Vous êtes sur la page 1sur 63

Cythelia ARCHELIOS 09/2010

www.archelios.fr

Version 10.04

Manuel de l’utilisateur

Logiciel technico-économique de
dimensionnement solaire
Archelios 10.04

-1-
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

SOMMAIRE
1. PRESENTATION DU LOGICIEL ................................................................................................... 4

1.1 Nouveautés de la version 10.04 .......................................................................................................... 4


2. UTILISATION DU LOGICIEL ......................................................................................................... 5

2.1 Installation des bases de données Cythelia ........................................................................................ 6

2.2 Préférences ........................................................................................................................................ 9

2.3 Charger/Enregistrer un projet ............................................................................................................ 9

2.4 Onglet Saisie Rapide ......................................................................................................................... 10

2.5 Onglet Paramètres ........................................................................................................................... 12

2.6 Onglet Météo ................................................................................................................................... 14


2.6.1 Géographie et données de base ........................................................................................................ 15
2.6.2 Données météorologiques ................................................................................................................. 15

2.7 Onglet Site ........................................................................................................................................ 16


2.7.1 Géographie et données de base ........................................................................................................ 16
2.7.2 Albédo ................................................................................................................................................ 17
2.7.3 Définition du masque ......................................................................................................................... 18
2.7.4 Gisement solaire ................................................................................................................................ 24

2.8 Onglet Besoins.................................................................................................................................. 25

2.9 Onglet Champs PV ............................................................................................................................ 27


2.9.1 Edition d’un module........................................................................................................................... 32
2.9.2 Systèmes autonomes ......................................................................................................................... 34

2.10 Onglet Transformateur ..................................................................................................................... 35

2.11 Onglet Economie .............................................................................................................................. 35

2.12 Onglet Résultats ............................................................................................................................... 38

2.13 Rapport PDF ..................................................................................................................................... 40

2.14 Bouton Préférences .......................................................................................................................... 41


Archelios 10.04

2.15 Bouton A Propos .............................................................................................................................. 41

2.16 Quelques remarques ........................................................................................................................ 41


3. FONCTIONNALITES DE LA VERSION PRO .............................................................................. 42

3.1 Import de données PVGis ................................................................................................................. 42


3.1.1 Import de données météorologiques ................................................................................................ 43
3.1.2 Import de données de masque .......................................................................................................... 45

3.2 Import de données Google SketchUp (version 7) ........................................................... 47


3.2.1 Définition du site (plan de masse) dans Google Earth : ..................................................................... 48

-2-
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

3.2.2 Import du plan de masse dans Google SketchUp : ............................................................................ 49


3.2.3 Modélisation 3D des objets (Champ PV + Masque) ........................................................................... 49
3.2.4 Enregistrement de la scène 3D sur votre poste : ............................................................................... 51
3.2.5 Import de la scène 3D dans Archelios : .............................................................................................. 52
3.2.6 Vue 3D du masque proche ................................................................................................................. 53

3.3 Calcul de gisements solaires depuis Google SketchUp ......................................... 54

3.4 Création d’un projet depuis Google SketchUp ...................................................... 57

3.5 Paramétrage du rapport PDF ............................................................................................................ 57

3.6 Rapport financier détaillé : ............................................................................................................... 60


4. GLOSSAIRE :............................................................................................................................... 62
Archelios 10.04

-3-
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

1. Présentation du logiciel

Professeur Associé à l’Université de Savoie, Alain Ricaud (Cythelia, www.cythelia.fr) a développé depuis 2001,
un progiciel pédagogique de gisement solaire et de dimensionnement amélioré chaque année en Travaux
Dirigés au contact des étudiants : ARCHELIOS.
ARCHELIOS permet le calcul selon trois modes de fonctionnement principaux, du gisement solaire à l’évaluation
économique : le connecté réseau (le calcul peut se faire pour des systèmes avec suivi du soleil ou encore
connecté au réseau Haute Tension avec prise en compte de transformateurs), le connecté réseau sécurisé et le
mode autonome (avec calcul de l’optimum technico-économique sur batteries).
Pour la France, le calcul des masques lointains se fait automatiquement grâce aux données topographiques de
la NASA (missions SRTM http://srtm.csi.cgiar.org) et aux algorithmes de Carnaval (logiciel libre développé par
INCUB (www.incub.net)).
Le logiciel calcule la production, le productible spécifique, et le ratio de performance pour plusieurs champs de
modules en fonction des caractéristiques de chaque type (cristallin, couches minces).
Le calcul économique est actualisé, prend en compte l’entretien et la maintenance des installations, le
renouvellement de certains matériels, et fournit le Coût Global Actualisé (€/kWh), le Temps de Retour Actualisé
et le Taux de Rentabilité Interne (selon la méthode TEC de Mr Bernard Chabot, économiste à l’ADEME).

La version PRO d’Archelios comprend près de 500 stations météo, dont 150 françaises, plus
de 8500 modules et 500 onduleurs ainsi que des fonctionnalités supplémentaires permettant d’enrichir les
possibilités du logiciel pour une utilisation professionnelle (import/export de données, paramétrage du rapport
pdf …). Cette version contient de plus les caractéristiques techniques et prix indicatifs pour l’évaluation
économique des projets PV.
Le logiciel est distribué sous licence CeCILL (www.cecill.info), licence de logiciel libre adaptée à la législation
française.

Le développement du logiciel Archelios a été réalisé en partie grâce à une aide de l’ANR dans le cadre d’un
programme PV-ANR en partenariat avec l’INES et le LOCIE de l’Université de Savoie.

1.1 Nouveautés de la version 10.04

Version libre :
Dimensionnement :
• Détection des configurations inadéquates Nombre d’onduleurs/Nombres de chaines en parallèle
• Nouveaux tarifs d’achat de l’électricité du 1 Septembre 2010
Er
Archelios 10.04

Version PRO :
Amélioration du rapport pdf:
• Intégration d’illustrations ou photographies avec légende et texte libre : voir chapitre 2.5
• Ajout des autres coûts : voir chapitre 2.11
Données économiques:
• Possibilité d’ajout d’une liste de coûts « autres » : voir chapitre 2.11
• Paramétrage des coûts par Watt crête utilisés par défaut
Plugins Google SketchUp : voir chapitre 3.3
• Calcul de gisement solaire multipoints ou au centre de chaque modules :
• Affichage graphique des valeurs de gisement
• Filtrage des zones en dessous d’un gisement « seuil »

-4-
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

• Outil de « mesure » du gisement


• Raccourci pour activer/désactiver les textures PV
Dimensionnement:
• Prise en compte des onduleurs multi MPPT

Archelios PRO Version 10.04

2. Utilisation du logiciel
Archelios 10.04

Après l’écran d’accueil, le logiciel s’ouvre sur l’onglet « Paramètres ».

