Vous êtes sur la page 1sur 343

INTRODUÇÃO

INTRODUCTION | INTRODUCTION | INTRODUCCIÓN

ANIVERSÁRIO
1987 – 2017

NOVOS RUMOS, A MESMA PAIXÃO!


ASM TAPS ASM TAPS

ASM TAPS S.A. foi fundada em 1987 pelo seu atual sócio-gerente ASM TAPS S.A. a été fondée en 1987 par son actuel gérant
Eduardo Gonçalves. De estrutura familiar e com a marca inicial associé Eduardo Goncalves. De structure familiale et sous la
de ASM TORNEIRAS, abriu espaços de presença e consolidou a marque initiale ASM TORNEIRAS, a ouvert des espaces de
marca nos mercados onde está presente, contando para o efeito présence et consolidé le marque sur les marchés où est présent,
com a experiência do seu sócio fundador e da equipa colaboradora en raison de l’expérience de son partenaire fondateur et l’équipe
que com ele iniciou este projeto, criando coleções de torneiras de collaborateurs, qui, avec lui, a initié ce projet, par le biais de la
inspiradas em elementos da natureza, design, arquitetura e moda, création de collections de robinetterie inspirée par les éléments de
sem esquecer a evolução tecnológica, a qualidade e o respeito pelo la nature, design, architecture et la mode, sans oublier l’évolution
meio ambiente. technologique , qualité et respect de l’environnement.
ASM TAPS tem um horizonte e imagem de futuro, porque entende ASM TAPS a un horizon et une image de l’avenir, car comprend
as expetativas dos mercados e dos consumidores deste tipo de les attentes des marchés et des consommateurs de ce genre
produto, por isso cria tendências e soluções por forma a assegurar de produit, par ce que crée les tendances et les solutions afin
a máxima rentabilidade e eficácia dos seus modelos. d’assurer une rentabilité maximale et l’efficacité de leurs modèles.
ASM TAPS oferece uma ampla gama de produtos que disponibiliza ASM TAPS propose une large gamme de produits qui offre aux
a arquitetos, designers de interior, instaladores e consumidores concepteurs d’intérieurs, architectes, installateurs et utilisateurs
finais, soluções para os seus projetos, mediante as suas finaux, des solutions à leurs projets, selon leurs besoins, pour
necessidades. Um serviço que inclui produtos, informação e assurer le service qui comprend des produits, informations et
aconselhamento técnico, bem como estudo de soluções pensadas conseils techniques, ainsi que l’étude des solutions conçues et créé
e criadas à sua medida. à votre mesure.
A qualidade do produto é considerado como sendo o resultado La qualité du produit est considéré comme le résultat d’un contrôle
de um controlo rigoroso de cada fase do processo de produção, strict de toutes les étapes du processus de production, combiné
combinada com matéria prima de primeira qualidade, motivos avec des matières premières de qualité supérieure, raisons pour
pelos quais desde 2011 ASM TAPS é uma empresa detentora de lesquelles, depuis 2011 ASM TAPS est une entreprise avec un
um Sistema de Gestão da Qualidade (SGS) certificado de acordo système de gestion de qualité (SGS), certifié selon la norme NP EN
com a norma NP EN ISO 9001:2015. ISO 9001:2015.

ASM TAPS ASM TAPS

ASM TAPS S.A. was founded in 1987 by its current managing A ASM TAPS S.A. fue fundada en 1987 por su actual Socio Gerente
partner Eduardo Gonçalves. Of family structure and under the Eduardo Gonçalves. De estructura familiar y bajo la marca inicial
initial mark of ASM TORNEIRAS opened spaces of presence de ASM TORNEIRAS abrió espacios de presencia y consolidó la
and consolidated the brand in markets where it is present, due marca en los mercados donde está presente, debido a la experiencia
to the experience of their founding partner and the collaborative de su socio fundador y del equipo colaborador, que con él inició
team, that with him initiated this project, through the creation este proyecto, mediante la creación de colecciones de griferías
of collections of faucets inspired by elements of nature, design, inspiradas en elementos de la naturaleza, diseño, arquitectura y
architecture and fashion, without forgetting the technological moda, sin olvidar la evolución tecnológica la calidad y respeto al
evolution, quality and respect for the environment. medio ambiente.
ASM TAPS has a horizon and image of the future, because ASM TAPS tiene un horizonte e imagen de futuro, porque entiende
understands the expectations of markets and consumers of this las expectativas de los mercados y de los consumidores de este
kind of product, by what create trends and solutions to ensure tipo de producto, por lo que crea tendencias y soluciones para
maximum profitability and efficiency of their models. garantizar la máxima rentabilidad y eficiencia de sus modelos.
ASM TAPS offers a wide range of products that provides designers ASM TAPS ofrece una amplia gama de productos que proporciona
of interiors, architects, installers and end users, solutions to their a diseñadores de interiores, arquitectos, instaladores y usuarios
projects, according to their needs. A service that includes products, finales, soluciones a sus proyectos, de acuerdo con sus
information and technical advice, as well as study of solutions necesidades. Un servicio que incluye productos, información y
designed and created to your measurement. asesoramiento técnico, así como estudio de soluciones diseñado y
The quality of the product is considered the result of a strict creado a su medida.
control of every step of the production process, combined with La calidad del producto se considera ser el resultado de un estricto
raw materials of top quality, reasons that since 2011 ASM TAPS control de cada fase del proceso de producción, combinado con
is a company with a (SGS) quality management system, certified materias primas de primera calidad, razones por las que desde
according to the norm 2011 ASM TAPS es una empresa con un sistema de gestión de
NP EN ISO 9001: 2015. calidad (SGS) certificado según la norma NP EN ISO 9001: 2015.
ASM TAPS
Presença Internacional

