ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA.

UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 1

Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

RESUMEN DE TRIBUNALES DE FAMILIA

Tribunales de Familia:
1. Tribunales colegiados
2. asesorados por un CONSEJO TÉCNICO
3. Integrado por un COMITÉ DE JUECES: Encargado de resolver todos los
problemas que digan relación con la mejor administración de justicia por
parte del tribunal, especialmente la forma de distribuir el trabajo en forma
equitativa y racional por medio de un sistema de distribución de causas
diseñado cada año por el comité a propuesta del juez presidente.
3.1Funciones del comité de jueces:
 Aprobar el procedimiento objetivo y general de distribución de causas
entre jueces de familia.
 Designar al administrador del tribunal de la terna que le presente el juez
presidente
 Calificar anualmente al administrador del tribunal
 Remover al administrador del tribunal
 Designar al personal a propuesta en terna del administrador
 Conocer de la apelación contra la resolución del administrador que
remueva algún empleado
 Decidir el proyecto de plan presupuestario anual que presente el juez
presidente para ser propuesto a la corporación administrativa del poder
judicial
 Conocer de todas las demás materias que la ley señale.

4. Presidido por un JUEZ PRESIDENTE quien;

 Preside el comité de jueces
 Representa al comité de jueces ante uña corporación administrativa
del poder judicial
 Propone al comité de jueces el procedimiento objetivo sobre
distribución de causas
 Elabora anualmente una cuenta de la gestión jurisdiccional del
juzgado

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 1

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 2
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

 Aprueba los criterios de gestión administrativa que proponga el

administrador del tribunal y supervisar su ejecución.
 Aprobar la distribución del personal que le presente el administrador
 Calificar al personal previa evaluación del administrador
 Presentar al comité de jueces una terna para la designación del
administrador
 Evaluar anualmente la gestión del administrador
 Proponer al comité de jueces la remoción del administrador.

*** Para ser juez de familia se requieren los mismos requisitos que para
ser juez letrado y, acreditar haber aprobado el curso habilitante de la
Academia Judicial.

5. ADMINISTRADOR DEL TRIBUNAL: Es un funcionario auxiliar de la

administración de justicia encargado de organizar y controlar las
gestiones administrativas.
 Dirigir las labores administrativas propias del funcionamiento del
tribunal bajo supervisión del juez presidente
 Proponer al comité de jueces la designación de los empleados del
tribunal.
 Proponer al juez presidente la distribución del personal
 Evaluar al personal de su cargo
 Distribuir las causas entre los distintos jueces
 Remover al personal
 Llevar la contabilidad y administración de la cuenta corriente
 Dar cuenta al juez presidente de gestión administrativa
 Elaborar el presupuesto anual sobre inversión de recursos
 Adquirir y abastecer de material de trabajo al tribunal en conformidad
con el plan presupuestario aprobado para el año respectivo.
6. UNIDADES ADMINISTRATIVAS: Son unidades para el mayor éxito de la
gestión administrativa del tribunal dotado de 5 unidades de trabajo,
comos son:
 sala: Encargada de la organización y asistencia a la realización de las
audiencias.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 2

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 3
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

 atención de publico y mediación: Encargada de otorgar una adecuada

atención, orientación e información jurídica al público.
 Servicio: labores de soporte técnico del sistema computacional,
contabilidad y de apoyo a la actividad administrativa, materiales para la
realización de las audiencias.
 administración de causas: encargada de desarrollar toda la labor relativa
al manejo de causas y registros en los procesos en el tribunal.
 administrativa de cumplimiento: de las resoluciones judiciales en el
ámbito familiar.

PRINCIPIOS DE PROCEDIMIENTO APLICABLE A TRIBUNALES DE

FAMILIA

El procedimiento que se debe aplicar en tribunales de familia:

A. ORAL: Ha de haber un registro de todas las actuaciones, registro que se
puede llevar por cualquier medio apto para producir fe y que permitan
garantizar la conservación y reproducción de su contenido.
B. CONCENTRADO: Se desarrollan audiencias continuas en sesiones
sucesivas hasta su conclusión. El tribunal puede reprogramar hasta 2
veces una audiencia en caso de que no esté disponible en medio de
prueba relevante. Nueva audiencia tiene lugar dentro de los 60 días
siguientes a la fecha de la anterior audiencia, el tribunal comunica
oralmente fecha y hora de continuación.
C. DESFORMALIZADO: Procedimiento sujeto a objetivos y principios
transables.