-5-
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Au-dessus des onglets se trouvent les boutons permettant d’éditer un rapport en PDF, d’accéder aux
préférences, et d’enregistrer et charger des projets.

2.1 Installation des bases de données Cythelia

Créer un compte :
La première étape d’installation consiste à créer votre compte utilisateur sur le site www.archelios.fr
Il faut pour cela cliquer sur l’onglet « Téléchargements » puis sur « Acheter les bases de données ».
En tant que nouvelle utilisateur, vous devrez vous identifier en créant un compte en cliquant sur « Nouvel
utilisateur : créez votre compte ».
Archelios 10.04

-6-
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Vous serez alors invité à remplir un formulaire d’inscription. Vous devrez notamment choisir un identifiant.
Votre mot de passe vous sera envoyé à l’adresse électronique spécifiée.
Archelios 10.04

Acheter la version PRO :


Maintenant que votre compte est créé, vous pouvez vous connecter à votre interface de gestion en cliquant sur
« Mon compte ». Votre identifiant et le mot de passe qui vous a été envoyé par e-mail vous seront alors
demandés.
En cliquant sur « Achat bases de données », vous pouvez sélectionner la base de données que vous souhaitez
et l’acheter en cliquant sur « Commander » (à noter que toutes les bases de données contiennent l’ensemble
de la base matériel. Le prix varie uniquement en fonction de la largeur de la base météo et du nombre de
postes). Cela vous permettra de payer votre achat en ligne grâce au système de paiement sécurisé de la Société
Générale.

-7-
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Une fois l’opération de paiement effectuée, vous pouvez revenir à votre interface de gestion en cliquant sur le
bouton « Retour à la boutique ».

Télécharger les bases de données :


Une fois le paiement effectué, vous devez activer vos bases dans Archelios.
Vous devez cliquer sur le bouton « Données Cythelia ».
Archelios 10.04

-8-
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Vous devez alors renseigner votre identifiant ainsi que votre mot de passe (reçu par mail) dans les espaces
prévus à cet effet, sélectionner votre type de base puis cliquer sur « connexion » (si votre ordinateur est
connecté à Internet).
Vous pourrez alors associer l’ordinateur à la licence en cliquant sur « activer ».
Enfin, en cliquant sur « installer », les bases de données achetées seront installées sur Archelios.
Le processus terminé, vous devrez redémarrer Archelios afin de profiter des bases de données achetées.

2.2 Préférences

Cet onglet permet le choix de la langue, du modèle de diffus, du répertoire dans lequel sont stockés les bases
de données et projets.
Vous pouvez également vérifier dans l’onglet « Clés » que votre clé d’activation des bases de données a bien
été enregistrée et en cas de problème vous pouvez envoyer votre identifiant machine en cliquant sur le bouton
« Générateur d’Id machine » puis « Copier et envoyer par e_mail ».

Clés d’activation des bases de données

2.3 Charger/Enregistrer un projet


Archelios 10.04

L’utilisateur peut à tout moment charger/enregistrer un projet au moyen des deux boutons situés en haut à
gauche de l’interface. Une boîte de dialogue s’ouvre et permet d’ouvrir ou d’enregistrer un projet.

-9-
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Ouverture d’un projet Archelios

Ce principe d’ouverture/enregistrement est valable pour les autres objets du logiciel : stations météo, site,
besoins, appareils, profils de consommation, modules, onduleurs, champs, etc. …

2.4 Onglet Saisie Rapide


Archelios 10.04

- 10 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Onglet de saisie rapide

Pour les possesseurs de la version PRO d’Archelios, l’onglet « Saisie rapide » permet de définir rapidement un
projet à partir de quelques paramètres.
Ces paramètres sont saisis dans l’ordre (les champs apparaissent au fur et à mesure), selon deux possibilité
«Saisie manuelle » ou « A partir d’un fichier SketchUp » :

Saisie manuelle A partir d’un fichier SketchUp

Nom du site Nom du site

Coordonnées du site Lues dans le fichier SketchUp

Lue dans le fichier SketchUp

Orientation de la toiture

Dimensions de la toiture Lue dans le fichier SketchUp

Lue dans le fichier SketchUp

Inclinaison de la toiture

Lu dans le fichier SketchUp (texture)

Choix du type de modules

Calcul des résultats (bouton « Terminer ») : Calcul automatique :


Archelios 10.04

Lors du calcul des résultats les opérations suivantes sont réalisées :


- Sélection automatique de la station météo ma plus proche
- Calcul automatique du masque lointain (si Carnaval est installé)
- Calcul automatique du masque proche (import depuis SketchUp uniquement)

- 11 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

- Création d’un champ


- Sélection automatique d’un module moyen*
- Sélection automatique d’un onduleur moyen*
- Le scénario économique est sélectionné automatiquement (à partir du nom définis dans les
paramètres avancés)
*vous avez la possibilité de définir le champ utilisé par défaut (type de module + type d’onduleur) à partir
des paramètres avancés.
Une fois les résultats affichés vous pouvez accéder à l’ensemble des paramètres du projet de façon
traditionnelle.

2.5 Onglet Paramètres

Onglet paramètres

L’onglet « Paramètres » permet de nommer le projet, d’en définir le type (quatre possibilités sont offertes à
l’utilisateur : Système autonome sur batteries, Système connecté au réseau, Système connecté au réseau haute
Archelios 10.04

tension, Système connecté au réseau et sécurisé sur batteries).


Dans le cas du mode autonome, l’utilisateur a possibilité de choisir le type de courant de sortie : continu ou
alternatif.
La tension max admissible peut être fixée par l’utilisateur, afin de définir une limite maximale de tension lors
de la définition du champ photovoltaïque. En mode autonome DC, cette tension devient la tension de branche
DC NOCT qui est par défaut calculée automatiquement à partir de la tension d’utilisation.
L’autonomie sans soleil en mode autonome
Les valeurs par défaut ont été définies par nos soins. L’utilisateur peut-être amené à les changer si dans le cas
particulier de son projet cela lui paraît pertinent.

