Mouflage

Pages

Introduction et regles de securite 1

Principe de base du levage 2
Association de poulies 3
Mouflage 4
Double poulie et poulie bloqueur 5
Autre type de mouflage et procedure d'installation 6
Procedure de passage et mouflage pour tentions 7
Mouflage indirect et deplacement de charge 8
Palans horizontaux 9
Mouflage avec materiel basic 10
Recapitulation et choix 11
 1

Mouffloge

Introduction :
I.e ('ordistc c.~st souvcnt amenc ~l ucplaccf des olltiis, des matcriaux trop lourds nll
volumincllx pour etre tnmsportcs avec lui sur con.k, Dc petite charge, en grand
lIombre oblige-ant a eflcclucr plusicurs va et vicnt cl nc ncccssitant pas d'upparcillage
spccifiqllc de Icvage aUlre que Ie male riel don! iI dispose(pOlllic, bloqucur,
dcscendeur).De nlCIllC ponr scctlurir un equipicr Sllr conic dans certaines
configurations (confinement, acccs uu bus impossible nu dangereux) Ie Icvago :'ie
rcvcle indispensable.
Ccpc-ndant sa pratique pour qutclle soit sans risque c.:t cllkacc dc-mandc de connaitrc,
les rcglcs de secLJritc, les diflcrcntcs procedures ,I cncctllcr, Ics cflorts et ph(~llomcJles
de dcmuiliplica!ioll el Icurs <lilleren!s domaincs d'applicalions.

I) Rcgles de sccurite:
J)cfinir Ie perimetrc de SC-CUrLtc ou se (rollve In charge Cl ou elk va $(' dcplaccr. I.e
matcrialisc( par llne signalisation adaptcc (rulk:llisc, barricres ... )

I,n surthce de positionncment pour ctlecluer Ie levage He doit pas etre cncombrcc ou
instahle. l.u charge He devra pas accroeher d'aulres clements au court uu kvagc.

Ne jamais se dcplaccr sous la charge cl l'hire attcnt ion de nc pas sc filire coinccr ou
hloqucr par la charge Otl son bala'n u;li dcvra elre rcduit au minimum,

Lc Illouflagc dll syslenlo de levagc doil comporter pour la m()lllt~c cl la descent<' \111
systemc d'illllllobilisotion de la charge.

Utiliser <lu materiel spCcifiquc puur Ie Icvage, cordc, bloqncur, JXlulie, conl1cclcur c1
pas sonlllalcnei de progression.(saufdans Ie cas de certain secours)

Nc pas sc solidnriscr it la charge ou a la con.lc de Icvage avec son materiel saul' pour
Ie SCCOllrs.

Lcs ancragcs doivcnt eire doubles slir In chargl~ slJr Il's poulies tit.' rCllvoics ainsi que
sur Ie Jllottflagl~.

La charge maximum de lovage tkvra etre prbc en compte elle depend du materiel c(
(ks donnees du constrllcleur. Pour line poulic hloqucur PETZL Oll mini (raction ou
protraclion du memo fabriquan! la valeur ne doil pas <iCpassc( 2,5 KN (250 kg). l.a
norllle EN 12278 prevoi! 2KN (200 Kg) par brin.
II /1(' P"S c011/imdre 111'('1' fa /'(!sis/{III(,(> m(lxill/llle cI(' I'''PI'''f"illIlK''

Chapitre 5
 2

Moufflage

2) Principe de base du levagc :

2.1 Lcs forces theol'igues :

Cc wnt des va leurs qui nc ticnncnt pas compte du li'ottcment dcs galets des poulies,
de I'clasticilc dc In cOlde. Ce Wilt des valeurs calculccs, cOlltrairCIllCn( aux t()rccs
rcelles.
Pour les calcuts on admcttra que la cOlde ilia mClllc tcnsion cn tout IX)int.