Apesar de o nosso foco principal ser o mercado nacional, a ampla gama


e a elevada qualidade dos produtos ASM TAPS têm conduzido à
expansão da marca por vários países.

INGLATERRA
ENGLAND

CARAÍBAS
CARIBBEAN ISLAND
MADEIRA
MADEIRA ISLAND

MARROCOS
MOROCCO

International Presence:

Although our main focus is the national market, the wide range and high
quality of products ASM TAPS have led to the expansion of the brand for
several countries.

Présence Internationale:

Bien que notre but principal est le marché national, la large gamme GUINÉ EQUATORIAL
et haute qualité de produits ASM TAPS ont conduit à l’expansion de la EQUATORIAL GUINEA
marque pour plusieurs pays.

Presencia Internacional:

Aunque nuestro principal enfoque sea el mercado nacional, la amplia


gama y la alta calidad de los productos ASM TAPS han conducido a la
expansión de la marca para varios países.
PORTUGAL
PORTUGAL

ESPANHA
SPAIN ALEMANHA
GERMANY

FRANÇA
FRANCE
LUXEMBURGO
BELGICA LUXEMBOURG
BELGIUM

SUIÇA
SWITZERLAND

ROMÊNIA
ROMANIA

GRÉCIA
GREECE

IRÃO
ITÁLIA IRAN
ITALY
MALTA DUBAI
CONGO MALTA DUBAI
CONGO

ANGOLA TUNÍSIA
ANGOLA TUNISIA

MOÇAMBIQUE
MOZAMBIQUE

ÁFRICA DO SUL
SOUTH AFRICA
TECNOLOGIA
ASM TAPS
O mais precioso líquido do planeta cai do céu, é indissociável da vida na terra e a sua
disponibilidade, foi e sempre será uma condição essencial à fixação de população e ao
desenvolvimento de todas as atividades humanas. Os especialistas dizem que apenas 3% da
água do planeta é água doce. É por isso que fabricamos torneiras com baixo consumo de água,
por forma a preservarmos este bem precioso.

ASM TAPS Tecnology


The most precious liquid on the planet falls from the sky, it is inseparable from life on earth and its availability was and always will be an
essential condition to the establishment of population and the development of all human activities. Experts say that only 3% of the planet’s
water is fresh water. That’s why we make mixers with low water consumption, in order to preserve this valuable resource.

Technologie ASM TAPS


Le bien plus précieux liquide dans la planète, ça tombe vers le ciel, elle est inséparable de la vie sur terre et sa disponibilité a été et sera
toujours une condition essentielle à la population de la fixation et le développement de toutes les activités humaines. Les spécialistes disent
que 3 % de l’eau du planète est l’eau douce. C’est la raison pour laquelle nous fabriquons nos robinets à faible consommation d’eau, de façon
a préservé ce bien précieux.

Tecnología ASM TAPS


El líquido más preciado en el planeta cae del cielo, es inseparable de la vida en la tierra y su disponibilidad, fue y siempre será una condición
esencial para el establecimiento de la población y el desarrollo de todas las actividades humanas. Los expertos dicen que sólo el 3% del agua
del planeta es agua dulce. Es por eso que hacemos grifos con bajo consumo de agua, para preservar este valioso recurso.
ECO STOP As nossas torneiras dispõem de um sistema de duas posições de caudal. Ao abrir o manípulo, o usuário nota uma resistência até um primeiro
ponto, aqui está acionado 50% do caudal. Se o utilizador desejar o máximo de caudal, deverá abrir o manípulo na segunda posição. ECO STOP Our basin
mixers have a double flow position. This system offers the possibility to save water because when the consumer open the mixer, they notice a resistance
point where 50% of the flow is provided. If the consumer wants, they can achieve maximum flow. ECO STOP Nôtres robinets ont un système de deux
positions de flux. À l’ouverture de la manette, l’utilisateur remarque une résistance jusqu’ou premier point, ici est actionné le flux. Se l’utilisateur souhaite
le maximum de flux, il doit ouvrir la manette dans la deuxième position. ECO STOP Nuestros monomandos disponen de un sistema de doble posición de
caudal, lo que permite el ahorro de agua. Al accionar la palanca para abrir el grifo, el usuario nota una resistencia a un primer punto, donde se suministra
el 50% del caudal. Si el usuario desea el caudal máximo debe abrir la palanca en la segunda posición.