Nouveauté 10.04 Choix d’illustrations et commentaires à inclure dans le rapport PDF :

- 12 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

La partie droite de l’onglet paramètres permet de sélectionner une ou plusieurs images à insérer dans le
rapport PDF ainsi que le texte d’accompagnement.
L’ajout ou la suppression d’image se fait en sélectionnant le nœud « Liste des images » dans l’arbre :

Ajout/suppression d’illustrations

Pour chacun des images vous pouvez :


• Sélectionner le chemin vers le fichier image (jpg ou png)
• Définir l’intitulé (la première ligne de texte apparait centrée sous l’image, les suivantes forment un
paragraphe
• Choisir l’emplacement de l’image dans le rapport : page de garde, deuxième page (illustration
générale) ou descriptif d’un champ.
Archelios 10.04

Exemple d’illustration dans le rapport PDF

- 13 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.6 Onglet Météo

Cet onglet permet de sélectionner la station météo dont les données permettront de réaliser l’étude du projet.
Il est possible de filtrer les stations par pays et par type (S : fraction solaire, SG : fraction solaire et irradiation
globale, SGDI : fraction solaire, irradiations globale, directe et diffuse).
Le bouton « Nouvelle station » permet à l’utilisateur de rentrer lui-même une nouvelle station, et le bouton
« Déverrouiller » de l’éditer.
Archelios 10.04

Si vous possédez la version PRO d’Archelios vous avez la possibilité d’importer des données
météorologiques issues du site PVGis (http://re.jrc.ec.europa.eu/pvgis/apps3/pvest.php#). Pour plus de
détails sur cette fonctionnalité veuillez vous référer à la section « Plugins Cythelia ».

- 14 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.6.1 Géographie et données de base


Ce sous-onglet permet de rentrer les données d’identification de la station : Nom, Pays, Type de station,
1
Fuseau horaire, Type de climat (8 climats possibles : Aride, Chinois, Continental, Montagnard, Méditerranéen,
Océanique, Polaire, Tropical) et un éventuel commentaire.
Viennent ensuite les coordonnées géographiques, qui peuvent être entrées en décimal ou sexagésimal, et
l’altitude. La conversion s’effectue automatiquement lors du changement de système de coordonnées.

2.6.2 Données météorologiques

Cet onglet présente les principales données météorologiques : fraction solaire, rayonnements global, direct et
diffus, trouble de Link, température de l’air et vitesse du vent. Ces données sont affichées mois par mois dans
un graphique sous lequel sont reprises les valeurs numériques. Celles-ci sont éditables en cliquant sur le
bouton « Editer les données » situé en haut, à gauche du graphique.
Archelios 10.04

1
Lorsque l’utilisateur ne dispose d’aucune donnée, il peut en entrant le type de climat, retrouver des valeurs qui correspondent à une
moyenne de plusieurs stations du climat considéré. S’il ne dispose que de données partielles, par exemple que des données d’irradiation,
en choisissant un type de climat, la station météo sera renseignée avec les troubles de Link, température et vitesse du vent correspondant
à la moyenne climatique.

- 15 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Une fois les données modifiées, vous pouvez appliquer les modifications au site ou les sauvegarder à nouveau
grâce au bouton « Sauver » en bas à droite.

Si vous possédez la version PRO d’Archelios vous avez la possibilité d’exporter les données
météorologiques au format csv (compatible excel). Pour plus de détails sur cette fonctionnalité veuillez vous

référer à la section « Plugins Cythelia ».

2.7 Onglet Site

2.7.1 Géographie et données de base


Une fois la station météo sélectionnée, il faut choisir le site où est implantée l’installation photovoltaïque.
Cette étape consiste principalement à entrer les coordonnées géographiques et l’altitude du site. Le logiciel
calcule en effet la course du soleil et le masque lointain (liaison avec Carnaval) pour le site considéré et
2
effectue une correction d’altitude .
Appuyer sur le bouton « Nouveau site », puis « Déverrouiller » et entrer les données.
Si la localisation du site correspond à la station météo, l’utilisateur peut, pour aller plus vite, colocaliser le site à
la station.
Archelios 10.04

Les caractéristiques de pertes suivantes peuvent être fixées par l’utilisateur :


- L’incertitude météo pour prendre en compte le fait que les données soient un peu trop optimistes
- L’encrassement des modules, pour tenir compte de l’environnement immédiat (poussières, pluies
fréquentes, etc.)

2
Attention, cette correction n’est plus valable au-delà d’une certaine limite qu’il convient d’apprécier selon les
cas. Cf. la partie sur les modèles.

- 16 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.7.2 Albédo
Archelios 10.04

Cet onglet permet de choisir l’albédo mois par mois. Par défaut toutes les valeurs sont à 0,2.
Quelques valeurs typiques d’albédo sont données à droite. L’édition des valeurs se fait en cliquant sur le
bouton d’édition en haut à gauche.

- 17 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.7.3 Définition du masque

3
Il est possible de visualiser la course du soleil pour chaque jour moyen du mois.
Le masque peut être entré point par point en entrant pour chacun azimut et élévation.
Le calcul du masque lointain peut lui se faire directement à condition que Carnaval soit installé sur votre
ordinateur, grâce au bouton « Masque automatique ». Il est aussi possible d’ouvrir un fichier de masque qui
aura été généré par Carnaval sur une autre machine par exemple.
Archelios 10.04

3
Cf. la partie du manuel sur les modèles utilisés

- 18 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Il est également possible d’importer un fichier de relevé de masque en format CSV issu du Suneye
(www.solmetric.com), appareil qui permet de relever les masques sur site.

Le masque proche peut être défini à l’aide de l’éditeur de masque proche :


Archelios 10.04

Editeur de masque proche

La procédure de création d’un masque proche est la suivante :

- 19 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

- Import du plan de masse :


Bouton « Importer un plan de masse » : sélectionner sur votre disque le fichier jpeg représentant le plan
de masse du site.
Ce plan de masse peut provenir par exemple d’une saisie écran du site Géoportail
(http://www.geoportail.fr/ ), d’une sauvegarde du logiciel Google Earth(http://earth.google.com/intl/fr/ )
ou de la numérisation d’un plan d’implantation.
Attention : le nord doit être orienté vers le haut à la verticale. Le plan de masse doit de plus contenir une
échelle pour permettre sa calibration.

