Instructions concernant l’utilisation du Formulaire pour les fournisseurs :
Sociétés et Organisations
INSTRUCTIONS POUR LE FOURNISSEUR OU L’ORGANISATION BÉNÉFICIAIRE
1. Le présent formulaire doit être utilisé pour obtenir et enregistrer les données nécessaires à la réalisation de transactions financières, afin d’assurer que celles-ci sont traitées dans un souci d’exactitude, d’efficacité et d’économie. Aucun paiement ne peut être effectué par l’OIT sans ces données.
2. La Partie II du présent formulaire doit être complétée, signée et datée puis retournée au Bureau de l’OIT. Notez que le nom indiqué dans la section A (dénomination sociale) doit correspondre au nom du titulaire du compte bancaire indiqué dans la section C champ 6. En cas de différence entre le nom légal et le titulaire du compte, merci de bien vouloir en spécifier la raison dans la section C champ 8.
3. Afin de garantir la précision des informations fournies, aucun formulaire rempli à la main ne sera accepté.
4. Veuillez noter et vérifier ce qui suit :
• seules les coordonnées de la banque de destination finale du paiement sont fournies, les banques intermédiaires ne devant pas être mentionnées ; • l’adresse postale complète de la succursale bancaire doit être indiquée; • le code bancaire de la succursale doit être spécifié ; • le code SWIFT/BIC doit être indiqué ; • l’IBAN doit être indiqué, dès lors que le compte bancaire est détenu dans un pays ayant adopté la norme IBAN ; • le formulaire est signé et daté par le fournisseur.
5. Le formulaire peut être scanné et envoyé par courriel au Bureau de l’OIT ou adressé par voie postale.
6. L’information doit correspondre au contrat visé, au bon de commande, à l’allocation ou à tout autre document obligeant l’OIT. Afin de veiller à la fiabilité des paiements, ne sera pris en compte qu’un seul ensemble d’instructions bancaires par fournisseur et site. Le fournisseur est en charge de fournir toutes les informations nécessaires permettant de répondre aux exigences bancaires.
7. Les données bancaires indiquées sur le formulaire seront utilisées jusqu’à nouvel ordre. Il incombe donc au fournisseur d’informer l’OIT de tout changement de coordonnées bancaires et de contacts.
8. Veuillez noter que les paiements seront effectués dans la monnaie stipulée dans le contrat, la lettre ou tout autre document obligeant l’OIT. Si la devise de paiement ne correspond pas à la devise de votre compte bancaire, les conversions monétaires seront effectuées par votre banque et il vous reviendra d’en assumer les frais. Il vous incombe de vérifier que la devise utilisée pour réaliser le paiement est acceptée par votre institution financière.
9. Instructions pour les virements bancaires locaux :
Dans certains pays, des instructions spéciales de transfert doivent être indiquées dans la partie II, section C, champ 8 (Renseignements supplémentaires ou instructions spéciales) du formulaire du fournisseur.
10. Lorsque des codes d'identification fiscale sont requis dans le cadre de l'instruction de paiement au fournisseur, cela doit être indiqué dans la partie II, section C, champ 8 (Renseignements supplémentaires ou instructions spéciales) du formulaire du fournisseur. FORMULAIRE POUR LES FOURNISSEURS : SOCIÉTÉS ET ORGANISATIONS PARTIE II (A remplir, imprimer et signer par la société ou organisation et à retourner au Bureau de l’OIT demandant l’entrée du fournisseur)
Veuillez dactylographier ou saisir les réponses sur ordinateur — Les formulaires remplis à la main ne seront pas acceptés
Nom et titre du représentant Faouzi AJJEL
de la société ou de l’organisation : Gérant de l’entreprise Faouzi Ajjel Signature :
Je confirme que les données communiquées à l’OIT sont exactes.
Date (jj/mm/aaaa) : 26/08/2019
Section A : Informations générales concernant la Société/l’Organisation
1. Nom de la société ou de l’organisation : Entreprise Faouzi Ajjel (dénomination légale)
2. Adresse : Cité du stade
Ville : Makthar Pays : Tunisie Code postal : 6140 3. Case postale et adresse pour la Cité du stade Maktar Siliana 6140 correspondance:
6. Nom du titulaire du compte bancaire, en toutes Faouzi Ajjel
lettres : Ce nom doit correspondre à celui indiqué sous la rubrique «Nom de la société ou de l'organisation» dans la section A, faute de quoi le paiement sera refusé par la banque, ce qui occasionnera des retards et des frais bancaires supplémentaires. 7. IBAN TN59 01 08 0112 1110 1794 0182 Un IBAN DOIT être fourni pour tous les comptes bancaires détenus dans les pays appliquant la norme IBAN. Voir les instructions 2 ci-dessous. 8. Informations complémentaires ou instructions spéciales :
* Les pays ayant adopté la norme IBAN (mis à jour au 31 octobre 2018) : Albanie, Algérie, Andorre, Angola, Autriche, Arabie Saoudite, Azerbaïdjan, Bahreïn, Belgique, Belarus, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie, Burundi, Cap-Vert, Comores, Costa Rica, Croatie, Chypre, Danemark, Emirats Arabes Unis, Espagne (inclus Iles Canaries, Ceuta and Melilla), Estonie, Finlande, France, Guyane française, Polynésie française, Terres australes et antarctiques françaises, Géorgie, Allemagne, Gibraltar, Grèce, Groenland, Guadeloupe, Guernesey (FR + GB), Guatemala, Hongrie, Islande, Iran, Iraq, Irlande, Iles Channel, Iles Féroé, Ile de Man, Iles Vierges britanniques, Israël, Italie, Jersey (FR + GB), Jordanie, Kazakhstan, Kosovo, Koweït, Lettonie, Liban, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine (FYR), Madagascar, Mali, Malte, Martinique, Mauritanie, Mauritanie, Mayotte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Mozambique, Pays-Bas, Nouvelle-Calédonie, Norvège (inclus Iles Bouvet, Svalbard and Jan Mayen), Pakistan, Palestine, Pologne, Portugal (inclus les Açores et Madère), Qatar, Réunion, République Tchèque, République Dominicaine, République du Salvador, Roumanie, Royaume-Uni (inclus l’ Irlande du Nord), Saint Barthelemy, Sainte Lucie, Saint Martin (partie française), Saint Pierre et Miquelon, Saint-Marin, Sao Tome-et-Principe, Serbie, Seychelles, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Timor-Oriental, Tunisie, Turquie, Ukraine, Wallis et Futuna.