ABERTURA ECONÓMICA O nosso sistema permite fazer a abertura total da água fria na posição central do manípulo, evitando assim o arranque das
caldeiras, esquentadores e o consumo de água quente. Assim, teremos uma poupança de energia e respeito pelo meio ambiente. ECONOMIC OPENING
Our system offers the possibility of opening the cold water only with the central position of the handle, avoiding the start of boilers, water heaters and hot
water consumption. That way, we will have a saving of energy and respect for the environment. OUVERTURE ECONOMIQUE Notre système permet de faire
une ouverture totale de l’eau froide dans la position centrale de la manette, et éviter ainsi le démarrage de la chaudière, chauffe-eau e la consommation de
l’eau chaude. Comme ça, nous avons une économie d’énergie et respect pour l’environnement. APERTURA ECONÓMICA Nuestro sistema permite realizar
la apertura total de agua fría desde la posición central del mango, evitando el arranque de las calderas, calentadores y el consumo de agua caliente. De
esta manera, tendremos un ahorro energético y el respeto por el medio ambiente.

LIMITADOR DE CAUDAL Os nossos limitadores de caudal permitem determinar o caudal máximo que se deseja, reduzindo o consumo de água, mas
mantendo o conforto para o usuário. FLOW LIMITER Our water limiting systems allow determine the maximum flow wanted, reducing water consumption
and maintaining comfort of use. RÉGULATEUR DE FLUX Nôtres régulateurs de débit permet déterminé le flux maximum qu’on veut, ce qui réduit la
consommation de l’eau, en conservant un confort correct pour l’utilisateur. LIMITADOR DE CAUDAL Nuestros limitadores permiten determinar qué
caudal máximo se desea, reduciendo el consumo de agua y manteniendo el confort de uso.

SISTEMA TERMOSTÁTICO Evita o risco de queimaduras, assim como o consumo excessivo de água quente. Permite limitar a temperatura máxima com o
bloqueio do botão no manípulo da misturadora. THERMOSTATIC SYSTEM This system avoids the risk of burns and the excessive consumption of hot water.
It permits to limit the maximum temperature with the button lock on the mixer handle. SYSTÈME TERMOSTATIQUE Ce système évite le risque de brûlures,
ainsi que la consommation excessive de l’eau chaude. Permets limiter la température maximale avec le bouton de verrouillage sur la poignée du mitigeur.
SISTEMA TERMOSTÁTICO Se evita el riesgo de quemaduras, así como el consumo excesivo de agua caliente. Permite limitar la temperatura máxima con
el bloqueo del recorrido de la palanca en los monomandos.

DURABILIDADE As nossas torneiras destacam-se sobretudo pela sua grande resistência, uma vez que todos os seus componentes externos são metálicos,
o que permite uma grande durabilidade com o passar do tempo. DURABILITY Our mixers are really resistant due all their external components are
metallics, offering durability over time. DURABILITÉ Nôtres robinets se distinguent surtout pour la grande résistance, une fois que tous les composants
externes sont métalliques que nous permet une longue durabilité pendant que le temps passe. DURABILIDAD Nuestra grifería destaca sobretodo por su
gran resistencia ya que todos sus componentes externos son metálicos, lo que permite una gran durabilidad con el paso del tiempo.

SENSIBILIDADE Os nossos cartuchos permitem regular comodamente a temperatura desejada. Além disso os nossos cartuchos termostáticos reagem
em menos de 1 segundo a variações de temperatura e caudal, mantendo a temperatura solicitada. SENSITIVITY Our cartridges can regulate the desired
temperature comfortably. Furthermore, our thermostatic cartridges react in less than one second to temperature variations and can maintain the required
flow temperature.
SENSIBILITÉ Nos cartouches permettent régulier la température désirée confortablement. De plus, nos cartouches thermostatiques réagissent en
moins de 1 seconde, au changement de température et flux en maintenant la température requise. SENSIBILIDAD Nuestros cartuchos permiten regular
cómodamente la temperatura deseada. Además, nuestros cartuchos termostáticos reaccionan en menos de un segundo a variaciones de temperatura y
caudal manteniendo la temperatura solicitada.

