LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 19 No. 30• MIÉRCOLES 22 DE DICIEMBRE, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

"No" al DREAM Act reaviva el debate

•Expectativas frente a un proyecto amplio se limitan en el futuro cercano

Prepare los detalles

para la Nochebuena
El Latino de Hoy
Si usted es una de esas personas que no desea que el día de Nochebuena
sea una ocasión en que los visitantes llegan a comer, conversan un rato
y luego se retiran. Entonces debe tener en cuenta algunos cambios,
primeramente necesita que la mesa tenga este año un sentido especial,
y en segundo lugar, desea indicarles de algún modo el significado de
estar reunidos.
También se aconseja que en estas fechas exista la unión familiar y que
dejemos pasar por alto las desavenencias, para que nuestras relaciones
con los seres queridos alcancen un alto grado de amor. El estudiante José Ortiz, 20, reacciona decepcionado al darse cuenta que no fue aprobado por el Senado el
Es conveniente desempolvar los componentes de una elegante Dream Act, durante una cobertura televisiva en las instalaciones del Centro de trabajo de UCLA.
presentación de mesa, al igual que olvidar los rencores y, sobre todo, PORTLAND-Elsaboramargode más débil ahora que 6 o 9 meses Representantes de mayoría
perdonar a sus semejantes. la derrota, aún no se ha desvanecido atrás”, aseguró. republicana, los analistas esperan
En cuanto al arreglo: en la boca de quienes gritaron por Legisladores hispanos y ver medidas enfocadas en el control
1) La mantelería deberá lucir impecable, planchada, con el tamaño la aprobación de DREAM Act. Las activistas han defendido la decisión de la frontera y cumplimiento de la
adecuado al largo y contorno de la mesa. Las servilletas serán acordes causas del fracaso, son motivo de hasta el cansancio. Una que esperó legislación migratoria actual. En
al mantel, o deberá utilizar las de color blanco. debate aún, mientras la estrategia por la materialización de un proyecto este sentido, Rosenblum enfatizó
2) La vajilla debe tener suficientes piezas para todos los comensales. del movimiento migratorio para de ley integral, hasta que esa que ahora se discuten alternativas
No es correcto colocar ocho platos de un mismo diseño y dos o cuatro enfrentar el 2011, ya está tomando posibilidad se cerró sin remedio. diferentes en Washington.
distintos. Es una velada donde aspiramos a lucir las mejores galas. forma. Pero más allá de las causas, hay “Una versión distinta
3) Igualmente se aplica para la cristalería, por tanto, las copas o 41 senadores votaron en quienes están hablando de los efectos de DREAM Act en la que los
vasos estarán relucientes de limpias y serán todas del mismo juego: se contra, incluyendo 5 demócratas del resultado en Washington. Entre republicanos puedan ganar más
rompería el encanto que está formando si mezcla diversos estilos en la y 36 republicanos. ¿Qué pasó? ellos el senador Lindsey Graham crédito; proyectos ligados a la
presentación. Es una pregunta abierta ¿No (R-SC) el republicano que jugó un migración de trabajadores altamente
4) Los cubiertos estarán sin manchas o visibles gotas de agua. Cada hubo suficiente presión? ¿no se rol protagónico en las negociaciones calificados. Propuestas que puedan
comida tendrá el utensilio correspondiente, por ejemplo, la ensalada con debatió en el momento adecuado? migratorias durante 2009. ser ligadas a aquellos proyectos de
el tenedor para este uso, etc. El cuchillo, cuchara y tenedor de postre o ¿simplemente no existe apetito “Este voto fue un ejercicio para seguridad que saldrán de la Cámara
pueden aparecer desde el comienzo de la cena, o traerse junto a los por medidas relacionadas con marcar a los republicanos, respecto Baja”, dijo.
dulces y frutas a la hora de servirlos. inmigración en el Congreso? a los votantes latinos. Lo que los Ya sea éste el escenario o uno
5) Detalles: Para resaltar el evento a la medida, de manera decorativa, De acuerdo con expertos como demócratas han hecho con DREAM diferente, los grupos activistas
enrollada y atada con una cinta, puede poner una hoja de papel pergamino Marc Rosenblum, del Instituto de Act es dañar una reforma migratoria parecen tener clara la posición en
con un pensamiento, dando las gracias a nuestro creador por estar allí Políticas Migratorias, se debió a una integral”, dijo el fin de semana. la que los dejó el voto del sábado
presentes. Esta nota hará sentirse cómodos a los convidados y, además, mezcla de factores, pero el principal El Secretario de Prensa de la y la actitud a seguir de ahora en
apreciarán su buena intención. Así, usted no ha tenido que hablarles de ellos fue el tiempo. “Creo que se Casa Blanca, Robert Gibbs, dio adelante.
directamente, y todos sin excepción habrán recibido su mensaje. llevó muy tarde al pleno del Senado. una visión contraria, ayer. Reiteró “La Administración, los
En realidad, el motivo de sentarse a disfrutar de los manjares en ese Quizás si se hubiera empujado antes el mensaje dado por el liderazgo demócratas y republicanos,
día es compartir momentos de alegría. Como en las familias casi siempre de las elecciones, la Administración demócrata en el Senado, tras el voto. necesitan crear oportunidades
hay algún niño, pídale decir una oración antes de empezar a comer, y habría tenido mayor influencia en “Esto no afecta los esfuerzos por una para mover proyectos positivos.
si es tímido y no se atreve, entonces ceda este privilegio a una de las los votos negativos de su partido. reforma migratoria integral”. No debemos esperar. De hecho
personas mayores que suelen ser los abuelitos, tíos u otro familiar de Políticamente el Presidente está Pero con una Cámara de Continúa en la Página 3.

Lotería alivia por un día la crisis en España

la tercera edad. Cuando los integrantes son personas jóvenes, le tocará
esta función a cualquiera de los anfitriones.
Por último, tenga una canasta a mano, pequeñas notas y lápices.
Repártalos y dígales que cada cual escriba una felicitación navideña. Las
ocasiones especiales donde tiene la oportunidad de estar en compañía MADRID, (AFP) - La
de las personas más allegadas hay que aprovecharlas. tradicional lotería de Navidad
¡Feliz Navidad! ¡Merry Christmas!. española descargó el miércoles una
lluvia de millones en todo el país,
Más sangre latina a la aliviando por un día la pesada carga
de la crisis económica.

selección de Estados Unidos El primer premio del sorteo,

conocido popularmente como “El
Gordo”, fue el de la serie 79250,
CHICAGO, (AFP) - Juan Agudelo y Alejandro Bedoya, dos futbolistas dividida en 1.950 décimos, cada uno
con raíces colombianas, fueron convocados por Bob Bradley a la selección de los cuales ganó 300.000 euros
estadounidense que jugará un amistoso el 22 de enero contra Chile. (394.370 dólares). En total, la lotería
Agudelo, de los Red Bulls de repartió más de 2.300 millones de
Nueva York, nació en Manizales, euros (3.020 millones de dólares)
Colombia, pero tiene ciudadanía en premios.
estadounidense, mientras que Bedoya, Cada décimo cuesta 20 euros
nació en Estados Unidos de padres (26 dólares).
colombianos. Tal y como suele ocurrir, la
Omar González, jugador del suerte fue poco egoísta y “El
Galaxy de Los Angeles de ascendencia Gordo” repartió dinero en las
mexicana, también fue incluido en el principales ciudades del país.
plantel de 24 jugadores. Madrid, Barcelona,Tenerife, Murcia,
La mitad de ellos no tiene Cáceres, Palencia, Tenerife y el País
experiencia con la selección y seis Vasco vendieron algún décimo del José Antonio Maldonado, dueño en los premios y el 30% restante se
han disputado un partido. número agraciado, alegrando el día de este bar. “En mi vida he llorado lo queda el estado.
Defensas:Porteros: Dominic a miles de personas. tanto como esta mañana. A partir de La lotería de Navidad es una
Cervi (Celtic), Sean Johnson (Chicago Además de “El Gordo”, la lotería ahora seguiré trabajando y pagando de las tradiciones más arraigadas
Fire), Matt Pickens (Rapids) y Nick distribuyó como cada año un buen hipoteca, pero más feliz”. en la cultura española. El sistema
Rimando (RS Lake). puñado de premios menores por A pesar de la crisis y el estatal de loterías nació en el siglo
A.J. De LaGarza (Galaxy), Sean todo el territorio. desempleo, que roza el 20%, las XVIII como una forma de recaudar
Franklin (Galaxy), Omar Gonzalez Un conocido bar de Barcelona ventas de décimos apenas cayeron dinero para el erario. El primer
ALEJANDRO BEDOYA
(Galaxy), Ugo Ihemelu (FC Dallas), vendió hasta 600 décimos del un 0,26% con respecto a 2009. sorteo navideño tuvo lugar en 1812
Zach Loyd (FC Dallas), Ryan Miller (Halmstads BK), Tim Ream (Red primer premio, repartiendo entre Según el organismo estatal de y desde entonces se celebra cada 22
Bulls), Anthony Wallace (Rapids) y Marvell Wynne Rapids). los clientes más de 180 millones de loterías, el gasto medio por persona de diciembre.
Medios: Eric Alexander (FC Dallas), Alejandro Bedoya (rebro), Sam euros (236 millones de dólares). en “El Gordo” fue de 60 euros (79 Millones de españoles siguen la
Cronin (Earthquakes), Mikkel Diskerud (Stabaek), Jeff Larentowicz “Conozco muchos casos de dólares), hasta completar unas transmisión de la lotería por radio,
(Rapids), Dax McCarty (D.C. United) y Brek Shea (FC Dallas). gente ahogados por la crisis y que ventas de 2.695 millones de euros televisión e internet para ver si su
Delanteros: Juan Agudelo (Red Bulls), Justin Braun (Chivas USA), les ha tocado la lotería en mi bar. (3.542 millones de dólares). boleto es uno de los premiados.
Teal Bunbury (Kansas) y Chris Wondolowski (S. Jose). Me siento un Robin Hood”, dijo El 70% de ese dinero se reinvierte Continúa en la Página 3.

La debacle educativa Argentina needs to
argentina face education debacle
Por Andrés Oppenheimer
BUENOS AIRES -- Argentina, que en un momento fue
uno de los países más avanzados del mundo, está sufriendo
una debacle educativa. Pero lo que más me impresionó durante
una visita a Buenos Aires fue que muy pocos --incluyendo
el gobierno-- parecían preocupados por el tema.
La semana pasada, la Organización para la Cooperación
Económica y el Desarrollo (OCED) publicó los muy esperados
resultados de su test PISA, que mide el nivel de competencia
de los estudiantes de 15 años de 65 países en comprensión de
textos, matemática y ciencias. Es la medición más reconocida
del mundo de la calidad educativa de cada país.
En comprensión de textos, los estudiantes de la ciudad
de Shanghai, China, obtuvieron el puntaje más alto (China
no participó como país), seguidos por los de Corea del Sur,
Finlandia, Hong Kong y Singapur. Estados Unidos ocupó
el puesto número 17, España el puesto 33, Chile el puesto
44, Uruguay el 47, México el 48, Colombia el 52, Brasil el
53 y Argentina el 58.
Sólo Panamá y Perú obtuvieron puntajes más bajos que
Argentina, ocupando respectivamente el puesto 62 y el
63. Los resultados de los tests de matemática y ciencia de
PISA fueron muy similares. Los resultados reflejaron una
significativa caída en el nivel académico de Argentina, y
una mejoría de Brasil, que hace 10 años había salido último
en la lista.
Cuando los resultados de la prueba PISA salieron a
la luz el 7 de diciembre, la reacción en Estados Unidos,
Inglaterra, Francia, Alemania y otros países fue de alarma.
El Secretario de Educación de Estados Unidos, Arne Duncan,
dijo que el mediocre puesto número 17 de los estudiantes
estadounidenses en el test ``debería ser un masivo llamado
de alerta para todo el país’’.
Pero en Argentina, en vez de usar estos resultados para
movilizar al país en una campaña para mejorar la calidad
educativa, el gobierno de la presidenta Cristina Fernández
de Kirchner hizo exactamente lo contrario: culpó a los tests
PISA.
El ministro de educación argentino, Alberto Sileoni, fue
citado por los periódicos diciendo que los tests PISA fueron
concebidos por los países ricos ``para una realidad que no es
la nuestra’’. Agregó que Argentina está en conversaciones
con otros países latinoamericanos para crear un examen
regional, y sugirió que su país podría dejar de participar en
los tests PISA.
En los medios, salvo por un artículo de primera plana
del diario La Nación, que informaba que el puntaje del país
en la prueba había caído significativamente en los últimos
10 años, los resultados de los exámenes concitaron escasa
atención. Casi todos los medios oficialistas ignoraron por
completo el tema.
Otros gobiernos latinoamericanos reaccionaron con
mayor madurez que el argentino, pero con una cuestionable
dosis de triunfalismo.
El presidente mexicano Felipe Calderón celebró que
México ``no sólo logró sino que rebasó la meta que nos
habíamos propuesto’’ en comprensión de textos y matemática.
El ministro de educación peruano José Antonio Chang también
subrayó el lado positivo, diciendo que el puntaje obtenido por
Perú revelaba un progreso con respecto a 10 años atrás.
Mi opinión: El gobierno argentino y de otros siete países
latinoamericanos que participaron en los tests PISA merecen
crédito por haber participado en la prueba. Otros --como el de
Cuba-- prefieren tomar el camino más fácil y no participar,
evitándose así resultados potencialmente embarazosos.
Pero la reacción del ministro de educación argentino fue
un caso de manual sobre cómo no hay que reaccionar.
En una economía global cada vez más competitiva, hay
que medirse contra todos, o uno se queda cada vez más
atras. Para usar una analogía futbolística, la sugerencia del
ministro de salirse de los tests PISA equivale a decir: ``Como
nos fue mal en el mundial, no participemos más, y hagamos
un torneo regional’’.
Esa es una receta para la complacencia y para el
estancamiento económico. Argentina, que ha ganado cinco
premios Nobel y que aún tiene una enorme reserva de talento
académico, debería hacer exactamente lo contrario: usar los
resultados de los tests PISA para concientizar a la sociedad
sobre la necesidad de mejorar su calidad educativa, y volver
a ser uno de los países con más altos niveles de educación
del mundo.
En vez de adoptar la política de la negación, este país
--y varios otros -- harían bien en adoptar una saludable dosis
de ``paranoia constructiva’’, o sea, el sentimiento de que los
demás están haciendo mejor las cosas, y que hay que redoblar
esfuerzos para mejorar. Eso es lo que están haciendo los países
asiáticos, que todo el tiempo se están comparando a sí mismos
contra los mejores del mundo, y se esmeran por no quedarse
atrás. Tal como lo demuestran los resultados de los tests PISA,
el pensar así les está funcionando bastante bien.
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010
By Andrés Oppenheimer
BUENOS AIRES -- Argentina, which once was one of
the world’s richest countries, is suffering from an educational
debacle. But what struck me the most during a visit here was
that very few -- including those in the government -- seem
to care about it.
Last week, the Organization
for Economic Cooperation and
Development released the results
of its much-awaited PISA student
achievement test, which measures
the proficiency of 15-year-old
students in 65 countries in reading
comprehension, math and science.
It is the world’s most recognized
measure of countries’ education
standards.
In reading comprehension, the city of Shanghai,
China, got the highest scores (China didn’t participate as a
country), followed by South Korea, Finland, Hong Kong
and Singapore. The United States ranked 17th, Spain 33rd,
Chile 44th, Uruguay 47th, Mexico 48th, Colombia 52nd,
Brazil 53rd, and Argentina 58th.
Of Latin American nations, only Panama and Peru
scored lower than Argentina, coming in at 62nd and 63rd,
respectively.
The PISA test math and science results were similar,
reflecting a steady decline for Argentina and a slight
improvement for Brazil, which 10 years ago ended up last
on the list.
When the figures were first released on Dec. 7, the United
States, Britain, France, Germany and several other countries
reacted with justified alarm.
`WAKE-UP CALL’
U.S. Secretary of Education Arne Duncan said that
America’s mediocre test results ``should be a massive wake-
up call to the entire country.’’ Several European countries
announced plans to overhaul their education systems.
But in Argentina, instead of using the results as a trigger
to mobilize the country to improve its education standards,
the government of President Cristina Fernández de Kirchner
did the opposite: it blamed the PISA test for allegedly not
being fair.
Argentina’s education minister, Alberto Sileoni, was
quoted in the media as saying the PISA test was conceived
by rich countries ``for a reality that is not ours.’’
He said Argentina is discussing the creation of a regional
test with other Latin American countries and suggested that
Argentina could pull out from the PISA test.
In the media, except for a front-page story in the daily
La Nación reporting that the country’s test scores had fallen
sharply over the past 10 years, the test results received
scant attention. Most pro-government media ignored the
issue altogether.
Other Latin American governments reacted more
maturely than Argentina, but some offered a questionable
dose of triumphalism.
Mexico’s President Felipe Calderon celebrated that
Mexico ``not only achieved but surpassed the goals we
had set ourselves’’ in reading comprehension and math.
Peruvian Education Minister Jose Antonio Chang also
stressed the positive, saying that his country’s scores showed
improvement from 10 years ago.
My opinion: The governments of Argentina and seven
other Latin American countries that participated in the latest
PISA test deserve credit for taking part. Others, including
Cuba, prefer to take the safe route of not participating and
thus avoid any potentially embarrassing results.
TEXTBOOK CASE
LATINO
vt
But the Argentine education minister’s reaction should
become a textbook case of how not to react to bad news on
EL
the education front. In an increasingly competitive global
economy, countries need reality checks that tell them where
they need to improve.
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
To use a sports analogy in this soccer-crazy country,
the minister’s suggestion that Argentina may abandon the
El Periódico Latinoamericano de Oregon
PISA test amounts to saying, ``Since we did badly in the Fundado en 1991 / Founded in 1991
World Cup soccer, let’s pull out and compete in a regional
tournament.’’ Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
That’s a recipe for complacency and economic stagnation.
Argentina, which has won five Nobel prizes and still has LATIN AMERICAN TIMES, INC
a huge reservoir of academic talent, should do exactly the Editorial Offices:
opposite and use the PISA test results as a call to action to 7112 NE Sandy Blvd.
improve its education standards. Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
Instead of embracing the politics of denial, this country Fax: (503) 493-1107
-- and many others, for that matter -- should adopt a healthy Website: ellatinodehoy.com
dose of ``constructive paranoia.’’ They need to feel others E-mail:contact@ellatinodehoy.com
are doing better and redouble their efforts to catch up with CORRESPONDENCIA:
them. 7112 NE Sandy Blvd.
Asian countries do exactly that: they are constantly Portland, OR 97213
measuring themselves against the best of the world, and MARKETING Y CLASIFICADOS:
worrying about being left behind. As the PISA tests show, VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
it’s working for them. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010

Los ladrones
del Sueño
Por Maribel Hastings, America’s Voice
WASHINGTON - A fines de 2009 dije que si en el 2010 no progresaba ninguna medida
de alivio migratorio tendría que cerrar el año con una columna que usara el estribillo de
un aguinaldo de Navidad puertorriqueño que dice: “Todos los años vienen con la misma
cosa”.
Y eso fue lo que pasó el sábado en el Senado cuando cinco senadores demócratas y 36
republicanos, presentando las excusas de siempre, mataron las posibilidades de concretar
el DREAM Act este año para cientos de miles de jóvenes indocumentados que sólo quieren
estudiar, trabajar y servir en las Fuerzas Armadas.
El Senador demócrata de Oregon, Ron Wyden, hablando la semana pasada frente al Capitolio
Se necesitaban 60 votos para cerrar el debate y proceder a la medida. Al final, 55 en Washington DC., para apoyar el Dream Act.

