Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

1-DIFFERENTIATION DU POINT DE VUE DES ENGAGEMENTS

BANCAIRES :

1-1- LE CREDIT DOCUMENTAIRE REVOCABLE :

C’est un crédit documentaire qui peut être, sur instruction de l’importateur modifié ou
annulé par la banque émettrice, en tout temps et sans notification préalable au bénéficiaire.
C’est donc une forme de crédit documentaire qui ne crée aucune obligation juridique de
payer, l’annulation d’un tel crédit est toute fois sans effet si les documents ont déjà été
honorés.
Donc ce type de crédit ne représente aucune garantie
« Cette formule n’est pratiquée qu’entre partenaires de confiance. En fait, on l’utilise
pratiquement plus de nos jours »¹
« Elle ne présente qu’un faible pourcentage de la masse des crédits. Elle est surtout
utilisée dans les relations commerciales entre les sociétés mères et leurs filiales. »²
Signalons enfin que si la mention irrévocable manque dans l’ordre d’ouverture, le crédit
est considéré comme révocable.

1-2- LE CREDIT DOCUMENTAIRE IRREVOCABLE :

Cette formule offre au vendeur l’avantage d’un engagement sans retour, elle lui donne la
certitude que sa marchandise lui sera payée, pour autant qu’il respecte bien sur, les
conditions du crédoc.
Toute modification ou annulation par l’acheteur, des conditions d’un crédoc irrévocable
exige l’accord préalable du vendeur.
Si ce dernier veut lui aussi modifier ou annuler une ou des conditions du crédit, il doit
avoir l’accord de l’acheteur et c’est à celui-ci que reviendra le soin de donner d’ordre de
modification ou d’annulation à la banque émettrice.
« Le crédit irrévocable ne peut être annulé qu’avec l’accord de toutes les parties
intéressées y compris le bénéficiaire. »³
La banque émettrice charge son correspondant bancaire de modifier le crédoc
irrévocable au bénéficiaire, soit en l’arisant irrévocable non confirmé, soit lui confirment ce
crédit (crédoc irrévocable et confirmé).

1-2-1 LE CREDOC IRREVOCABLE NON CONFIRME :

Dans le cas d’un crédoc non confirmé, le banquier de l’exportateur se contente de

modifier à ce dernier le crédoc irrévocable.
Il n’est nullement tenu d’honorer les documents que lui présente le bénéficiaire et encore
moins de suppléer une défaillance éventuelle de banquier se l’importateur généralement, le
bénéficiaire (exportateur) d’un crédoc n’accepte cette formule que si les risques politiques et
économiques sont minimes.

1 : FAROUK BOUYAKOUB : «l’entreprise et financement. » CASBA édition p 264

2 : YVES SIMON : «techniques financières internationales. » édition économica p 505
3 : OPTIC

6
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

1-2-2 LE CREDOC IRREVOCABLE ET CONFIRME :

Lorsque la banque émettrice demande a la banque notificatrice de confirmer le crédoc,

non seulement elle s’engage a payer le bénéficiaire, mais oblige également la notificatrice a
payer les documents présentés par le bénéficiaire dans les délais prescrits.
« Le bénéficiaire reçoit donc un double engagement celui de payer de la banque
émettrice mais aussi et surtout celui de payer de la banque notificatrice plus prête de lui. Il
est évident que cette confirmation est faite par la propre banque du bénéficiaire, cela
renforce sa sécurité. »¹

2 AUTRES VARIANTES DU CREDOC :

2-1 LE CREDOC « REVOLVING » (RENOUVELABLE) :
Le crédit « Revolving » est un crédit renouvelable, utilisé entre deux partenaires appelés
à travailler en relations constantes, pendant une période déterminée, généralement pendant
une compagne.
L’acheteur met à la disposition du vendeur un crédit documentaire dont le montant se
trouve automatiquement reconduit pour sa valeur initiale, soit à l’expiration d’une période
fixée d’avance, soit après son utilisation.
Ce type de crédit documentaire peut être soit « cumulatif », soit « non cumulatif », dans
le premier cas, toute tranche non utilisée peut être reportée sur la tranche postérieur, dans le
second cas, aucun report ne peut être toléré.
Quel est l’intérêt de cette procédure ?
Ce dernier présente des avantages non négligeables pour les deux parties :
1- C’est un crédit qui peut être renouvelé automatiquement sans qu’il soit
nécessaire d’y apporter des modifications, ce qui lui confère une grande souplesse, quand a
ses modalités de réalisation.
2- C’est un crédit qui peut s’avérer d’un coût relativement modéré, les commissions
étant calculées sur les montants effectivement utilisées et non sur le cumul des tranches à
venir.
3- En fait, c’est un crédit qui , permet, d’une part, au vendeur d’assurer des
livraisons à une cadence rapprochée, au fur et à mesure de sa production, et d’autre part, à
l’acheteur de mieux maîtriser des prévisions de trésorerie en assurant des
approvisionnements au fur et à mesure de ses besoins.