Figure 1

2.2 "oulie fixe ou de ..envoic

I.a corde cst lixcc 1\ la charge, d Ie passe dans Iii

poulic lixec {I un point haut ct redescend {,
I'opcrateur. Pour dCrlaccr la charge il filllt que
la f(,rcc de traction F soit cgalc all (X, ids dc la charg'
Forcc thcoriquc " P
Force [(~cllc 21' pour un mousqucton
Foret' feclle ~ (l, 1 [, 1,5) X I' Ixm[ une poulic.
I.a lim'l' lransmise ,I I'alllamlgc de la poulic cst
la sornrnc dc la 1()fcc rcellc ct dll poids dc fa charge

Figure 2
2.3 Poulic mobile

La pOlilic est conneclce}! la charge, la cordc cst fixe

a IlIl point bauI, Pilsse dans la pOlllic cl rernontc vcrs
l'opCratclII.
Pour s'c<jllilibrcr, chaqllc brin de cordc doit avoir
In mernc j()fCC pour lever P; done P = 2 F
La force thcoriquc ,~ y, I'
La ftHCe rcelle 0,66 I' pour un nlOusqucton
La t(m:c n~cllc = (0,5 ,i 0,6) x I' pOllr UIle poulic

Chapitre 5
 3

Moufflage
FIgure 3.

Association de poulics

I.e monlage fail apparailre line pOlllic mobile lixc

it la charge ct tine poulic dc rCllvoic ell haul.
Le monlage s'cqllilibrc pour
line I<)fce Iheorique F= y, p. Fl
eomme pour unc poulic mohile.
Ce montage it done pellt d'interet. ue F
dClllult iplical ion

Figure 4,

La corde c~1 conncctce it In charge, puis passe

dans la poutic dc rcnvoic ct la poulic solidairc
de la charge, Chnqllc brin de conic (\ In mome
(ension done F I " 1'2 " F, Fl
La chm'ge P corrc$pond it In sOllunc ue ce~
3 Forces, On lrollve done dans croque bun lie
eorde 1/3, de P,
2/3 de P
rorce (heori,!lIe F = 1/3 P
Force rcelle '0 0,373'0.4,5 )(,1'I>(Hlr des poulics

A nofer : pIlls -J!anJ.!/e sera.j!..1:((llu plus F WIRlnl'I1(l!,

Figure 5,
2.5 As.<ociation multiple de poulic

La cordc cst C(lI1I1CCtCC c:'t In charge puis passe

dm}s la pOll lie de renvoic c( la poulie solidairc
de la charge, pout repartir it une aulre poulie de
rCJlvoic jumdec ou non tila premiere.
I.e montage fhJlctionllc COmmc celui de la
Figure 4 avec une poulie de rcnvoic en pIllS.
La dCllllliliplicalioll dll I1l0Unage c,( dOlle :
r
Fl F2 F2
1
F
Force tiICorique F = 1/3 P.
Force rcelle '~(O,40:\ 0,63) P pour dc, pOlllic~
,oj Nofer: 1,,/iJl,(,(! lAdle' ('.1'/1'111.1' impor!lIn!" q/le
1(' monlage Figure ·f car il y alllle pOldie de plll.\',
done line perle de rcndcmenl.
2/3 de P

Chapitre 5
 4

Moufflage

Figure 6.

La corde cst IIxce illln point haut, elle rcpass<;

dans une 1(,1 poutic connectce it tn charge,
rcmontc sur uriC poulic de renvoi ct rctourne
d~U1lj une 2CH'~ poulic connectec afa charge P
La tension ctant identiqllc en tOllt point de la COHlc
fl' 1'2 " 1'3 ~ F. La charge I' est 13 SOIllIl\C des
4 {(}fees t'x('I'CCCS sur la conk. On frouvc done sur
ehalluc brin de corde V. de P.
1
Fl
Force theoriqllc F ~ V. P
Force rcelle "(0,315 it 0,38) P pOllr des pOlllies.
Cc montage est plus intcressant que Ie
precedent pour Ie me me materiel.
I.e rcndcmcnt cst mcilleur.

3. MOllOagc

Si I'on assode un systcrnc lie rctcnuc 011 de hlocagc de la corde il des poulics on
o btient un sy.,tcmc de levage con forme aux regles de sccudtc precise en dcssus (§ I).