A ASM TAPS pratica um controlo de qualidade em todos os processos de produção, assegurando assim um elevado nível de qualidade a todos os produtos que fabricamos.
A utilização de matérias prima de primeira qualidade e um controlo rigoroso nos processos de manipulação dos materiais garantem ao consumidor a alta qualidade do
produto ASM.
As nossas matérias-primas de elevada qualidade são produzidas na Alemanha, Holanda e Itália. Utilizamos em exclusivo ligas de latão amigas do ambiente, CB7555S
(latão fundido) e CW614N (barra de latão);
A nossa cromagem é fruto de vários anos de experiência garantindo uma perfeita nivelação de espessuras das peças, com um nível de micragem de 10-12 de niquel
e de 0,25 a 0,30 de crómio, garantindo uma forte resistência ao desgaste, com um brilho duradouro e inalterável.
As nossas peças são testadas a nível de estanqueidade e visualmente a 100%.

ASM TAPS applies quality control in all production processes, ensuring a high quality level to all products we manufacture. The use of first quality materials and a
rigorous control in the handling processes guarantees the consumer the high quality of the asm product.
Our high quality raw materials are produced in Germany, Holland and Italy. We use only environmental friendly metal leagues: CB7555S (brass brass) and CW614N
(brass bar);
Our chroming is fruit of several years of experience ensuring a perfect level of thicknesses of the pieces, with a micrage level of 10-12 nickel and 0,25 to 0,30
chromium, guaranteing a strong resistance to wear with a durable and unaltertable brightness.
Our parts are tested at 100% visually and at the level of seal

ASM TAPS applique un contrôle de qualité en tous les processus de production, pour cela assure un élevé niveaux de qualité a tous les produits qu’on fabrique. L’utilisation
de matières premières de première qualité et un rigoureux contrôle dans les processus de manipulation des matériels garants au consommateur une très élevé qualité
du produit asm.
Nôtres matières premières élevées qualités sont fabriqués dans Allemagne, Hollande et Italia. En exclusivité, nous utilisons d’alliages de laiton favorable à
l’environnement, CB7555S (fusion laiton) e CW614N (barre laiton);
Le chromage est fruit de beaucoup d’années d’expérience, laquelle est garantie un parfait mis à niveau d’épaisseur pour les pièces, avec un niveau de micrage de 10-
12 de níquel e de 0,25 a 0,30 du chrome, assuré une forte résistance au niveau d’usure avec un inaltérable durabilité et lumineux.
Toutes nôtres pièces sont testés à 100%, soit visiblement que ce soit au niveau d’étanchéité.

ASM TAPS aplica un control de calidad en todos los procesos de producción, garantizando así un alto nivel de calidad en todos los productos que fabricamos. El uso
de materias de primera calidad y estricto control en lo proceso de manipulación de materiales, garantizan al consumidor la alta calidad del producto asm.
Nuestras materias primas de alta calidad son producidas en Alemania, Holanda e Italia. Utilizamos solamente ligas de metal amistadas ambientales: CB7555S (latón
fundido)
y CW614N (barra latón);
Nuestro cromado, fruto de varios años de experiencia, garantiza una perfecta nivelación de espesores de las piezas, con un nivel micragem de 10-12 níquel y 0,25 a
0,30 cromo, garantizando una resistencia fuerte al desgaste con un brillo duradero e inalterable.
Nuestras piezas se ensayaron a 100%, visualmente y al nivel de sello.
INDÍCE

BIA NORMA NASCENTE


012 080 148

220

BRACARA OVAL ESQUADRO


ACESSÓRIOS
024 088 158
accessories |
accessoires |
accesorios
226

STAR QUADRA CASCATA


036 098 172

248

COZINHAS 80
CRUZETA URBAN
kitchen |
042 108 cocinas |
cuisine
80

176
DESENHO TÉCNICOS
technical drawings |
dessins techniques |
diseños técnicos
276
SLIMASM CILÍNDRICA
050 116
TERMOSTÁTICAS
thermostatic |
thermostatique |
...
termostáticas
INFORMAÇÃO DIVERSA
186 diverse information |
information diverse |
información diversa
KINA CITY
064 350
130

MOON PLAN
072 140 202
BIA
| 14 | | BIA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Lavabo Haut
Monomando Lavabo Monomando Lavabo Alto

BIA010 BIA011 BIA050 BIA051

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer
Mitigeur Bidet Shower Mixer
Monomando Bidé Mitigeur Douche
Monomando Ducha
BIA020 BIA021
155,50 € BIA030


| ASM TAPS | | BIA | | 15 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Baignoir Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Baño Monomando Lavabo Empotrar

BIA040 BIA070

Monocomando Embutir Lavatório Misturadora Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mélangeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Mezclador Lavabo Empotrar

BIA070C1 BIA070C
| 16 | | BIA | | ASM TAPS |

Misturadora Lavatório 3 Furos Bancada


3 Hole Deck-Mounted Concealed
Washbasin Mixer
Mélangeur Lavabo Encastré 3 Trous De Plan
Mezclador Lavabo Empotrar 3 Agujeros De Encimera