- Calibration du plan de masse :


Bouton « Mode calibration ».
Les deux croix rouges doivent être positionnées aux extrémités de la barre d’échelle (à l’aide des curseurs
« Calibration X1, Y1, X2, Y2).
La longueur réelle de la barre d’échelle est saisie à l’aide du curseur « Longueur de calibration ».

Calibration du plan de masse

- Définition du centre du champ PV :


Les curseurs « Décalage Nord et Est du site » et « Hauteur du site » permettent de positionner le centre du
futur champ PV, représenté par la croix bleue (voir illustration ci-dessous) :
Archelios 10.04

- 20 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Définition du centre du champ PV

- Définition des objets du masque :


Bouton « Mode édition » pour revenir à l’éditeur d’objets du masque.
Les objets du masque (bâtiments) sont crées à l’aide du bouton « Ajouter un objet ». Les dimensions de
chaque objet sont paramétrables à l’aide du bouton « éditer », la position de chaque objet est saisie à
l’aide des curseurs « Décalage Est et Nord, Orientation de l’objet ».
Archelios 10.04

Editeur d’objet du masque (dimensions)

- 21 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Position des objets du masque

- Calcul du masque proche :


En cliquant sur le bouton OK, l’éditeur de masque se ferme et le masque proche est automatiquement calculé.
Archelios 10.04

- 22 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Exemple de masque proche (trois bâtiments)

Le masque pris en compte lors des calculs de production est le masque global :
masque global = masque proche + masque lointain

Si vous possédez la version PRO d’Archelios vous avez la possibilité d’importer des données
relatives au masque proche à partir du logiciel Google SketchUp© ou du site PVGis
(http://re.jrc.ec.europa.eu/pvgis/apps3/pvest.php#). Pour plus de détails sur ces fonctionnalités veuillez vous

référer à la section « Plugins Cythelia ».


Archelios 10.04

- 23 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.7.4 Gisement solaire

Cet onglet permet de visualiser le gisement solaire sur une surface d’orientation et d’inclinaison quelconques,
avec et sans masque, ainsi que pour les trois types de suivi du soleil (équatorial, azimutal et deux axes). Une
rose des vents pour l’orientation ainsi qu’une petite maison et un panneau solaire sur le toit permettent de
vérifier qu’il n’y a pas d’erreur, lors de la saisie de l’orientation et de l’inclinaison qui se fait au moyen de
curseurs.
Le graphique situé à gauche permet la lecture des résultats mois par mois pour le direct (en jaune) et le diffus
(en bleu) corrigés des masques. En passant la souris sur les différentes barres du graphique, la valeur
numérique s’affiche.
L’utilisateur a la possibilité de modifier le modèle de transposition du diffus au niveau de l’onglet
« Préférences » : Perez (1990) ou Hay et Davies (1980).
L’optimisation de l’orientation, de l’inclinaison et des axes en même temps se fait en cliquant sur les boutons
correspondants.
A droite sont donnés les gisements avec et sans masque, permettant d’apprécier son effet, ainsi que les
Archelios 10.04

gisements obtenus avec quatre systèmes de suivi : équatorial, azimutal, deux axes, axe Nord-Sud horizontal.

Si vous possédez la version PRO d’Archelios vous avez la possibilité d’exporter les données
météorologiques au format csv (compatible excel). Pour plus de détails sur cette fonctionnalité veuillez vous

référer à la section « Plugins Cythelia ».

- 24 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.8 Onglet Besoins

Cette partie permet de définir des profils de besoins électriques, utiles aussi bien en mode autonome qu’en
connecté réseau, avec revente du surplus de production.
Pour ajouter un appareil, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter un appareil », les sous-onglets « Données
de base » et « Profil d’utilisation » apparaissent alors à droite, ainsi qu’un curseur permettant de définir le
nombre dudit appareil au centre.
« Données de base » permet de définir le nom de l’appareil ainsi que sa puissance.
En cliquant sur l’onglet « Profil d’utilisation », on a accès aux consommations mois par mois de l’appareil.
Celles-ci dépendent de la puissance entrée précédemment et du profil d’utilisation.
Archelios 10.04

- 25 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010
Archelios 10.04

Il est possible de définir un profil horaire d’utilisation pour chaque mois de l’année qui s’applique pour tous les
jours de la semaine, seulement le week-end ou seulement les jours ouvrables (modifiable via la liste déroulante
« Profil hebdomadaire »).
Pour définir un profil horaire, il suffit de faire varier les curseurs pour chaque heure de la journée entre 0 et
100.
Pour permettre de rentrer les profils plus rapidement, il est possible de recopier un profil pour tous les mois de
l’année, tous les mois d’été (Juillet, Août, Septembre) ou tous les mois d’hiver (Janvier, Février, Mars).
Lorsque plusieurs appareils et leurs profils respectifs ont été entrés, l’utilisateur a la possibilité de tous les
sauvegarder dans un scénario de besoins (bouton Charger/Sauvegarder scénario de besoins).

- 26 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.9 Onglet Champs PV

Il est possible de rentrer autant de champs que l’on souhaite au moyen du bouton « Ajouter un champ ». Après
avoir entré le nom du champ au niveau du sous-onglet « Données de base », appuyer sur le bouton « Editer le
champ PV ».
L’édition commence par le choix du module qui se fait en cliquant simplement sur le nom du module situé dans
la fenêtre en bas à droite (l’utilisateur a la possibilité de filtrer les modules par fabricant, technologie et
puissances). Les caractéristiques du module apparaissent alors à droite de la fenêtre et sont regroupées sous
les onglets suivants : Références, Paramètres, Dimensions, Tarif, Avancé. Tout comme pour les données météo,
il est possible d’entrer un nouveau module au moyen de l’interface et de modifier les caractéristiques du
module en fonction des données du projet (prix, vieillissement des modules par exemple).
Lorsque la NOCT n’a pas été précisée par le fabricant, elle est fixée à 50°C et la case est affichée en bleu.
La caractéristiques de pertes suivante peut être fixée par l’utilisateur :
- Dispersion des caractéristiques ou mismatch
Archelios 10.04

- 27 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Le choix de l’onduleur est similaire au choix d’un module.