POll,. II n (lOU lie bloquclI r, iell deux trollS de la polllie soll( :i connecter nvec les dellx
trollS <Ill bloqueur, Ia poulic vcrs In chargl" Un second connecteur pCfmcttra de la
relier I'ensemhle it I'amarrage. Prendre win de mettrc III gr1chctte du bloquclll' vcrs
I'exlcricur du mouOage.
Pour nn poulic 'bloqucur Ie eonnectenr rcliallt les deux apparcils travaille it la
compression, Ie basic peut pivotcr ct lllal sc positionncr. On pcu remplater ces
demicrs par Un!! mini traction ou proMtraction.

Les cordelcttcs peuvcnt etrc utiliser C()lllllle systcme dc retenue. Elles sonl plac~cs
avant In poulie pal' rapport (1 la charge. Lellrs usages sont moins pratiqm~,

Chapitre 5
 5

Mouffloge

Figure 7.

4) Double poulie blofjucur palan simple

Comme pour Ic montage de la Figure 4 I"

dcmultiplication cst de 1/3 en theoric.
II ~ 113P
Si I'on mjoute une poulic de renvoi pour changer Ie
sens de traction, Ie rendemcnt scra 1ll0illS IXlIl.
La force reelle cOffcs'])Ond iI celie du montage
Figure 4 palan multiple.
Plus I'angle II cst important ou augmcntc, plus F
Hligmentc.

Figure 8.

L __ .

5) Poulic blogu<!ur il\ulliplc - palau multiple

Si I'on associe en seric deux rnont:.ges Figure 7

on obticnt un double palan .. Sa dCll1ulliplication sera 1/9 de
alors de 1/9 P en (heorie.
Force (hcoriqlJc F =1/9 P
Force rcelle cc 0, I 'I ,i 2,23 I'

Chapitre 5
 Moufflage

6) "utre type de lIlouflagc mullipl~s critercs de choix

On choisi un mouflagc cn tonction de sa position. II cst plus titcilc <I'utiliser son

poitls pour Icwr une chnrgc en tirant sur une cordc de hallt vcrs Ie bas <t"C de lircr du
bas vcrs Ie halil.

On chcrchcra une ()osItion optimum pour lIlle IX)stUfC non traumatis.:'llltc pour
I'opcratcur (ergonomic dll dos)
Prelcrcr des mouflagcs sahres en malericl, ils Onl un mcillcur rcndcmCllI, ct sont plus
simple a mal1<I!uvrcr ct a IllcUre cn (I!uvre.
S'il y a des rem'oics, les rcaliser sur dcs pOlilics It lttiblc cocllicient de froltenl<;fll
Evitcr de les faire sur des mousquetons ce qui lcmicnt chutcr la dClllultiplicatioll <lu
mouflagc.

Figure 9.

F = 1/6 P

F = 1/6 P

7) Procedure <I'installation ct <Ie manmUYrc <I'un palan.

Placer lInc sangle uu un anneau de mrdc de repartitioll de charge ,sur deux ou trois
ancragcs, Ie contrc assurcr.
Connecter tin rcpa.1itcnf de charge ou un connecleur central
Installer un poulie bloqucur sur la earde, Ie connectcr au I'cpm1ilcur, cn loncl ion de la
dellluitiplieatioll chcrchce ajouter d'autrcs poulies bloqucuf's.
Lewf' la chargc.
Pour In dcsccndrc installer unc cordc annexo cntrc Ie hloqucllr mobik dc la cOl'de
saus charge ct Ic rcpartitcur de charge. (Nreud de 8 sur Ie bloqLwur, conllcctcur avec
y, cub ct clef gansc sur Ie rcparlitcul') la cordc nc doit pas avoir dc mOll.
Lever Icgcrclllcnl Ia charge pour ouvrir la gachctte de poulic bloqLlc.ur de rctcnu. Puis
I'cnkver de III conic. ct du poulic bloqucur.