El Senador Ron Wyden se recupera

senadores votaron sí, pero no fue suficiente. Los tres republicanos que votaron a favor fueron
Richard Lugar, de Indiana, Robert Bennett, de Utah, y Lisa Murkowski, de Alaska.

de una cirugía por cáncer

Los cinco demócratas que votaron en contra habrían hecho la diferencia. Sus nombres:
Max Baucus y Jon Tester, de Montana, Ben Nelson, de Nebraska, Kay Hagan, de Carolina
del Norte, y Mark Pryor, de Arkansas.
Pero también la habrían hecho algunos de los republicanos que antes defendieron y PORTLAND - El Senador miércoles y continuar con su bando perdedor que no logró
auspiciaron la medida, pero que le han dado la espalda al plan y a sus principios. demócrata de Oregon, Ron recuperación en su casa de avanzar un proyecto de ley para
Uno de esos, el senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, lanzó veneno Wyden, se está recuperando Washington, DC dar a los jóvenes inmigrantes
desde el pleno. No fue sólo lo que dijo a los estudiantes sino cómo lo dijo: por una cirugía de cáncer de El Senador Wyden dijo ilegales un camino hacia la
“A aquellos de ustedes que han venido a mi oficina, siempre son bienvenidos pero próstata. que el cáncer fue descubierto ciudadanía.
están perdiendo el tiempo. No vamos a aprobar el DREAM Act ni ningún otro programa de El personal de la oficina en una etapa temprana después El Senador Ron Wyden
legalización, hasta que aseguremos las fronteras. Nunca se aprobará de manera independiente. del Senador ha comunicado de un examen físico en el mes dijo que uno de cada seis
Tiene que ser parte de una reforma migratoria integral”, afirmó Graham. No aclaró que él que el cirujano del Hospital de Noviembre. hombres será diagnosticado
se ha dedicado a bloquear esa reforma porque como a otros de sus copartidarios, ni 400 mil Johns Hopkins en la ciudad El Senador demócrata con cáncer de próstata y que la
deportaciones anuales ni nada de lo que se haga en la frontera será suficiente. de Baltimore, ha dicho que trabajó el fin de semana pasado, detección temprana a través de
Es más, algunos de esos republicanos que en el pasado defendieron el DREAM Act, “todo ha salido perfecto. El colocándose en el lado ganador exámenes físicos de rutina “son
ni estaban presentes para votar en contra, como el senador de Utah, Orrin Hatch, quien paciente está muy bien y en la votación para derogar fundamentales para detectar
irónicamente faltó para asistir a la graduación de su nieto. recuperándose". la política de“no preguntes, esta enfermedad en etapas
Hatch es uno de los republicanos que enfrentarían reelecciones complicadas en el año El Senador Wyden espera no digas” (don’t ask, don’t iniciales, cuando el tratamiento
2012 y vela por su futuro político sea como sea, aunque a su colega Lugar también podría ser dado de alta el día hoy tell). También él estaba en el es más eficaz".
surgirle competencia y sin embargo, mantuvo su apoyo al DREAM Act.
Otros republicanos, que ni siquiera fueron electos sino designados, como George LeMieux,
de Florida, velan por el futuro político que creen que pueden tener. LeMieux votó en contra Se estiman en $1,100.000 los daños
causados por el tornado en Aumsville
y ni siquiera retorna al Senado en enero porque sólo llenó la vacante del cubanoamericano
Mel Martínez, promotor de la reforma migratoria integral, cuando renunció al escaño en
el 2009. Ese escaño lo ganó el republicano Marco Rubio.
A todos les faltó lo que pidió el principal promotor del DREAM Act, el senador demócrata SALEM - Se informó que
de Illinois, Richard Durbin: valentía. las estimaciones iniciales
por los daños del tornado
“Hoy no sólo estoy pidiendo un voto por el DREAM Act... les estoy pidiendo mucho
en Aumsville, ascienden
más: un voto de valentía política”, afirmó Durbin.
a un poco más de $ 1.1
Desconozco qué carta tratarán de jugar los republicanos para atraer a los votantes millones hasta la fecha,
latinos en los comicios presidenciales de 2012 tras tanta retórica y animosidad en el tema de acuerdo con lo que
migratorio y tanta saña contra jóvenes que no decidieron venir o permanecer en este país dijo John Vanderzanden,
sin documentos. gerente del Departamento de
Desconozco si el “casi se pudo” de la administración será suficiente para mantener el Emergencias del Condado de
mismo nivel de apoyo entre los votantes latinos. Marion.
Sólo sé que en el nuevo Congreso en 2011 asumirán el control de la Cámara Baja los Un raro tornado golpeó la privada. Para optar a las pasada por el tornado.
republicanos encabezados por líderes que han prometido hacerle la vida más difícil a la pequeña ciudad de Aumsville ayudas estatales y federales, "Mirando detenidamente
comunidad inmigrante del país. el 14 de Diciembre, dañando una ciudad debe haber los daños que produjo
Cuarenta y un “Grinches” del Senado, 36 republicanos y cinco demócratas, que “un 50 casas y dejando a 10 incurrido en por lo menos este tornado, sólo puedo
diciembre muy helado se sintieron muy malvados”, ya comenzaron a ayudarlos. familias sin hogar. $ 950,000 dólares en daños decir de que fue una gran
Recuerde sus nombres. Todavía hay varias a la infraestructura pública, fortuna el que nadie resultara
Senadores que votaron NO por el DREAM Act: agencias que deberán entregar dijo Vanderzanden. gravemente herido o muerto,
sus reportes al Condado, los "Yo no creo que vamos a agregó Vanderzanden.
Alexander (R-TN) DeMint (R-SC) McConnell (R-KY)
cualesVanderzanden espera cumplir con este límite para Además Vanderzanden
Barrasso (R-WY) Ensign (R-NV) Nelson (D-NE) recibir hoy o bien el jueves. declararlo como desastre elogió a la pequeña ciudad de
Baucus (D-MT) Enzi (R-WY) Pryor (D-AR) La evaluación de los daños Estatal o Federal", dijo Aumsville que se encuentra
Bond (R-MO) Graham (R-SC) Risch (R-ID) es una cantidad en bruto, Vanderzanden. muy unida tratando de superar
Brown (R-MA) Grassley (R-IA) Roberts (R-KS) que incluye propiedades Los residentes y dueños este momento tan difícil.
Brownback (R-KS) Hagan (D-NC) Sessions (R-AL) comerciales y residenciales, de negocios de Aumsville "La reacción de la
Burr (R-NC) Hutchison (R-TX) Shelby (R-AL) así como la infraestructura todavía están trabajando con comunidad fue maravillosa",
Inhofe (R-OK) Snowe (R-ME) pública, dijo Vanderzanden. sus compañías de seguros y dijo Vanderzanden. "De
Chambliss (R-GA)
Isakson (R-GA) Tester (D-MT) La mayoría de los daños se los contratistas para reparar inmediato salieron para
Coburn (R-OK) concentraron en la propiedad los daños causados la semana
Thune (R-SD) ayudar a los demás".
Cochran (R-MS) Johanns (R-NE)

DREAM Act
Collins (R-ME) Kirk (R-IL) Vitter (R-LA)
Corker (R-TN) Kyl (R-AZ) Voinovich (R-OH)
Cornyn (R-TX) LeMieux (R-FL) Wicker (R-MS)
Viene de la Página 1.
Crapo (R-ID) McCain (R-AZ) nuestro error más grande
en los últimos dos años fue
esperar”, explicó Ali Noorani,
director ejecutivo de National
Immigration Forum.
“Los republicanos y
demócratas que votaron en
contra de DREAM Act estarán
marcados para siempre como
antiinmigrantes y antilatinos.
Los expertos dicen que el
nominado republicano
necesitaráel40%delvotolatino
para tener una oportunidad
de ganar”, resaltó Frank
Sharry, director ejecutivo de
Americas Voice.
“Legisladores como Reid,
Durbin, Becerra, Gutiérrez,
insistieron en que se debía
tomar un voto firme y lucharon
con fuerza para ganar. Ése
es el tipo de lucha que
necesitamos del presidente
Obama. Debe dejar de esperar
a los republicanos y demandar
que se sienten a negociar
o paguen el precio por no
hacerlo”, concluyó.
El estado de Oregon votó
a favor del DREAM Act con
sus dos Seanadores, pero no
fue suficiente para salvarlo
del bloqueo republicano. No
se alcanzaron los 60 votos
necesarios para aprobar el
proyecto de ley que habría
permitido a los jóvenes que
llegaron a los EE.UU. de padres
inmigrantes indocumentados
para obtener la ciudadanía,
inscribirse en la universidad
o alistarse en el ejército.
Francisco López, director
ejecutivo de CAUSA dijo que
ahora su grupo pedirá a la
Legislatura del estado que por
lo menos permita la matrícula
estatal para los estudiantes de
padres inmigrantes que viven
en Oregon.
"Si usted es un inmigrante
indocumentado y desea
ir a la universidad, tiene
que pagar la matrícula de
estudiante extranjero - y eso
significa miles de dólares.
Si cambiamos este proceso
dentro del estado, nuestos
estudiantes podrán pagar el
precio de una matrícula como
todo estudiante de Oregon".
Por ahora son diez los
estados que tienen leyes de
igualdad en las matrículas.
El destino de la DREAM Act
ha puesto los planes futuros
de más de 40.000 jóvenes de
Oregon en el limbo.
Abel Valladares, un
organizador de (PCUN) ha
estado abogando por la ley del
DREAM Act durante cinco
años. Él está decepcionado
de que se haya perdido en
una reñida votación, pero dice
que esta adversidad le ha dado
energías a los jóvenes latinos
del estado.
"Lo que estoy viendo en
la comunidad, especialmente
en los jóvenes líderes - es
que quieren seguir luchando
para construir comunidades
seguras y un buen medio
ambiente en su vida. Ellos no
se han dado por vencidos".
El DREAM Act se había
aprobado en la Cámara
Baja, donde los votos de los
representantes del estado de
Oregon se habían dividido.
Earl Blumenauer (D-Distrito
3) y Peter DeFazio (D-
Distrito 4) votaron a favor del
proyecto; Kurt Schrader (D-
Distrito 5) y Greg Walden (R-
Distrito 2) votaron en contra;
David Wu (Demócrata del
Primer Distrito) no votó.

Lotería
Viene de la Página 1.
Los números agraciados
son extraídos de un enorme
bombo y son cantados por
los niños de la escuela de San
Ildefonso, un antiguo orfanato
de Madrid.
Los españoles suelen tirar
de supersticiones para jugar a la
lotería. Se eligen aniversarios
o fechas significativas para
comprar números. Este año,
por ejemplo, el 11710 - lo
más parecido a la fecha en
la que España se proclamó
Campeona del Mundo de
fútbol por primera vez en su
historia, 11 de julio de 2010
- se vendió íntegro en apenas
dos semanas.
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010

Correo de Salem
Do you speak English?
Por Eduardo Gonzalez Viaña
Hace algunos años, una amiga mía que estaba decidida a aprender inglés cuanto
antes, se matriculó en un curso superintensivo, tomó varias clases de “inmersión” en
ese idioma, compró una colección de cassettes y, por fin, descubrió el método de la
almohadilla subliminal. ¿Lo conocen ustedes?
Se trata de un pequeño cojín que contiene un
invisible tocacassette. El estudiante debe colocarlo bajo
su almohada al acostarse, y, gracias a él, se pasará
la noche escuchando –sin advertirlo completamente–
conversaciones en inglés. Los inventores aseguran que su
uso repetido hará que usted adquiera una gran facilidad
en la comprensión de la lengua hablada, e incluso en su
pronunciación.
El método dio resultados admirables. A las pocas

Denuncian violación de los

El agente Jake Linde, de la Marina, en una redada contra los inmigrantes indocumentados en Arizona.
semanas, Angélica Castellano, Gladys Segovia- o se
llamaba Henny? hablaba con un acento difícil de
distinguir del de una nativa, aunque su voz, al modular el

derechos civiles en frontera

idioma de Shakespeare, se tornaba nasal y emitía de rato
en rato breves ronquidos. Aparte de ese pequeño defecto,
tuve que felicitarla, puesto que incluso en castellano
comenzaba a advertirse su destreza en el idioma de los EDUARDO GONZALEZ VIAÑA,
forasteros. escritor peruano y catedrático TUCSON, Arizona, (AFP) La Patrulla Fronteriza el Día Internacional de los
universitario en Oregón,
El problema se presentó justamente a los tres meses Estados Unidos. Acaba de - Las medidas impuestas tiene actualmente más de Derechos Humanos.
de haber comenzado a usar la almohadilla. La noche publicar la novela "El amor de contra los inmigrantes 18,000 agentes, de los cuales ``Migra Patrol’’ agrupa a
en que los cumplía, un caballero desconocido tocó el Carmela me va a matar". indocumentados ha 3,200 se encuentran asignados voluntarios que con cámara
timbre de su casa: incrementado la militarización al sector limítrofe entre en mano salen a las calles
–¿Es usted la señorita Henny?? ¿Está usted tomando el curso subliminal de inglés de la frontera y muchos casos Arizona y Sonora (México). a documentar los casos de
mientras duerme? de violaciones de los derechos Enfatizó que este cooperación entre la policía
Ante sus respuestas positivas, el desconocido, dueño de un inmensa sonrisa, le civiles, según denunciaron ``miedo’’ hacia el inmigrante y los agentes federales en
reveló su identidad: varios activistas. ha provocado el surgimiento detenciones de inmigrantes
–Permítame usted que me presente. Soy el profesor de inglés que le está asignado y ``El golpe más reciente de iniciativas como la ley indocumentados en esta
vengo a tomarle su examen trimestral. Pasemos, pues, adelante, y dígame de qué lado a los derechos humanos lo SB1070, la primera en ciudad.
de la cama duerme usted. vivimos este fin de semana criminalizar a los inmigrantes ``Durante el mes de agosto,
He recordado esto porque estoy a punto de tomar el avión de retorno a mi trabajo cuando por cinco votos el indocumentados en EEUU.
en Estados Unidos, y son muchos los amigos que me hacen preguntas sobre los mejores días después que entró en vigor
Senado no aprobó el Dream ``Lo más terrible es que la SB1070, recibíamos por lo
métodos para aprender el inglés. En vista de que me resulta difícil recomendar uno en
especial, prefiero ofrecerles algunas experiencias propias y ajenas que tal vez puedan Act, dejando a su suerte a miles al pueblo estadounidense menos una llamada todos
servirles en su aprendizaje lingüístico. de jóvenes indocumentados parece no importarle estas los días reportando abusos
Cuando era yo todavía un niño, mi primer profesor de ese idioma nos dijo que la que no podrán seguir con sus violaciones a derechos civiles policíacos y violaciones a
mejor manera de lograr una pronunciación adecuada consistía en hablar con una pipa estudios superiores’’, dijo porque son leyes que aplican derechos civiles’’, recordó.
o un habano atravesado en la boca. Míster Gómez hacía la prueba frente a nosotros y, Isabel García, directora de solo a `ellos’ (los inmigrantes La SB1070 entró en vigor
como por encanto, todas las frases escritas en la pizarra se volvían gringas. la Coalición de los Derechos indocumentados) y mientras sin una de las cláusulas
Escribía, por ejemplo, I am, y la pipa lo hacía emitir un asombroso Ay em. Borraba Humanos en Arizona. no les afecte directamente, no más controvertidas, la que
esa conjugación y dibujaba un hombrecito al cual su voz, notoriamente extranjera, Agregó que existen le importa’’, resaltó. asigna facultades migratorias
convertía en un Fa dor (padre) o una mujercita que se pronunciaba Ma dor (madre). muchos políticos que prefieren Para activistas como -que es competencia de las
Se trataba, claro está, de su progenitores porque los míos no se parecían demasiado a continuar con la militarización Jason Aragón, representante autoridades federales- a la
esos muñecos ridículos. de la frontera que darles una del grupo ``Migra Patrol’’, la policía local.
De todas formas, el método me pareció mágico e insuperable durante toda mi infancia oportunidad a estos jóvenes
y adolescencia, pero la verdad es que nunca tuve la oportunidad de ensayarlo porque, militarización de la frontera Añadió que aunque existen
que han crecido y han sido se está convirtiendo en parte acuerdos, la cooperación de
de niño, no me permitían usar pipa; cuando llegué a la adolescencia, ese instrumento
había pasado de moda, y ahora que vivo en los Estados Unidos, no fumo en absoluto. educados en los Estados de la rutina de ciudades agencias del orden con la
Tengo algunos problemas de comprensión oral que salvo observando los labios de Unidos. fronterizas como Tucson. Patrulla Fronteriza ha derivado
mi interlocutor. Sin embargo, el primer día en que asistía a una sesión de profesores ``En Estados Unidos ``Nunca antes habíamos en el arresto y deportación de
no pude entender al speaker porque se hallaba mirando la pizarra y explicando un actualmente tenemos mucho visto tantas patrullas de la indocumentados y se presta
diagrama. Concentré sobre él, entonces, toda mi fuerza mental para obligarlo a que miedo, más miedo y otra dosis Patrulla Fronteriza circulando para prácticas de perfil racial.
nos mirara, y lo logré, pero lamentablemente el señor usaba barbas. de más de miedo en contra dentro de nuestra ciudad’’, Ambos activistas recalcaron
Felizmente, luego de esos problemas iniciales, logré una soltura que me ha permitido del inmigrante’’, sostuvo la dijo Aragón, quien el fin de la importancia de luchar en
ofrecer charlas y clases en inglés, y sin embargo, cotidianamente, tengo que pasar una activista. semana participó en un foro defensa de los derechos de los
temible prueba de mis aptitudes. Eso ocurre a la hora del desayuno cuando lo tomo en García considera que comunitario para conmemorar inmigrantes.
alguna cafetería del campus.