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
 INMEDIACION: Audiencias dirigidas directamente por el juez, ha
de estar éste en todas las actuaciones, prohibida la delegación de
funciones.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 3

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 4
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

 ACTUACIÓN DE OFICIO: Juez debe adoptar de oficio todas las

medidas necesarias para llevarlo a término con mayor celeridad.
Si la parte demandante o solicitante no asiste a la audiencia a que
ha sido citada y no insta nueva audiencia en 5 días, juez de oficio
o a petición de parte declara abandono de proceso.
 COLABORACIÓN: Búsqueda de alternativas orientadas a mitigar
la confrontación entre las partes.

OTROS PRINCIPIOS:
1) PROTECCIÓN A LA INTIMIDAD: juez velará por el
respeto a la intimidad de las partes. Se puede prohibir la
difusión de datos del proceso.
2) INTERÉS SUPERIOR DEL NIÑO O ADOLESCENTE: ley
garantiza que deben ser oídos por ser un derecho natural
de ellos. Son niños los menores de 14 años y
adolescentes mayores de 14 y menores de 18 años.
(Para los efectos de esta ley, no así para el C.C recordar
esa clasificación)
3) ACUMULACIÓN NECESARIA: jueces de familia
conocerán conjuntamente en un solo proceso, los
diversos asuntos que una o ambas partes sometan a su
consideración siempre que se substancien en un solo
procedimiento lo que deberá resolverse antes de la
audiencia preparatoria.
4) COMPARECENCIA EN JUICIO: partes deben
comparecer patrocinadas por abogado habilitado y
representados por persona legalmente habilitada, salvo
que el juez en caso necesario y por razón fundada
disponga lo contrario.
5) REPRESENTACIÓN: En todos los asuntos en que hayan
intereses de menores o incapaces debe velar juez en que
estén debidamente representados, especialmente en
casos que carezcan de representante legal o cuando
estime que sus intereses son independientes o
Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 4
www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 5
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

contradictorios con los de la persona a quien

corresponda su representación.
6) SUSPENSIÓN DE AUDIENCIA: solicitud de común
acuerdo por una vez hasta por 7 días.
7) POTESTAD CAUTELAR: Juez de oficio o a petición de
parte, puede decretar las medidas cautelares
conservativas o innovativas que estime precedentes.
8) NOTIFICACIONES: primera notificación debe hacerse
personalmente por un funcionario del tribunal que haya
sido designado para cumplir esta función por juez
presidente a propuesta del administrador, sin perjuicio de
que la parte pueda recabar para la práctica de esta
diligencia a un receptor judicial sino, notificación
subsidiaria sin orden judicial. Da carta certificada a
ambas partes. El no envío tiene como sanción que debe
responder por daños y perjuicios. Demás notificaciones
por estado diario salvo sentencias definitivas y
notificaciones que ordenen comparecencia personal y no
expedidas en curso de la audiencia.
9) EXTENSION DE COMPETENCIA TERRITORIAL:
Pueden decretar diligencias en comunas dentro de
territorio jurisdiccional a que pertenecen. Región
Metropolitana C.A Stgo y San Miguel PUEDEN
DECRETAR DILIGENCIAS PARA SER CUMPLIDAS
DIRECTAMENTE en territorio jurisdiccional
dependiente de ambas cortes sin necesidad de
exhorto.
10) NULIDAD PROCESAL: Cuando se invocare un vicio que
hubiere ocasionado efectivo perjuicio a quien solicitare su
declaración.
11)INCIDENTES: Deben ser resueltos por el tribunal
inmediatamente previo debateNo son susceptibles de
recurso alguno.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 5

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 6
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

PRUEBA. La prueba es la demostración de un hecho, la carga de la prueba

corresponde al que hace una afirmación.
Existen 2 sistemas: PRUEBA SOLEMNE
SISTEMA DE LIBERTAD DE PRUEBA
Pueden partes proponer todos los medios de prueba de que dispongan y
generar otros de que tengan conocimiento.
Partes pueden celebrar convenciones probatorias.
PRUEBA TESTIMONIAL; toda persona tiene obligación de concurrir al
llamamiento judicial practicado con el fin de prestar declaración testimonial. Si
el testigo legalmente citado no comparece sin justa causa, se procederá a
apercibirlo con arresto por falta de comparecencia.