Chapitre 5
 7

Mouffloge

Rcrlm'cr lin desccndcur Stop on I D it sa place, r<'cupcrcr k mOll de la ('mde dans Ie

dcscendenr.
Enkvcr la cordc nnncxc ell supprimant In tt~llsion gnlcc uu Y2 cab uinsi que Ie.
bloqnclIr mobile et les autres ponlies hloqucllr ,'il yen n.
Desccndre Iii dlllrgc gruce all descendellf Stop avec Illollsqucton de rellvoi 011 ldec.
Anoter:
II esl possihle de placer dircctcll1cnt lin DO!) 011 I'll) sur la conic ,\ la place <Ill pOlllic
hloqllellr de rctcnlle, mais Ie rendcmcnt sans trollvc diminll".

8) ProeCdu re de pllssagc de Nrelld dans un pullin slmplc.

Lever In charge, arrivee au Il(l:ud deplacer Ie pOlilie hloqneur mobile aprcs Ie Hrend.
Amener Ie no!ud au contact du poulie bloqucur fixer sur I'umarrage,
Placer une sHngle (ou ll10recau de corde) entre I'"manage principal etlc bloqucur
mobile
Positionner Ie bloqllclIr mobil<: it un metre du bout dc la sangle tendue.
Rependrc la traction dc In charge pour connecter la sang Ie flU hloquCUl mobile.
Decnnnccter Ie poulic hloqueur fixe pour passer Ie IllL'\ld et Ie feplHccr apres celui-ci
sur la cordc .
Rcprendre Ia traction de la charge ct cnlevcr la sallgk.
{',,"ser Ie J1'''lId apres 1'1 poulic mobile.

9) Mouflagc [Jour tcntions de coroc.(tyr()Hetll1e~'cofi.Je guid~ lignc dt" vic, s('('ours ... )

Allentioll lorsquc I'on tend unc corde Oil augmentc cOllsidcrablclllell1 les ci1<lrts Sllr
les ancrages J Ilaut prcvoir lv, ancragcs en consequence.
No jamais laisser IItI bloqlleur II pic.o comma appareil de rctcnue de tension ,sur une
conie lendue ccia.<lcgradcfal III cordc.

9.1 Muunagc dire!)t

Figure 10.

Oescendeur stop,lD, Grlgri

On utilise la memo cOHle cl un apparel I de rclCllliC (1)'()9;1)), grigris) place

"ircctemenl sur la nmle ,\ tendre.
On place lin palan en amont de eet apparcil pour tcndrc la cordc. Faire line clef
d'arrct Uti vl~rrouillcr.

A I'lllltages il/conveniellts
Tension plus importallte Laisscr un apparcil en place sur In cord"
B10cagc filci Ie Impossihle It tres difncilc ,\ bloquer avec UIIC
del' gans'; Sllr lin y, Cubc,stan.

Chapitre 5
 8

Moufflage

9.2 Mouflagc indirect Figure 11

Sysleme de blocage

Utilisalion d'unc eorde secondaire pollr lendre une eordc de lravail ,\ mainlNi'f
lendue par lin \" cab el clef gnnsC. MonIer un palan sur la corde annexc la polllic·
bloqllcllr mobile en amonl dll Y, cab de la conIc ,) lendrc.

A ,wntages
Pas d'apparcillage speciliqllc (D09,1D) A laisser sur In cord~.
Pennel d'inslaller lin mOllllage sur une eorde en lension (s;;eours de bless6).
Bonne resislance dll Y, cabcs!an.

IncolH'eltienls :
Tension plus laible dUI uu serrage du Y, L<I~slan cl de sa clef de bloeage.
lJ!ilisHlion d'UIw cordc "uxiliairc.

10) Denlnccmc"! de charge avcp Ilaiall. obliques ou horiwnt.ux

1 ar
Corde A

... -"'~ordeB

Systeme de retenue

}> Inslaller une poulie de renvoic (I) sllr 2 ou 3 ancrages.

- Passer la conic A de Icvage dans ceUe poulie.
- Fixer tllle cxtrcmite it la ehargt~, I'autre ;:l un syslcme de Icvagc.
- Connecler dellx pOlllies ensemble ( 2 I 3 ) ell ks passan!s chacllnc surles 2 brills de
la conIc A.
a
~" Fixer UIIC conic de I'etenue U ees deux poulics ( 2 ~I 3 ), I.. lendrc ella meltre en
place avec 1111 syslcmc de retenue (dcs<',cllrieur D09, I D, .... ).

