Vous êtes sur la page 1sur 4

Dans la Judée, beau pays de Dieu

John Menzies Macfarlane

! ! !
Arrangé par J. Ashley Hall, 2007

Y Z .
& O ` . # . . . # . . .# . . - # # . .
1 2 3 4

#
. . . . . . . .# .#
" " " "
Ténor 1

)
! !
Dans la Ju- dée, beau pa- ys de - Deiu, Ber- gers ou- ï- rent ce chant - des - cieux: -

YZ ! .
& O ` . # . . . # . . .# . . - # .# . . . # . .
"
.
"
. . .# .#
" "
Ténor 2

)
# . . . . .#
% Y`Z . # . . . # . . . . . - # .# . . .# . ."
Dans la Ju- dée, beau pa- ys de - Deiu, Ber- gers ou- ï- rent ce chant - des - cieux: -

" .#
Baryton O " " " " "
# .# . . .# . ." . ." . . . # .#
% O Y`Z . # . . . # . ." . . ." - #
Dans la Ju- dée, beau pa- ys de - Deiu, Ber- gers ou- ï- rent ce chant - des - cieux: -

Basse
" " "
Dans la Ju- dée, beau pa- ys de - Deiu, Ber- gers ou- ï- rent ce chant - des - cieux: -

! ! D . # .#
& O .# . . -# .# . . -# .# . . . # . .! - # -#
5 6 7 8 9

"
Ténor 1

) Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur dans les hauts lieux! Dou- ce

! .# . . .# !
& . # . . - # .# . . - #
O
" . . .# .# -# .# .# .# .#
"
Ténor 2

) Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur dans les hauts - lieux! Dou- ce paix, viens-

% O . # . . - # .# . . - # . # . . .# . . -# -# D .# .#
Baryton
" " " "
Dou- ce

% . # . . - # . # . .! - # #
Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur dans les hauts lieux!

! . . #
O . . . .# " - -# .# .#
" .# .#
Basse

Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur dans les hauts lieux! Dou- ce paix, viens-

. # .# - # . # . # .# .# .# . # PQ
10 11 12 13 14

Ténor 1 & O -#
) paix viens- nous, Dou- ce paix viens- nous, de cieux!

Ténor 2 & O .# .# -# .# .# . # . # . # . # -# PQ
) nous de cieux!
#
% O . # .# . # .
Dou- ce paix, viens- nous de cieux!

. # .# . # .# . # .#
Baryton -# P Q .# .# .# .# .# .# -#
paix, viens- nous, - Dou- ce paix, viens- nous, de cieux! Dou- ce paix, viens- nous, de cieux!

%O . # -# . # .# . # . # P Q .# .# .# .# .# .#
Basse
.# .# .# -# -#
nous de cieux! Dou- ce paix, viens- nous de cieux! Dou- ce paix, viens- nous de cieux!

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com
Q ! ! 16 ! ! !
# .
15 17 18

& #
. . . #
. . . . . . -# P .# . . . # . . . . . .# .#
" "
Ténor 1

)
!
O doux ac- cents d'a- mour ré- demp- - teur! O doux mes- sa- ge du Dieu - Sau- - veur! -

Q .# . . -#
& . # . . . # . ." . # . . .# . ." . ." . . . # . #
" " "
Ténor 2

) O doux ac- cents d'a- mour ré- demp- - teur! O doux mes- sa- ge du Dieu - Sau- - veur! -

Baryton
% Q .# .# .# .# .# .# -# .# .# .# .# .# .# -#
Ac- cents d'a- mour ré- demp- teur! Mes- sa- ge du Dieu Sau- veur!

%Q
Basse
.# .# .# .# .# .# -# P .# .# .# .# .# .# .# .#
Ac- cents d'a- mour ré- demp- teur! Mes- sa- ge du Dieu Sau- veur! -

Q ! ! D E
.# . . .#
19 20 21

Ténor 1 & .# . . -#
.# . . -#
"
) Gloire au Sei- gneur!
!
Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur!

Q .# . . -# .# . . .# !
& .# . . -# " . .
"
Ténor 2

) Gloire au Sei- gneur!


!
Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur dans les

%Q D .# . . . . . . .
. # . . -# . . . " "
" " au "
Baryton

Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- Gloire - Sei- gneur - dans les

%Q D ! ! ! !
.# . . . . . . .
Basse
.# . . -# "- au. . . "
Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- Gloire Sei- gneur! - dans les

Q D E .# -# P O D . # .# . # .# - # . # . # .# .# .# . # O
22 23 24 25 26

Ténor 1 & -# O
) ...hauts lieux! Dou- ce paix viens- nous, Dou- ce paix viens- nous, de cieux!

Q P .# .# . # . # . # . # - # O O
Ténor 2 & .# .# -# O .# .# .# .# .# .# -#
) hauts - lieux!
. # .# - # #
. # . # . # .# . # .
Dou- ce paix, viens- nous de cieux! Dou- ce paix, viens- nous de cieux!

%Q P D . # .# . # .# . # .#
Baryton O -# OO
hauts - lieux! Dou- ce paix, viens- nous, - Dou- ce paix, viens- nous, de cieux!