BIA070B

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Lavatório Montagem


À Bancada
Concealed Washbasin Mixer Deck-mounted Washbasin Mixer
Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo de Plan
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo de Encimera

BIA016
BIA070A


| ASM TAPS | | BIA | | 17 |

Monocomando Lavatório
Parede/Bancada
Wall/Deck-Mounted Concealed
Washbasin Mixer
Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera

BIA100

Bica Lavatório Montagem Ao Chão Monocomando Embutir Duche 1 Via


Washbasin Spout, Floor-Mounted Concealed 1 Way Out Shower Mixer
Bec Lavabo, Montage Au Sol Mitigeur Douche Encastrée 1 Voie
Caño Lavabo Al Suelo Monomando Ducha Empotrar 1 Via

BIA150 BIA090


| 18 | | BIA | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias Monocomando Embutir


2/3 Vias Com Chuveiro Mão
Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer Concealed 2/3 Way Mixer With
Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies Avec 2 Voies Set Hand Shower
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

BIA090C1
BIA080

Monocomando Embutir Monocomando Banheira 4 Furos


2/3 Vias Com Chuveiro Mão 4 Hole Bath Mixer
Concealed 2/3 Way Mixer With Set Mitigeur Baignoir/Douche 4 Trous
Hand Shower Monomando Baño-Ducha 4 Agujeros
Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano BIA110 BIA111

BIAO90C
| ASM TAPS | | BIA | | 19 |

Tomada Água Completa Monocomando Duche Com


Complete Water Intake Coluna Telescópica Latão
Support Mural Avec Prise D’eau Shower Mixer With Brass
Telescopic Column
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Telescópica
BIA140
BIA130
| 20 | | BIA | | ASM TAPS |

Monocomando Duche Com Monocomando Banheira


Coluna Fixa Latão Montagem Ao Chão
Shower Mixer With Brass Bath Mixer Floor-Mounted
Fixed Column Mitigeur Baignoir Montage Au Sol
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Fixe Monomando Baño Al Suelo
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Fija
BIA140A BIA155A
| ASM TAPS | | BIA | | 21 |

Monocomando Embutir
Sanita/Bidé Com Chuveiro Shut-Off

Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower


Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

BIA120

Monocomando Banheira Bica Parede Com 190mm


Montagem Ao Chão 2 Pés Bath Wall Spout With 190mm
Bath Mixer 2 Feet Floor-Mounted Bec De Baignoire Mural Avec 190mm
Mitigeur Baignoir Montage Au Sol 2 Pieds Caño Bañera Pared Con 190mm
Monomando Baño Al Suelo 2 Pies

BIA155B
BIA100A
| 22 | | BIA | | ASM TAPS |

Monocomando Misturador Bancada Manípulo


Handle
Deck-Mounted Mixer Poignée
Mitigeur De Comptoir Maneta
Monomando Empotrar De Encimera
AC1670 AC1680 AC1690

BIA110A EMBUTIDO DISTRIBUIDOR


CONCEALED DISTRIBUTOR
ENCASTRÉ DISTRIBUTEUR
EMPOTRAR DISTRIBUIDOR
BRACARA
| 26 | | BRACARA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Lavabo Haut
Monomando Lavabo Monomando Lavabo Alto

BRAC010 BRAC011 BRAC050 BRAC051 BRAC050A BRAC051A

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer
Mitigeur Bidet Shower Mixer
Monomando Bidé Mitigeur Douche
Monomando Ducha
BRAC020 BRAC021
129.00 €

BRAC030
| ASM TAPS | | BRACARA | | 27 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Baignoir Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Baño Monomando Lavabo Empotrar

BRAC040 BRAC070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

BRAC070C BRAC070A
| 28 | | BRACARA | | ASM TAPS |
| ASM TAPS | | BRACARA | | 29 |
| 30 | | BRACARA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Parede/Bancada Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias

Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias

BRAC100 BRAC080

Monocomando Embutir Duche 1 Via Tomada Água Completa

Concealed 1 Way Out Shower Mixer Complete Water Intake


Mitigeur Douche Encastré 1 Voie Support Mural Avec Prise D’eau
Monomando Ducha Empotrar 1 Via Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua

BRAC090 BRAC130


| ASM TAPS | | BRACARA | | 31 |

Monocomando Embutir Monocomando Duche


2/3 Vias Com Chuveiro Mão Com Coluna Telescópica Eco
Shower Mixer With Telescopic Column Eco
Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower Mitigeur Douche Avec Avec Colonne Telescopique Eco
Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main Monomando Ducha Con Columna De Ducha Telescópica Eco
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano
BRAC140ECO BRAC140ECO200I BRAC140ECO250I

