Vous êtes sur la page 1sur 10

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Acuérdese EMITIR EL CALENDARIO ESCOLAR 2020

ACUERDO MINISTERIAL No. 3831-2019


Guatemala, 30 de diciembre de 2019
EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN
CONSIDERANDO:
Que corresponde al Ministerio de Educación, formular y administrar la política educativa del país
para garantizar el funcionamiento del sistema educativo nacional en todos los niveles e instancias
que lo conforman.
CONSIDERANDO
Que es función de las Direcciones Departamentales de Educación, ejecutar y verificar el
cumplimiento de las acciones de administración escolar, relacionadas con los horarios y
calendarios escolares, y el cumplimiento de las jornadas de trabajo y todas aquellas disposiciones
e instrucciones que corresponden a la adecuada prestación de servicios educativos.
CONSIDERANDO
Que es necesario establecer el Calendario Escolar que regula todas las actividades del Subsistema
de Educación Escolar, en sus niveles, ciclos, grados y etapas, durante el Ciclo Escolar 2020, para
su cumplimiento en los centros educativos públicos, privados, por cooperativa de enseñanza y
municipales: por tanto, es necesario emitir la disposición legal correspondiente, la cual es de
estricto interés del Estado y como consecuencia, la publicación deberá efectuarse sin costo alguno.
POR LO TANTO
En el ejercicio de las funciones que le confieren los artículos 194 literales a) y f) de la Constitución
Política de la República de Guatemala; 27 literales a), f) y m) de la Ley del Organismo Ejecutivo,
Decreto número 114-97 del Congreso de la República: 9, 10, 12, 22 y 72 de la Ley de Educación
Nacional, Decreto número 12-91 del Congreso de la República y 1, 2 y 19 del Reglamento
Orgánico Interno del Ministerio de Educación, Acuerdo Gubernativo número 225-2020.
ACUERDA
EMITIR EL CALENDARIO ESCOLAR 2020
ARTÍCULO 1. Establecer el Calendario para el Subsistema de Educación Escolar, ciclo lectivo
2020, para su cumplimiento en los centros educativos escolares del país, en todos los niveles,
secciones y modalidades autorizados por el Ministerio de Educación.
ARTÍCULO 2. La función del Calendario Escolar 2020, es orientar y organizar las tareas docentes
y administrativas, correspondientes al ciclo escolar, propio para cada centro educativo, por lo que
se establece de la siguiente forma:
ENERO
1. Inicio del Ciclo Escolar. 2 enero
2. Reapertura del Sistema de Registros Educativos SIRE, para
registro de matrícula escolar y actualización de datos 2 de enero
educativos de todos los sectores y niveles.
3. Registro en el SIRE, de necesidades docentes, por medio de los
directores de los establecimientos oficiales de todos los niveles 2 al 7 de enero
educativos.
4. Organización y Planificación del Ciclo Escolar, en todos los
2 al 7 de enero
niveles educativos oficiales.
5. Período extraordinario para el registro de centros educativos
que cuentan con documento de autorización, para laborar 2 al 31 de enero
durante el ciclo escolar 2020.
6. Evaluación de recuperación, única oportunidad para los
5 al 10 de enero
establecimientos que no lo realizaron en noviembre de 2019.
7. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluación de
5 al 10 de enero
recuperación realizada en noviembre de 2019.
8. Inauguración del Ciclo Escolar de clases en todos los niveles y
8 de enero
sectores educativos.
9. Etapa de aprestamiento o actividades preparatorios para el
8 de enero al 13 de
proceso de aprendizaje de la lectura y escritura en el marco del
marzo
Programa Comprometidos con Primero.
10. Conformación de las comisiones de Gestión de Riesgo, en
10 de enero
establecimientos educativos.
11. Inicio de Clases, primer semestre en establecimientos
10 de enero
educativos con plan diario semestral.
12. Inicio de clases del Programa Académico de Desarrollo
Profesional Docente (PADEP/D) VII Cohorte Profesorado y I 11 de enero
Cohorte de Licenciatura.
13. Entrega a las Direcciones Departamentales de Educación, de
los cuadros de evaluación de recuperación realizada en 13 al 17 de enero
noviembre de 2019 (Supervisión Educativa).
14. Apertura de programas de recreación escolar. 15 de enero al 21
de agosto
15. Elaboración y/o actualización del Plan del Sistema de
Gobernanza en la Gestión de Riesgo y Desastre para la
16 al 25 de enero
Seguridad Escolar en cada establecimiento Educativo, Acuerdo
Ministerial No. 247-2014.
16. Inicio de clases del Programa Académico de Desarrollo
Profesional Docente del Ciclo Básico, I Cohorte de Profesorado 18 de enero
(PADEP/CB).
17. Proceso de evaluación diagnóstica inicial aplicada por los
docentes de primer grado, en el marco del Programa 20 al 24 de enero
Comprometidos con Primero.
18. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluación de
20 al 24 de enero
recuperación realizada en enero de 2020.
19. Primera reunión con padres de familia para sensibilizar su rol
24 de enero
como primeros formadores, abordando los temas:
ENERO
a. Incentivar la inscripción, asistencia y permanencia
escolar.
b. Valor e importancia de la alimentación, nutrición y
protección de sus hijos.
20. Entrega en las Direcciones Departamentales de Educación, de
los cuadros de evaluación de recuperación realizada en enero 27 al 31 de enero
de 2020 (Supervisión Educativa).
21. Ultimo día para presentar expedientes de solicitud de
31 de enero
equivalencia de estudios en los centros educativos.

