Symposium International sur la Politique de

Gestion des Boues de vidange (GBV)

Dakar 9-12 mai 2006

Traitement des
boues de vidange

Performances et
challenges

Eawag - Sandec
www.sandec.ch/FaecalSludge
Tel. +41 – 44 - 823 55 53 / 54 20

1
 1 Caractéristiques et quantités des BV

2 Objectifs de traitement, normes

3 Options de traitement
Sommaire

2
1 Caractéristiques et quantités des BV

Boues de toilettes publiques

(BTP)
BV extrêmement concentrées
et fraîches, stockées
que qq jours ou semaines

Boues de fosses septiques,

différentes de celles des
latrines
BV de faible concentration,
normalement stockées
pendant plusieurs années,
donc plus stabilisées que des
BTP. La partie liquide,
décantée, est facilement
Eaux décantées aspirée par pompage 3
 Système des boues de vidange et des eaux usées

Matières fécales
Dimension et méthodique des BV

Assainissement traditionnel Assainissement individuel

Eaux grises Fosses septiques Latrines

Station de traitement
des eaux usées (STEP) Effluent au
(co-traitement des petits puisard ou aux
flux de BV) égouts (alt. 2)
Contenu des fosses
septiques

Traitement des BV

Liquide déversé
Boues de vidange
dans les exutoires
Latrines no-mix:
Effluent pour l’usage agricole Biosolids à l’agriculture comme biosolids et urine à
ou déversé dans les exutoires amendement du sol et fertilisant l’horticulture
4
1
 Que sont les boues de vidange ?

Comparaison des boues de vidange aux boues de STEP

Total solids (TS) concentration

Faecal sludge

High-strength FS
(e.g. from unsewered, low or zero-
flush public toilets)
Les «ingrédients»

Low-strength FS
(septage)

Waste activated sludge Primary and anaerobically

WWTP sludge digested sludge

Wastewater in the 1,000-1,500

tropics

mg TS/L 0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000

5
3
 Comparaison entre les caractéristiques
1 Caractéristiques et quantités des BV

des boues de toilettes publiques, de

fosses septiques et des eaux usées*

Boues de toilettes
publiques

Boues de fosses
septiques
Eaux usées

DCO MES

* Gamme de valeurs moyennes de différentes

villes en Asie, en Afrique et en Amérique Latine 6
 Comparaison entre les caractéristiques des boues de
toilettes publiques, de fosses septiques et des eaux usées
1 Caractéristiques et quantités des BV

Type “A” Type “B” Rejets d'égouts-

Désignation
(Très concentrées (Moy. concentrées) (à titre de comparaison)

Boue de toilette Eaux usées

Exemple Boue de fosse septique
public (pays tropicaux)

Très concentrées Boues de faible concentration;

Temps de stockage stockées pendant plusieurs
Caractérisation
court : qq années, digérées; +
jours/semaines stabilisées que le Type “A”)

DCO mg/l 20, - 50,000 < 10,000 500 - 2,500

DCO/DBO 2 : 1 .... 5 : 1 5 : 1 .... 10 : 1 2:1
NH4-N mg/l 2, - 5,000 < 1,000 30 - 70
Matière Sèche
(MS)
≥ 3.5 % < 3 % < 1 %
MES mg/l ≥ 30,000 ≈ 7,000 200 - 700

Helminth eggs,
no./litre
20, - 60,000 ≈ 4,000 300 - 2,000

7
 Quantités spécifiques des BV

Boues de Boues de toilettes Boues de Excréta

1 Caractéristiques et quantités des BV

Variable fosses publiques 1 latrine à frais

septiques 1 fosse 2

• DBO (g/hab·j) 1 16 8 45

• MS (g/hab·j) 14 100 90 110

• NTK (g/hab·j) 0,8 8 5 10

2 1,5
• Volume (l/hab·j) 1 (comprend l’eau pour le 0,15 - 0,20
(fèces et urine)
nettoyage des toilettes)

1 Ces évaluations sont basées sur une étude des boues de vidange réalisée à Accra, Ghana.

2 Les valeurs ont été estimées pour un procédé de décomposition hypothétique se déroulant dans les
latrines à fosse. Selon la pratique fréquemment observée, il est vraisemblable que les camions-citernes
de vidange aspirent uniquement les couches supérieures des latrines à fosse (~ 0,7 ... 1 m) étant donné
que les couches inférieures sont souvent solidifiées ce qui empêche leur vidange. Par conséquent, les
volumes collectés et caractéristiques par habitant sont plus élevés que les volumes/caractéristiques
correspondant à la couche solidifiée ayant subi une décomposition plus étendue.
8
 Comparaison des BV dans qq villes de PVD

Ouagadougou
Accra Accra Alcorta Bangkok
Location (Burkina
(Ghana) (Ghana) (Argentina) (Thailand)
Faso.)
Boues
Type de BV toilettes Boues fosse septique Boues fosse septique
Publiques
15,350
MS (mg/L) 52,500 12,000 (6,000 – 35,000 SS) 19,000
(2,200 – 67,200)
15,700
DCO (mg/L) 49,000 7,800 4,200 13,500
(1,200 – 76,000)
415
NH4-N (mg/L) 3,300 330 150 - (120 – 1,200)

Une décharge anarchique d’un camion

= 5,000 pers. déféquant à ciel ouvert 9
 Boues de Vidange = eaux usées hors jeu !
1 Caractéristiques et quantités des BV

1 litre BV = 100 litres eaux usées !

BV ≠ eau usée

Différents systèmes de traitement et critères

de dimensionnement

Variabilité en caractéristiques des BV

Base de dimensionnement: moyenne d’un

grand nombre d’analyses

Aucune caractéristique-type; analyse selon les

cas (y inclus répartition types d’installations)
10
 Classification des BV, et
moyens de collecte
Sludge composition - Flow Behaviour (Bösch & Schertenleib, 1985)
100

% H2O
1
80

Lo
w
-
2

Lo w
Lo
w +
- :
M 3
ed
60 :m
ed
+

Hi 4
gh -
:H
ig
h+
Options de traitement

40

20

0
0 2 4 6 8 10 12
% Volatile (TVS)

1.low- viscosity zone 3.med : med+ viscosity zone

2.low- : low+ viscosity zone 4.high- : high+ viscosity zone

Le type de latrine influence les caractéristiques des

BV et déterminent les moyens (équipement de collecte
et de transport 11
3
1 Caractéristiques et quantités des BV

Facteurs influençant la qualité des BV

Technologie et mode
de vidange
Durée de stockage Infiltration d’eau
(mois à années) souterraine

Quality
Qualité of Faecal
des boues deSludge
vidange

Compositions BV
Type d’installation (ex.
(par ex. graisse, déchets Température fosse septique,
alimentaires/solides;
fosse toilette publique,
caractéristiques d’eaux
fosse latrine)
usées domestiques, par
ex. taux de détergents) 12