En mode autonome, apparaissent les onglets « batterie » et « régulateur ».
L’onglet « Dimensionnement » permet de choisir l’orientation et l’inclinaison du champ de capteurs, de définir
le branchement adopté (nombre de modules en série, nombre de branches parallèles), de choisir le nombre
d’onduleurs, le bouton « Suggérer » permettant d’avoir une idée du nombre d’onduleurs.
Le logiciel donne une indication de la section de câbles à utiliser entre les onduleurs et le champ PV,
permettant d’avoir une perte de puissance de 1%.
Afin de tenir compte des pertes de performance dues au vieillissement des modules, l’utilisateur peut entrer le
coefficient moyen de vieillissement au cours de la période d’observation économique qui sera utilisé pour le
calcul du productible. En cochant la case « auto », le logiciel calcule un coefficient calculé à partir de la garantie
de performance donnée par le constructeur (onglet « Avancé » de « Type de modules »)
Archelios 10.04

- 28 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

L’onglet calepinage permet de calculer le nombre de modules qu’il est possible d’installer sur une toiture et
donne les dimensions des abergements de chaque côté du toit, à la fois en vertical et à l’horizontale. Les
données d’entrée sont :

- les dimensions de la toiture,


- les dimensions du champ PV,
- l’agencement des modules (paysage ou portrait),
- le branchement et les espacements entre modules (il est possible de rentrer des espacements négatifs
afin de tenir compte des recouvrements de modules).
En mode autonome, il est possible de choisir un type de batterie et de régulateur ; l’onglet onduleur n’apparaît
que s’il a été précisé dans les « Paramètres » que le courant de sortie est alternatif.
Une fois le champ entré, il est possible de le sauvegarder.
Archelios 10.04

La production mensuelle de chaque champ est affichée à l’onglet production et il est possible de visualiser la
courbe de puissance horaire pour chaque jour moyen du mois à l’onglet « Graph ».

- 29 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Un récapitulatif des principales données du champ est affiché à l’onglet « Données de base ». La tension et le
courant du champ sont donnés, et selon l’onduleur choisi, les cases dans lesquelles ils s’affichent sont vertes ou
rouges. Vertes si la tension et le courant du champ restent dans les limites imposées par l’onduleur, rouge
Archelios 10.04

sinon. Le ratio puissance des onduleurs sur puissance crête du champ est aussi affiché selon le même principe,
4
les limites étant 0,7 et 1 .
Il est possible pour l’utilisateur de rentrer autant de champs qu’il le souhaite et de comparer visuellement leurs
productions mensuelles et horaires (pour les mois de mars, juin et décembre) en cliquant sur « Graphique des
résultats ».

Le calepinage manuel :

4
Attention, pour quelques pas particuliers (façade, modules dont l’orientation s’éloigne fortement de 0°), un
dimensionnement sortant des limites fixées par le logiciel pourra malgré tout être correct.

- 30 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

En décochant la case « Câblage automatique » il est possible d’accéder au paramétrage du détail des branches
PV. Ce mode permet de :
- Visualiser les branches de modules (illustrées par des couleurs différentes)
- Choisir une configuration nombre de modules en série / nombre de branches en parallèles parmi
toutes les configurations possibles
- Calculer et filtrer les configurations valides

-
- Calepinage 10.03
- Sizing function
Archelios 10.04

- 31 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Liste des possibilités de câblage


Archelios 10.04

Calcul et liste des possibilités correctes de câblage

2.9.1 Edition d’un module


Cliquez sur « Nouveau module » puis sur « Déverrouiller »

- 32 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Après avoir rentré les références du module, il suffit de rentrer les caractéristiques électriques du module à
5
l’onglet « Paramètres » . Toutes les données se trouvent dans les fiches produit du fabricant à l’exception
parfois des données NOCT (NOCT, P noct et I pnoct). Dans ce cas, il faut calculer uniquement P noct grâce à la
formule suivante :
Pstc*0,8*(1+(coeff temp/100)*(NOCT-25))
Avec :
Pstc : Puissance nominale (standard test condition)
Coeff Temp : coefficient de température sur la puissance
NOCT : Nominal Operating Cell Temperature
Par exemple, pour un module de 100 W, ayant un coefficient de température de -0.4%/°C et une NOCT de 50°C
la formule serait :
100*0,8*(1+(-0,4/100)*(50-25)) = 72 W

Lorsque la NOCT est inconnue, elle est fixée à 50°C et la case est affichée en rouge.
Archelios 10.04

5
Seuls les caractéristiques STC et le coefficient de température sont essentiels au calcul pour le connecté
réseau. La NOCT est fixée par défaut à 50°C.

- 33 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.9.2 Systèmes autonomes


Selon le choix qui a été fait à l’onglet Paramètres (Mode Autonome, AC ou DC), les onglets Onduleurs, Batteries
et Régulateurs apparaissent ou pas. Le choix du matériel est ici identique.
L’onglet Dimensionnement est modifié. Si le courant de sortie choisi est continu, le nombre de modules en
série est fixé par défaut (case « Auto » cochée par défaut). Il en est de même pour le nombre de batteries en
série. Ce nombre est calculé automatiquement à partir de la tension de branche DC NOCT calculée
automatiquement ou rentrée à l’onglet Paramètres.
Le bouton « Suggérer » permet de déterminer le nombre de batteries en fonction du nombre de branches
parallèles de modules (si la case « Auto » est décochée, le nombre de batteries en série sera également
calculé).
Archelios 10.04

- 34 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Archelios dispose de trois fonctions d’optimisation d’une installation autonome :


« Branches Vs Productible » permet de calculer le nombre de branches parallèles de modules nécessaires pour
couvrir les besoins
« Optimiser Vs Déficit d’hiver » permet de calculer l’inclinaison idéale permettant de minimiser le déficit
d’hiver.
« Minimiser le coût » permet de diminuer le coût du système en augmentant le nombre de branches en
parallèle (ceci permet de diminuer le nombre de batteries dont le coût est plus important que celui des
modules).