No están obligados a comparecer:

a) Presidente y ex presidente de la republica, ministros, senadores y
diputados, ministros de corte suprema, integrantes de tribunal
constitucional, controlador y fiscal nacional.
b) Comandantes en jefe de las fa
c) Los que gozan de inmunidad diplomática
d) Los enfermos graves u otros impedimentos
 Todo testigo tiene derecho a no auto incriminarse, derecho a
negarse a responder a aquellas preguntas cuyas respuestas
pudiere acarrearle algún peligro de persecución penal.
 Todo testigo antes de comenzar su declaración debe prestar
juramento o promesa de decir la verdad.
 No existen tachas, todos los testigos son hábiles.
 Los niños o adolescentes deben ser interrogados sólo por el juez
 Testigos sordos, mudos o sordomudos serán interrogados por
escrito.
PRUEBA PERICIAL;
 Los peritos son personas que tienen un conocimiento
especial sobre una cosa.
 Deben concurrir a la audiencia

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 6

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 7
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

DECLARACION DE LAS PARTES;

 Cada parte puede solicitar al juez la declaración de
los demás, sobre hechos y circunstancias de las que
tengan noticia y guarden relación con el objeto de
juicio.
 Preguntas deben formularse en forma afirmativa o
interrogativa. Respuestas evasivas serán
reconocidas por el juez como ciertas.

COMPETENCIA DE TRIBUNALES DE FAMILIA

RELACIONADO CON MENORES
FAMILIA
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
JURISDICCION PENAL
CONTRAVENCIONAL
1) Dº de cuidado personal de los niños y adolescentes
2) Causas relativas a derechos y deberes del padre o madre que no
tenga el cuidado personal del hijo, a mantener con éste una
relación directa y regular.
3) Causas relativas al ejercicio, suspensión o pérdida de la patria
potestad, a la emancipación y a la representación judicial y
extrajudicial de los menores. (p.p: conjunto de derechos que tiene el
padre sobre los bienes de sus hijos menores de edad como también
implica la facultad pare representarlos judicial y extrajudicialmente y lo
hará el padre o en su defecto la madre sobre los bienes de sus hijos no
emancipados; Emancipación; se entiende por tal la situación que pone
término a la P.P por:
 Muerte o desaparición de los progenitores
 Matrimonio del menor o el hecho de haber llegado a mayoría de edad
 Maltrato o inhabilidad física o moral de los progenitores
 Otorgamiento de ella por medio de escritura publica proveniente de su o
sus padres.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 7

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 8
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

4) Causas relativas a la situación irregular del menor y tendientes a

velar por su vida futura: menores constituyen los valores más
preciados para la sociedad.
Menores en situación irregular son los que no tienen el resguardo ni la
tuición de una persona responsable. El estado conforme a la convención
sobre derechos del niño debe preocuparse de darle a aquellos menores un
hogar y un guardador hasta los 18 años.
5) Causas relativas a la aplicación de medidas de protección de
menores delincuentes: 14 años  responden de actos delictivos, se les
aplica pena inferior al mínimo para el delito respectivo. Pena no puede ser
mayor a 5 años si son menores de 16. y 10 años si son menores de 18 años
de edad y mayores de 16.
Los inimputables estarán sujetos a las siguientes medidas de protección:
a) Se devuelve menor a personas que lo tienen bajo su cuidado.
b) Régimen de libertad vigilada
c) Confíe a tiempo determinado a un establecimiento especial para su
educación.
d) Se le entregue al cuidado personal a persona que se preste para ello.
Todas estas medidas las aplica el juez de familia a menores de 14 años.
Iniciado procedimiento juez fija audiencia para 5 días siguientes a su
iniciación, debe concurrir el menor y todos quienes puedan aportar al
juicio.
6) Causas relativas a ejercicio de acciones de filiación; su objeto es
obtener el estado de hijo y correlativamente el de padre o madre. Acciones
de filiación pueden ser:
 Acción de reclamación: declaración de tribunal de una determinada
filiación
 Acción de impugnación: declaración de inexacta una filiación ya
determinada
 Acción de desconocimiento: desvirtuar presunción legal de
paternidad.
7) Salida de menores del país: requiere autorización de ambos padres o de
aquel a quien se haya confiado su tuición, o de la persona que lo tuviere a su
cargo. Por escritura publica o privada autorizada por un notario.
Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 8
www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 9
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