2-2 CREDIT DOCUMENTAIRE « RED CLAUSE », « CLAUSE ROUGE » :

L’appellation « Red Clause » vient du fait que, traditionnellement, cette clause était
inscrite en rouge sut la lettre d’ouverture du crédit, pour attirer l’attention sur la nature
spéciale de cette opération.
La clause rouge constitue un préfinancement pour l’exportateur, c'est-à-dire, elle permet
à la banque notificatrice ou confirmatrice de verser une avance au bénéficiaire pour qu’il
puisse procéder à l’expédition de sa marchandise, et cela à la demande express du donneur
d’ordre.

7
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

1 : IBID p 265
L’importateur précise le montant de l’avance autorisée qui parfois peut être égale à la
totalité du crédit.
Ce versement est effectué avant la remise des documents contre quittance.
Donc le donneur d’ordre est responsable du remboursement des avances accordées au
vendeur, car dans le cas ou le vendeur ne présente pas les documents exigés en vertu du
crédit.
La banque notificatrice ou confirmatrice pourra réclamer le remboursement de cette
avance ainsi que les intérêts à la banque émettrice. Et cette dernière se retrouve à son tour
contre l’acheteur.
« Nous nous éloignons de la procédure normale du crédit documentaire dont la
réalisation est subordonnée à la présentation par le vendeur des documents réguliers
justifiants l’expédition de la marchandise. Avec le crédit « Red clause », le vendeur est payé
avant expédition.»¹

2-3 LE CREDIT DOCUMENTAIRE TRANSFERABLE :

L’article 48 des règles et usances, le définit comme suit :
« Un crédit transférable est un crédit en vertu duquel le bénéficiaire (premier
bénéficiaire) peut demander à la banque autorisée à payer à contracter un engagement de
paiement différé ou à accepter ou à négocier (la banque transférant).
Ou dans le cas d’un crédit librement négociable, la banque spécifiquement habilitée dans
le crédit à titre de banque « transférant », qu’elle permet l’utilisation du crédit en totalité ou
en partie par un ou plusieurs autres bénéficiaires (second(s) bénéficiaire(s)).
Un crédit ne peut être transféré que s’il est expressément qualifié de « transférable » par
la banque émettrice. Des termes tels que « divisible », « fractionnable »ou « assignable », ne
rendent pas le crédit transférable. Si de tels termes sont employés il n’en sera pas tenu
compte.
Une banque « transférant » n’a aucune obligation d’effectuer ce transfert, si ce n’est dans
les limites et les formes auxquelles la dite banque aura expressément consenti.
Un crédit transférable ne peut être transféré qu’une seule fois.
Le transfert implique généralement une seconde banque notifiant auprès de la quelle le
deuxième bénéficiaire est domicilié.
En générale, le crédit documentaire ne peut être transféré qu’aux conditions spécifiées
dans le crédit d’origine, cependant, des exceptions peuvent être rencontrées notamment au
niveau des points suivants :
1- le montant du crédit et les prix unitaires indiqués peuvent être réduits.
2- La durée de validité, la date limitée de présentation des documents et les délais
d’expéditions (article et 44 RUU) peuvent être réduits.
3- Le pourcentage pour lequel la couverture d’assurance doit être effectué, peut être
augmenté afin d’atteindre le montant de couverture stipulé dans le crédit d’origine ou dans
l’article 34 des règles et usances relatifs à ce document d’assurance.
Certains praticiens pensent que ce type de crédit peut jouer un rôle fondamental dans le
développement des transactions commerciales internationales, en permettant à des
entreprises de taille moyenne, plus particulièrement des commissionnaires et des maisons de
courtage, de traiter des opérations importantes pour lesquelles elles sont techniquement
qualifiées, sans pour autant engager des capitaux qu’il leur serait impossible de fournir.