% Q .# PO # . # .# . # . #
Basse
.# -# .# .# .# .# .# .# - .# .# -# OO
hauts - lieux! Dou- ce paix, viens- nous de cieux! Dou- ce paix, viens- nous de cieux!

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com
2
O .# . . .# . . .# . . -# .# . . .# . . . . . . . # .#
27 28 29 30

& O " " " "


" "
) A- vec les" an- ges des choeurs di- - vins,
Ténor 1

Nous cé- lé- brons son a- mour - sans - fin! -

O -# -# -# -#
Ténor 2 & O ,# -# -#
) Ah... - - - - -

% OO .# . . .# . . .# . . -# .# . . .# . . . . . . . # .#
Baryton
" " " " " " "
A- vec les an- ges des choeurs di- - vins, Nous cé- lé- brons son a- mour - sans - fin! -

% O
Basse O ,# -# -# -# -# -# -#
Ah... - - - - -

O # ,# -# -# PO
&O , .# .#
31 32 33 34

Ténor 1 -#
) Gloire au Sei- gneur! ...les hauts lieux!

O PO
Ténor 2 & O ,# ,# -# -# .# .# -#
) Gloire au Sei- gneur! ...les hauts lieux!

% OO , # ,# .# . . .# ! .#
Baryton
" . . .# -# PO
Gloire au, Gloire - au Sei- gneur dans les hauts - lieux!

% O # ! .# . . -# ! ! !
Basse O . . . -# " . . . . . # . . .# .# -#
PO
Gloire au Sei- gneur, Gloire au Sei- gneur Gloire - au Sei- gneur dans les hauts - lieux!

D . # .# . # .# - # . # . # .# .# .# . # !
35 36 37 38 39

Ténor 1 &O -# . # . . . # . ."


) Dou- ce paix viens- nous, Dou- ce paix viens- nous, de cieux! Hâ- te dans tous les pa-

.# .# . # . # . # . # - # !
Ténor 2 & O .# .# .# .# .# .# -# . # . . . # . ."
) Dou- ce
#
. # . # . # .# . # . . # .# . # .# . # .# - #
paix, viens- nous de cieux! Dou- ce paix, viens- nous de cieux! Hâ- te dans tous les pa-

% D .# . . .# . .
Baryton O " "
Dou- ce paix, viens- nous, - Dou- ce paix, viens- nous, de cieux! Hâ- te dans tous les pa-

%O # . # .# . # . # .# . . .# . .
Basse
.# .# .# .# .# .# - .# .# -# " "
Dou- ce paix, viens- nous de cieux! Dou- ce paix, viens- nous de cieux! Hâ- te dans tous les pa-

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com
3
! . !
& O .# . . - # # . . -#
40 41 42 43

.# . . . . " "
. . .# .# .# . .
) ys le- "- temps "
Ténor 1

! !
Où re- ten- ti- ra par- tout - ce - chant! - Gloire au Sei- gneur!

. !
& O .# . . - # .# . . . # . .
"
.
"
. . .# .# .# . . -#
) ys le- "- temps
Ténor 2

Où re- ten- ti- ra par- tout - ce - chant! - Gloire au Sei- gneur!

% O .# . . -# .# . . .# . ." . ." . . . # .# . # . . .# . .
Baryton
" " " " "
ys le- - temps Où re- ten- ti- ra par- tout - ce - chant! - Gloire au Sei- gneur dans les

% .# . . -# .# . . .# . ." . ." . . . # .# . # . . .# . .
O " " " " "
Basse

ys le- - temps Où re- ten- ti- ra par- tout - ce - chant! - Gloire au Sei- gneur dans les

! ! ! D . # .#
& .# . . .# . . -# .# . . -# -#
44 45 46 47

Ténor 1 O
) Gloire au Sei- gneur dans les hauts - lieux, dans les hauts - lieux! Dou- ce

.# . . .# !
& O .# . . - # " . . .# .# -# .# .# .# .#
"
Ténor 2

) Gloire au Sei- gneur! Gloire au Sei- gneur dans les hauts - lieux! Dou- ce paix, viens-

% O -# -# .# . . .# . . -# D .# .#
-#
" "
Baryton

hauts lieux! Gloire au Sei- gneur dans les hauts lieux! Dou- ce

% -# ! . .
O -# .# . . .# -# -# .# .#
Basse
" .# .#
hauts lieux! Gloire au Sei- gneur dans les hauts lieux! Dou- ce paix, viens-

.# .# -# .# .# .# .# .# .#
48 49 50

Ténor 1 & O -#
) paix viens- nous, Dou- ce paix viens- nous, de cieux!

Ténor 2 & O .# .# -# .# .# .# .# .# .# -#
) nous
.#
de cieux! Dou- ce paix, viens- nous de cieux!

% .# .# .# .# .# .# .# .# .#
Baryton O -#
paix, viens- nous, - Dou- ce paix, viens- nous, de cieux!

%O .# -# .# .# .# .# .#
Basse
.# .# -#
nous de cieux! Dou- ce paix, viens- nous de cieux!

Copyright © 2007 John Ashley Hall ◆ Tous droits réservés ◆ Toute utilisation commerciale est interdite ◆ www.ashleyhallmusic.com
4