2.10 Onglet Transformateur

Il n’est visible que lorsque le mode réseau haute tension a été choisi. Le choix d’un transformateur est
identique à celui d’un module.
Archelios 10.04

2.11 Onglet Economie

La méthode de calcul économique (« méthode TEC ») qui est utilisée à été formalisé par Bernard Chabot
(ADEME)

- 35 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

L’onglet « Données de base » permet de rentrer les valeurs du taux de TVA, de l’inflation, du taux
d’actualisation des fonds propres, du montant de l’emprunt, de son taux, de la durée d’observation et d’un
coefficient d’entretien-maintenance en pourcentage de l’investissement.
Archelios 10.04

Les postes de coûts d’une installation photovoltaïque sont récapitulés à l’onglet « Coûts ». L’utilisateur a la
possibilité de les modifier en décochant les cases « Auto ». Des valeurs par défaut sont entrées pour les câbles,
boîtiers et protections électriques, structure et installation. Pour entrer des valeurs précises, il suffit d’appuyer
sur le bouton « Déverrouiller » ; L’utilisateur peut également rentrer les valeurs directement en €/Wc en
cliquant sur les boutons carrés prévus à cet effet entre les deux colonnes.

- 36 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

La valeur globale de l’installation peut être saisie en décochant la case auto de la ligne : « Total HT. ». Dans ce
cas les autres coûts ne sont pas pris en compte.

Nouveauté 10.04 : Autres coûts :


Le bouton « Détails » permet de saisir autant de coûts « Autres » que nécessaire.

Autres coûts
La fenêtre de saisie permet :
• D’ajouter, supprimer des coûts en sélectionnant le nœud « Autres coûts »
• De modifier le label des coûts : clic sur « Libellé »
• De saisir le montant de ces coûts
• De sélectionner le type et l’unité (fixe €, € par Wc, % de l’investissement) :

• De choisir l’occurrence de ce coût ou charge :


Archelios 10.04

Ces coûts sont pris en compte pour le calcul de l’investissement, des charges, des revenus et donc des résultats
économiques du projet.
L’onglet « Prix de l’énergie », permet de rentrer les tarifs de vente de l’électricité solaire, ainsi que les tarifs
d’achat de l’électricité du réseau (utile pour un calcul économique basé sur le modèle de la vente du surplus de
consommation).
L’onglet « Aides » permet de rentrer quatre types d’aide en valeur absolue.

- 37 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.12 Onglet Résultats

Sous cet onglet, sont récapitulés les principaux résultats de l’étude.


Les indicateurs de validité reprennent ceux déjà donnés lors de l’édition d’un champ PV.
Les résultats économiques sont :
Le CGA, Coût Global Actualisé, équivalent à un coût de production de l’électricité
La VAN, Valeur Actuelle Nette, le bénéfice réalisé à la fin de la période d’observation
Le TRA (Temps de Retour Actualisé), le nombre d’années au bout desquelles l’investissement est amorti, il doit
être inférieur à la durée d’observation
Le TRI, le Taux de Rentabilité Interne du projet, il doit être supérieur au taux d’actualisation réel
Le TEC (=VAN/I), Taux d’Enrichissement en Capital, qui doit être positif
Archelios 10.04

- 38 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Les résultats de production du système sont donnés en DC et AC, si le courant de sortie est alternatif,
uniquement en DC, sinon.
Un graphique met en regard les productions et consommations mensuelles.
Sur la droite, deux boutons permettent d’accéder à la visualisation des productibles spécifiques et des
productions horaires.

Les productibles spécifiques en kWh/kWc sont donnés mois par mois pour deux champs au choix. Le coefficient
6
de performance annuel K de chacun est également donné.
Archelios 10.04

6
Ce coefficient permet de juger de la performance d’un système sans tenir compte de l’ensoleillement. C’est le
ratio entre le productible spécifique et l’irradiation annuelle reçue par les capteurs.

- 39 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

2.13 Rapport PDF


Archelios 10.04

Le bouton « Rapport PDF », permet l’édition d’un rapport à partir des données du projet.
Il comprend les principales données du projet (lieu, météo, masques) avec une attention particulière accordée
à la description des champs photovoltaïque accompagnés des schémas de calepinage.
Les principaux résultats tels que la production et les productibles spécifiques accompagnés de toutes les
grandeurs économiques (CGA, VAN, TRA, TRI, TEC) sont ensuite présentés.

- 40 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Si vous possédez une version PRO d’Archelios vous avez la possibilité d’exporter le contenu
du rapport pdf au format csv (compatible excel) et de paramétrer le contenu du rapport.
Pour plus de détails sur cette fonctionnalité veuillez vous référer à la section « Plugins Cythelia ».

2.14 Bouton Préférences

Il permet de changer la langue, les répertoires des bases de données ainsi que le modèle de diffus utilisé
(Perez, par défaut). Il permet aussi de rentrer les clés de décryptage des clés de base de données.

2.15 Bouton A Propos

Les partenaires ainsi qu’un petit historique du logiciel sont présentés.

2.16 Quelques remarques

La production donnée est une moyenne sur la durée d’exploitation (égale à la durée d’observation
Archelios 10.04

économique) qui prend en compte le vieillissement des modules.


Pour la durée d’observation économique, nous conseillons 20 ans.

- 41 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

3. Fonctionnalités de la version PRO

A partir de la version 10.03 du logiciel Archelios la version PRO offrent des fonctionnalités supplémentaires
permettant d’importer et exporter des données à partir d’Archelios.
Les données importables dans Archelios sont les suivantes :
o Données météorologiques et de masque lointain, issues du site PVGis (site de la commission

européenne : http://re.jrc.ec.europa.eu/pvgis/index.htm)

o Données de masque proche issues du logiciel Google SketchUp (téléchargeable gratuitement sur le
site http://sketchup.google.com/intl/fr/).

Différentes données et graphiques du logiciel sont exportables au format csv, compatible avec les tableurs
Excel de Microsoft® ou open office.

3.1 Import de données PVGis


Archelios 10.04

La procédure d’import de données PVGis (météo et masque lointain) est la suivante :


Rendez vous sur le site : http://re.jrc.ec.europa.eu/pvgis/

Selon la localisation de votre site cliquer sur la carte Europe ou Afrique :

- 42 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Ensuite naviguer sur la carte ou entrer le nom de votre site dans la barre de recherche :
Archelios 10.04

3.1.1 Import de données météorologiques

Cliquer sur l’onglet « Monthly Radiation » :

- 43 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Cocher l’ensemble des options de données et l’option « Text file », puis cliquer sur le bouton « Calculate » et
sauvegarder le fichier sur votre disque dur.