8
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

1 : TAHAR DAOUDI, « Réussir à l’export », 2ème édition, p 133.

D’autre, par contre, estiment que le crédit transférable est une opération « Malsaine »,
dangereuse, elle permet à des sociétés ne disposant d’aucune assise financière d’engager des
opérations internationales importantes, disproportionnées par rapport à leur taille et leur
standing commercial.
Un autre inconvénient réside dans le faite que l’acheteur traite une opération
commerciale avec un fournisseur qu’il ignore. De même, la banque émettrice prend un
engagement ferme de paiement, sans connaître pour autant le destinataire final des fonds. Ce
dernier, restant dans l’ombre, peut se révéler d’une moralité douteuse.

2-4 LE CREDIT DOCUMENTAIRE «BACK TO BACK »:

Le crédit « adossé » ou crédit « Dos à Dos » ou encore appelé « BACK to BACK » est le
deuxième crédit dans lequel le bénéficiaire est un intermédiaire qui ouvre à son tour un
deuxième crédit en faveur du fournisseur de la marchandise.
« Contrairement au crédit documentaire transférable qui est un contrat documentaire
unique et ce, malgré sa notification à un second bénéficiaire, ce contre crédit ou crédit
adossé, ou bien encore « BACK to BACK » est un crédit séparé, indépendant du crédit
initial bâti par la banque du bénéficiaire du premier crédit en vue de permettre la réalisation
du crédit de base.
Il repose sur l’existence de deux crédits : crédit d’origine et contre crédit qui sont
indépendants l’un de l’autre, et ne sont comme tels, en aucun cas liés juridiquement, même
si à deux, ils constituent une seul et même opération commerciale.
Chacune des opérations comporte ses risques propres.
Indépendante l’une de l’autre, elles nécessitent une étude particulière avant tout
engagement de la part du banquier notifiant le crédit de base. »¹
Bien qu’il n’existe pas de définition propre, ou de réglementation pour ce type de crédit,
il s’agit en fait de deux crédits documentaires classiques dont l’un, le crédit de base permet
à la banque intermédiaire d’adosser un contre crédit contrairement au crédit transférable, le
crédit « BACK to BACK » n’est pas mentionné dans les règles et usances.
Des transactions sont effectuées par la banque, sur la base de deux actes juridiques
distincts.
Dans la pratique, on distingue deux sortes de crédit « BACK to BACK »

- Le crédit concordant :
Le crédit adossé à ouvrir exige la présentation des mêmes documents qui, après échange
de la facture et le cas échéant de la traite, pouvant être appliqués tels quels au crédit
d’origine.

- Le crédit non concordant :

Le crédit d’origine ne peut pas, après échange de la facture et le cas échéant de la traite,
être utilisé avec les autres documents levés en vertu de contre crédit, par exemple : le crédit
d’origine exige un certificat d’origine légalisé par le pays de l’intermédiaire.
Pour le donneur d’ordre et la banque émettrice du crédit de base, l’existence du crédit
adossé leur est étrangère, ils ignorent l’existence même du contre crédit.

9
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

1 : MOUSSA LAHLOU, « le crédit documentaire », ENAC Edition p 72.

C’est la différence fondamentale par rapport au crédit documentaire transférable.
Le bénéficiaire du crédit initial, disposant d’un crédit documentaire irrévocable
généralement confirmé ouvert en sa faveur, peut se faire ouvrir à sa demande et réalisation à
l’insu du donneur d’ordre et son banquier un crédit adossé pour acquérir la marchandise
sollicitée d’un tiers, pour satisfaire les engagements pris envers son client.

2-5 LE CREDIT DOCUMENTAIRE « STAND BY » :

C’est un instrument de garantie de défaut de paiement.

Sa mise en jeu intervient en cas de défaillance du donneur ou de la partie qu’il entend
faire garantie.
Ce type de crédit documentaire à caractère de garantie, est surtout utilisé aux
U.S.A et au japon ou les banques ne sont pas autorisées, de par la loi, à émettre des garanties
classiques universelles. Son libellé conforme aux règles et usances uniformes relatives aux
crédits documentaires, auxquelles il est soumis (CF, article 1 et 2 des RUU), présente les
caractéristiques d’une garantie qui ne sert que dans le cas ou un paiement du n’est pas
effectué.
Pour apporter la preuve que la prestation à été fournie ou que l’engagement pris
n’a pas été respecté, il suffit d’une déclaration du bénéficiaire, accompagnée des documents
énumérés pour encaisser le montant convenu.
Dans bien des cas, il suffit d’un simple reçu de bénéficiaire attestant la réception
des fonds en utilisation du crédit documentaire « stand by ».
Dans ce cas, il ne faut pas confondre le crédit documentaire « stand by » avec le
crédit stand by qui consiste, en ligne de crédit mise à la disposition d’un pays ou d’une
banque centrale ayant à faire face à des difficultés motionnées de balance des paiements.
Ce genre de crédit est octroyé, dans le cadre d’un accord stand by par le fond
monétaire international.