BRAC090C
| 32 | | BRACARA | | ASM TAPS |

Monocomando Duche Monocomando Duche


Com Coluna Fixa Eco Com Coluna Telescópica Latão
Shower Mixer With Fixed Column Eco Shower Mixer With Brass Telescopic Column
Mitigeur Douche Avec Colonne Fixe Eco Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique
Monomando Ducha Con Columna Fija Eco Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Telescópica
BRAC140AECO BRAC140AECO200I BRAC140AECO250I BRAC140 BRAC140200I BRAC140250I
| ASM TAPS | | BRACARA | | 33 |

Monocomando Embutir
Sanita/Bidé Com Chuveiro Shut-Off

Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower


Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

BRAC120

Monocomando Duche Bica Parede Com 190 mm


Com Coluna Fixa Latão
Shower Mixer With Brass Fixed Column Bath Wall Spout With 190mm
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Fixe Bec De Baignoire Mural Avec 190mm
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Fija Caño Bañera Pared Con 190mm

BRAC140A BRAC140A200I BRAC140A250I

BRAC100A
| 34 | | BRACARA | | ASM TAPS |

Monocomando Misturador Bancada Manípulo


Handle
Deck-Mounted Mixer Poignée
Mitigeur De Comptoir Maneta
Monomando Empotrar De Encimera
AC661 AC1290

BRAC110A DISTRIBUIDOR | DISTRIBUTOR |


DISTRIBUTEUR | DISTRIBUIDOR

STAR
| 38 | | STAR | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Bidé


Washbasin Mixer Bidet Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Bidet
Monomando Lavabo Monomando Bidé

STAR010 STAR011 STAR020 STAR021

Monocomando Duche Monocomando Banheira

Shower Mixer Bath Mixer


Mitigeur Douche Mitigeur Baignoir
Monomando Ducha Monomando Baño

STAR030 STAR040


| ASM TAPS | | STAR | | 39 |

Misturadora Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mélangeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Mezclador Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

STAR070C STAR070A

Monocomando Lavatório Monocomando Embutir Duche 1 Via


Parede/Bancada Concealed 1 Way Out Shower Mixer
Wall/Deck-Mounted Concealed Concealed 1 Way Out Shower Mixer
Washbasin Mixer Mitigeur Douche Encastrée 1 Voie
Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan Monomando Ducha Empotrar 1 Via
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera

STAR100 STAR090
| 40 | | STAR | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias Monocomando Embutir


2/3 Vias Com Chuveiro Mão
Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer Concealed 2/3 Way Mixer With Set
Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies Avec 2 Voies Hand Shower
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

STAR080 STARO90C

Tomada Água Completa Monocomando Embutir


Complete Water Intake Sanita/Bidé Com Chuveiro Shut-Off
Support Mural Avec Prise D’eau
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower
Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

STAR130 STAR120


| ASM TAPS | | STAR | | 41 |

Monocomando Misturador Bancada Bica Parede Com 190mm


Bath Wall Spout With 190mm
Deck-Mounted Mixer Bec De Baignoire Mural Avec 190mm
Mitigeur De Comptoir Caño Bañera Pared Con 190mm
Monomando Empotrar De Encimera

STAR110A STAR100A

Manípulo Manípulo
Handle Handle
Poignée Poignée
Maneta Maneta

AC1780 AC1790 AC11220

EMBUTIDO DISTRIBUIDOR
CONCEALED DISTRIBUTOR
ENCASTRÉ DISTRIBUTEUR
EMPOTRAR DISTRIBUIDOR
CRUZETA
| 44 | | CRUZETA | | ASM TAPS |

Misturadora Lavatório Misturadora Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mélangeur Lavabo Mélangeur Lavabo Haut
Mezclador Lavabo Mezclador Lavabo Alto

CZ010 CZ011 CZ050 CZ051

Misturadora Bidé Misturadora Duche


Bidet Mixer
Mélangeur Bidet Shower Mixer
Mezclador Bidé Mélangeur Douche
Mezclador Ducha
CZ020 CZ021

CZ030


| ASM TAPS | | CRUZETA | | 45 |

Misturadora Banheira Misturadora Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mélangeur Baignoir Mélangeur Lavabo Encastré
Mezclador Baño Mezclador Lavabo Empotrar

CZ040 CZ070

Misturadora Lavatório 3 Furos Bancada Monocomando Embutir Lavatório

3 Hole Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mélangeur Lavabo Encastré 3 Trous De Plan Mitigeur Lavabo Encastré
Mezclador Lavabo Empotrar 3 Agujeros De Encimera Monomando Lavabo Empotrar

CZ070B CZ070C
| 46 | | CRUZETA | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Duche 1 Via

Concealed Washbasin Mixer Concealed 1 Way Out Shower Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Douche Encastré 1 Voie
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Ducha Empotrar 1 Via