FEBRERO
22. Organización del Gobierno Escolar en todos los centros
3 al 14 de febrero
educativos de todos los niveles.
23. Apertura de Escuelas de iniciación deportiva y ligas deportivas
10 al 14 de febrero
escolares.
24. Entrega a las Direcciones Departamentales de Educación, de
los planes del Sistema de Gobernanza en la Gestión de Riesgo 10 al 14 de febrero
y Desastre para la Seguridad Escolar, de los centros educativos.
25. Apertura del Registro para la Evaluación de graduandos del
13 de febrero
Ciclo de Educación Diversificada.
26. Capacitación y actualización a docentes de las 22 Escuelas 17 de febrero al 19
Normales de Educación Física. de junio
27 Último día para la primera confirmación de matrícula escolar y
21 de febrero
registros educativos en el SIRE.

MARZO
28 Lanzamiento del 6to. Certamen de Gobiernos Escolares. 6 de marzo
29 Inicio de las actividades con el libro de Lectura Inicial Leo y
Escribo, paso 2, en el marco del Programa Comprometidos con 16 de marzo
Primero.
30. Evaluación de graduandos del Ciclo de Educación
Diversificada, para establecimientos con ciclo educativo 16 al 27 de marzo
internacional.
31. Cierre del registro para la evaluación de graduandos del Ciclo
23 de marzo
de Educación Diversificada.
32. Realización de Juegos Deportivos Escolares Nacionales. 23 de marzo al 21
de agosto

ABRIL
33. Último día para la segunda confirmación de matrícula escolar
1 de abril
y registros educativos SIRE.
34. Inscripción para la Olimpiada Nacional de Ciencias del Nivel 1 de abril al 14 de
de Educación Media. mayo
35. Realización del Concurso Departamental del área de Educación 1 de abril al 15 de
Física. junio
ABRIL
36. Asueto oficial por Semana Santa para todos los centros
6 al 10 de abril
educativos.
37. Semana STEAM, (Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Arte y
13 al 17 de abril
Matemática).
38. Ronda preliminar de la Olimpiada de Matemática para el Nivel
20 de abril
de Educación Primaria.
39. Registro en el SIRE de las reuniones con padres de familia y de
20 al 24 de abril
estudiantes en riesgo escolar en todos los niveles educativos.
40. Envío de estadística de los Institutos Nacionales de Educación
20 al 24 de abril
Básica de Telesecundaria, a la coordinación central.
41. Seminario Niñas TIC (Tecnología de la Información y
23 de abril
Comunicación).
42 Primer simulacro de evacuación de acuerdo al plan escolar de
respuesta, establecido en el marco del Acuerdo Ministerial 247-
27 al 30 de abril
2014, del Sistema de Gobernanza de Gestión de Reducción de
Riesgo y Desastre, en todos los niveles educativos.
43. Último día para que los establecimientos educativos de todos
los sectores, presenten a las Direcciones Departamentales de
Educación, el informe Inicial de adecuaciones curriculares 30 de abril
realizadas a estudiantes con necesidades educativas especiales,
asociadas o no a discapacidad.