Dans l’onglet « Météo » d’Archelios :


Cliquer sur le bouton « Nouvelle Station »
Puis sélectionner le Pays et le type de climat (accepter le paramétrage par défaut).
Archelios 10.04

- 44 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Cliquer sur le bouton PVgis et sélectionner le fichier sauvegardé sur votre disque dur.
L’ensemble des données est importé dans Archelios, vous pouvez vérifier les valeurs dans l’onglet « Données
météorologiques».
Archelios 10.04

Utiliser le bouton « Sauver » pour enregistrer cette nouvelle station météo sur votre poste.

Remarque : vous ne pouvez importer de données météo que sur la localisation géographique de votre base de
données (région, France, Europe …).

3.1.2 Import de données de masque

Cliquer sur l’onglet « PV Radiation » ou « Daily radiation » :

- 45 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Dans les options de sortie (output) cocher les options « Text file » puis « Show horizon » , cliquer sur le bouton
« Calculate » et sauvegarder le fichier sur votre disque dur.

Dans l’onglet « Site » d’Archelios cliquer sur nouveau site puis sur l’onglet « Définition du masque »:

Cliquer sur le bouton PVgis et sélectionner le fichier sauvegardé sur votre disque dur.

L’ensemble des données du masque est importé dans Archelios, ainsi que les coordonnées du site que vous
pouvez accepter ou refuser (dans ce cas vous devrez entrer manuellement les coordonnées de votre site).
Le masque lu est affiché dans l’interface, il sera sauvegardé dans votre projet.
Archelios 10.04

- 46 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Remarque : le masque donné par PVgis est un masque lointain, vous pouvez ajouter un masque proche à votre
projet grâce à l’éditeur de masque proche d’ Archelios, ou en important un fichier SunEye ou Google SketchUp
(voir section ci-dessous).

3.2 Import de données Google SketchUp (version 7)

Le logiciel Google SketchUp permet de définir en quelques clics une modélisation 3D précise de bâtiments ou
objets. Cette modélisation peut être importée dans Archelios et le masque proche est alors calculé
automatiquement.
Archelios 10.04

Modélisation 3D Google SketchUp avec simulation d’ombrage

- 47 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Procédure d’import de masque depuis Google SketchUp :

Dans cet exemple nous allons utiliser les logiciels suivants :

Google Earth : http://earth.google.fr/


Google SketchUp : http://sketchup.google.com/intl/fr/

3.2.1 Définition du site (plan de masse) dans Google Earth :

Visualisation du plan de masse dans Google Earth


Archelios 10.04

- 48 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

3.2.2 Import du plan de masse dans Google SketchUp :

Import du plan de masse dans Google SketchUp

3.2.3 Modélisation 3D des objets (Champ PV + Masque)


Archelios 10.04

- 49 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Modélisation d’objet et création d’une texture « PV » sur le champ photovoltaïque

Pour des exemples d’utilisation du logiciel Google SketchUp vous pouvez vous rendre sur le site officiel de
Google : http://sketchup.google.com/intl/fr/community/resources.html

La modélisation 3D dans Google ketchup se fait de manière traditionnelle.


Archelios 10.04

- 50 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Une texture nommée « PV » est appliquée au champ

Rem : Le menu contextuel sur une face ayant une texture « PV » vous permet d’activer/désactiver la texture :
Archelios 10.04

3.2.4 Enregistrement de la scène 3D sur votre poste :


La commande Fichier Enregistrer permet de sauvegarder votre scène dans un fichier « skp ».

- 51 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

3.2.5 Import de la scène 3D dans Archelios : Dans l’onglet « Site » d’Archelios cliquer sur nouveau
site puis sur l’onglet « Définition du masque »:

Cliquer sur le bouton « Import » et sélectionner le fichier skp sauvegardé sur votre disque dur.

L’ensemble des données du masque est importé dans Archelios, ainsi que les coordonnées du site que vous
pouvez accepter ou refuser (dans ce cas vous devrez entrer manuellement les coordonnées de votre site).
Le masque lu est affiché dans l’interface, il sera sauvegardé dans votre projet.
Archelios 10.04

- 52 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

3.2.6 Vue 3D du masque proche

Vous pouvez visualiser une vue 2D de votre masque (bouton <Editeur de masque proche ») ou une
vue 3D.

Les commandes de manipulation de la vue 3D sont les suivantes :

Translation = Bouton de gauche + Rotation = Bouton central Zoom = Bouton de droite +


Déplacement souris + Déplacement souris Déplacement souris
Archelios 10.04

- 53 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

3.3 Calcul de gisements solaires depuis Google SketchUp

A partir de la version 10.03 PRO d’Archelios vous avez la possibilité de créer votre projet Archelios directement
7
depuis le logiciel Google SketchUp .
Les informations contenues dans le fichier SketchUp sont alors lues et interprétées (coordonnées, inclinaison,
type de modules…) et il ne reste plus qu’à réaliser le dimensionnement du champ photovoltaïque.
Les commandes du plugin Archelios SketchUp sont accessibles au travers des boutons suivants:

Outils Archelios disponibles depuis SketchUp


Archelios 10.04

NB: Attention, pour des raisons de temps de calcul le nombre de points de calcul du gisement est
limité à 40.

Pour effectuer le calcul sur un plus grand nombre de points vous devez découper votre surface ou
nombre de modules en portions de 40 points, ou augmenter le pas de mesure.

A chaque calcul un groupe nommé Archelios est réinitialisé dans votre modèle SktechUp. Pour ne
pas perdre l’affichage graphique des calculs précédents vous devez renommer ce groupe avant de
relancer les calculs : sélection du groupe, clic droit, infos sur les entités.

7
Si les boutons ne sont pas apparents dans Google SketchUp vous devez copier manuellement le contenu du répertoire « Mes
Documents\Archelios\Autres\PluginSketchUp » dans votre répertoire d’installation de Google SketchUp (par ex. C:\Program
Files\Google\Google SketchUp 7\Plugins).

- 54 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

• La commande vous permet de calculer les gisements solaires avec et sans masque sur un
ensemble de points.