8) Relativas a maltrato de menores: entendiéndose por maltrato los actos que

produzcan menoscabo en su salud física como también síquica de los menores
tales como ocuparlos en trabajos u oficios que los obliguen a permanecer en
cantinas o casas de prostitución o de juegos, espectáculos públicos en los que
se explote su agilidad física o en trabajos nocturnos. Las sanciones son;
 Asistencia de agresor a programas
 Realización de trabajos determinados
 Multas a beneficio municipal.
9) Causas por disensos para contraer matrimonio; 16 años es la edad
mínima para contraerlo. Excepción; no se puede llevar a efecto sin
consentimiento del padre, madre o persona que lo tenga a su cuidado.
Disenso; negativa a dar autorización para contraerlo. El guardador y oficial
del registro civil deben dar causas de su negativa, otras personas NO están
obligadas a dar causas.
10) Relativas a las Guardas: Entendiendo por ellas las tutelas o curatelas que
la ley ha contemplado a favor de los menores que no se hallen bajo potestad
de padre o madre. Entonces GUARDAS  tutelas & curatelas
 tutelas; menores
 curatelas; demás incapaces.

11) Relativas al derecho de alimentos: para demandar de otra persona que

cuenta con los medios para proporcionárselos y que tiene con, el alimentario un
vínculo de relación o parentesco que lo obliga a suministrárselo. Los alimentos
comprenden:
a. Sustento
b. Habitación
c. Saludos cordiales, movilización
d. Enseñanza; básica, media y aprendizaje de alguna profesión u oficio.
* Para esta relación alimentaria; 3 condiciones:
a) Estado de necesidad de alimentario
b) Alimentante tenga las condiciones para otorgarlos
c) Existencia de vínculo legal entre alimentante y alimentario.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 9

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 10
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

12) Relativas a la adopción: entendiendo por tal el acto jurídico destinado a

crear entre adoptante y adoptado derechos y obligaciones que la ley establece;
i. Declaración judicial previa de susceptibilidad, esto es,
que menor puede ser adoptado.
ii. Que persona bajo su cuidado esté en situación de:
 Inhabilidad física o moral
 Imposibilidad de proporcionar atención personal o
económica
 Entrega de menor a entidad publica o privada para
liberarse de obligaciones.
Declarada la susceptibilidad, el segundo procedimiento le da el estado civil de
hijo de los adoptantes.
13) De separación judicial de bienes, nulidad y divorcio y separaciones de
hecho.
Nulidad es la resolución que deja sin efecto el matrimonio por error de forma
existente a la época de su celebración retrotrayéndose las partes al estado en
que se encontraban al momento de contraer matrimonio.
Divorcio pone fin a los derechos y obligaciones de carácter patrimonial como
los derechos sucesorios recíprocos y derecho de alimentos. Y puede ser;
 De común acuerdo
 Falta imputable al otro cónyuge ó
 Cese efectivo de la convivencia.
14) Causas de violencia intrafamiliar, entendiendo por tal; todo maltrato que
afecte la salud física o psíquica, de quien, aun siendo mayor de edad, tenga
respecto del ofensor la calidad de cónyuge o conviviente ó siendo menor de
edad o discapacitado tenga, respecto de su ofensor, la calidad de
descendiente, adoptado, pupilo, colateral consanguíneo hasta 4º grado de
consanguinidad o bajo el cuidado o dependencia de cualquiera de los
integrantes del grupo familiar.
15) Causas derivadas de relaciones de familia; Todo lo residual que se refiere
a situaciones familiares y califiquen como cuestiones personales, no así
patrimoniales.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 10

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 11
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

PROCEDIMIENTO ANTE TRIBUNALES DE FAMILIA

1. DEMANDA
2. NOTIFICACION
MEDIACIÓN
3. AUDIENCIA PREPARATORIA
4. AUDIENCIA DE JUICIO
5. SENTENCIA DEFINITIVA
6. RECURSOS