MAYO
44. Día Internacional del Trabajo 1 de mayo
45. Proceso de evaluación diagnóstica intermedia 1, aplicada por
los docentes de primer grado en el marco del Programa 18 al 29 de mayo
Comprometidos con Primero.
46. Evaluación Nacional de Formación Ciudadana. 4 al 29 de mayo

JUNIO
47. Inicio de la Evaluación Diagnóstica de Graduandos del Ciclo
1 de junio
de Educación Diversificada.
48. Cierre del concurso nacional del área de Educación Física. 1 al 3 de junio
49. Semana para promover la Educación Ambiental y Valores
1 al 5 de junio
Ecológicos, en el Marco de la Política de Educación Ambiental.
50. Evaluación Nacional de Formación Ciudadana. 1 al 19 de junio
51. Segunda reunión con padres de familia para sensibilizar su rol
como primeros formadores, abordando los temas:
a. Acompañamiento y rendimiento escolar 5 de junio
b. Gestión y participación en el programa nacional de
alimentación escolar y escuelas saludables.
52. Finalización de clases del primer semestre, en centros
5 de junio
educativos escolares con plan diario semestral.
53. Evaluación final para los centros educativos con plan diario
8 al 12 de junio
semestral.
JUNIO
54. Campamentos de jóvenes a nivel nacional. 15 de junio al 14 de
agosto
55. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluación de centros
15 al 19 de junio
educativos plan diario semestral.
56. Último día para realizar excursiones escolares, según Acuerdo
Ministerial No. 1345-1965. Reglamento de Excursiones 19 de junio
Escolares.
57. Evaluaciones de recuperación del primer semestre en centros
18 y 19 de junio
educativos, plan diario semestral.
58. Día del Maestro 25 de junio
59. Día del Ejército (Conmemoración de la Revolución de 1871) 30 de junio
60. Entrega a las Direcciones Departamentales de Educación de los
30 de junio al 3 de
cuadros de evaluación, de los centros educativos de plan diario
julio
semestral.
61. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluación de
30 de junio al 3 de
recuperación, de los centros educativos de plan diario
julio
semestral.

JULIO
62. Continuación de la Evaluación Diagnóstica de graduandos, del
1 al 31 de julio
Ciclo de Educación Diversificada.
63. Competencia Departamental, Olimpiada Nacional de Ciencias,
3 de julio
Nivel de Educación Media.
64. Inicio de Clases del segundo semestre, en centros educativos,
3 de julio
plan diario semestral.
65. Entrega a las Direcciones Departamentales de Educación de los
cuadros de evaluación de recuperación, de los centros 6 al 10 de julio
educativos de plan diario semestral.
66. Apertura del Concurso Regional del área de Educación Física 6 al 30 de julio
67. Apertura del Sistema de Registros Educativos SIRE, para
registro de matrícula escolar y actualización de datos del
10 de julio
segundo semestre, de centros educativos, del plan diario
semestral.
68. Segundo Registro en el SIRE, de reuniones con padres de
familia y estudiantes en riesgo escolar en todos los niveles 13 al 17 de julio
educativos.
69. Ronda Municipal de la Olimpiada de Matemática, para el nivel
17 de julio
de Educación Primaria.

AGOSTO
70. Último día para actualización y confirmación de registros
7 de agosto
educativos en el SIRE.
71. Competencia Regional Olimpiada Nacional de Ciencias, Nivel
7 de agosto
de Educación Media.
AGOSTO
72. Ronda Departamental de la Olimpiada de Matemática, para el
14 de agosto
nivel de Educación Primaria.
73. Finaliza la evaluación diagnóstica a graduandos del Ciclo de
15 de agosto
Educación Diversificada.
74. Inicia la evaluación diagnóstica nacional para primero, tercero
24 de agosto
y sexto grados del Nivel de Educación Primario.
75. Segundo simulacro de evacuación establecido en el marco del
Acuerdo Ministerial 247-2014, del Sistema de Gobernanza de
24 al 28 de agosto
Gestión de Reducción de Riesgo y Desastre, en todos los
niveles educativos.
76. Evaluación de la última unidad de las áreas curriculares, para
estudiantes graduandos del Ciclo de Educación Diversificada 24 al 31 de agosto
que realizan Práctica Supervisada.