10
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

3 Analyse des divers modes de réalisation d’un crédit documentaire

De toutes les technique bancaires, utilisables par les exportateur, pour obtenir le
règlement de leurs opération, le crédit documentaire est celui qui offre le maximum de
sécurité.

La réalisation du crédoc est l’acte par le quel une banque réalise ses engagements envers
le bénéficiaire.

Si les documents sont conformes, la réalisation du crédit représente pour le vendeur le

dénouement positif de la sécurité de paiement qu’il a choisie.

Le mode de réalisation, le lieu et le montent de la réalisation constituent en conséquence

des indication essentielles pour le vendeur.

Il existe quatre modes de réalisation :

1- paiement a vue,

2- paiement différé,

3- paiement par acceptation,

4- paiement par négociation.

L’article 10 A des RUU 500 est libellé ainsi : « tout crédit documentaire doit clairement
indiquer s’il est réalisable par paiement à vue, par paiement différé, par acceptation ou par
négociation ».

11
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

MOUSSA LAHLOU, « le crédit documentaire », ENAC Edition p 83

3.1 crédit réalisable par paiement à vue :

Dans ce mode, le bénéficiaire remet les documents exigés à sa banque notificatrice qui
vérifie leur conformité selon les stipulations du crédit documentaire, si les documents sont
conformes, la banque notificatrice les adresse à la banque émettrice et paie le bénéficiaire.

La banque émettrice reçoit les documents envoyés, les vérifie, s’ils sont conformes elle
règle la banque notificatrice qui a effectué le paiement.

En contre partie, le donneur d’ordre rembourse sa banque, en versant les fonds

nécessaires.

Acheteur Vendeur
Importateur Exportateur
Donneur -1- Bénéficiaire
d’ordre
-5-

-2- -10- -11- -7- -6- -4-

Banque -3- Banque

Emettrice -8- Notificatrice
-9-

Schéma 1 : « crédoc » réalisé par paiement à vue

12
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

3.2 crédit réalisable par paiement différé :

Le bénéficiaire obtient le paiement contre présentation de documents conformes aux

conditions du crédit documentaire.
Dans le cas d’un paiement différé deux possibilités se présentent :

-si le crédit documentaire a été seulement notifié, l’exportateur recevra en échange des
documents prévus dans la demande d’ouverture du crédit documentaire ; une lettre de la
banque qui aura levé les documents et mentionnant simplement la date prévue pour le
règlement et ce sans engagement de sa part.

-si le crédit documentaire a été confirmé, la situation est totalement différente, car
l’exportateur recevra, en échange des documents conformes et spécifiés dans la demande
d’ouverture du crédit documentaire, une promesse ferme (donc un engagement de la banque
confirmatrice) de paiement à l’échéance arrêtée selon les conditions du crédit documentaire.

13
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

3.3 crédit réalisable par acceptation :

A l’instar du crédit documentaire réalisable par paiement différé, le bénéficiaire obtient

le paiement contre la remise des documents conformes aux termes et conditions prévus dans
l’ordre d’ouverture du crédit documentaire à l’échéance fixée dans ce dernier accompagné
d’un effet de commerce (traite).

La traite est généralement tirée par le vendeur soit sur la banque émettrice (dans ce cas,
l’engagement de la banque de l’acheteur, seul, est pris en considération) soit sur la banque
notificatrice (dans ce cas, l’on recevra tout particulièrement, l’engagement d’une banque
installée dans le pays de l’exportateur, d’où la sécurité recherchée par celui-ci.

Il reste entendu que l’acceptation de la traite n’intervient que si les documents présentés
sont conformes aux stipulations du crédit.

