Universidad de Antioquia

Facultad de Comunicaciones
Filología hispánica

Análisis de poemas griegos

Julián Andrés Osorio López

C.C. 71333353

Vanessa Zuleta Quintero

C.C. 1036671829

Tomados de Poeta y poesía

37. SAFO 2 (p. 83)

Aquí cerca de mi ven, desde Creta, a este templo, re-

[cinto de pureza,]
donde hay gracioso bosque de manzanos
y altares que despiden perfumados aromas
de incienso,
en él un agua fresca susurra por ramas de manzanos,
y por rosales el recinto todo
cubierto está de sombra
y de las hojas que se estremecen
se desprende un sopor;
en él un prado donde pace caballos
cuajado está de flores
de la primavera,
la brisa despide
un aliento de miel…
[Ven] aquí, Cipria, tú, cubierta de guirnaldas
a escanciar en copas de oro
y grácilmente
néctar mezclado con la alegría de la fiesta,
en mis festejos y en los tuyos

Género del poema:

Se trata de una oda al templo porque construye una reflexión positiva en la que se
refiere a él como: “recinto de pureza”, “[con un prado que] cuajado está de flores”.
Mediante las palabras anteriores destaca las cualidades que observa en él.
Figuras literarias
Epíteto
Se identifica como tal por emplearse para atribuirle cualidades al sustantivo que
acompaña.
Prosopopeya
Se identifica así porque atribuye, a objetos inanimados, cualidades propias de un ser
animado.

36. SAFO 1 (p. 82)

De abigarrado trono, inmortal Afrodita,

hija de Zeus, trenzadora de engaños,
voy a hacerte una súplica:
con pesares y angustias, mi señora,
no agobies tú mi espíritu.
Mejor llégate aquí, si es que en otra ocasión
al escuchar de lejos la voz de mi llamada
me hicieste caso
y dejando del padre la morada
llegaste
luego de uncir dorado carro,
hermosos te llevaban
veloces los gorriones sobre la negra tierra
batiendo vigorosos sus alas desde el cielo
por en medio del éter.
Y enseguida llegaron. Mas tú, diosa dichosa,
esbozando en tu rostro inmortal la sonrisa,
preguntabas qué avatares me habían de nuevo ocurrido
y por qué estoy de nuevo llamando
y qué es lo que más quiero que llegue a sucederle
a mi ya enloquecido corazón.
¿A quién voy yo a atraer a tu cariño?
¿Quién es la que te agravia, Safo?
Pues si ahora te rehúye, vendrá presta a buscarte.
Si no acepta regalos, pronto te los dará
y si es que no te quiere, muy pronto te querrá
por más que se resista
Ven muy cerca de mi también ahora
y diluye mis cuitas pesarosas
Y haz que llegue a cumplirse
lo que mi corazón anhela que se cumpla,
y sé tú y sólo tú en esta lucha mi aliada,
Género del poema:
Se trata de un himno por constituirse como una composición coral que, no es
específicamente en honor a una divinidad, pero, a través de la súplica relatada, destaca
sus virtudes: “De abigarrado trono, inmortal Afrodita, / Mas tú, diosa dichosa,
/esbozando en tu rostro inmortal la sonrisa”.

Figuras literarias
Polisíndeton
Se da en la repetición de la conjunción y en varios versos consecutivos, con el objetivo
de aumentar la fuerza expresiva del discurso.
Epíteto
Se identifica como tal por emplearse para atribuirle cualidades al sustantivo que
acompaña.

164. SAFO 94 (pp. 122-123)

Que me quiero morir, de verdad,
entre otras muchas cosas, esto me dijo ella
cuando me abandonaba entre sollozos.
Ay, ay, qué terrible todo lo que hemos padecido
y a mi pesar, de veras, Safo, te abandono.
Y yo le respondía:
Contenta vete y acuérdate de mí,
que sabes tú muy bien cuánto cariño te teníamos.
Y si no, quiero yo recordarte...
Y cuantas situaciones bonitas compartíamos;
muchas coronas, pues, de rosas y violetas
junto a mí tú pusiste [en la cabeza],
y muchas guirnaldas bien trenzadas
hechas de flores, por ambos lados del delicado cuello;
con ungüento de aroma de mirra
y perfume de reyes [te frotabas]
sobre blando lecho...
Junto a la suave...
rienda suelta tú dabas a tus ganas de amar.
Y no había… santuario
ni templo al que fuéramos nosotros,
ni bosque sagrado…
un repicar... [suave ruido]
canciones…
Género del poema
Se trata de un treno porque es un canto fúnebre compuesto para celebrar a un muerto en
un recuerdo conmemorativo: “Que me quiero morir, de verdad, / entre otras muchas
cosas, esto me dijo ella / cuando me abandonaba entre sollozos”. Esta expresión de
tristeza y lamentación por la muerte es un punto de partida para la reflexión moral sobre
el destino humano.

Figuras literarias

Anáfora
Se identifica por la repetición rítmica de determinados sonidos o palabras al principio de
un verso o de una frase.
Polisíndeton
Se da en la repetición de la conjunción y en varios versos consecutivos, con el objetivo
de aumentar la fuerza expresiva del discurso.

Tomados de Epigramas eróticos griegos

27. A Melisa la hetera, de RUFINO (p. 56)

¿Dónde están, Melisa, aquellas doradas y visibles

bellezas de tu famoso aspecto?
¿Dónde, la altanería, el orgullo, el cuello erguido
y de tus arrogantes pies el lujo de oro?
Ahora tu cabellera es escasa y débil y tus tobillos están hinchados.
Ése es el final de las jóvenes de placer.

35. A unas putas, epigrama impudente, sucio y completamente lleno de obscenidades,

de RUFINO (p. 58)

Fui árbitro de un concurso de nalgas entre tres mujeres; ellas

[mismas me eligieron
y me mostraron el brillo desnudo de sus miembros.
De una, la blanca dulzura al tacto florecía de sus glúteos
y quedaba sellada por pliegues redondos como sonrisas.
De la segunda, que abría las piernas, la piel de nieve enrojeció
más roja que una rosa purpúrea
La tercera estaba en calma y como el mar rompía con silen-
cioso oleaje, agitada su delicada piel por escalofríos.
Si el árbitro de las diosas hubiera visto esas
no habría querido ni siquiera mirarlas de entonces.
Géneros de los poemas
Se trata de dos epigramas porque son composiciones breves que expresan un
pensamiento principal, el cual, es satírico de manera ingeniosa. Entreteje un juego
artificioso de voces con que suele encubrir un concepto popular, expresado en un
pensamiento catalogado de ordinario, pero con agudeza activa y picante.

Figuras literarias (27)

Etopeya
Se emplea para hacer la descripción de las características físicas de una persona o
animal
Paradoja
Implica el uso de expresiones, ideas, conceptos o frases en las cuales hay una supuesta
contradicción que, en realidad, tiene la intención de enfatizar o darle un nuevo sentido a
aquello que enuncia.

Figuras literarias (35)

Símil o comparación
Se establece una relación de semejanza entre dos elementos, a través de un elemento
relacional explícito.
Hipérbole
Tiene lugar cuando se aumenta o disminuye de manera exagerada un aspecto o
característica de algo o alguien.