SEPTIEMBRE
77. Inicio de Práctica Supervisada para estudiantes graduandos. 1 de septiembre
78. Inicio de la entrega de expedientes para revisión de papelería
para la impresión de títulos y diplomas de todos los graduandos
1 de septiembre
a nivel nacional, a las Direcciones Departamentales de
Educación.
79. Competencia Nacional, premiación y clausura de la Olimpiada
1 y 2 de septiembre
Nacional de Ciencias, del Nivel de Educación Media.
80. Concurso Nacional del área de Educación Física. 1 al 3 de
septiembre
81. Continua el proceso de evaluación diagnóstica nacional para
1 al 30 de
primero, tercero y sexto grados, del Nivel de Educación
septiembre
Primaria.
82. Aplicación línea final del Programa Umbral. 1 al 30 de
septiembre
83. Registro para la Evaluación diagnóstica extemporánea de 3 al 17 de
estudiantes graduandos del Ciclo de Educación Diversificada. septiembre
84. Tercera reunión con padres de familia, para sensibilizar su rol
como primeros formadores, abordando los temas:
a. Acciones de seguimiento para éxito escolar y la
promoción del grado inmediato superior. 4 de septiembre
b. Promoción de las buenas practicas de salud y nutrición
en el marco del programa de Alimentación Escolar y
Escuelas Saludables.
85. Finalización de la participación en la prueba del Laboratorio
Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de Educación 4 de septiembre
(LLECE).
86. Proceso de evaluación diagnóstica intermedia 2, aplicada por
16 al 30 de
los docentes de primer grado, en el marco del Programa
septiembre
Comprometidos con Primero.
87. Ronda Nacional de la Olimpiada de Matemática, para el Nivel
16 de septiembre
de Educación Primaria.
SEPTIEMBRE
88. Clausura del sexto certamen de Gobiernos Escolares 30 de septiembre al
2 de octubre

OCTUBRE
89. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluación de
graduandos del Ciclo de Educación Diversificada, plan diario 5 al 8 de octubre
anual.
90. Tercer simulacro de evacuación de acuerdo al plan escolar de
respuesta, establecido en el marco del Acuerdo Ministerial 247-
5 al 10 de octubre
2014, del Sistema de Gobernanza de Gestión de Reducción de
Riesgo y Desastre, en todos los niveles educativos.
91. Fecha de cierre de pensum para carreras autorizadas en el Plan
9 de octubre
Diario Anual.
92. Entrega a Direcciones Departamentales de Educación, de los
9 al 14 de octubre
cuadros de evaluación de graduandos, plan diario anual.
93. Evaluaciones de fin de ciclo para todos los niveles educativos,
plan diario anual, exceptuando graduandos, plan diario 19 al 23 de octubre
semestral y Telesecundaria.
94. Evaluaciones de fin de ciclo para todos los niveles educativos,
19 al 23 de octubre
plan diario semestral.
95. Día de la Revolución de 1944. 20 de octubre
96. Último día para presentar a las Direcciones Departamentales de
Educación, el informe final de adecuaciones curriculares
23 de octubre
realizadas a estudiantes con necesidades educativas especiales,
asociados o no a discapacidad.
97. Finaliza la evaluación diagnóstica nacional para primero,
23 de octubre
tercero y sexto grados del Nivel de Educación Primaria.
98. Registro en el SIRE, de papelería final de todos los niveles
educativos, plan diario anual, exceptuando la de graduandos, 26 al 30 de octubre
plan diario semestral y Telesecundaria.
99. Entrega de papelería final de todos los niveles educativos, plan
diario anual, a Supervisión Educativa, exceptuando la de 29 y 30 de octubre
graduandos y plan diario semestral y Telesecundaria.
100. Formación de la Comisión de Evaluación en los
establecimientos Educativos, para el ciclo escolar 2021, 30 de octubre
Acuerdo Ministerial No. 1171-2010.
101. Cierre del ciclo lectivo en todos los establecimientos
educativos con plan diario anual, exceptuando plan diario 30 de octubre
semestral y Telesecundaria.

