MANMAN KRÉYOL

Chanson traditionnelle martiniquaise

C F C
4 j Œ œ œ bœ Œ œ
&4 œ ˙ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙
1. Dé - pi nou tou pi - ti a sou bwa ma - man nou, lé -

D m7/F C G7 C C7

& œ. j œ œ. j œ j œ ˙ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ
vé o pi - pi - ri ma - lé - réz la, ka cha - yé dlo a -

D m7/F C G7 C

& œ. j Œ œ
œ œ œ œ œ. j
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙
siz van - té di - fé pou i pré - pa - ré an bol ma - té - té. Man -

G7 C
œ ˙.
& ˙. œ w Œ œ œ œ œ
man Kré - yol sé mé - yè ki ni lan -

G7 C G7
œ ˙.
& ˙. œ w Œ œ œ œ œ ˙. œ w
mou dan t èw mal - gré sou - frans li Man - man Kré - yol

C G7 C

&Œ œ œ œ œ ˙. œ ˙. œ w Œ œ œ œ œ ˙.
sé mé- yè ki ni lan - mou dan t èw mal- gré sou - frans li

2. Pendan la rékolt la, an gwo soley cho a,

malèrèz la ka travay pou pé acheté ti lanmoriw,
pendan ich la kouché an ba an gwo pyé fromangé.

3. Sa ki pli bel enko ki kouraj an manman

Méyè sentinèl la pani autan bravure dan tjèw
dènié gout san i ni sé ba ich li i ka vèséw

4. Lé anj joinne an manman ka pléré ti pèn li,

sonjé ki manman nou dwèt ka pléré ti tay osi
é ki chagren i ni sé dé nou mem i ka vini.

www.traditional-songs.com