CZ070A CZ090

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias Monocomando Embutir


Banho/Duche 3 Vias
Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer
Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies Concealed 3 Way Bath/Shower Mixer
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 3 Voies
Monomando Baño/Ducha Empotrar 3 Vias

CZ080 CZ090A
| ASM TAPS | | CRUZETA | | 47 |

Monocomando Embutir
2/3 Vias Com Chuveiro Mão

Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower


Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

CZ090C

Misturadora Duche Com Coluna Misturadora Embutir 2/3 Vias


Telescópica E Chuveiro Teto Com Chuveiro Mão
Shower Mixer With Telescopic Column And Shower Head | Mélangeur
Douche Avec Colonne Douche Telesc. Douche De Tête | Mezclador Ducha Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower
Con Coluna De Ducha Telescópica Y Ducha De Teto Mélangeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Mezclador Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano
CZ140

CZ090D
| 48 | | CRUZETA | | ASM TAPS |

Misturadora Banheira Com Coluna Misturadora Banheira


Telescópica E Chuveiro De Teto Montagem Ao Chão 2 Pés
Bath Mixer 2 Feet Floor-Mounted
Bath Mixer With Telescopic Column And Shower Head | Mélangeur Mélangeur Baignoir Montage Au Sol 2 Pieds
Baignoir Avec Colonne Douche Telesc. Douche De Tête | Mezclador Mezclador Baño Al Suelo 2 Pies
Baño Con Coluna De Ducha Telescópica Y Ducha De Teto

CZ145 CZ155
| ASM TAPS | | CRUZETA | | 49 |

Monocomando Banheira 4 Furos Monocomando Embutir


Sanita/Bidé Com Chuveiro Shut-Off
4 Hole Bath Mixer
Mitigeur Baignoir/Douche 4 Trous Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower
Monomando Baño-Ducha 4 Agujeros Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

CZ110 CZ111 CZ120

Tomada Água Completa Manipulo Cruzeta

Complete Water Intake Handle


Support Mural Avec Prise D’eau Poignée
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua Maneta

CZ130 AC1300


SLIMASM
| 52 | | SLIMASM | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Lavabo Haut
Monomando Lavabo Monomando Lavabo Alto

SLIMASM010 SLIMASM011 SLIMASM050 SLIMASM051

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer
Mitigeur Bidet Shower Mixer
Monomando Bidé Mitigeur Douche
Monomando Ducha
SLIMASM020 SLIMASM021

SLIMASM030


| ASM TAPS | | SLIMASM | | 53 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Baignoir Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Baño Monomando Lavabo Empotrar

SLIMASM040 SLIMASM070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

SLIMASM070A SLIMASM070C
| 54 | | SLIMASM | | ASM TAPS |

Misturadora Embutir Lavatório Monocomando Lavatório


Parede/Bancada
Concealed Washbasin Mixer
Mélangeur Lavabo Encastrée Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer
Mezclador Lavabo Empotrar Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera

SLIMASM070C1 SLIMASM100

Monocomando Lavatório Montagem À Bancada Misturadora Lavatório 3 Furos Bancada

Deck-mounted Washbasin Mixer 3 Hole Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo de Plan Mélangeur Lavabo Encastrée 3 Trous De Plan
Monomando Lavabo de Encimera Mezclador Lavabo Empotrar 3 Agujeros De Encimera

SLIMASM016 SLIMASM070B
| ASM TAPS | | SLIMASM | | 55 |

Monocomando Embutir Duche 1 Via

Concealed 1 Way Out Shower Mixer


Mitigeur Douche Encastrée 1 Voie Avec 2 Voies
Monomando Ducha Empotrar 1 Via

SLIMASM090

Bica Lavatório Montagem Ao Chão Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias

Washbasin Spout Floor-Mounted Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer


Bec Lavabo Montage Au Sol Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies
Caño Lavabo Al Suelo Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias

SLIMASM150 SLIMASM080
| 56 | | SLIMASM | | ASM TAPS |
| ASM TAPS | | SLIMASM | | 57 |
| 58 | | SLIMASM | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Monocomando Embutir


Banho/Duche 2/3 Vias 2/3 Vias Com Chuveiro Mão

Concealed 2/3 Way Bath/Shower Mixer Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower
Mitigeur Baignoire/Douche Encastrée 2/3 Voies Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2/3 Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

SLIMASM090CB SLIMASM090C

Monocomando Embutir Tomada Água Completa


2/3 Vias Com Chuveiro Mão
Complete Water Intake
Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower Support Mural Avec Prise D’eau
Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

SLIMASM090C1 SLIMASM130


| ASM TAPS | | SLIMASM | | 59 |

Monocomando Duche Monocomando Duche


Com Coluna Telescópica Eco Com Coluna Fixa Eco
Shower Mixer With Telescopic Column Eco Shower Mixer With Fixed Column Eco
Mitigeur Douche Avec Colonne Telescopique Eco Mitigeur Douche Avec Colonne Fixe Eco
Monomando Ducha Con Columna De Ducha Telescópica Eco Monomando Ducha Con Columna Fija Eco
SLIMASM140ECO SLIMASM140ECO200I SLIMASM140ECO250I SLIMASM140AECO SLIMASM140AECO200I SLIMASM140AECO250I
| 60 | | SLIMASM | | ASM TAPS |