Senado aprueba ley de

cuando se combina el
En primer lugar, debe usted declarar qué es específicamente lo que desea: ¿Café ``miedo’’, la ``ignorancia’’
o té? ¿Huevos? ¿Panes?, para someterse luego a un interrogatorio más exhaustivo:
y la ``arrogancia’’ surgen
salud Sep/11
¿Qué clase de café desea? ¿Regular o descafeinado? ¿Express o moka? ¿Colombiano,
javanés, indonesio? ¿De Afganistán? ¿Y el té? ¿Descafeinado? ¿Herbal?... Correcto, violaciones a los derechos
herbal. Pero ¿qué clase de yerba? ¿Manzanilla, pelotilla, robegato, veinticuatro? civiles como los que se viven
¿Y los panes? ¿Crudos o tostados? ¿Blancos o negros? ¿De trigo natural o de día a día en Arizona. WASHINGTON, (AFP) - El Senado aprobó el miércoles
trigo bañado con pesticidas? ¿Cómo quiere el azúcar? ¿Blanca y refinada o morena y En su opinión el un proyecto de ley que otorga 4.200 millones de dólares en
sabrosona? ¿Acaso antidiabética o dietética? ¿Y la crema, los huevos, las papas fritas, indocumentado se ha ayuda económica y médica a los socorristas que se enfermaron
los jugos, el perfil lipídico de esos alimentos, su valor expresado en colesterol, grasas convertido en el ``criminal por haber respirado el polvo tóxico de las Torres Gemelas
saturadas e hidratos de carbono? internacional’’, en el que tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, así como a
La última vez que tomé desayuno conté 97 preguntas. Luego no pude contar más, naciones como los Estados los sobrevivientes de los ataques.
porque seguramente fui desaprobado en inglés, y eso me obliga a recomendarles que Unidos invierten miles
se abstengan de tomar desayuno en los Estados Unidos, o que muestren a la camarera La medida fue aprobada por voto cantado sin objeciones
de millones de dólares después de un acuerdo entre demócratas y republicanos que
una tarjeta que diga: “No sabe. No opina”.
en seguridad. ``En estos redujo el costo de 6.200 a 4.200 millones de dólares.
Por fin, si desean practicar o mejorar su nivel de lengua no les recomiendo que vayan momentos Estados Unidos
a las grandes ciudades como Miami o Los Ángeles porque cada vez resulta más difícil La norma proporciona atención médica gratuita y
encontrar en ellas a gente que hable en inglés. Tal vez sería mejor que piensen ustedes cuenta con un número de
compensación por salarios caídos y otras pérdidas económicas
en un idioma alternativo, o que reincidan en el método de la almohadilla habladora, pero agentes fronterizos, centros
a los socorristas y sobrevivientes.
no sigan todas las indicaciones de sus maestros. Con un pie en el aeropuerto, o ya casi de detenciones y cárceles
privadas en cifras nunca antes Legisladores de Nueva York y Nueva Jersey libraron
con los dos, estos sabios consejos van a todos ustedes con un agradecido y esperanzado
“hasta muy pronto, queridos compatriotas”. vistas en la historia de este una lucha larga y enconada por la medida. La cámara baja
país’’, aseguró. preveía votarla en las próximas horas.
 El Latino
El Latino
de Hoyde
- Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de -Noviembre,
22 de Diciembre,
2006 2010
El nuevo tratado START El sur de California se prepara
quedó ratificado en el Senado para poderosa tormenta
•El acuerdo reduce en un 30 por ciento el número de cabezas nucleares,
hasta 1.550 por país, y limita a 800 el de vectores estratégicos, como
misiles intercontinentales, submarinos y bombarderos.
WASHINGTON, (AFP) - El Senado de Estados Unidos ratificó hoy definitivamente
el nuevo tratado de desarme nuclear START con Rusia, por 71 votos a favor frente a 26
en contra.
El acuerdo, una de las grandes apuestas del Presidente Barack Obama, fue aprobado como
se esperaba después de la moción de procedimiento que el Senado realizó ayer, en la que
se logró recabar los apoyos de once republicanos para llegar a los 67 votos necesarios.
“Esta votación histórica del Senado hace a nuestro país más seguro y aleja al mundo de
los peligros de un desastre nuclear”, dijo tras la votación el senador demócrata John Kerry,
presidente del Comité de Relaciones Exteriores y uno de los promotores de la medida en
la cámara alta.
El anterior START, que databa de 1991, expiró hace un año.
Los demócratas, que cuentan con 58 escaños en el Senado, necesitaban el apoyo de al
menos nueve republicanos para alcanzar la mayoría de dos tercios de la Cámara necesaria
para avalar un tratado internacional, según la ley estadounidense.
La ratificación es la segunda victoria política del día para Obama, que hoy firmó la
abolición de la ley de 1993 que prohibía a los homosexuales declarados servir en las
Fuerzas Armadas. Tom Smith coloca sacos de arena frente a su buzón de correo para protegerlo de corrientes
Junto a otro triunfo más polémico, el de la ley de recortes de impuestos que acordó en una zona ubicada abajo de donde ocurrió un incendio ene el 2009 y que está en peligro de
inundación en La Cañada Flintdridge, California.
con los líderes republicanos y firmó el pasado viernes, esas victorias permitirán a Obama
viajar por fin a Hawai, su estado natal, para reunirse con su familia y celebrar las fiestas LOS ANGELES, (AFP)
navideñas. - Luego de días de incesantes
lluvias, el sur de California
El mandatario había aplazado sus vacaciones de Navidad para tratar de aprobar
esperaba el arribo de su
medidas con la actual composición del Senado, antes de que los republicanos aumenten
tormenta más intensa de la
su representación a partir de enero.
temporada, con evacuaciones,
El nuevo tratado START reduce en un 30 por ciento el número de cabezas nucleares, hasta caminos inundados y cubiertos
1.550 por país, y limita a 800 el de vectores estratégicos, como misiles intercontinentales, de lodo y residentes temerosos
submarinos y bombarderos estratégicos. de laderas desnudadas por
También introduce un nuevo sistema de inspecciones de los arsenales nucleares. incendios forestales.
Sin embargo, el acuerdo no limita las cabezas nucleares almacenadas que no estén listas Meteorólogos esperaban
para su uso, ni las llamadas “armas nucleares tácticas”, más pequeñas y de menor alcance, más lluvias en el estado el
que el Gobierno de Obama pretende regular en un acuerdo posterior. miércoles, pero la atención
El Presidente estadounidense firmó el START en Praga el pasado abril junto a su colega se centraba en el sur, donde
ruso, Dmitri Medvédev, tras un año de negociaciones entre los dos países. se pensaba que un masivo
sistema iba a traer aguaceros
Obama firma abolición de ley que torrenciales, relámpagos,
tornados e inundaciones.
prohíbe a gays servir en FF.AA. Se pronosticaban hasta 2,5
centímetros de lluvia en una
hora en la región.
•El mandatario dijo que su administración “no va a arrastrar los
pies” a la hora de aplicar esta ley.
WASHINGTON, (AFP) - El Presidente Barack Obama firmó hoy la abolición de la ley Ganan estados republicanos,
pero el aumento es latino
“Don’t Ask Don’t Tell” (no pregunto, no lo digas), promulgada en 1993, que prohíbe a los
homosexuales declarados servir en las Fuerzas Armadas estadounidenses.
“Soy más que entusiasta, es realmente una gran jornada”, dijo Obama antes de la
firma, y agregó que “esta mañana estoy orgulloso de firmar una ley que hará más fuerte WASHINGTON, (AFP) -
a Estados Unidos”. A primera vista, los resultados
“El valor y el sacrificio no es más limitado por la orientación sexual, como no lo es del Censo parecen favorecer
por la raza, el género, la religión o el credo”, señaló el mandatario en una ceremonia en políticamente a estados del
el Departamento de Interior. país que son tradicionalmente
En una ceremonia a la que acudieron miembros del gobierno, de las Fuerzas Armadas republicanos, añadiendo
y más de 500 invitados, Obama aseguró que su administración “no va a arrastrar los pies” puestos para congresistas en
a la hora de aplicar esta ley. lugares como Texas, Florida y
El presidente se dirigió directamente a los homosexuales, recordándoles que para que Arizona y restando votos del
la ley entre en vigencia en forma efectiva aún hará falta un poco de tiempo, pero garantizó Colegio Electoral a estados
que el Pentágono está dispuesto a tomar la medida en tiempos rápidos. demócratas como Illinois o
Nueva York.
Tras la firma, saludada por fuertes aplausos, Obama estrechó la mano a todos los
parlamentarios presentes, entre ellos, la presidenta de la Cámara de Diputados Nancy Pero este análisis
Pelosi. superficial, que se repitió
ayer en varios medios de
comunicación, no toma en
cuenta que la mayor parte del
crecimiento en estos estados
proviene de los latinos, una
población que no solamente
crece en cantidad, sino que
también cambia la ecuación
política de la región donde
se asienta.
“ E l c r ec i m ie n to d e
la población latina está
cambiando la geografía
política en los estados que
añadieron puestos para el
Congreso”, dijoArturo Vargas,
director de la Asociación
Nacional de Funcionarios
Latinos Electos y Designados
(NALEO). “Incluso en estados
que no aumentan o más bien
pierden representantes, podría
haber sido mucho peor de no
ser por la población latina”.
Las cifras de población
y de distritos congresionales
dadas a conocer ayer por el
Censo no cuentan toda la
historia.
La verdadera lucha se dará
a partir de febrero, cuando
el Censo dé a conocer datos
muchísimo más detallados de
las poblaciones estatales.
Será entonces cuando
cada estado deberá realizar
su proceso de distribuir
los distritos y se definirá
realmente qué partido verá
—teóricamente— un triunfo
político debido a los cambios
de población.
Se anunció, por ejemplo,
que los estados del país que más
crecieron porcentualmente y
que, por lo tanto, requerirán
más puestos en la Cámara de
Representantes están en el sur
y oeste del país.
Texas y Florida fueron los
grandes ganadores, con cuatro
y dos congresistas adicionales,
respectivamente.
Ta m b i é n a ñ a d i e r o n
población, y representantes,
los estados de Arizona,
Georgia, Carolina del Sur,
Utah y Nevada, todos ubicados
La lluvia comenzó el
martes por la noche y se
pronosticaba su intensificación
por la mañana el miércoles.
“Va a haber un período de
seis horas por la mañana en el
que va a estar diluviando”, dijo
Bill Hoffer, vocero del Servicio
Meteorológico Nacional.
Una ladera anegada se
desplomó sobre un tramo de la
carretera Interestatal, mientras
que desagües inundados
dejaron profundos charcos
en caminos afectados por
numerosos accidentes. El
alud cubrió tres carrileras del
camino de transición a la Ruta
57 en el área de Pomona, y la
patrulla de caminos cerró parte
de la rampa antes de la hora
en el sur u oeste de Estados
Unidos.
Al mismo tiempo, hubo
estados que verán reducida
su reprentación y casi todos
están en el medio oeste o en
el noroeste del país: Illinois,
Massachussetts, Michigan,
New Jersey y Nueva York.
Todos estos son estados
demócratas o “azules”,
políticamente hablando.
Hay otros, como
California, que a pesar
de añadir población
numéricamente hablando,
no crecieron lo suficiente para
ampliar su representación
en el Congreso. California
seguirá teniendo la delegación
congresional más grande,
con 53 representantes, pero
el número de estos seguirá
siendo el mismo que en la
década que termina.
A primera vista, el
beneficio es para el Partido
Republicano, ya que la
población y los congresistas
aumentaron en estados que
tradicionalmente se inclinan
por ese partido.
“Es en los estados
políticamente conservadores
donde más aumentó la
población”, indicó el profesor
Costas Panagopoulos, de
Fordham University y editor
de la revista Campaign and
Elections. “Aunque bien
es cierto que buena parte
del crecimiento nuevo en
estados como Texas y Arizona
es hispano, los estados en
general son republicanos y
la distribución de distritos
la realizan legislaturas
dominadas por ese partido”.
No obstante, ya existen
cifras para estimar de
dónde proviene buena parte
de ese crecimiento: no
precisamente de la población
conservadora sino de la
población hispana inmigrante
y de los nacimientos en esa
población.
“Tenemos cifras del
Censo hasta 2009 que estiman
que en Texas,
por ejemplo,
un 63% del
crecimiento
de población
hasta ese año
era hispano.
Aunque no
hubiéramos
añadido a
una persona
más desde
entonces,
pico matutina.
Las autoridades ordenaron
el martes la evacuación de
232 viviendas en la Cañada
Flintridge y La Crescenta,
suburbios en las colinas de
Los Angeles adyacentes a
laderas arrasadas por incendios
forestales en el 2009 y donde
aludes inundaron casas en
febrero.
Mientras el sistema de
tormentas llevaba humedad
del Pacífico a través de Nevada,
Arizona y Utah, el gobernador
Arnold Schwarzenegger
declaró el estado de emergencia
en seis condados.
El poderoso sistema ha
llevado lluvias a la Gran
Cuenca, generalmente árida.
sabemos que probablemente
todos o casi todos los nuevos
distritos deberían ser latinos”,
indicó Sylvia Manzano,
profesora de ciencias políticas
de la Universidad Texas
A&M.
Texas, por ejemplo, está
bajo monitoreo federal por
violaciones a la leyes de
derecho al voto y diluir la
población latina en su última
distribución de distritos en
2000, cosa que será mucho
más difícil de hacer en esta
ocasión, dijo Manzano.
“Eso no quiere decir que
no lo intentarán”, dijo. “La
política es la política y la
mayoría siempre quiere más
de su lado”.
La población latina, la de
más rápido crecimiento en
el país, se está concentrando
cada vez más en el sur y oeste
del país. De hecho, las nuevas
cifras señalan que la mitad de
la población latina de Estados
Unidos vive en esa región.
Irónicamente, y como
el Censo también cuenta
a los indocumentados, su
crecimiento también puede
beneficiar políticamente a los
partidos. “La población que
no participa políticamente
puede, sin embargo, agregar
un puesto político que dé más
influencia a un estado”.
Las cifras del Censo
determinan cuántos
congresistas representan a
cada estado en la Cámara de
Representantes: hay estados
cuya población aumentó
lo suficiente para ganar
representación y otros cuya
población cambió en menor
medida o disminuyó.
Son 435 congresistas en
la Cámara, de los cuales se
garantiza uno por estado,
pero el resto son distribuidos
de acuerdo con el peso de
población en cada uno de
esos estados. En cambio, el
Senado no cambia: son dos
por estado sin importar los
cambios en población.
 El Latino de Hoy - Semanal -22 de Diciembre, 2010