Acheteur -1- Vendeur

Importateur -5- Exportateur
Donneur d’ordre Bénéficiaire

Fonds Mobilisation de
la traite

Banque De
L’Exportateur
-2- -10- -11- -7- -6- -4-

-3-
Banque Banque
-8-
Emettrice Notificatrice
-9-

14
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

Schéma 2 : « crédoc » réalisé par acceptation de traite.

3.4 crédit réalisable par négociation :

Il s’agit d’une pratique des banques anglo-saxonnes, basée sur la « lettre de crédit ».

La lettre de crédit est un engagement émis en faveur d’un exportateur par la banque de
l’importateur et qui autorise cet exportateur à tirer sur elle, ou sur une banque expressément
désignée, une traite documentaire.

L’engagement de la banque émettrice vis-à-vis de l’exportateur de payer ou de

d’accepter cette traite documentaire n’est valable que si cette traite est émise en conformité
avec les conditions énoncées.

La lettre de crédit ressemble donc au crédit documentaire, car elle est à la fois, un moyen
de paiement garantie et conditionnel, et un instrument de crédit par signature accordé par
une banque et qui permet à son client de bénéficier d’un délai de paiement.

La banque notificatrice négocie des documents présentés par le bénéficiaire ; c’est à dire
qu’elle va lui acheter les documents pour les revendre à la banque émettrice où le crédit est
réalisable.

La banque du bénéficiaire prélèvera des intérêts allant de la date de négociation à la date

de remboursement des fonds par la banque émettrice qui aura levé les documents.

La négociation par la banque du bénéficiaire se fait généralement sous la clause « SBF »

( sous bonne fin), c’est à dire que la banque négociatrice peut se retourner contre le
bénéficiaire au cas où pour une raison ou une autre le remboursement par la banque
émettrice n’aurait pas eu lieu.

15
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

Toute fois, la lettre de crédit présente moins de garanties que le crédit documentaire, car
elle est réputée payable aux caisses mêmes de la banque émettrice, ce qui laisse subsister les
risques de non transfert et d’insolvabilité de la banque émettrice.
Afin d’éviter ces deux risques, il est toujours recommandé d’exiger que la lettre de crédit
soit confirmée par la banque de l’exportateur.

-1-
Acheteur -5- Vendeur
Importateur Exportateur
Donneur d’ordre Bénéficiaire

(-6-,-8-,-10- Documents et traite)

-2- -10- -11- -7- -6- -4-

-3-
Banque Banque
-8-
Emettrice Notificatrice
-9-
Négociation de la traite (escompte)

Schéma 3 : « crédoc » réalisé par négociation de traite.

16
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

3.5 le déroulement d’un crédit documentaire irrévocable et confirmé :

1/ Les deux parties (l’acheteur et le vendeur) concluent un contrat commercial où

est mentionné l’utilisation d’un mode de paiement qu’est le « crédit documentaire » sans
oublier la mention de la nature de ce « crédoc » (révocable, irrévocable, avec ou sans
confirmation).

2/ L'acheteur donne l'ordre à son banquier d'ouvrir un crédit documentaire en

faveur de son fournisseur qu'est le bénéficiaire.

3/ La banque émettrice émet l'ouverture du crédit documentaire à son

correspondant étranger et lui demande de notifier ce crédit au bénéficiaire et de le
confirmer s'il s'agit d'un "crédoc" irrévocable et confirmé.

4/ La banque notificatrice notifie le crédit au bénéficiaire (vendeur, exportateur).

5/ Le vendeur expédie la marchandise, soit par voie maritime, aérienne ou même

routière.

6/ Le bénéficiaire remet les documents à la banque notificatrice.

7/ La banque notificatrice vérifie la conformité des documents selon les

stipulations du "crédoc", s'ils sont conformes elle paie le vendeur.

8/ La banque notificatrice envoie les documents à la banque émettrice après

confirmation.

9/ Après la vérification des documents, la banque émettrice rembourse son

correspondant étranger.

10/ La banque émettrice du crédit documentaire remet les documents à son client,
après que celui-ci présente des documents prouvant l'arrivée de la marchandise
[connaissement maritime, lettre de transport aérien, ferroviaire ou lettre de voiture].

11/ Après réception des documents, l'ordonnateur de l'ouverture du "crédoc", paie

sa banque.

Remarque : Nous avons fait l'analyse du déroulement de l'ouverture d'un crédit

documentaire irrévocable et confirmé, uniquement, vu que ce type est le seul utilisé ou
du moins le plus pratiqué en Algérie.

17
Chapitre II : Les formes du crédit documentaire

18