NOVIEMBRE
102. Inscripción ordinaria 2021 de estudiantes de reingreso (con
2 al 6 de
código), en establecimientos educativos de los niveles de
noviembre
Educación Preprimaria y Primaria.
103. Inscripción ordinaria 2021 de estudiantes de reingreso (con 2 al 6 de
código) y extraordinaria para estudiantes de primer ingreso (sin noviembre
NOVIEMBRE
código), del Nivel de Educación Media, Ciclo de Educación
Básica y Diversificada.
104. Evaluación de recuperación incluyendo graduandos, según 2 al 6 de
Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes vigente. noviembre
105. Evaluación diagnóstica extemporánea de graduandos del Ciclo 2 al 27 de
de Educación Diversificada. noviembre
106. Entrega a Direcciones Departamentales de Educación, de la
papelería de fin de ciclo de todos los niveles educativos, plan 4 al 13 de
diario anual, con excepción de graduandos, plan diario noviembre
semestral y Telesecundaria.
107. Feria Nacional de Educación STEAM 6 de noviembre
108. Fecha de cierre de pensum con proceso de recuperación para
6 de noviembre
carreras autorizadas en Plan diario anual.
109. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluación de 6 al 11 de
recuperación plan diario anual, incluyendo graduandos. noviembre
110. Festivales deportivos a nivel nacional de Discapacidad. 9 al 11 de
noviembre
111. Congreso de Educación Física, Deporte y Recreación. 9 al 13 de
noviembre.
112. Evaluaciones de fin de ciclo para los Institutos Nacionales de 9 al 13 de
Educación Básica de Telesecundaria. noviembre
113. Entrega a Direcciones Departamentales de Educación, de los
12 al 17 de
cuadros de evaluación de recuperación plan diario anual,
noviembre
incluyendo graduandos.
114. Último día de clase, plan diario semestral. 13 de noviembre
115. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluación de los 16 al 18 de
Institutos Nacionales de Educación Básica de Telesecundaria. noviembre
116. Evaluaciones de fin de ciclo para plan diario semestral. 16 al 20 de
noviembre
117. Entrega a las Direcciones Departamentales de Educación, de
19 al 24 de
los cuadros de fin de ciclo de los Institutos Nacionales de
noviembre
Educación Básica de Telesecundaria.
118. Fecha de cierre de pensum para carreras autorizadas en plan
20 de noviembre
diario semestral.
119. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluación de centros 23 al 25 de
educativos de plan diario semestral. noviembre
120. Evaluación de recuperación para estudiantes de Institutos 23 al 25 de
Nacionales de Educación Básica de Telesecundaria. noviembre
121. Cierre de actividades de las Escuelas de Iniciación Deportiva y
25 de noviembre
Ligas Deportivas Escolares.
122. Registro en el SIRE de los cuadros de evaluación de
28 al 30 de
recuperación de los Institutos Nacionales de Educación Básica
noviembre
de Telesecundaria.
123. Entrega a las Direcciones Departamentales de Educación, de
28 al 30 de
los cuadros de fin de ciclo de los centros educativos de plan
noviembre
diario semestral.
NOVIEMBRE
124. Recepción inicial de expedientes para equivalencias en las
Direcciones Departamentales de Educación o centros 30 de noviembre
educativos.
125. Cierre del ciclo lectivo, plan diario semestral. 30 de noviembre
126. Cierre de actividades administrativas en centros educativos
30 de noviembre.
escolares del sector oficial.

ARTÍCULO 3. Es responsabilidad de las Direcciones Departamentales de Educación velar por el


cumplimiento del Calendario Escolar al que se refiere el presente Acuerdo, debiendo para el efecto,
coordinar y supervisar en su jurisdicción la observancia de las actividades, en las fechas que se
establecen en el Artículo 2.