Dejan libre al ex senador mexicano Perú dispone mayor

Fernández de Cevallos
MÉXICO (AFP).- El prominente
político Diego Fernández de Cevallos
fue liberado en buen estado de salud
pero débil tras haber sorteado el
secuestro político más prolongado
en la historia de México y sin
que se conozcan detalles sobre su
liberación.
Al llegar a su casa, Fernández de
Cevallos, que lucía una larga barba
blanca, declaró a la prensa que como
hombre de fe perdona a sus captores,
pero que las autoridades tienen una
“tarea pendiente, pero sin abuso, sin
atropello”.
Desde ayer en la mañana, cuando
se dio a conocer su liberación, el
paradero del político se mantuvo en
secreto hasta el mediodía, momento
en el que apareció a las puertas de su
casa en Lomas de Virreyes, poniente
de Ciudad de México.
Agradeció a los periodistas “su
actitud verdaderamente profesional
y humana” a lo largo de los siete
meses y seis días en que permaneció
secuestrado. “Hubo mesura, categoría
moral, se privilegió la vida de una
persona. Naturalmente esto para mí
representa todo”, apuntó el político.
Citó de memoria una frase de El
Quijote con la que se identificó: “Mis
arreos son las armas, mi descanso, el
pelear, mi cama, las duras penas, mi
vivir, siempre luchar”.
Sobre su futuro dijo: “Tengo
una actitud perfectamente definida:
vivir para adelante, sin miedos, sin
cobardías, sin arrogancia, pero con
definición y con valor”.
Fernández de Cevallos, una figura
central en el conservador Partido
Acción Nacional (PAN), el mismo en
el que milita el presidente mexicano
Felipe Calderón, fue secuestrado
el pasado 14 de mayo en su rancho
La Cabaña, en el central estado de
Querétaro.
Desde el primer momento en que se
conoció el rapto, la información sobre
el caso fue manejada con misterio y
reserva.
La familia del político pidió
en su momento públicamente a las
autoridades que no investigaran el caso
para no perjudicar las negociaciones
con los secuestradores, lo que
sorprendentemente fue aceptado por
el gobierno mexicano, que a través
de la Fiscalía federal anunció que se
hacía a un lado en las pesquisas del
crimen.
Incluso, la mayor cadena de
televisión de México, Televisa, notificó
a sus televidentes que ese canal se
abstendría de ofrecer información
sobre el secuestro por respeto a la
familia y que su silencio duraría hasta
el “desenlace” del caso.
Al conocer la noticia, el presidente
Calderón y el PAN se congratularon en
sendos comunicados por la liberación de
Fernández de Cevallos. La presidencia
señaló que la Fiscalía “continuará con
las investigaciones para aprehender
a los responsables y llevarlos ante la
Justicia”. Fernández de Cevallos, de
69 años, fue candidato del PAN a la
presidencia en las elecciones de 1994,
en las que perdió frente a Ernesto
Zedillo, y ha sido uno de los personajes
más influyentes en su partido y en la
política mexicana en las últimas dos
décadas.
Nació en la Ciudad de México el 16
de marzo de 1941, en una familia de 15
hermanos. Su padre, José Fernández,
fue uno de los socios fundadores del
PAN.
Sensacionalismo. Si bien los
principales medios cumplieron un
pacto de silencio sobre el caso,
no faltaron varios semanarios y
columnistas de revistas que en los
últimos meses anunciaron en vano
que la liberación de “El Jefe Diego” se
daría en los “próximos días”, pero las
semanas y los meses siguieron pasando.
Incluso El Universal, que en primera
plana y a cinco columnas anunció el
28 de noviembre su liberación, fue
desmentido.
Los captores de Diego Fernández
de Cevallos se comunicaron un
puñado de veces con los medios
de comunicación mexicanos a
través de correos electrónicos y se
autodenominaban “Los Misteriosos
Desaparecedores”, aunque en su último
comunicado se hicieron llamar “Red
por la transformación global”.
Los criminales difundieron por ese
medio dos fotografías de la víctima
con el torso desnudo y los ojos
vendados, y en sus mensajes lanzaban
reivindicaciones sociales de izquierda,
críticas a la economía neoliberal e
irónicamente condenaban la violencia
e inseguridad que padece actualmente
el país.
Los principales medios cumplieron
un pacto de no informar sobre el
caso.
vigilancia en frontera
con Colombia
LIMA (AFP).- El ministro de Defensa, Jaime Thorne,
dijo el miércoles que se han tomado las medidas de seguridad
necesarias en la frontera con Colombia para impedir que
guerrilleros de ese país intenten ingresar a territorio peruano
escapando del asedio militar colombiano.
"La frontera de Perú con Colombia está sin duda
resguardada. Más aún con lo que ocurre en Colombia,
donde a los narcoterroristas los presionan y entonces buscan
escaparse hacia Perú", dijo Thorne en declaraciones a la
agencia oficial Andina.
El ministro aseguró que las autoridades peruanas
mantienen una estrecha y permanente comunicación con sus
pares colombianas, y que en ese sentido no existe inquietud
de que rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC) puedan ingresar a Perú.
Perú y Colombia comparten una frontera de 1.600
kilómetros de extensión correspondiente a la región
del Putumayo, donde existe una activa presencia del
narcotráfico y de las guerrillas colombianas.
El mes pasado, el ministro de Defensa colombiano
Rodrigo Rivera dijo durante una visita en Lima que el
objetivo de Perú y Colombia es "blindar" su frontera común,
y destacó los acuerdos y convenios de cooperación en
materia de seguridad suscritos por ambas naciones.
Canal Panamá: consorcio
ganó obra de ampliación en
"buena lid"
PANAMA (AFP).- El administrador del Canal de
Panamá aseguró el miércoles que el consorcio que ganó la
multimillonaria licitación para construir las nuevas esclusas
se acreditó esa obra "en buena lid", que el proyecto marcha
a tiempo y tiene el respaldo del gobierno.
Alberto Alemán Zubieta reiteró en un encuentro con
periodistas que las contrataciones para la ampliación, por un
costo total de 5.250 millones de dólares, se han ejecutado
con transparencia y sin presión alguna.
"Me baso en la realidad de los hechos", afirmó en alusión

‘Jefe Diego’ habría pagado US$ 30

a reciente mensajes diplomáticos estadounidenses filtrados
por Wikileaks que, entre otras cosas, exponen dudas del
gobierno del presidente Ricardo Martinelli sobre la limpieza

millones por su liberación

MÉXICO (AFP).- El
ex candidato presidencial
mexicano Diego Fernández de
Cevallos, que fue liberado ayer
tras siete meses de cautiverio,
reveló que él mismo estuvo a
cargo de las negociaciones de
su rescate.
“Yo fui un interlocutor
directo en la negociación,
pero con la ayuda enorme de
toda mi familia, de uno de mis
amigos y de uno de mis hijos…
No queremos entrar en datos
que a nada conducen”, contó
Fernández en una entrevista
telefónica desde México a la
emisora colombiana W Radio,
sin querer dar más detalles de
las negociaciones.
“Yo quiero dejar atrás este
capítulo, no por cuestiones
psicológicas, no por miedos
y temores, sencillamente
porque la vida del país tiene
que seguir adelante con los
temas fundamentales”, dijo
luego el político de 69 años a
Radio Fórmula de México.
El diario mexicano
Milenio informó hoy que
Fernández logró “rebajar” el
monto exigido inicialmente
como rescate de US$ 100
millones a US$ 30 millones.
También afirmó que el dinero
fue entregrado en 17 paquetes
desde el pasado viernes 10,
dejados en distintos puntos
entre las ciudades de México
y Toluca.
En comunicados
divulgados en Internet, un
grupo identificado como
“Red por la Transformación
Global” se atribuyó el plagio
de Fernández de Cevallos,
a quien acusan de traficante
de influencias. Señaló que
el secuestro era “un golpe
político a la plutocracia y a
sus instituciones”.
“Es una variable distinta
de criminalidad organizada…
pero es delito puro y duro,
no se vengan con rollos ni
hipocresías; la acción de
privar de la libertad a alguien
es un delito”, dijo el presidente
mexicano,
en la licitación de las nuevas esclusas y la capacidad del
consorcio ganador en ejecutar el proyecto.
"El proyecto va muy bien, muy a tiempo", manifestó
Alemán Zubieta, administrador de la Autoridad del Canal
de Panamá, organismo autónomo creado luego de que la
vía fue transferida por Estados Unidos a este país, el 31
de diciembre de 1999.
Alemán Zubieta invitó a los medios a viajar al terreno
de la obra para observar su desarrollo, tras apuntar que "a lo
largo, cuando uno lee (los cables filtrados) en todo momento
se dice que se ha actuado de manera transparente".
Sobre las gestiones de la embajada de Estados Unidos en
pro de una victoria de una firma de ese país en la licitación
-expuestas en los mensajes secretos- comentó que "todas
las embajadas tratan de cabildear por sus empresas".
Un consorcio encabezado por la española Sacyr
Vallermoso ganó en julio de 2009 la licitación de las nuevas
esclusas, al ofrecer 3.118 millones de dólares por ejecutar
la obra, precio por debajo de otros dos competidores, entre

Evo Morales: Bolivia reconoce a

ellos la empresa estadounidense Bechtel, que propuso
4.185 millones.

Palestina como estado soberano

LA PAZ )AFP).- El
presidente Evo Morales dijo el
miércoles que Bolivia se suma
a Cuba, Argentina, Brasil
y Venezuela en reconocer
oficialmente a Palestina
como estado soberano e
independiente.
"Estamos enviado una
carta al presidente (Mahmoud)
Abbas, en la que se reconoce
como estado independiente y
soberano a Palestina", dijo el
mandatario boliviano en rueda
de prensa.
"Bolivia no podía seguir
esperando de brazos cruzados
frente a esos problemas
de derechos humanos,
territoriales, de soberanía.
Al igual como otros países
como Brasil lo reconocieron...
Bolivia se pliega", agregó.
Poco después, la
Cancillería boliviana confirmó
que la carta fue enviada la
Los mensajes filtrados por Wikileaks se acreditan a
la entonces embajadora de Estados Unidos en Panamá,
Barbara Stephenson, y fueron remitidos entre el 2008 y
enero de 2010.
mañana del miércoles. Morales En uno de esos cables, con fecha de enero, se expone
anunció el reconocimiento la "preocupación" de Martinelli sobre la ampliación y su
durante su participación en "temor" de que Alemán "podría haber inclinado el concurso
la Cumbre del Mercosur que hacia el consorcio que incluye a CUSA (Constructora
finalizó el viernes en la ciudad Urbana S.A), dirigida por su primo", agrega el texto
brasileña de Foz de Iguazú. diplomático. El grupo liderado por Sacyr lo completan las
Uruguay anunció que tomará empresas Impregilo de Italia y Jan de Nul de Bélgica.
el mismo camino.
Días antes -según el mensaje- el vicepresidente Juan
El gobierno boliviano Carlos Varela expresó preocupación por la situación
rompió relaciones con Israel financiera de Sacyr, la cual según el texto también
en enero de 2009 tras la fue objeto de averiguaciones por parte de la embajada
ofensiva militar israelí contra norteamericana.
palestinos en Gaza.

Piden detención de ex
militares por asesinato del
folclorista chileno Víctor Jara
SANTIAGO DE CHILE
(AFP).- El gobierno pidió la
detención de cuatro oficiales
del ejército retirados
acusados del secuestro
y asesinato calificados
del folclorista chileno
Víctor Jara, acribillado en
septiembre de 1973. La
solicitud fue presentada al
juez Juan Fuentes Belmar,
que lleva el caso de Jara
desde el 2006, por el abogado
Cristián Cruz, del Programa
de Derechos Humanos del
Ministerio del Interior.
La querella afecta a los
ex oficiales del ejército,
jubilados, Edwin Dimter,
Hugo Sánchez, Raúl Jofré
y al exfiscal Rolando Melo,
informó a la AP una fuente
que pidió anonimato para no
perjudicar el caso.
Jara fue detenido en el
interior de la Universidad
Técnica del Estado el mismo
día del golpe militar dirigido
por el general Augusto
Pinochet el 11 de septiembre
de 1973. Estuvo detenido en
el Estadio Chile junto a unos
5,000 prisioneros.
Testigos que estuvieron
en el estadio declararon en
la investigación judicial
que cuando Jara y otras 14
personas fueron reconocidas
por sus captores, fueron
trasladadas a los camarines
subterráneos del recinto.
Ninguno salió vivo.
La demanda señala que
Dimter, Sánchez y Jofré
estaban en el interior del
estadio cuando el folclorista
fue baleado.
El resultado de la
autopsia de Jara, realizada en
noviembre del 2009, señala
que murió por "múltiples
heridas de proyectil, en
todo el cuerpo, cráneo,
Ex dictador Videla defiende
represión ante tribunal
BUENOS AIRES
(AFP).- El ex dictador
Jorge Videla defendió el
martes ante el tribunal que
lo juzga la represión ejercida
por los militares en la última
dictadura y denunció que
los ``enemigos de ayer''
gobiernan en la actualidad
en Argentina.
Videla, de 85 años, dio un
largo alegato ante los jueces
que el miércoles dictarán
sentencia en el juicio por su
presunta responsabilidad en
el homicidio en 1976 de 31
presos políticos en la ciudad
de Córdoba.
Este es el primer proceso
al que se enfrenta Videla
desde que la Corte Suprema
declaró inconstitucional en
el 2007 el indulto que le
permitió eludir la condena a
cadena perpetua que recibió
en el histórico juicio a los
comandantes militares en
1985.
``Argentina hubo de
afrontardehechoydederecho
un conflicto bélico interno,
irregular en su forma, de
carácter revolucionario, con
profunda raíz ideológica,
alentado desde el exterior'',
dijo el ex dictador en alusión
piernas, brazos, tórax, y
que significaron un shock
hemorrágico agudo,
provocado por una situación
violenta de tipo homicida''.
El jefe del Servicio
Médico Legal, doctor
Patricio Bustos, agregó
que Jara fue torturado
antes de ser asesinado.
"Tenía también fracturas
provocadas por otro tipo de
objeto contundente, no por
balas. Todas producidas en
el momento en el cual fue
ejecutado este homicidio''.
Dimter ha sido vinculado
por múltiples testigos a "El
Príncipe'' del estadio Chile,
a los grupos guerrilleros
subversivos que actuaron
en la década del 70.
El considerado
arquitecto del sistema
represivo agregó que
``los enemigos derrotados
ayer cumplieron con su
propósito: hoy gobiernan
nuestro país y pretenden
erigirse en paladines de los
derechos humanos''.
El gobierno de la
presidenta Cristina
Fernández y el de su marido
y antecesor Néstor Kirchner
impulsaron la reanudación
de los juicios contra
los militares y policías
implicados en violaciones
a los derechos humanos
durante el régimen de facto
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010
y sindicado como autor de
torturas y asesinatos.
Hasta ahora el único
procesado por el homicidio
es el exconscripto José
Paredes Márquez, de 56
años, que alega inocencia.
Paredes dijo a la AP en una
entrevista el año anterior que
el responsable del crimen
debe ser un oficial porque los
conscriptos usaban fusiles,
y un cuerpo humano habría
sido despedazado por ésa
arma. La viuda, Joan Jara,
señaló que no tuvo dificultad
para reconocer los restos
del artista en la morgue, en
septiembre de 1973.
de 1976 a 1983, en el que
según grupos de derechos
humanos desaparecieron
unas 30,000 personas.
Los registros oficiales
sólo dan cuenta de 13,000
desapariciones.
Videla recordó que fue
el gobierno constitucional
de María Estela Martínez,
viuda de Juan Perón, el
que en 1975 ordenó por
decreto ``aniquilar'' a los
grupos subversivos como
Montoneros y el Ejército
Revolucionario del Pueblo
(ERP).
Esa orden fue dispuesta
``sin objeciones de los
cuerpos legislativos... y contó
con la adhesión mayoritaria
de la ciudadanía'', dijo.
Estudiantes y profesores
protestan ley de
universidades de Chávez
CARACAS (AFP).-
Estudiantes y profesores
universitarios formaron el
martes un frente común para
luchar contra el proyecto de ley
de universidades, que dijeron
le restaría autonomía a las
casas de estudios del país y
las convertiría en centros de
formación ideológicas para
la revolución socialista del
presidente Hugo Chávez.
Paralelamente, la Mesa
de Unidad Democrática, que
aglutina a los principales
partidos de la oposición,
convocó para la noche del
martes un cacerolazo en todo el
país en rechazo a la política de
expropiaciones del gobierno y
los esfuerzos de Chávez por
desmantelar las universidades
y las instituciones democráticas
del país.
Respondiendo a las
pretensiones del gobierno
por cambiar la naturaleza
de la educación superior en
Venezuela, profesores y líderes
estudiantiles convocaron a los
integrantes de las principales
universidades de Venezuela
a participar el jueves en una
masiva manifestación de
protesta.
La asamblea, la cual está
conformada casi totalmente
por diputados del oficialismo,
tiene previsto aprobar el
proyecto de ley ese mismo
día.
México: Instituto de Migración ubica
bandas que plagian a indocumentados
MÉXICO (AFP).- Hasta
octubre pasado, el Instituto
Nacional de Migración (INM)
tuvo conocimiento de por lo
menos 222 casos de secuestro
de migrantes indocumentados,
así como 34 denuncias por
trata de personas, informó el
comisionado del organismo,
Salvador Beltrán del Río.
En entrevista, subrayó que
se tienen ubicadas a bandas
organizadas como los 'Zetas'
en el estado de Tamaulipas y
otras entidades como Oaxaca
o Chiapas, que buscan reclutar
nuevos elementos, vía el
secuestro de migrantes, para
compensar sus 'bajas'.
Dijo que, incluso, en
operativos conjuntos en
Chiapas se ha identificado a
'polleros' que aprovechando
la confusión buscan hacerse
de más recursos mediante la
extorsión y el secuestro de
El proyecto de ley "es un
golpe de Estado a la universidad
venezolana'', declaró la rectora
de la Universidad Central de
Venezuela (UCV), Cecilia
García Arocha, en una rueda
de prensa.
"Es una violación total
y completa de la autonomía
universitaria; es pretender
liquidar sus universidades, que
siempre se han basado en la
libertad, en la pluralidad y en
la democracia'', añadió.
El proyecto de
ley contempla que las
universidades del país se
adhieran al plan socialista del
presidente Chávez.
Según el texto del proyecto
de ley publicado por el diario
El Universal, la educación
universitaria debe "contribuir
a la construcción del modelo
productivo socialista mediante
la vinculación, articulación,
inserción y participación de
los estudiantes y trabajadores
universitarios, conjuntamente
con las comunidades, en el
desarrollo de actividades
de producción de bienes
materiales, transferencia
tecnológica y prestación de
servicios''.
Asimismo, contempla que
las organizaciones del recién
creado Poder Popular "deberán
ejercer un papel fundamental''
en el desarrollo de los procesos
de la educación universitaria
migrantes.
Beltrán del Río subrayó
que si bien al INM no le
corresponde investigar esos
casos, sino a las autoridades
competentes, se tiene
conocimiento de presencia
de los 'Zetas' en estados
como Oaxaca, así como en la
frontera de Chiapas.
S i n e m b a rg o , d i j o ,
'la denuncia que hagan
los migrantes es muy
importante'.
Expuso que las cifras de
secuestro y trata corresponden
a las que hasta el momento ha
tenido conocimiento el INM,
pues hay otros casos que
son reportados a autoridades
estatales, la Procuraduría
General de la República (PGR)
o alguna otra instancia.
'Y de víctimas de secuestro,
repito, a dicho de ellos, no
nos consta, 222. No lo tengo
y otorga al Ministerio de
Educación Universitaria el
control del ingreso a las casas
de estudios.
El proyecto de ley también
le daría al denominado
Poder Popular la facultad
de crear ‘‘instituciones de
educación de gestión popular'',
orientadas a la "autoformación
colectiva'' en el marco "de
la construcción de la Patria
Socialista Bolivariana''.
García señaló que los
docentes, al igual que los
estudiantes y los trabajadores
universitarios no están
dispuestos a aceptar los
esfuerzos del gobierno
por desmantelar todo el
trabajo acumulado durante
generaciones para levantar las
universidades del país.
El sentimiento es
compartido por el presidente
de la federación de Centros
Universitarios de la UCV, Diego
Scharifker, quien dijo que los
estudiantes no están dispuestos
a aceptar la imposición de
un modelo universitario que
atenta contra la libertad del
libre pensamiento.
"Nosotros nos sumamos
a esta lucha en contra de
este proyecto totalitario que
pretende acabar con la libertad
de expresión y del libre
pensamiento'', expresó el líder
estudiantil, quien participó en
la rueda de prensa.
desglosado (por nacionalidad
o sexo) ', expresó.
- ¿Hay algunos estados
donde tienen presencia los
'Zetas', incluido el Distrito
Federal?, se le cuestionó.
- No, no nos consta.
Insisto, yo no tengo toda
esa información a detalle,
pero aparentemente en
algunos casos en Oaxaca, en
Tamaulipas sí sabemos que
tienen presencia y, en algunos
casos en la frontera de Oaxaca
y Chiapas estarían también
operando en esta parte de
secuestro de migrantes.
El comisionado Beltrán
anotó que en el caso de
secuestro el INM trabaja con
autoridades como la PGR para
ofrecer todo el apoyo a quien
desee presentar la denuncia
correspondiente, a fin de
otorgar la visa humanitaria
correspondiente.
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010