Chapitre 5
 9

Mouffloge
}- Lever la charge avec la conk A en donllant dll Ill()tl n!g\lIii.~renll'nt sur la con.ic B .

Nola: La cordc " sc.1 de conic lendlle cl de Icvage.

AV3ntagrs ] neon ,"en iell Is

Sobre ell materiel FOllctiol1ncmcnt ohli4ue seulclllcnt

Rapide d'installatioll Charge Icg(~rc ~\ Illoyellilc

10.2 Palaus horil.onlaux Figure 13. (Blondin)

PI
Corda ou cable por1eur

,
Sysleme de palan~
~

» Tt'ndre une cordc"pOl1CU="C sur J ancrag("'S, a chHque extrcmile.

y Installer une corde de levag~ sou!'; la cordc knduc, ancre sur 2 1:) 3 ancragcs ,die passe dans 2
poulics pour £1re connecter;:) la (,~hurgc.
y La I'" poulic double placee slir la corde tendue .
y La 2'u-.;' (Joulic double est connectce a In Itr;: poulie .I.a cotde de levage passe dans ccttc 2~1!l(
poulie.
y La 3(0'0: poulic avec la etude de levagc t'Stconrlcch~ t\ la charge.
Un palan est installe sur une cxtrcmitc sur I'autre exlrcmilc 2 :mcragt\'l indepcndanls.
);- Installer Hue conic de naveHc pour deplacer In charge de chaque dltc .
La corde de lIaveUe peut eIre cHalement plaeee dans une pOlilie <ill eiitO oppose au palall
puis bloqllec slir ehaque brin pa, UII V, cabe;;lan. Cela pennel d'avo;, lin scul poste de
travail pour l'opcra1euf. L{'$ double.s llfl1arragcs des cordes de nHVt~ttc pellvrnt eire.
cOlllmun nux atltres ancragcs.

,ru:antagt'S incullvcnicnts
Trcs cflk:tcc DCll1umlc bc-<1.uCOUp de materiel
Fonctionne en horizontale ci ell oblique Mise en reuvre lougue
Chnrge moycnne it lourdc

Chapitre 5
 10

Moufflace avec materiel basic

~ -Tractionj
_ - - - - - - - - - - - - - '---V dans I'axe

jAncragej

[Vlctill1~

Le lIloUfi80e Mariner cI,lssique (d6lllulliplic8lioll de la force par 7)

Chapitre 5
 11

Recapitulation et choix

-"
Recoplfulallon el chobr:
pour une \I,crme de 9Okg) Movffloge ~UI f
IT\OO~tom f
f 'urdemJ.er
f
'00""
La frocliond'un seul sovouleur sur un 'J(\'1 01:' It rHl:3 IdL'
mouffloge sTmp!e n'est pos concevob~e
m€me avec dew: pou'€S I)OUMD [.4,;;' ~;. ,I.t ! ~) ~~) 'i}_U

TI'f,j~ 54,n ~O.~·1 ~'1.f) 4! ,:,\",

La rnouffJoge Ie plus elricoce esl
Ind€n1ob~€ffi€'flt Ie 4eme. II nec€sslte
cependont 4 outob1oquonts
~~

I l ~ r;;t 4 ~l-l 1IJ,H jlJl J'o,l.I

2 ou1obloquonfs ob!lgoto'res
(corda sous tens:on)
2 otftobioquanls p<:'<.Jwnt e're
rom-p!o<:e, JXlI' Oesnoeudsde htit C!'j'
klltio lero',a €fl tn de course

le fr~"ment de Ia co:de M
Ia IohTe da 10 ere-losS<! 00'-:0
e~e po(lk:lf~emenl sdg-.e
Un b6:'on de sIJ ou III mochhe
w:Ofque de pidel sera prMe:ob'e
a un fflOrlCi1e gd'ne e!e»-torri<:e de

II
lotte. ov!res Moces an~MTopan~e,

Void un exemple de moufla98 realise Clvec Ie materiel habiluel till travdill(~ul slir corde
(descendeur, pOIJlies, bloqueufS, ~ ~,)

Chapitre 5