Après avoir suivi les étapes de modélisation 3D de votre projet décrites dans des paragraphes 3.2.1 à 3.2.4

cliquez sur le bouton puis choisir le pas de mesure (distance entre deux points) ou cocher l’option
centres pour calculer le gisement au centre de chaque module.
Commentaire
Type de calcul : selon un écartement
régulier ou aux centres des faces « PV
Type de rendu graphique Barres (3D)ou
Pavés, Noir et Blanc ou Couleurs

Filtrage des résultats, cacher les portions


dont le gisement est inférieur au seuil

Echelle des couleurs

Fenêtre de paramétrage du calcul de gisement multipoints


Archelios 10.04

Calcul des gisements solaires depuis Google SketchUp, affichage 2D, filtrage à 936 kWh/m2/an

- 55 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Calcul des gisements solaires, affichage en 3D

Une fois le calcul des gisements effectué, vous pouvez afficher les valeurs ponctuelles de gisement à l’aide de

l’outil : Le survol d’un pavé ou d’une barre de gisement fait alors apparaitre sa valeur.

En cliquant avec le bouton de gauche de la souris vous pouvez également créer un texte 3D avec la valeur du
gisement.
Archelios 10.04

Affichage des valeurs de gisements ponctuelles

- 56 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

3.4 Création d’un projet depuis Google SketchUp

• La commande permet la création et l’ouverture d’un projet Archelios.


• Après avoir suivi les étapes de modélisation 3D de votre projet décrites dans des paragraphes 3.2.1 à

3.2.4 vous pouvez cliquer sur le bouton , Archelios est lancé automatiquement et un projet
PV est pré-rempli et les opérations suivantes sont réalisées :
- Sélection automatique de la station météo ma plus proche
- Calcul automatique du masque lointain (si Carnaval est installé)
- Calcul automatique du masque proche
- Création d’un champ
- Sélection automatique d’un module moyen*
- Sélection automatique d’un onduleur moyen*
- Le scénario économique est sélectionné automatiquement (à partir du nom définis dans les
paramètres avancés)
*vous avez la possibilité de définir le champ utilisé par défaut (type de module + type d’onduleur)
à partir des paramètres avancés.
Une fois le projet affiché vous pouvez accéder à l’ensemble des paramètres du projet de façon traditionnelle.

3.5 Paramétrage du rapport PDF

Vous pouvez définir le contenu du rapport PDF et modifier un certain nombre de paramètres
comme l’ajout du logo et des coordonnées de votre entreprise, l’affichage de données détaillées de production
ou les graphiques annuels.
Archelios 10.04

- 57 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Paramétrage du rapport PDF


Archelios 10.04

Logo et coordonnées en première page du rapport PDF

- 58 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Indicateurs de validité et détails de production champ/champ


Archelios 10.04

Détails de production et revenus année/année

- 59 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Nouveaux éléments du rapport PDF (version 10.02 à 10.04) :


Diagrammes des pertes,
Gisements solaires,
Revenus bruts et actualisés,
Indicateurs de validité,
Illustrations et commentaires
Nouveaux coûts « Autres »
Tableau des résultats financiers sur la durée d’observation

3.6 Rapport financier détaillé :

A partir de l’ongle Economie/Avancé vous pouvez paramétrer et éditer un rapport financier détaillé
au format tableur (comptible excel et Open Office).
Archelios 10.04

- 60 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

Paramétrage du rapport financier détaillé

Archelios remplit dans le tableur l’ensemble des paramètres ou résultats issus du projet et de la simulation. Les
paramètres purement comptables ou financiers (règles de calcul de taxe professionnelle, gestion de la TVA …)
sont à remplir par vous.
NB : le fichier généré est au format csv, sans mise en forme (couleur, quadrillage). Pour obtenir une mise en
page conforme à l’illustration ci-dessus vous pouvez copier les valeur depuis le fichier généré et les coller dans
le fichier mis en forme qui se trouve à l’emplacement siuvant : «MesDocuments / Archelios / Economics1001
/ModeleFinancierArcheliosComplet.xlsx ».
Archelios 10.04

Rapport financier détaillé

- 61 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

4. Glossaire :

Puissance crête :
Puissance (en Wc) fournie par les modules dans les conditions de test standard (1 000 W/m², spectre AM 1.5,
température de cellule de 25°C), s'exprime en Watts

Productible :
Energie produite par l'installation photovoltaïque par an en kWh/an

AC:
Courant alternatif (Alternative Current).

DC:
Courant continu (Direct Current)

Puissance NOCT:
Température d'utilisation de cellule (TUC en français et NOCT3 en anglais).
Température atteinte par une cellule encapsulée dans un module soumis à une irradiance de 800W/m² , à une
température ambiante de 20 °C, une inclinaison de 45 ° et avec un vent de 1 m/s dans les conditions de circuit
ouvert.

Productible spécifique:
Productible ramené à la puissance installée, il s'exprime en kWh/kWc

Coefficient de performance:
Ratio entre le productible spécifique et l'irradiation annuelle incidente dans le plan des modules

Temps de retour brut :


Archelios 10.04

Exprimé en années, c'est le temps nécessaire pour amortir l'investissement.


C'est le ratio entre l'investissement initial et le cash-flow (recettes - dépenses) annuel

Actualisation:
Consiste à ramener sur une même base des flux financiers non directement comparables car survenant à des
dates différentes

Taux d'actualisation:
Taux représentant le coût d'accès au capital

- 62 -
Cythelia ARCHELIOS 09/2010

VAN, Valeur Actuelle Nette :


Somme des cash-flows annuels actualisés - investissement; c’est la valeur générée par le projet à la fin de la
durée d'observation

Temps de retour actualisé:


Exprimé en années, il comptabilise le temps nécessaire pour amortir l’investissement en tenant compte du
phénomène d’actualisation. C’est le ratio entre l'investissement initial et le cash-flow actualisé (recettes -
dépenses) annuel

TRI, Taux de Rentabilité Interne :


Taux d'actualisation qui annule la VAN

TEC, Taux d'Enrichissement en Capital :


Ratio entre la VAN et l'investissement

RdS, reste du sytème (BOS) :


Coût total du matériel à l'exception des modules

*Cours téléchargeables:
Pour plus d'informations, profitez des cours fondamentaux sur les énergies renouvelables et le
photovoltaïque mis à votre disposition gratuitement sur le site internet de Cythelia:
http://www.cythelia.fr/formations.php
Archelios 10.04

- 63 -