa a puntos
R A N N I E 1 10 T 70 12,000 3,168 250 3,625
de control
R A N N I E 1 10 T75 14,000 3,696 2 10 3,000 -- Visibilidad de indicadores
R A N N I E 1 10 T85 18,000 4 ,7 5 2 170 2,465 internos a través de una
R A N N I E 1 10 T90 21,000 5,544 150 2 , 17 5
ventana.
Intercambiador de calor a
placas sobre-dimensionado
para un bajo consumo de agua
de enfriamiento
Intercambiador de calor a
placas externo con control
por medio de válvula
solenoide
para optimizar el consumo de
agua
Válvulas de control de
presión de homogenización
hidráulicas-mecánicas
como estandar
R A N N I E C U E R P O D E 3 P I E Z AS Panel de control eléctrico
accesible
G AU L I N / C U E R P O T I P O M O N O - B LO C K para fácil mantenimiento
MA
G AU L I N /XM. OCA
NO PAC I DA
- B LO CKD /VA
P RLV
ESE IH
ÓONU S I N G
VÁ LV U L A S P O P P E T O B O L A
M A X . CA PAC I T Y / P R E S S U R E - P O P P E T O R BA L L VA LV E S Filtro de 5 �m de doble
tamaño con indicador de
MOD E L TYPE
CA P. CA P. PR E SS. PR E SS. servicio
LL// H
H G
G// H
H BBA R PP S
S II
AR
para optimizar la vida útil del
G AU L I N 1 10 T45 5,000 1,320 600 8 ,70 0 aceite
G AU L I N 1 10 T54 7, 5 0 0 1,980 400 5,800 Extensión opcional
G AU L I N 1 10 T65 10 , 0 0 0 2,640 300 4,350 para minimizar el ruido del
Lado Líquido
G AU L I N 1 10 T 70 12,000 3,168 250 3,625

G AU L I N 1 10 T75 14,000 3,696 2 10 3,000 Base inferior sólida para

G AU L I N 1 10 T85 18,000 4 ,7 5 2 170 2,465
-- Minimizar ruido
G AU L I N 1 10 T90 21,000 5,544 150 2 , 17 5
-- Amortigua la vibración
-- Mayor estabilidad
Mayor flexibilidad-variabilidad en el Lado Líquido
-- Diferentes tipos de válvulas de homogenización
(XFD, SEO, LW)
-- Diferentes tamaños de válvulas de homogenización
Fácil acceso para servicio
(sujetadores tipo “key & snap”)
Cigueñal balanceado de baja velocidad para
reducir el ruido
Mayor confiabilidad / Menores requerimientos de
servicio
-- Caja de engranes interna
G AU L I N C U E R P O T I P O M O N O - B LO C K
-- Válvula de alivio como estandar
-- Apriete auto-ajustable de bandas de transmisión
3 0 01 - 0 5 - 1 1 - 2 01 2 - E 3
 Homogenizador
APV Rannie 110T
/ Gaulin 110T

Dimensiones
 


1825


Area de servicio min. recomendada


750
max. 2750 x. 1
ma





 


 
 

D I M E N S ION E S LARGO ANCHO A LT U R A PE S O (I N CL. M OTOR)

M Á Q U I N A E STA N DA R 2 4 5 0 M M / 97 ” 1620 M M / 64” 1 4 5 0 M M / 57 ” 470 0 K G S / 10 3 6 0 L B S

CON EXTE NSIÓN 2 6 5 0 M M / 10 5 ” 1620 M M / 64” 1 4 5 0 M M / 57 ” + 3 5 0 K G S / 772 L B S

E M PACA DA 27 5 0 M M / 10 6 ” 17 5 0 M M / 67 ” 1825 M M / 71” + 3 8 0 KG S / 83 8 LB S

VO L Ú M E N : 8 , 3 M 3

S P X F L OW T E C H N O LO GY

Oestmarken 7, DK-2860 Soeborg, Denmark

Phone: +45 70 278 222 Fax: +45 70 278 223

SPX se reserva el derecho a incorporar nuestros últimos diseños y cambios de material sin obligación de notificarlo.
Las características de diseño, materiales de construcción y datos de dimensiones que se incluyen en este catálogo se facilitan exclusivamente a efectos informativos y no
deben servir de base de trabajo, salvo si dispone de confirmación por escrito. Contacte con su representante de ventas local para conocer la disponibilidad de los productos
en su región. Para obtener más información visite www.spx.com.
El símbolo “>” verde es una marca comercial de SPX Corporation, Inc..
PUBLICADO 11/2012 3001-05-11-2012-E
COPYRIGHT © 2008 SPX Corporation