ARTÍCULO 4. Es responsabilidad de los directores de los centros educativos, promover y generar


las condiciones que permitan el abordaje de actividades de aprendizaje de las siguientes fechas
conmemorativas:
No. Nombre de la conmemoración Fecha
1. Inicio del ciclo cholq’ij (calendario sagrado) 25 de enero
2. Día Internacional de las Víctimas del Holocausto 27 de enero
3. Día Escolar de la No Violencia y la Paz en el centro Educativo 30 de enero
4. Día Internacional del Internet Seguro 11 de febrero
5. Día de la Monja Blanca 11 de febrero
6. Día de la Amistad y Convivencia Estudiantil 14 de febrero
7. Día Internacional de la Lengua Materna 21 de febrero
8. Día Nacional de la Dignificación de las Víctimas del Conflicto
25 de febrero
Armado Interno
9. Día de la Dignificación de las Víctimas de la Violencia. 25 de febrero
10. Día de la marimba 25 de febrero
11. Día de la mujer desde la Cosmovisión Maya 5 de marzo
12. Día de la Ceiba 8 de marzo
13. Día Internacional de Mujer 8 de marzo
14. Día de la No Violencia Contra la Niñez 13 de marzo
15. Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación
21 de marzo
Racial
16. Día Mundial del Agua 22 de marzo
17. Inicio del Cholab’ (Calendario Agrícola) 31 de marzo
18. Día de las Américas 14 de abril
19. Día Internacional de la Tierra 22 de abril
20. Día Internacional del Libro 23 de abril
21. Día Mundial del Teatro 29 de abril
22. Día Internacional de la Danza 29 de abril
23. Día de la Madre 10 de mayo
24. Día de la familia 15 de mayo
25. Día del árbol 22 de mayo
No. Nombre de la conmemoración Fecha
26. Día del Popol Vuh 30 de mayo
27. Día de la Constitución Política de la República de Guatemala 31 de mayo
28. Día del medio ambiente 5 de junio
29. Día mundial contra el trabajo infantil 12 de junio
30. Día del padre 17 de junio
31. Día internacional de los Pueblos Indígenas 9 de agosto
32. Día de la Bandera 17 de agosto
33. Día Internacional del Maíz 31 de agosto
34. Día de la Dignificación del Magisterio Nacional 31 de agosto
35. Día de la Independencia de Guatemala 15 de septiembre
36. Día Internacional de la Paz 21 de septiembre
37. Día Internacional de la Música 1 de octubre
38. Día del Niño 1 de octubre
39. Día Internacional de la Niña 11 de octubre
40. Día de la Hispanidad 12 de octubre
41. Día Internacional para la Reducción de Desastres 13 de octubre
42. Día Mundial de la Alimentación 16 de octubre
43. Día Internacional de la Discapacidad 3 de diciembre
Semanas conmemorativas
No. Nombre de la conmemoración Fechas
1. Semana temática de cultura de paz y prevención 20 al 24 de enero
2. Semana temática del arte 17 al 21 de febrero
3. Semana Interamericana de los afrodescendientes 23 al 27 de marzo
4. Semana Temática de Ciencia y Tecnología 20 al 24 de abril
5. Semana Temática de Cultura y Deportes 13 al 17 de julio
6. Semana Interamericana para Pueblos Indígenas 5 al 9 de agosto
7. Semana Temática de Matemática 17 al 21 de agosto
ARTÍCULO 5. Cada Dirección Departamental de Educación deberá asegurar el cumplimiento de
los 180 días efectivos mínimos de clases establecidos en el Artículo 58 del Acuerdo Gubernativo
M. de E. No. 13-77 Reglamento de la Ley de Educación Nacional.
ARTÍCULO 6. En caso de incumplimiento o resistencia a respetar las presentes disposiciones, la
Dirección Departamental de Educación correspondiente deberá promover las acciones
disciplinarias que la ley establece.
ARTÍCULO 7. Los centros educativos privados, por cooperativa de enseñanza y municipales,
deberán sujetarse a las disposiciones reguladas en el presente Acuerdo.
ARTÍCULO 8. Los casos no previstos serán resueltos por la Dirección Departamental de
Educación correspondiente y por el Despacho Ministerial.
ARTÍCULO 9. El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir del día dos (2) de enero de dos mil
veinte (2020) debiendo publicar en el Diario de Centro América.

COMUNÍQUESE

Vous aimerez peut-être aussi