MEDIACION: aquel sistema de resolución de conflictos en que un tercero

imparcial sin poder decisorio llamado mediador ayuda a las partes a
buscar por sí mismas una solución al conflicto y sus efectos mediante
acuerdos.
Los mediadores figuran en el registro de mediadores y deben observar los
principios de igualdad.
Su misión no puede durar más de 60 días prorrogables por otros 60.
Lo nombran las partes, si hay desacuerdo lo hace el juez. Consta en un acta
el acuerdo o desacuerdo.
Es la mediación previa al procedimiento contencioso, pues de no llegarse a
acuerdo en ella se inicia éste.
Principios de la mediación;
 Igualdad
 Voluntariedad
 Confidencialidad
 Imparcialidad
 Interés superior del niño
 Opinión de terceros.
Procedimiento:
a) Citación a sesión inicial de mediación; si el requerido citado por una
sola vez no acude a la 1º sesión de mediación y no justifica su
ausencia, el requirente quedará habilitado para iniciar el procedimiento
judicial.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 11

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 12
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

b) Duración de la mediación; No puede durar más de 60 días contados

desde que se comunica al mediador su designación por parte del
juzgado de familia. Se puede ampliar por acuerdo de las partes por
60 más.
c) Acta de mediación: se firma esta acta si partes llegaren a algún
acuerdo, se firma por todos los participantes y queda una copia en
poder de cada uno. Se envía al juez y aprobada por éste tiene valor de
sentencia ejecutoriada. Misma acta si mediación se frustra con efecto
que se levanta la suspensión de procedimiento judicial o se puede
iniciar.
d) Mediación se frustra:
 Si alguna de las partes no concurre por dos veces sin justificarse o al ir
manifiesta no perseverar.
 Cualquier momento que mediador se convenza que no llegará a
acuerdo.

MEDIACION

CONTROL DE ADMISIBILIDAD

PROVEIDO JUEZ DESIGNADO

AUDIENCIA PREPARATORIA
TRIBUNAL FIJA 2 FECHAS; notificación mínimo 15 días
Antes de la audiencia; la segunda si no fue
notificada oportunamente.

AUDIENCIA PREPARATORIA; Su objeto es conciliar a las partes o iniciar

proceso para audiencia de juicio; en plazo no superior a 30 días. En esta
audiencia el juez ordenará ratificar ORALMENTE – BREVE &
SINTETICAMENTE el contenido de la demanda, ratificación de contestación.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 12

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 13
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

 Pueden decretarse medidas cautelares; de oficio o a petición de parte

 Juez determinará el objeto del juicio
 Fija hechos que deben ser probados.

Al término de la audiencia preparatoria: Juez dictará una resolución con:

a) Demandas que deben ser conocidas en juicio fijando objeto de juicio
b) Hechos que se dieron por acreditados
c) Pruebas que deberán rendirse
d) Individualización de personas que deberán ser citadas a audiencia
respectiva.
AUDIENCIA DE JUICIO
 Se lleva a efecto en un solo acto
 Tiene por objeto recibir prueba admitida por tribunal y decretada por éste.
 Juez procederá a:
a) Verificar la presencia de personas citadas
b) Señalar objeto de la audiencia
c) Disponer que testigos y peritos comparecientes hagan abandono de la
sala.
 Las pruebas pueden rendirse según orden fijado por las partes, comenzando
con las del demandante.
 Terminado el debate juez comunica su resolución oralmente.
 Juez puede retrasar su resolución del fallo hasta por 5 días por otros 5 más.

SENTENCIA DEFINITIVA; Debe contener;

a) Lugar y fecha en que se dicta
b) Individualización de litigantes
c) Síntesis de hechos y alegaciones
d) Análisis se la prueba rendida
e) Razones legales y doctrinarias en que se funda el fallo
f) Resolución de incidentes
g) Pronunciamiento sobre pago de costas y motivos para absolver a parte
vencida si procediere.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 13

www.jurislex.cl
ENIT SOLANGE RIFFO SANHUEZA. UNIVERSIDAD CENTRAL DE CHILE 14
Resumido del Apunte de Daniel Hidalgo y revisado por el Profesor Correa.

RECURSOS: Sólo  REPOSICION: dentro de 3º día de notificada la

sentencia. A menos que haya una audiencia y se resuelva.
 APELACION: por escrito, en solo efecto devolutivo.

Profundizado Tribunales de Familia. Profesor L. Correa B. segundo semestre 2008 14

www.jurislex.cl