cambie sus
cheques,
hágalos
efectivo por
una baja tarifa
Disfrute de este y otros beneficios
en sucursales selectas
de KeyBank Plus.®
• Baja tarifa del 1.5%1
• Sin cargos ocultos
• No se requiere tener cuenta
• ChexSystems bienvenido
• El cambio de cada quinto cheque
es gratis2
• Servicio de giros bancarios sin
cargo3 cuando cambia su cheque

¿Qué debo llevar?

• Sus cheques de nómina,
del gobierno y/o de reembolso
de impuestos a los ingresos
• Una forma de identificación con foto,
tal como su licencia de conducir,
tarjeta de identificación del Estado,
o Matrícula Consular4

vaya a key.com/keybankplus
llame al 800-539-2968

1
Aplica una tarifa del 1.5% del valor nominal del cheque cambiado (se cobra una tarifa mínima de $5.00 y una tarifa máxima de
$25.00). Monto máximo de $5,000 por cheque.
2
Aplica únicamente al cambio de sus cheques de nómina, del gobierno o de reembolso de impuestos a los ingresos. Consulte con un
representante en una sucursal de KeyBank para mayores detalles.
3
El servicio gratuito de giros bancarios está disponible únicamente para miembros de KeyBank Plus. El servicio sin cargo esta limitado
a 5 giros bancarios por cheque cambiado. El cargo de servicio por giros bancarios adicionales está sujeto a la tarifa normal.
4
Se aceptan otras formas de identificación con foto. Consulte en su sucursal de KeyBank Plus.
Key.com es una marca de servicio de KeyCorp registrada federalmente. ©2010 KeyCorp.
KeyBank es Miembro de la FDIC. ADL2073
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010

Chile: mineros rescatados

podrían perder licencia médica
por viajar tanto
SANTIAGO DE CHILE
(AFP).— Los continuos viajes al
exterior de la mayoría de los 33
mineros rescatados de la mina San
José, en el norte de Chile, podrían
hacerles perder la licencia médica de
la que gozan y que les permite seguir
cobrando su salario, dijo a un diario
uno de los trabajadores.
Omar Reygadas, uno de los
33 mineros rescatados, señaló
en el diario El Mercurio de este
miércoles que la Asociación Chilena
de Seguridad (ACHS) les advirtió
de que se abstuvieran de realizar
más viajes para concentrarse en sus
terapias de recuperación.
"La ACHS ya nos dijo que el sus familias.
viaje a Inglaterra sería el último, Después de ser rescatados el
si no queríamos perder la licencia 13 de octubre, al cabo de 69 días
médica", explicó Reygadas. de encierro, los mineros fueron
Veintiséis de los 33 mineros ingresados en un hospital donde se
asistieron el pasado 13 de diciembre constató que todos estaban en buenas
a un partido de fútbol de la Premier condiciones.
League inglesa entre el Manchester Tras 48 horas en observación
United y Arsenal. fueron dados de alta, pero quedaron
Antes, todos habían ido a Los sometidos a un tratamiento sicológico
Ángeles, en Estados Unidos, para liderado por la ACHS y en licencia
participar en un programa de médica, lo que les permite seguir
televisión de la cadena de noticias cobrando sus salarios.
CNN. La semana pasada, 14 de los 33
El 21 de octubre pasado, cuatro habían terminado sus tratamientos
de ellos visitaron el estadio Santiago médicos y estaban en condiciones de
Bernabéu del Real Madrid durante volver a trabajar, según señaló a la
un viaje a la capital española. AFP uno de los sicólogos tratantes,
Para el próximo 26 de enero, en Alberto Iturra.
tanto, está previsto que todo el grupo "Prefiero perder mi licencia que
viaje a Orlando (en el Estado de desaprovechar estas oportunidades
Florida, en Estados Unidos), luego de conocer otros países", afirmó uno
de que Walt Disney Company les de los mineros, Claudio Yáñez, a El
invitara junto a cuatro miembros de Mercurio.

