Nume Spatari Adrian clasa: a XI-a „A”

Exercices d’entraînement :
1. Complétez les phrases ci-dessous par un pronom relatif invariable:
- C’est la dame dont je vous ai parlé.
- Prenez le livre qui est sur la table.
- Voici le dictionnaire que tu cherchais.
- C’est une belle ville où les rues sont larges.
- Voilà à qui il s’intéresse.
- Indiquez-moi le jour où vous serez là.
- J’ai reçu la lettre qu’il m’a envoyée.
- Voilà par que nous devons commencer.
- Le lac où ils pêchent, n’est pas très profond.
- Je sais où arrivera demain.

2. Construisez des phrases complexes à partir de chaque groupe de deux phrases simples données ci-
dessous:
Modèle: P1 Papa lit le journal.
P2 Ce journal est toujours bien informé.
F: Le journal que papa lit, est toujours bien informé.

P1 Le village est très pittoresque.

P2 Nous passerons nos vacances dans ce village.
F Dans le village où nous passerons nos vacances est très pittoresque.

P1 Vérifiez cet ordinateur!

P2 Je me sers tous les jours de cet ordinateur.
F Vérifiez cet ordinateur que je me sers tous les jours

P1 Mangez ces fruits!

P2 Ces fruits sont frais.
F Mangez ces fruits qui sont frais.

P1 Les fleurs sont superbes.

P2 Vous avez reçu ces fleurs hier.
F Les fleurs que vous avez reçues hier sont magnifiques.

P1 Prends ces livres!

P2 Tu auras besoin de ces livres.
F Prenez ces livres dont vous aurez besoin.

P1 Les enfants jouent dans la cour.

P2 Les enfants crient très fort.
F Les enfants qui jouent dans la cour crient très fort.

Traduisez:
1. Omul ale carui flori le-am rupt s-a suparat pe noi.
L’homme dont nous avons cassé les fleurs s’est énervé contre nous.

2. Perseverenta cu care a lucrat merita rasplatita.

Persévérance qui vaut la peine récompensé travaillée.
3. Aceasta este o tema despre care nu-mi place sa vorbesc.
C’est un thème dont je n’aime pas parler.

4. E o mare placere sa stai de vorba cu persoanele pe care le iubesti.

C'est un grand plaisir de parler aux personnes que vous aimez.

5. In ziua când ne-am intalnit eram furioasa.

Le jour où on s’est rencontrés , j'étais furieux.