Mercedes Benz R350 BlueTEC, 2011
El Latino de Hoy
La renovada y más deportiva Mercedes-Benz Clase R
2011, ha sido dotada de una imagen completamente nueva,
con parrilla, cofre, salpicaderas delanteras, defensas, tomas
de aire y unidades frontales de iluminación, todo nuevo,
utilizando la parrilla deportiva Mercedes-Benz de tres barras y
una estrella, en lugar de la antigua configuración más pequeña
con dos estrellas y una barra.
El cofre está inclinado de manera más pronunciada que el
cofre original y los contornos de los costados de la carrocería
no han sido reformados totalmente para encajar con la nueva
nariz, así que luce aproximadamente igual de perfil, pero la
parte trasera también ha sido rediseñada más vigorosamente,
con un nuevo difusor, nuevas defensas, nuevas colas de escape
y calaveras LED de fibra óptica.
En el pasado, la Clase R tuvo cierta dificultad para encontrar
compradores, ya que no hay otra como ella sobre el camino
(la Chrysler Pacifica fue eliminada). La Clase R tiene cuatro
puertas laterales abisagradas, no corredizas, y una escotilla
hatchback en la parte trasera, así que no es una minivan al
uso. Cuenta con tracción total, pero no es lo bastante alta para
llamarse una verdadera SUV, incluso cuando su capacidad
todoterreno es mejor que la de la mayoría. Y tampoco tiene
la forma o el tamaño de una vagoneta Mercedes-Benz.
Desde su introducción, la compañía hace referencia a la
Clase R como una Sport Tourer, orientada al confort en largas
distancias, espacio interior, y, con el gigantesco quemacocos,
una sensación a cielo abierto. Mercedes-Benz dice que por
tamaño total, la Clase R es el vehículo más espacioso en toda
su gama de coches para pasajeros.
La Clase R está orientada para competir con la Cadillac
SRX, la Lincoln MKT, la Buick Enclave y la Audi Q7, en uno
de los segmentos de mercado de crecimiento más rápido en
los Estados Unidos. La Clase R es vendida en 90 mercados
alrededor del mundo, con una mezcla de pequeños motores
V6 a gasolina, unidades diesel y V8 5.5 litros (los cuales
alguna vez se ofrecieron aquí pero fueron cancelados debido
a la falta de interés y los altos precios de la gasolina).
El mercado de los Estados Unidos demanda motores e
interiores más grandes que el europeo, así que aquí contamos
con el motor V6 a gasolina y el V6 turbodiesel. Ambos
vienen con una transmisión automática de siete velocidades
con sobremarcha y tracción total 4MATIC, utilizando un
chasis de larga distancia entre ejes. Aunque algunos otros
mercados de la Clase R cuentan con un modelo de corta
distancia entre ejes, un pequeño motor a gasolina 3.0 litros y
tan pocos como cuatro asientos, nosotros solo contamos con la
configuración más grande, con opción para los compradores
de una distribución de seis asientos 2-2-2 o de siete asientos
2-3-2. La configuración de seis asientos ofrece una consola
opcional en la segunda fila.
La Clase R de 5000 libras utiliza una construcción
monocasco “unibody” de acero soldado, con subestructuras
adelante y atrás para montar los sistemas de dirección y
suspensión, con casi la mitad del peso de la carrocería en
acero de alta resistencia y baja aleación. Este es el estándar
que Mercedes-Benz practica en casi todo lo que hace, ya
que es más ligero, más fuerte, más fácil de construir y más
fácil de reparar que los tradicionales vehículos de carrocería
sobre chasis.
Los ingenieros han invertido una enorme cantidad de
atención y dinero al fabricar las suspensiones delantera y
trasera, y las grandes llantas trabajan en conjunto para ofrecer
una calidad de marcha a la vez tirante y suave, absorbente y
resistente, así que los ocupantes no son molestados por las
irregularidades del camino y pueden simplemente sentarse
y disfrutar del viaje.
La Mercedes-Benz Clase R 2011 viene en versiones R350
($50,240) y R350 BlueTEC ($51,740). La R350 es impulsada
por un motor V6 3.5 litros a gasolina, 268 HP @ 6,000 RPMs
y 258 lb-pie @ 2,400-5,000 RPMs y la BlueTEC utiliza un
V6 diesel turbocargado de 210 HPs @ 3,800 RPMs y 400
lb-pie @ 1,600-2,400 RPM. Ambas vienen con tracción total
4MATIC y una transmisión automática de siete velocidades.
(Todos los precios son al menudeo sugeridos por el fabricante
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010
(MSRP), los cuales no incluyen el cargo por destino y pueden
cambiar en cualquier momento sin previo aviso).
El equipamiento estándar incluye tapicería de tela; aire
acondicionado de doble zona; adornos de madera genuina
veteada de nogal; control de crucero; quemacocos, ventanas,
espejos, asientos y seguros eléctricos; paletas de cambios;
sistema Comand; volante multifunciones; sistema de sonido
AM/FM/CD/DVD; telefonía manos libres Bluetooth;
limpiaparabrisas son sensor de lluvia; suspensión trasera de
aire autonivelable y faros automáticos.
Las opciones de equipamiento incluyen el paquete
Premium 1 ($4,000) con sistema de navegación con disco duro;
control de voz mejorado para audio, teléfono y navegación;
base de datos de audio Gracenote; radio HD Digital; interfase
iPod/MP3 escondida en la guantera; paquete de memoria
para el asiento del conductor; columna de dirección eléctrica;
espejos exteriores plegables eléctricos; compuerta trasera
eléctrica; cámara de vista trasera; espejos con atenuación
automática; radio por satélite Sirius con información de
tráfico en tiempo real y guía de restaurantes Zagat Survey;
un tomacorriente AC de 115V y disco duro de 4 Gigas con
Music Register para descarga de archivos MP3.
El paquete Premium 2 ($6,050) cuenta con todo lo
anterior, más sistema de entrada y arranque sin llave Keyless
Go y una unidad de audio Harman Kardon Logic7 Surround
Sound con sistema Dolby Digital 5.1. Un paquete Lighting
($985) añade faros bixenón, luces de día LED y limpiadores
de faros. El paquete Sport ($1,350), sólo para los modelos a
gasolina, agrega micas de calaveras de tono oscuro, cristal
tintado azul absorbente del calor en la primera fila, y rines
deportivos AMG y llantas de 20 pulgadas.
Las opciones individuales para la Clase R incluirán el
sistema electrónico adaptable de amortiguación, suspensión
de aire Airmatic adelante y atrás, control de crucero adaptable
Distronic, asiento del copiloto eléctrico con memoria,
cubiertas parasol para las ventanas laterales traseras, asiento
multicontorno para el conductor y el copiloto, consola central
para la segunda fila, cristal reflejante de infrarrojos, adornos
de madera de álamo y asientos traseros con calefacción.
El equipamiento de seguridad incluye ABS, asistente
de frenado Quick Brake Assist, control de estabilidad ESP
(Electronic Stability Program), control de derrapes ASC
(Automatic Slip Control), control de tracción, tracción total
4MATIC, sistema de advertencia de zonas ciegas, ocho
airbags (frontales, laterales y de techo), sistema Pre-Safe de
preparación ante colisión y cabeceras activas Neck-Pro.
Mi primera impresión de manejo fue detrás del volante
de la versión diesel y tracción a las 4 ruedas 4MATIC.
Definitivamente el motor trabaja de maravilla, aunque me
parece que la cabina es un poco ruidosa si la comparamos
con otros vehículos con tecnología BlueTEC de la marca
alemana.
Por otro lado, no podemos esperar que este vehiculo sea
muy ágil, ya que es un auto pesado (mas de 6,000 libras). A
pesar de esto, el R-Class con motor diesel BlueTEC reporta
18 millas por galón en la ciudad y 24 en la autopista, mientras
que el gasolinero lo hace con 14 y 19 mpg.
Toyota pagará 32,4
millones de dólares
en multas extra
Un automóvil eléctrico, FT-EV II, de Toyota en una exhibición
de automóviles de Guangzhou 2010, en la ciudad meridional
de Guangzhou en China, el lunes 20 de diciembre del 2010.
Toyota Motor Corp. accedió a pagarle al gobierno de Estados
Unidos un récord de 32,4 millones de dólares en multas
adicionales para cerrar una investigación sobre el manejo
que dio a dos retiros de productos.
WASHINGTON - Toyota Motor Corp. accedió a pagarle
al gobierno federal un récord de 32,4 millones de dólares
en multas adicionales para cerrar una investigación sobre el
manejo que dio a dos retiros de productos, dijo a la AP una
persona allegada al caso.
Las sanciones civiles permitirán poner fin a pesquisas
sobre la forma en que Toyota manejó retiros sobre problemas
en pedales del acelerador que podían quedar atrapados en
tapetes, y sobre varillas de la dirección que podían romperse
y derivar en la pérdida del control del vehículo. La persona
habló a condición de guardar el anonimato porque no se ha
hecho un anuncio formal.
El más reciente acuerdo, además del pago de 16,4 millones
de dólares en multas que Toyota pagó previamente en una
investigación relacionada, asciende la multa total que ha
pagado la empresa a 48,8 millones de dólares. Pone fin a un
año difícil para el principal fabricante automotriz del mundo,
que retiró má de 11 millones de vehículos a nivel mundial
desde fines del 2009, mientras se esforzaba por proteger su
prestigio con respecto a la seguridad y confiabilidad.
La junta de directores de Toyota acordó pagar las multas
el martes durante su reunión de ejecutivos en Japón, según
refirió un funcionario allegado con el caso, y la empresa
dijo que aceptaba el pago de multas sin admitir que había
trasgredido ley alguna en Estados Unidos. Sin embargo, eso
no deja a Toyota exenta de posibles demandas judiciales
y multas de carácter penal en casos privados ni de otras
investigaciones federales.
Steve St. Angelo, funcionario de calidad de Toyota
para América del Norte, destacó en una declaración que la
compañía “ha trabajado muy fuerte durante el año pasado
con el objeto de dejar atrás esos problemas y sentar un nuevo
estándar de receptividad a nuestros clientes. Esos acuerdos
constituyen una oportunidad de pasar la página hacia una
relación más constructiva con la Agencia Nacional de
Seguridad del Tráfico y Carreteras”.
Asimismo dijo que Toyota les agradece a clientes por
“su confianza en la calidad y confiabilidad de nuestros
vehículos”.
En abril, Toyota acordó pagar la máxima multa establecida
por la ley para un solo caso, de 16,4 millones de dólares,
por no haberles avisado con prontitud a los reguladores
estadounidenses sobre los problemas de seguridad porque
sus pedales de aceleración se pegaban. Una ley federal
señala que los fabricantes automotrices deben notificar a la
agencia dentro de los cinco días siguientes a la fecha en que
determinan que existe un defecto de seguridad y hacer un
retiro del vehículo con prontitud.
En esa época, Toyota negó haber tratado de ocultar el
defecto de seguridad y dijo que había accedido a pagar
la multa a fin de evitar una prolongada lucha legal con el
gobierno.
Las dos recientes multas están relacionadas a otros dos
problemas de seguridad que afectaban a automóviles de
pasajeros y camiones.
COCHE DEL AÑO
EN EUROPA 2011:
NISSAN LEAF
•El prestigioso premio Coche del Año en
Europa ya tiene vencedor para la edición
de 2011. Se trata del Nissan Leaf, que se
convierte de esta manera en el primer
eléctrico en conseguir el citado galardón.
Por primera vez un coche eléctrico se ha alzado con el
galardón de Coche del Año en Europa, el Nissan Leaf. La
decisión final ha estado muy ajustada, con una apretadísima
victoria por parte del compacto eléctrico japonés frente a
sus competidores. Así, el vehículo eléctrico de Nissan ha
obtenido 257 puntos, frente a los 248 puntos obtenidos por
el Alfa Romeo Giulietta y los 244 del Opel Meriva, sus más
directos rivales.
Uno de los puntos clave del Nissan Leaf que el jurado
ha valorado más positivamente ha sido el hecho del origen
exclusivamente eléctrico del coche, creado y pensado
únicamente para este tipo de propulsión. Esto le diferencia de
otros coches eléctricos del mercado que no son más que meras
versiones ‘electrificadas’ de sus hermanos de gama.
El Nissan Leaf aún no está a la venta en Europa, aunque
está previsto que las primeras entregas comiencen a principios
de 2011 para Portugal, la República de Irlanda, el Reino
Unido y los Países Bajos. Para verlo en España tendremos
que esperar un poco más, pues llegará a partir del verano del
año próximo.
Actualmente este coche se fabrica tan solo en Japón, aunque
también se empezará a producir en EE.UU. y Europa, a finales
de 2012 y principios de 2013, respectivamente.
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010
Hijo de Jenni Rivera,
involucrado en escándalo
Michael Rivera, de 19 años, fue acusado de tener sexo con un menor edad; para quedar en
"Gulliver's Travels" libertad pagó una fianza de 50 mil dólares
LOS ANGELES (AFP).- Michael Rivera,
hijo de la cantante Jenni Rivera, fue arrestado
por presuntamente tener sexo con una menor
de edad, pero quedó en libertad tras pagar una
fianza de 50 mil dólares, señala hoy la página
digital de la revista People en Español.
Rivera, hijo de la "Diva de la banda",
afronta además acusaciones de sodomía y
sexo oral con la menor de edad, y penetración
sexual con un objeto, según el informe de
la policía del condado de Riverside, en
California, pero, la fiscalía aún no presenta
cargos en su contra, indica además la
publicación.
Tras ser arrestado el pasado 14
de diciembre, Rivera, de 19 años
e hijo de la cantante con José
Trinidad Marín, fue enviado
al centro de detención Robert
Presley en Riverside, dijo
a la revista el sargento Joe
Borja, portavoz de prensa del
Departamento del Alguacil
de ese condado.
Dirección: El caso de Rivera fue
Rob Letterman enviado a la fiscalía de
Elenco: Riverside, pero aún no
Jack Black • Jason Segel • Emily aparece oficialmente en
Blunt • Billy Connelly • Amanda Peet esa oficina por tratarse
de un incidente reciente,
que posiblemente esté
Sinopsis
en etapa de análisis
El escritor de la sección de viajes, Gulliver, acepta
una misión al triángulo de Bermuda, pero termina en la
isla fantástica de Liliput donde el es un gigante entre para determinar si
los habitantes pequeños. Se inventa cuentos chinos se presentan cargos
y toma crédito por los mejores inventos de su mundo,
criminales en su
contra, señala además
convirtiéndose en una figura legendaria. Su posición
entre los habitantes es mejorada aún cuando los ayuda
ganar una batalla contra sus enemigos mas viejos. Pero peopleenespanol.
cuando Gulliver pierde todo y pone a los habitantes en com.
peligro descubrirá que para ser un verdadero gigante
hay que ser grande por dentro.
Pau y su bebé, en sus primeras
fotos en portada
La cantante presenta al mundo a su pequeño Nicolás, junto con su esposo y
mascotas para la revista ¡Hola!
MADRID (AFP).- Paulina Rubio ha
presentado a su pequeño bebé ante las cámaras
de la revista ¡Hola!, en la que aparece la
familia completa, que incluyó a sus dos
mascotas.
"True Grit" En la publicación no sólo hay fotos
de Andrea Nicolás, también en el interior
se encuentra un reportaje extenso de lo
acontecido en días recientes.
No obstante, el nacimiento de su hijo no
fue como ellos lo planearon, ya que Rubio
y Nicolás Vallejo-Nájera pretendían que
su nene naciera en casa y se adelantó unas
semanas.
Por esta razón Nicolás nació en un hospital
y no bajo el agua, sobre esto 'La Chica Dorada'
dijo: "El cordón era muy corto y el niño no
estaba en una posición para un parto natural en
casa, así que decidimos ir a un hospital”.
Michelle Vieth se esforzará al doble
en Televisión Azteca
Dirección:
Ethan Coen, Joel Coen
Elenco:
Jeff Bridges • Matt Damon • Josh Brolin •
Barry Pepper • Hailee Steinfeld
Sinopsis
El padre de Mattie Ross (Steinfeld), de catorce
años de edad, ha sido disparado a sangre fría por el
cobarde Tom Chaney (Brolin), y ella está decidida a
llevarlo ante la justicia. Con la ayuda de un borracho de TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis.(AFP).-
La actriz mexicana Michelle Vieth, tras 15
gatillo fácil, y Mariscal de los Estados Unidos, Rooster
Cogburn (Bridges), sale con él - bajo su objeción - para
perseguir a Chaney. la sangre de su padre demanda años de carrera en Televisa, abandona sus
que ella persiga al criminal en territorio indio y lo
encuentre antes de que un Texas Ranger llamado
filas para integrarse a Televisión Azteca,
LeBoeuf (Damon) lo atrape y lo lleva de regreso a donde promete “dar el 200 por ciento de
Texas por el asesinato de otro hombre. su trabajo”.
ARIES (21 de marzo - 20 de abril)
Tu actitud ante la vida cambia. Una situación existente te llevará a entender que aunque lo desees tú
no estás en control de ésta. Te enfrentarás a duras pero muy necesarias verdades para que aprendas
que hay veces en que tienes que dejar ir lo que tú consideras un problema y observar tranquilamente
desde tu espacio. Números de suerte: 22, 16, 2.
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
La salud debe de ser ahora tu mayor prioridad. No te auto-recetes. Se impone que te cuides y
que prestes atención a la autoridad médica. La Luna entra hoy en tu signo por lo que estarás muy
sentimental, muy romántico y sensible. Las musas creativas se despiertan bajo esta energía lunar por
lo que pintar, componer o escribir se te hará fácil. Números de suerte: 20, 15, 7.
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Un cambio reciente, bien sea de trabajo o domicilio, te ha sacudido emocionalmente. Toma de nuevo el
control de tu vida. Habla, comunica tu sentir a alguien que sea de tu confianza. Muy pronto verás todas
las piezas de tu rompecabezas caer en su lugar. El proceso de adaptación será más rápido de lo que
imaginas, Géminis. Números de suerte: 14, 33, 30.
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Tu círculo de amistades se expande ya sea a través de un nuevo trabajo, viajes o reuniones sociales.
Alguien que no te conviene se aleja de tu vida y se lleva consigo su pesada carga, su energía negativa
que empañaba tu espacio.Tu hogar se convierte ahora en tu lugar de distracción. Serás el perfecto
anfitrión y harás gala de tus talentos culinarios. Números de suerte: 19, 4, 26.
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Déjate llevar, Leo. Suelta esos problemas que te han caído encima gratuitamente sin tú buscarlos. Es
tiempo de repartir responsabilidades y de aliviarte la carga. Dedícate más tiempo a ti, a tu persona
física y espiritual. Un rey o una reina como tú debe de estar y lucir impecablemente hermoso tanto por
dentro como por fuera. Números de suerte: 18, 50, 31.
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
No les sigas haciendo la vida de cuadritos a otros y coopera con los demás. El querer hacer las cosas
a tu manera no te ayudará ahora en nada. Entierra el orgullo, flexibilízate y comparte tus ideas, planes,
proyectos y sentimientos. Ten bien presente que en la unión está la fuerza. Tienes a tu lado gente que
desea ayudarte si tú se lo permites. Números de suerte: 7, 10, 45.
La cantante publicó en su página de
Lady perdió la cordura
Twitter un comentario señalando que ha
vivido "momentos personales bastante
difíciles, específicamente como madre" los
últimos días, según la revista.
"Para empeorar las cosas aún mas, ya
empiezan a circular rumores/especulaciones
acerca de un caso referente a mi hijo Michael.
Les pido con el corazón en la mano que
esperen a que escuchen de mi propia voz una
explicación" , señaló la intérprete.
L
ondres (AFP).- La neoyorquina Lady Gaga
hizo el "oso" en el concierto que ofreció
en esta ciudad londinense a causa de su
comportamiento extremo, tras recibir en
juguete a Santa Claus, el cual destrozó.
Fue un seguidor quien le regaló en peluche
a Santa Claus, el cual la intérprete y
compositora mordió y pisoteó la cabeza del
querido regordete personaje, expresando
estas palabras: "Odio las fiestas, estoy sola
y miserable", y, paso siguiente, el obsequio
quedó destruido.
Con base en información de internet
proporcionada en el portal perezhilton.
com, se hizo saber que otro fans corrió con
mejor suerte debido que el obsequio fue un
libro, por el que la estrella pop se tomó la
molestia de leer, supuestamente, algunas
líneas entre las páginas de la edición, del
cual se desconoció el título.
No obstante lo anterior, la intérprete de
hits como "Bad romance", "Monster" y "Just
Dance", con estas actitudes caprichosas
y llenas de desplante sigue agrandando
su séquito de seguidores y la sigue
convirtiendo en la "Grinch" más famosa
de la Navidad.
Edith González disfruta
sueldazo en Azteca
M
ÉXICO (AFP).- Tal parece que ahora está
de moda que artistas relativamente
“exclusivos” de Televisa emigren al
Ajusto, pues hace unos días corrió el rumor
de que TV Azteca está realizando ofertas de
contratos muy jugosos a las personalidades
del Canal de las Estrellas, como el que acaban
de ofrecerle a Raúl Araiza para que cambie
de empresa.
Otro ejemplo de esto es que Edith González
aceptó inmediatamente un cheque por
500 mil pesos mensuales y la condición es
protagonizar tres telenovelas, cosa que en
su empresa anterior ya no lo ofrecían por
su edad, pues con 47 años ya sólo le daban
papeles de reparto.
Es así que la ojiazul iniciará el 2011 con el pie
derecho en una nueva empresa y cobrando
estratosféricas cantidades, además de
felizmente casada con el economista
Lorenzo Lazo.
Angélica Rivera se
retira por amor
M
éxico (AFP).- Aunque los seguidores
de Angélica Rivera soñaban con verla
pronto de regreso a la televisión,
“Estoy muy contenta de estar en este tendrán que quedarse con las ganas. Tras su
matrimonio con el gobernador del Estado
nuevo inicio en mi carrera, es una nueva de México, Enrique Peña Nieto, la actriz
etapa y estoy feliz, completamente bendecida confesó que se retira del medio artístico.
y agradecida por estar aquí, de enseñarle a “Rescindí mi contrato con Televisa hace
mi público lo que amo: mi carrera”, destacó cinco meses. Estoy muy agradecida con
ante la prensa. la empresa que me dejó trabajar por más
Explicó que la propuesta de laborar en de 20 años”, afirmó la actriz de 40 años.
la empresa se la hicieron los ejecutivos hace “Decidí retirarme para dedicarme a esta gran
responsabilidad al lado de él: dedicarme a
tiempo y luego de varias negociaciones mi casa, a mis hijos”.
aceptó sumarse al elenco. La protagonista de la telenovela“Destilando
“Aún no sé el nombre del proyecto, pero Amor”aseguró que su mayor deseo es estar
lo están preparando para el año que entra, al lado de su marido y de su familia, ahora
quizá a mediados de enero o principios integrada por las tres hijas que tuvo con
de febrero. No sé si haré a una villana, el su exesposo, José Alberto Castro, y los tres
hijos de su nuevo amor.
público y los productores tomarán la última
Y aunque “La Gaviota” se mostró decidida a
palabra. Mi compromiso es dar el 200 por renunciar a su carrera para siempre, en parte
ciento”, dijo.
por los deseos políticos de su esposo de
Resaltó que está agradecida con Televisa, aspirar a la presidencia de México, comentó
empresa que la preparó artísticamente y que que en el futuro desconoce qué puede pasar
le dio oportunidad de encabezar su primer con ella y la televisión. “No sé qué pueda
melodrama: Mi pequeña traviesa (1997) . pasar mañana, pero por ahora es así”.
LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)
Alguien te inspira y te conecta nuevamente con tu lado creativo, sensible y artístico. No te detengas y deja
fluir el encanto de estar ilusionado o enamorado. Escribe tus sueños, ya que en los mismos encontrarás
respuestas a tus preguntas e inquietudes. No temas dar tú el primer paso tanto en el terreno profesional
como sentimental. Números de suerte: 25, 38, 12.
ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)
No le prestes atención a los rumores, especialmente si estos tienen que ver con tu vida sentimental. Lo
que tengas que hacer o decir que sea directamente con la persona que te interesa. Ahórrate la saliva, no
des excusas por algo que tú no has hecho. Enfoca hoy tu energía en tus estudios, trabajo o pasatiempo
favorito, Escorpio. Números de suerte: 29, 3, 37.
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Disfruta de tus momentos de paz, Sagitario. El mantenerte en tu centro, en control, te llevará a sentirte
seguro, estable. Algo que te preocupa se desvanece, se disuelve para tu tranquilidad.Mantén siempre un
balance en tu vida. Razona, busca eso que te inquieta y verás que no hay nada de qué preocuparse, todo
está en perfecto orden Divino. Números de suerte: 12, 18, 44.
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Pon tus planes en marcha. No dudes de lo que tú eres capaz, especialmente en el terreno profesional.
La suerte está ahora de tu parte en todo lo que sea negocios, contratos o proyectos. Nuevos estudios te
ayudarán a ponerte al día en la tecnología. No importa la edad que tengas nunca es tarde para expandir
tus horizontes. Números de suerte: 40, 17, 1.
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.
Espera gratas noticias de alguien que se encuentra lejos de ti. Tienes ahora el don de la palabra y con
la misma lograrás cautivar el corazón de muchos. Un proyecto que tienes en mente se enfría pero no se
detiene por completo. Mantente al tanto de la situación, pregunta, investiga. No te rindas, porque al final
te espera el éxito. Números de suerte: 9, 14, 32.
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
La vida te podrá dar duros golpes pero tú te recuperas con una facilidad increíble, Piscis. No hay
nada que pueda contra tu fortaleza espiritual. La llegada de un nuevo ser a tu familia será motivo de
celebración, así como el logro o triunfo sobre un asunto legal que te estaba afectando tanto personal
como económicamente. Números de suerte: 20, 5, 13.
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010

BarÇa no puede con el Athletic

BARCELONA (AFP).-
El Athletic de Bilbao puso
fin a la racha de 10 triunfos
consecutivos del Barcelona
al empatar el martes 0-0 en el
partido de ida por los octavos
de final de la Copa del Rey. Efraín Juárez sufre una
El técnico del Athletic,
Joaquín Caparros, retrasó líneas fuerte gripe
y formó un muro defensivo con
seis mediocampistas, para
negarle el gol a la delantera más
prolífica del torneo español.
El equipo vasco no contó
con su artillero Fernando
Llorente, por una lesión
muscular.
Lionel Messi y David Villa
arrancaron en la banca, pero
entraron en el segundo tiempo
y no pudieron vencer el arco
del Athletic.
"Hemos dominado, nos ha
faltado un poco de profundidad GLASLOW (AFP).- El fuerte gripa pero desde aquí
y finura al final'', dijo el técnico mantener el partido en ceros con vista minutos finales, pero su remate salió jugador mexicano Efraín los apoyaré como siempre",
del Barcelona, Pep Guardiola. al duelo de vuelta en su feudo. apenas desviado. Juárez, del Celtic Glasgow, agregó el ex jugador de los
Es la primera vez en 22 partidos que En su partido, Villarreal logró informó que debido a una Pumas de la UNAM, quien
El partido de vuelta será el 5 de enero fuerte gripe se perderá el ha tenido escasa acción en
en el citado inmueble de Bilbao. el Barcelona no remece las redes. soportar los agresivos ataques del
Valencia y ahora se prepara para recibir encuentro entre su escuadra el terreno de juego con el
También Valencia y Villarreal Un par de remates de Andrés Iniesta, y el Kilmarnock, que se Celtic.
igualaron sin goles en la jornada, que el portero del Athletic Gorka Iraizoz al club naranjero en el estadio de El
Madrigal, para la vuelta. disputa hoy en el Celtic Su regreso a la cancha
mientras que el Córdoba de segunda atajó con buenas voladas, fueron las Park, correspondiente a la
mejores ocasiones del Barsa en el primer El "Submarino Amarillo'' mostró depende de su mejoría,
división empató en casa 1-1 contra fecha 17 de la Liga Premier por lo que espera estar
Deportivo de La Coruña. tiempo. muy poca de la vocación ofensiva que de Escocia. listo para jugar el próximo
Pep Guardiola, timonel del Barsa, Por el Athletic, un cabezazo desviado le ha permitido ubicarse tercero esta domingo cuando el Celtic
de Carlos Gurpegi a los 36 minutos fue temporada en la liga española. Juárez, de 22 años de
arrancó con una delantera encabezada edad, publicó en su cuenta reciba al St. Johnstone, en
por Bojan Krkic y Pedro Rodríguez. Pero la mejor chance. Justo después del intermedio, una el Celtic Park, mientras que
de Twitter: "Hoy tenemos
el dúo no pudo doblegar a un equipo que El zaguero Gerard Piqué estuvo volea de Juanma Mata estrelló un balón un partido importante frente el último partido del año que
se defendió con 10 hombres y apostó a cerca de darle el triunfo al Barsa en los en el poste . al Kilmarnock, estoy seguro disputarán será el miércoles
que el equipo lo dará todo 29 de diciembre frente a
por la victoria", por lo Motherwell.

Chicharito octavo Mejor Goleador

B onn , A l e m a n i a
(AFP).- El delantero
mexicano Javier
"Chicharito" Hernández
se encuentra entre los 10
mejores goleadores del
mundo, así lo publicó
este martes la Federación
Internacional de Historia
y Estadística de Futbol
(IFFHS).
El mexicano, quien
actualmente juega para el
club inglés Manchester
United, con apenas 22 años
de edad, se coloca en la
octava posición de la lista
de Mejor Goleador del
Mundo 2010, que encabeza
el camerunés Samuel Eto'o,
del Inter de Milán.
Con13goles,elmexicano
surgido de las Chivas de
Guadalajara se encuentra
una casilla abajo, con apenas
un punto de diferencia del
argentino Lionel Messi, del
FC Barcelona, (14) y del
uruguayo Diego Forlán, del
Atlético de Madrid (14).
Hernández Balcázar ha
tenido importantes logros en
su corta carrera deportiva,
luego de debutar en la
Primera División de México
con las Chivas en 2006,
comenzó a mejorar su futbol
al grado de que en abril de
2010 el Manchester United
lo contrató por cinco años.
Con los "red devils"
ha tenido importantes
participaciones que lo han
consolidado como pieza
clave del equipo que se
encuentra como líder de
la tabla general de la Liga
Premier de Inglaterra.
que no tendrá actividad El ex universitario y
una vez más, luego de campeón Sub-17 de la
que los partidos anteriores selección mexicana, hizo su
del balompié escocés han debut con el club escocés en
sido pospuestos por el mal
Lista del Mejor Goleador julio de este año, logrando su
clima. primer gol en agosto pasado,
del Mundo 2010 de la IFFHS:
"Yo tendré que verlo luego de nueve partidos con
"The Hoops".
desde casa debido a una
1. Samuel Eto'o Camerún Fc Inter De Milan/17
2. David Villa España Valencia/Barcelona/16 Gremio ve muy cerca a
3. Bader Ahmed Al-Mutawa Kuwait Al-Qadisia Ronaldinho
Sc/16
4. Klaas Jan Huntelaar Holanda Fc Schalke 04/14
5. Edison Cavani Uruguay Ssc Napoli/14
6 Diego Forlán Uruguay Atletico De Madrid/14
7. Lionel Andrés Messi Argentina Fc
Barcelona/14
8. Javier Hernández México Manchester United
Fc/13

9. Ali Mohamed Al-Nono Yemen Al-Ahli Sana'a/13

10. Yousef Naser Al-Sulaiman Kuwait Kazma Brasilia (AFP).-
Kuwait-City/13 Gremio, equipo donde
nació Ronaldinho, afirmó
el miércoles que está a un
paso de volver a contar en sus
filas con el atacante brasileño
la Esposa de Cabañas rechaza del Milan.
El presidente del equipo
Agregó que "lo
importanteesqueRonaldinho
desea volver al Gremio,
donde es su casa, donde él
surgió para el fútbol".
El talentoso volante
tiene contrato con el
Milan hasta junio de 2011,

propuesta del américa

ASUNCIÓN (AFP).- El
América mexicano propuso
donar a su ex jugador
Salvador Cabañas el dinero
recaudado en la taquilla
de un partido amistoso a
disputarse en alguna ciudad
de Estados Unidos, pero la
idea fue rechazada el martes
por la esposa del futbolista
paraguayo, María Lorgia
Alonzo.
"No aceptamos nada del
América porque existe un
contrato vigente hasta 2012,
pero prefiero que nuestros
abogados den explicaciones",
dijo escuetamente la mujer
en reunión rápida con los
periodistas a la salida de las
oficinas de los letrados.
Gerardo Acosta, uno de
los abogados de Cabañas,
por su lado confirmó que "la
propuesta del América no fue
aceptada por la esposa del
futbolista, pero esa es una
negociación entre el club
y ella".
"Los abogados hemos
presentado en Suiza ante el
Tribunal Arbitral Deportivo
(TAS) la denuncia contra el
América por una deuda de
poco más de dos millones
de dólares correspondientes
a salarios atrasados y otros
beneficios contemplados en
el contrato", añadió.
Acosta especificó que
"existe un convenio de
confidencialidad con el
TAS para no divulgar el
contenido de la denuncia, por
lo que no puedo dar mayores
detalles".
Cabañas, de 30 años de
edad, retornó el lunes de
BuenosAires en donde realizó
una terapia ambulatoria como
parte del proceso médico para
recuperar sus capacidades
físicas y cognitivas.
El ex ariete del América
y de la selección paraguaya
recibió un balazo en la
cabeza en enero en un
centro nocturno en la capital
mexicana. El proyectil sigue
alojado en el cráneo.
tricolor de la ciudad sureña
de Porto Alegre, Paulo
Odone, aseguró que ya llegó
a un acuerdo salarial con
el jugador, apetecido por
algunos de los principales
conjuntos brasileños, y
que depende de que el
hermano y representante
de Ronaldinho, Roberto de
Assis Moreira, consiga la
rescisión de su contrato con
el equipo italiano.
"De parte del Gremio
con Ronaldinho está todo
resuelto. Lo que falta ahora
es que Assis busque que
el club italiano libere al
jugador", declaró Odone a
la televisora RBS, filial de la
red Globo en el estado sureño
de Rio Grande do Sul.
pero su condición de
jugador suplente lo tiene
disconforme y deseoso de
cambiar de aires.
Palmeiras y Flamengo
han hecho público su interés
en contar con los servicios
del futbolista de 30 años,
que militó también en el
Barcelona y el Paris Saint-
Germain.
Sin embargo, Gremio
parece tener al menos dos
ventajas en la disputa:
llevaría al jugador de
vuelta a la tierra donde
está su familia al tiempo
que disputaría la Copa
Libertadores, a la cual
Gremio está clasificado, a
diferencia de Palmeiras y
Flamengo.

Debutaría "Chepo" DE LA TORRE
frente a Bosnia
México (AFP).- El
seleccionador mexicano
José Manuel de la Torre
debutará en el banquillo
de México en un amistoso
contra Bosnia que se jugará el
9 de febrero en Atlante (EE.
UU.), anunció hoy la prensa
deportiva de este país.
El amistoso contra Bosnia
ya está pactado y solo falta
firmar el contrato, declaró a
la prensa el secretario general
de la Federación Mexicana
de Fútbol, Decio de María
Serrano, según el diario
Milenio-La Afición.
De la Torre fue designado
seleccionador el pasado mes
El Valencia maniata al
Villarreal, pero no remata (0-0)
MADRDID (AFP).- El
Valencia demostró anoche
que le tiene tomada la
medida al Villarreal aunque
no fue capaz de dar un golpe
encima de la mesa y llevarse
el primer asalto entre ambos.
Fue un duelo con mezcla de
titulares y suplentes, pero
en el que ninguno de los
dos equipos renunció a sus
planteamientos habituales.
Los hombres de Emery
fueron mejores y gozaron
de las oportunidades más
claras. Avisaron Aduriz y
Mata, que estrelló contra
la madera la mejor ocasión
de los 'ché'. Pero ahí se
quedaron las acciones de los
locales, en avisos. Mathieu
brilló por la banda izquierda
y el equipo ganó enteros con
los cambios de la segunda
mitad. Todo servía para
detener a los de Garrido,
En Tecos la competencia será
'espectacular'
MÉXICo (AFP).- Ante
la llegada del boliviano José
Alfredo Castillo a Estudiantes
Tecos, -con lo que se cerró
el plantel-, el delantero
Mauro Cejas mencionó que
todas las incorporaciones,
y en especial las del ataque,
serán muy benéficas para el
equipo.
“Será muy bueno porque
habrá mucha competencia
entre los delanteros, cada
uno tratará de sacar el
máximo, uno va a rendir más
del 100 por ciento y eso será
espectacular para el equipo”,
de octubre, cuando todavía
era entrenador del Toluca
de la Primera División
y actualmente prepara su
llegada al banquillo con una
convocatoria que se hará a
finales de enero próximo.
México está actualmente
clasificado en la posición 27
de la FIFA y Bosnia ocupa el
casillero 44 de la misma.
El amistoso del 9 de
febrero contra Bosnia será
el primer partido desde
el que 2-2 con Venezuela
en un amistoso jugado el
pasado 12 de octubre, en el
que México fue dirigido por
Efraín Flores.
pero nada fue suficiente para
derrotarle.
Enfrente, el Villarreal se
vio sorprendido y carente de
recursos, y sólo en un mano
a mano de Nilmar tuvo el
partido, pero el brasileño
se echó muy largo el último
control.
El público de Mestalla
disfrutó con la entrega
de los suyos, pero criticó
la actuación de Delgado
Ferreiro, el colegiado, y la
de Emery, que quizá estuvo
algo tímido en los cambios
de la segunda mitad.
expresó el “Pitu”.
Respecto a lo que dijo
ayer su técnico José Luis
Sánchez Solá de que “fue
una mierda” el partido ante
Unión de Curtidores, Cejas
también admitió que se fue
muy molesto, y respetó lo
que dijo y diga el “Chelís”.
“Yo también me fui
enojado, cada uno lo vive
a su manera, yo me fui con
mucha bronca, pero eso me
sirve para seguir mejorando;
él es el entrenador y tiene
el derecho de decir lo que
quiera”, comentó.
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010
Lo Mejor de la Champions League 2010
BARCELONA (AFP)
UN AÑO, DOS
REALIDADES
Este 2010 que se acaba nos
deja una serie de situaciones
muy interesantes para analizar
respecto a la Champions
League.
El año calendario choca
con dos realidades: por un
lado el reinante campeón
Inter, brillante ganador de la
edición 2009-2010, y por el
otro los Octavos de Final de
la presente competición donde
vuelven a aparecer los grandes
del Viejo Continente en plena
lucha por derrocar al conjunto
lombardo.
CAMPEÓN “A LO
MOURINHO”
Lejana en el tiempo parece
haber quedado la celebración
de Inter campeón de Europa.
Aquella consagración del
22 de mayo de 2010 en el
Estadio Santiago Bernabéu
del entonces equipo de José
Mourinho ante el Bayern
Munich de Louis Van Gaal
no mereció objeciones de
ninguna índole. El Inter había
sido superior después de un
“sprint” final arrollador, en el
que dejó en camino al Chelsea
en Octavos, al CSKA Moscú
en Cuartos y nada menos que
al Barcelona en Semis.
El Neroazzurro levantaba
la Orejona por tercera vez
en su historia, lujo que no se
daba desde la edición 1964-65,
dejando bien en claro que era
el mejor del continente sin
discusiones. El sólo hecho
de haber eliminado al gran
favorito y campeón defensor
Barça le otorgaba el crédito
suficiente como para que no
quedara duda alguna.
En esa misma edición
Inter y Barcelona habían
compartido el Grupo F. En el
Giuseppe Meazza igualaron 0
a 0 y en la Camp Nou ganó el
Barcelona (con baile incluído)
2 a 0.
Esa derrota pegó fuerte
en Mourinho que esperaba
Sevilla 5-3 Málaga... Los actuales
Campeones remontaron en el partido de ida
El partido estuvo marcado por lo débil de las defensas
SEVILLA (AFP).- El
Sevilla FC, vigente Campeón
de la Copa del Rey, pone a su
favor el pase a los Cuartos de
Final tras darle la vuelta a un
2-3 del Málaga y dejar un 5-3
para la visita al Estadio de La
Rosaleda, tras un partido en
el que destacó la endeblez de
las dos defensas.
Se encontraron en el
Sánchez Pizjuán dos equipos
con dudas, un Málaga en
puestos de descenso y sin
encontrar un patrón pese a
los intentos de recuperarlo
de su entrenador, el chileno
Manuel Pellegrini, y un Sevilla
que acumula cinco derrotas
consecutivas en la Liga que
le tienen muy separado de sus
objetivos europeos.
Por ello, este partido
copero era una buena
oportunidad para iniciar un
cambio de rumbo e irse a las
vacaciones navideñas con
otras sensaciones.
Fue el conjunto que entrena
Gregorio Manzano el que
mostró mejores intenciones
en los inicios y pronto sus dos
revancha. Y la tuvo en esa
serie Semifinal que comenzó
el 20 de abril como local y
donde el Inter sorprendía al
mundo con una victoria por 3
a 1. “Le encontró la vuelta”,
comentaban los eruditos del
tema. “Mourinho pudo frenar
al campeón”, decían otros.
Pero claro, quedaba la
revancha. Y en Barcelona.
Allí el entrenador portugués
se inclinó por una estrategia
defensiva muy arriesgada.
Mourinho creyó que esa era la
táctica correcta y no renegó de
sus convicciones. Sufrió como
nunca y la suerte, ese factor
tan importante en cualquier
emprendimiento que se realice
en la vida, estuvo de su lado.
El Inter perdió 1 a 0 y
con un agregado de 3 a 2 a su
favor logró el pase al partido
definitorio. Tanta repercusión
tuvo esa clasificación que se
daba por hecho que iba a batir
al Bayern Munich en la Final
de Madrid. ¿Cómo iba a perder
un equipo que había dejado
en el camino al Barcelona
de Messi, Xavi, Iniesta,
Guardiola y Compañía? Era
IMPOSIBLE.
El Inter de Mourinho
no defraudó. Edificado
sobre una defensa sólida, un
mediocampo con el equilibrio
justo de lucha y creación y una
delantera mortífera venció al
conjunto Bávaro por 2 a 0 con
dos golazos de Diego Milito,
un delantero que alcanzaba
la cumbre de su carrera
futbolística.
CAMPEÓN EN
APUROS
delanteros, Álvaro Negredo
y el brasileño Luis Fabiano,
crearon ocasiones que
precedieron el 1-0, obra del
extremo derecho Alejandro
Alfaro ante la salida del meta
Rubén.
Las carencias defensivas
que muestran los malaguistas
en la Liga también se vieron
en el partido de Copa, pero
el Sevilla, que dominaba la
situación, volvió a confirmar
que su sistema de retaguardia
hace muchas aguas.
Así, a los diecinueve
minutos, el delantero
venezolano Rondón se
movió bien en el centro
de la defensa local y logró
empatar, pero además también
sirvió el tanto para inflarse
de convencimiento de que
al Sevilla se le podía hacer
mucho daño.
Antes de que se cumpliera
la media hora, una rápida
acción de Quincy por el
extremo izquierdo sirvió para
centrar a Rondón y para que
este, sólo en el área chica, le
diera la vuelta al marcador.
Pasaron siete meses y el
momento actual indica que el
Inter, ya sin Mourinho y con
un Rafa Benítez atravesando
serias dificultades, está muy
lejos de ser el mismo.
Este Inter defensor del
título finalizó segundo en
el Grupo A por debajo del
Tottenham, un equipo que si
bien ha mostrado personalidad
y decisión, está muy lejos de
ser uno de los históricos a la
hora de las definiciones.
El Inter debe cambiar si
pretende defender con éxito
el título de campeón. Es
cierto que las lesiones de sus
principales elementos y el
cambio de técnico, conspiró
en su contra. Pero también
es muy cierto que en estas
ocasiones es cuando se debe
sacar el temple y demostrar
porque se es grande.
FAVORITOS
SIEMPRE
Culminada la fase de
Grupos y a la espera de lo
que nos vayan a ofrecer los
Octavos de Final a partir del
mes de febrero de 2011, tanto
el Barcelona como el Real
Madrid vuelven a perfilarse
como los grandes favoritos a
quedarse con la Copa.
Tanto uno como otro
poseen planteles plagados de
estrellas y por sobre todas las
cosas dos técnicos capaces de
llevar a sus equipos, una vez
más, a lo más alto del fútbol
continental.
¿Quiénes podrán entonces
torcer el brazo de los dos
poderosos del fútbol español?
Otra fragilidad defensiva,
ahora en el área visitante, valió
para que Negredo empatara de
cabeza tras pase del marfileño
Ndri Romaric, pero la sucesión
de fallos en las zagas no
paraban y ahora le tocó el turno
a la sevillista para que Quincy
pusiera el 2-3 en un lance en
el que los locales reclamaron
un previo fuera de juego de
Rondón.
En la segunda parte, el
Málaga, con todos los deberes
hechos en la primera, juntó
mucho las líneas para no verse
Como ya es costumbre el
Manchester United, el Bayern
Munich, el Milan y hasta los
ingleses Chelsea y Arsenal
aparecen como los posibles
contendientes. Los primeros
tres por el mote de “Coperos”,
por su historia y su poderío
indiscutible, mientras que
los dos equipos londinenses
porque han sabido pelear
palmo a palmo en las últimas
ediciones.
Es cierto que en el caso
puntual del Chelsea el actual
momento futbolístico se
asemeja al del Inter. Lejos
del poderío que mostró al
inicio de la temporada en
la Premier League y en la
misma Champions, el equipo
de Carlo Ancelotti no deja,
a pesar de esa circunstancia,
de ser temible para quien lo
enfrente.
El Manchester United
mantiene el “Estilo Ferguson”.
No es un equipo que deleite con
su juego, pero su efectividad
es categórica a la hora de las
conclusiones.
El Bayern Munich llega
con una ventaja. Al estar lejos
del líder de la Bundesliga,
Borussia Dortmund, su
objetivo es seguir firme
en la Champions. Con un
plantel de gran categoría y
un técnico cuya capacidad ha
quedado más que demostrada,
vuelve a ser parte del lote de
candidatos.
El Milan es el Milan. Así
de simple. Tal vez no sea el
otrora temible equipo capaz
de plantarse frente a frente
contra quien sea. Pero su
pasado pesa, sus antecedentes
son una carta de presentación
más que importante a la hora
de las definiciones.
El resto de los clasificados
aparecen algunos escalones
por debajo. Schalke, Lyon,
Valencia, Copenhagen,
Roma, Marsella y Shakhtar
Donetsk, salvo un milagro,
tienen muy pocas chances de
sacarles ventaja a los antes
nombrados.
sorprendido más por el rival
y consiguió que el Sevilla no
fuera capaz de crear peligro,
lo que hizo a Manzano a
dar entrada al malí Frederic
Kanouté.
El conjunto hispalense no
reaccionó y el malagueño no
tuvo demasiados problemas
para mantener el resultado,
pero un remate desde lejos
de Romaric, que tuvo la
colaboración de portero
Rubén, propició el 3-3 y que
el Sevilla creyera que podía
volver a marcar.
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010

Manny Pacquiao enfrentará a Mosley

el 7 de mayo: Bob Arum
LAS VEGAS (AFP).- Manny Pacquiao
tiene previsto enfrentar a Shane Mosley
en su próxima pelea, el 7 de mayo en Las
Vegas, dijo el martes el promotor Bob
Arum. Nadal toma revancha
Arum anunció que el contrato se
firmará después de que los abogados de sobre Federer
Mosley aprueben los últimos detalles. La
contienda, en la división de los welter,
se llevaría a cabo en el MGM Golden
Arena.
El promotor añadió que Arum eligió
a Mosley como adversario al considerar
que es el púgil más afamado y con más
logros en una lista de candidatos, en la que
figuraba también el mexicano Juan Manuel
Márquez y el haitiano-estadounidense
Andre Berto, campeón de los welter.
Mosley "es el nombre más reconocido,
y ésta será una pelea difícil", dijo Arum,
quien se reunió con Pacquiao la semana
pasada en Filipinas. "La gente pregunta de los superwelter al imponerse a de sus últimos cinco compromisos. En
también: ¿Por qué él no ha enfrentado a Margarito. mayo pasado, cayó por decisión unánime
un afroestadounidense? Lo ha hecho, pero Arum se percata de que podría tener ante Mayweather antes de rescatar apenas M adrid ( A F P ) . - La reina Sofía de
esta idea se debe en buena medida a que problemas para promover una pelea un deslucido empate con el méxico- Rafael Nadal derrotó el España estuvo presente
Mosley es el nombre más importante". contra un boxeador de 39 años. Cuando estadounidense Sergio Mora, el 18 de miércoles 7-6 (3), 4-6, en el partido, rodeada por
El filipino se da cuenta también de Mosley pelee contra Pacquiao, habrán septiembre. 6-1 a Roger Federer y muchos miembros de la
que resulta casi imposible un combate pasado dos años desde la última victoria El acuerdo agudiza el alejamiento empató a un triunfo por familia real, todos ansiosos
con Floyd Mayweather Jr, debido a los del estadounidense. entre Arum y Golden Boy, la compañía bando una serie de dos por ver el duelo entre los
diversos problemas legales que enfrenta Sin embargo, el promotor considera promotora de Oscar de la Hoya. partidos de exhibición con dos jugadores que desde
la familia de ese púgil. que el talento y la velocidad de Mosley Mosley fue socio fundador de Golden fines benéficos entre los 2004 han ganado 24 de los
Pacquiao (52-3-2, con 38 nocauts) representarán un reto para el mejor Boy, pero ha roto sus vínculos con la dos mejores tenistas del 28 títulos de Gran Slam.
está en la cumbre del boxeo después de boxeador del mundo libra por libra. organización desde su empate con Mora. mundo. El ex número uno Carlos
aplastar al mexicano Antonio Margarito "Evidentemente hay factores negativos, Incluso se ha negado a responderle el El español selló el Moyá y el director de cine
por decisión unánime en Texas, el 13 de pero Shane Mosley es capaz de grandes teléfono al director general de esa empresa triunfo con una derecha Pedro Almodóvar también
noviembre. El también legislador filipino, cosas", opinó Arum. Richard Schaefer. cruzada al ángulo, en un estaban en el público.
de 32 años, ha ganado 13 contiendas en fila Mosley (46-6-1, con 39 nocauts) está encuentro disputado en la Federer indicó que es
Aparentemente, Mosley estaba Caja Mágica de Madrid.
para conquistar títulos mundiales en ocho cerca del ocaso de una carrera notable que disgustado por el hecho de que Golden maravilloso que Nadal
categorías distintas, toda una proeza. comenzó en 1993. El ex monarca en tres Boy sugirió que el talentoso Márquez sería Nadal destacó que ``el respalde a obras de caridad
Recientemente, se ciñó el cinturón divisiones distintas ha ganado sólo uno el siguiente rival de Pacquiao. gesto (de Federer) de venir ``a tan corta edad''.
a jugar un partido aquí ``Creo que todo el
para recaudar fondos para mundo gana cuando
la gente necesitada es hacemos cosas, así, no sólo
A Lebron le molesta jugar Vikings expresan increíblemente generoso''.
``Tenemos una relación
uno de nosotros'', señaló
el suizo.
el 25 de Diciembre inquietud excelente y tenemos ideas
similares sobre ayudar a
Federer derrotó 4-6,
6-3, 6-3 a Nadal el martes
MIAMI, EE.UU. (AFP). la gente que realmente en el primer partido en
LeBron James está de acuerdo necesita ayuda'', comentó Zurich, también a beneficio
con Phil Jackson: jugar en Nadal. de obras de caridad.
Navidad no es un regalo.
Un día después que el
entrenador de los Lakers
reiteró su oposición a los
Quitan pasaporte a
partidos de la NBA el 25
de diciembre, James y otros
jugadores de Notre Dame
integrantes del Heat de Miami
también expresaron su deseo
para que no crucen a Juárez
de pasar el día con sus
familias.
En cambio, los Lakers y el
Heat juegan en Los Angeles el MINNEAPOLIS, EE.UU y tenemos preocupación en
sábado, día de Navidad. (AFP).- Un ejecutivo de los torno a la seguridad que nos
"Si le preguntan a Vikings de Minnesota afirmó ofrecerá el edificio de aquí
cualquier jugador en la liga, en Oklahoma City y Portland el viernes que el equipo está en adelante".
preferiríamos estar en casa en Golden State. preocupado por la seguridad Minnesota enfrenta un
con nuestras familias", dijo del Metrodome después de déficit en el presupuesto
Los partidos el día de que una tormenta invernal
James. "Creo que la gente Navidad son una tradición estatal superior a los 6.200
hasta la gente que organiza provocó el derrumbe del millones de dólares, el cual
de la NBA, al igual que las techo del estadio.
los juegos preferirían estar quejas. debe ser resuelto primero,
en casa con sus familiares en "En realidad siento lástima Sin embargo, el equipo no pero el gobernador Mark
este día. No es una festividad por la gente que no tiene otra descartó que pueda jugar en Dayton y los dirigentes
cualquiera. Sin duda es uno de cosa que hacer el día de ese estadio el año próximo. legislativos han expresado
esos días en los que preferirías Navidad que ver un partido de L o s Vi k i n g s h a n disposición a un buen plan
despertarte con tus hijos y la NBA", dijo el año pasado considerado por mucho para construir otro estadio.
abrir los regalos". el entrenador del Magic, Stan tiempo la construcción de un Un legislador estatal planea
presentar una propuesta a El Paso (AFP).- El "Es en serio. No crucen
Los dos hijos de James Van Gundy. nuevo estadio que sea pagado temor que ha generado la la frontera, que tal vez no
abrirán sus regalos en la El entrenador del Heat, en gran parte con dinero de finales de enero.
violencia en Juárez, muchas regresen, así de simple", dijo
víspera de Navidad. Erik Spoelstra, dijo que los contribuyentes, y el año Bagley afirmó que los
próximo es el último de su Vikings están concentrados veces sin conocimiento de Kelly al Journal Gazette.
Jackson es hijo de dos entiende los razonamientos la ciudad, ha provocado
ministros cristianos, y escribió contrato de arrendamiento en su partido del lunes por "Ahora sé que El Paso
a favor y en contra de los reacciones nunca antes es la ciudad más segura del
un libro relacionado con el partidos en Navidad. con el Metrodome. la noche ante los Bears de
básquetbol y su crecimiento Chicago en el TCF Bank vistas. país, pero esto es en serio.
"Si juegas con un equipo El vicepresidente de
espiritual. Los Lakers han los Vikings, Lester Bagley, Stadium de la Universidad El entrenador de futbol No es como decir 'Vamos
que no importa, nunca juegas americano de la Universidad a ver qué onda, amigos, y
jugado el día de Navidad cada en un día festivo", señaló no habló directamente del de Minnesota.
año desde 1999. Spoelstra. "Cuando tu equipo asunto al conversar sobre El partido marcará el de Notre Dame, Brian Kelly, subirse a un carro para ver
"Creo que nadie debería es visto como un candidato al el panorama de la próxima regreso de un partido de fútbol les quitó los pasaportes a cómo son las cosas'", agregó
jugar en Navidad", expresó título, usualmente juegas los temporada. estadounidense al aire libre en todos sus jugadores ahora Kelly.
Jackson el martes antes del días festivos y eso es algo "Vamos a tener que Minnesota luego de que los que vienen el El Paso a jugar El equipo de Notre
partido contra Milwaukee. bueno, porque hemos estado profundizar en esto y tener Vikings pasaron los últimos el Sun Bowl con el propósito Dame enfrentará a Miami
"No lo entiendo". en ambos lados. Sin duda, las un análisis honesto", indicó 29 años en el Metrodome. de asegurarse de que no en uno de los partidos más
La NBA programó veces que no hemos jugado Bagley. "Algunas personas "Todos están con las crucen a Juárez. esperados en la historia del
cinco partidos para el 25 de en Navidad hemos pasado podrían decir: 'Caray, por un manos en la obra. Tenemos Las declaraciones de Sun Bowl, cuyos boletos
diciembre. Chicago visita a un buen rato con nuestras par de tejas que se desprendan que cumplir con este partido. Kelly fueron dadas a conocer están completamente
Nueva York, luego Boston a familias, pero probablemente del techo no se construye un El hecho es que vamos a tener en el periódico Fort Wayne vendidos desde hace varias
Orlando, después el Heat a los también significaba que no nuevo granero'. Bueno, en un gran partido del lunes por (Ind.) Journal Gazzette. semanas.
Lakers, y finalmente Denver teníamos un gran equipo". este caso el techo se derrumbó la noche", dijo Bagley.
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
- Servicios - Mascotas

AQUÍ
Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General Empleos General

Apartamentos Renta

EUGENE
salem
Stoneridge & Cambridge
Unidad de 2 Recámaras, 1 baño por $575.00.
Unidad de 1 Recámara, 1 baño por $530.00.
Depósito de Seguridad: $99.00 a $450.00.
Sin costo de aplicación. Contrato de 6, 9 y 12
meses. Para más información hable con:
Alma ó Angie al (503) 370-9276
portland
Job Opportunities
We are seeking qualified candidates to
be part of our dynamic public service
organization.
MEDICAL EXAMINER INVESTIGATOR
$3,738 – $4,766 /Mo
RAILROAD COORDINATOR
$4,506 – $6,417 /Mo
SENIOR POLICY ANALYST
$4,972 – $7,083 /Mo
Job information, applications and
benefits information are available from:
Clark County Human Resources
1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA
Apply On-line @ www.clark.wa.gov
Job Info Line: (360) 397-6018
Relay: (800) 833-6384
Equal Opportunity Employer
Portland • Vancouver
Salem • Eugene
este tamaño
por sólo $3600
city of hillsboro
Fire Chief
Salary Range: $7980 to $10796 per month,
depending on qualifications, plus benefits.
To obtain a recruitment package or
additional information, contact: We are currently recruiting for:
Emergency Services Consulting Advising Specialist III
International For complete information on
25200 SW Parkway Avenue, Suite 3 this and other job opportunities,
please visit our web site at
Wilsonville, OR 97070-9616 http://jobs.chemeketa.edu
800-757-3724 Or contact us at (503) 399-5009
Email: info@esci.us We are an EO/AA/ADA institution
All application materials can be
downloaded at
www.esci.us
Application deadline: 2/10/11
Autos
Varios
SE VENDE
SE VENDE
VENDO HORNO
Horno a gas seminuevo de 5 parrillas
para restaurante o para hornear pan.
Sólo $3,00000 o mejor oferta. Preguntar
por Miguel al: Bmw 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
503-566-7232 cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
de carretera comprobable. Se vende porque
crece la Familia.
Llamar al: 503 753-1183
www.ellatinodehoy.com

Descubren prueba que podría
detectar el Alzheimer
LONDRES (AFP).- Expertos
británicos aseguran haber descubierto
una nueva manera de comprobar si una
persona padecerá el mal de Alzheimer
mucho antes de que aparezcan los
síntomas.
La prueba consiste en una punción
lumbar combinada con un escáner
cerebral, que podría identificar a los
pacientes con los primeros signos
reveladores de la demencia.
Los médicos indican que podrían
utilizar esta opción para seleccionar
a pacientes en los cuales probar
medicamentos que podrían retrasar o
detener la enfermedad.
Actualmente no hay una sola prueba
o cura para la demencia, una condición
que se está convirtiendo en uno de los
principales problemas de salud pública
del planeta.
Los expertos están trabajando
arduamente para encontrar tratamientos
que prevengan la enfermedad o al menos
frenen su progresión.
Aunque existen muchos fármacos
candidatos y varias vacunas en proyecto,
es difícil para los médicos comprobar qué
tan bien funcionan, porque la demencia
es usualmente diagnosticada sólo una vez
que la enfermedad está más avanzada.
El doctor Jonathan Schott y sus
colegas del Instituto de Neurología del
University College de Londres, creen
que ahora pueden detectar la forma más
común de demencia -la enfermedad de
Alzheimer- en su etapa más temprana,
muchos años antes de que aparezcan
los síntomas.
Su enfoque controla dos cosas, la
contracción del cerebro y los bajos
niveles de una proteína llamada beta-
amiloide en el líquido cefalorraquídeo
Planta equinácea no aliviaría
el resfrío: estudio
WASHINGTON (AFP).- Aunque
millones de personas optarán este invierno
por la equinácea para aliviar los síntomas
del resfrío, un estudio sugiere que esa
planta no serviría demasiado.
A partir de este resultado, los autores
sostienen que no pueden recomendar el
uso de ese remedio herbáceo, aunque
tampoco lo desalientan. A la equinácea se
le atribuyen propiedades que aumentan
la inmunidad y previenen o alivian el
resfrío.
En el estudio, publicado en Annals
of Internal Medicine, el equipo comparó
el efecto de un suplemento de equinácea
con placebo en 719 adultos y adolescentes
con síntomas de resfrío.
Los usuarios de la equinácea se
recuperaron un poco más rápido (medio
día antes) que el resto y tuvieron síntomas
más leves, pero sin valor estadístico.
"Esta fórmula con equinácea, que es
buena, no tuvo efectos significativos", dijo
el doctor Bruce Barrett, de la University
of Wisconsin-Madison. Por otro lado,
dijo que los resultados no descartan la
posibilidad de que tenga un beneficio
modesto.
Aunque algunos expertos considerarán
que este estudio es "la última palabra" en
cuanto a la utilidad de la equinácea contra
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Diciembre, 2010
(LCR) que baña el cerebro y la médula
espinal.
Los expertos ya conocen que la
enfermedad de Alzheimer produce una
pérdida de volumen cerebral y una
inusual acumulación de amiloide en el
cerebro, lo que significa menos amiloide
en el líquido cefalorraquídeo.
El equipo de Schott argumenta
que si se analizan estos cambios, se
podría ofrecer una forma de detectar
la enfermedad mucho antes que en la
actualidad.
Para confirmar esto reclutaron a 105
voluntarios sanos para someterse a una
serie de exámenes.
Se les realizaron varias punciones
lumbares para verificar sus niveles de
la proteína en el líquido cefalorraquídeo
y varias resonancias magnéticas para
calcular la contracción del cerebro.
Los resultados, publicados en la revista
médica Anales de Neurología, revelaron
que los cerebros de los individuos
normales con bajos niveles de beta-
amiloide en el líquido cefalorraquídeo
(38% del grupo), se contrajeron el doble
de rápido que el otro grupo.
Además se evidenció que esas
personas eran cinco veces más propensas
a poseer el gen de riesgo APOE4 y
que tenían niveles más altos de tau,
otra proteína también culpable del
Alzheimer.
Aunque es demasiado pronto para
saber si alguno de los voluntarios
desarrollará la enfermedad de Alzheimer,
los investigadores creen que sus
sospechas se confirmarán en el futuro.
Fundamentalmente, esto permitiría
a los médicos probar medicamentos que
podrían ser beneficiosos para retrasar o
prevenir la demencia.
el resfrío, Barrett indicó que resultados
favorables de estudios previos cuestionan
esa lectura. "No creo que hayamos pasado
la etapa de resultados no concluyentes",
expresó.
Entonces, ¿qué significan estos
resultados? Depende, según Barrett:
"Si se trata de un adulto que ya utilizó
equinácea y quedó conforme, el estudio
no dice que debería dejar de usarla. Por
otro lado, tampoco promueve iniciar su
consumo".
El problema con el resfrío común
es que puede aparecer por más de 200
virus distintos, por lo que es masivo (sólo
en Estados Unidos hay 1.000 millones
de resfríos cada año) y resistente a los
tratamientos. Los síntomas suelen durar
hasta dos semanas.