Monocomando Duche Com Monocomando Duche Com


Coluna Telescópica Latão Coluna Fixa Latão
Shower Mixer With Brass Telescopic Column Shower Mixer With Brass Fixed Column
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Fixe
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Telescópica Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Fija
SLIMASM140 SLIMASM140200I SLIMASM140250I SLIMASM140A SLIMASM140A200I SLIMASM140A250I
| ASM TAPS | | SLIMASM | | 61 |

Monocomando Banheira 3 Furos Bica Banheira Montagem Ao Chão

3 Hole Bath Mixer Bath Spout Floor-Mounted


Mitigeur Baignoir/Douche 3 Trous Bec Baignoir Montage Au Sol
Monomando Baño-Ducha 3 Agujeros Caño Baño Al Suelo

SLIMASM110 SLIMASM111

SLIMASM155
| 62 | | SLIMASM | | ASM TAPS |

Bica Banheira Parede Com 190mm

Bath Wall Spout With 190mm


Bec De Baignoire Mural Avec 190mm
Caño Bañera Pared Con 190mm

SLIMASM100A

Monocomando Banheira Com Monocomando Banheira Montagem


Coluna Telescópica E Chuveiro Ao Chão
Teto Ø 200mm Abs
Bath Mixer With Telescopic Column And Abs Shower Head Ø 200mm Bath Mixer Floor-Mounted
| Mitigeur Baignoir Avec Colonne De Douche Telescopique Et Douche
De Tête Ø 200Mm Abs | Monomando Baño Con Coluna De Ducha Mitigeur Baignoir Montage Au Sol
Telescópica Y Ducha De Teto Ø 200mm Abs Monomando Baño Al Suelo

SLIMASM145 SLIMASM155A
| ASM TAPS | | SLIMASM | | 63 |

Monocomando Embutir Sanita/Bidé Torneira Sanita/Bidé Com Chuveiro Shut-Off


Com Chuveiro Shut-Off

Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower Toilet/Bidet Tap With Shut-Off Shower
Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off Robinet Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off Torneira Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

SLIMASM120 SLIMASM120A

Monocomando Misturador Bancada Manípulo


Handle
Deck-Mounted Mixer Poignée
Mitigeur De Comptoir Maneta
Monomando Empotrar De Encimera
AC1120 AC1110 AC1210

EMBUTIDO DISTRIBUIDOR
SLIMASM110A CONCEALED DISTRIBUTOR
ENCASTRÉ DISTRIBUTEUR
EMPOTRAR DISTRIBUIDOR
KINA
| 66 | | KINA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Lavabo Haut
Monomando Lavabo Monomando Lavabo Alto

KIN010 KIN011 KIN050A KIN051A KIN050 KIN051

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer
Mitigeur Bidet Shower Mixer
Monomando Bidé Mitigeur Douche
Monomando Ducha
KIN020 KIN021

KIN030


| ASM TAPS | | KINA | | 67 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Baignoir Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Baño Monomando Lavabo Empotrar

KIN040 KIN070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

KIN070C KIN070A


| 68 | | KINA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Parede/ Bancada Monocomando Embutir Duche 1 Via

Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer Concealed 1 Way Out Shower Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan Mitigeur Douche Encastré 1 Voie
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera Monomando Ducha Empotrar 1 Via

KIN100 KIN090

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias Monocomando Embutir


2/3 Vias Com Chuveiro Mão
Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower
Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

KIN080 KIN090C
| ASM TAPS | | KINA | | 69 |

Tomada Água Completa Monocomando Banheira 3 Furos


3 Hole Bath Mixer
Complete Water Intake Mitigeur Baignoir/Douche 3 Trous
Support Mural Avec Prise D’eau Monomando Baño-Ducha 3 Agujeros
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua
KIN110 KIN111

KIN130

Monocomando Embutir Sanita/Bidé


Com Chuveiro Shut-Off

Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower


Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

KIN120
| 70 | | KINA | | ASM TAPS |

Monocomando Misturador Bancada Bica Banheira Parede Com 190mm

Deck-Mounted Mixer Bath Wall Spout With 190mm


Mitigeur De Comptoir Bec De Baignoire Mural Avec 190mm
Monomando Empotrar De Encimera Caño Bañera Pared Con 190mm

KIN110A KIN0100A

Manípulo
Handle
Poignée
Maneta

AC1100 AC1280

DISTRIBUIDOR
DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUIDOR
MOON
| 74 | | MOON | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Bidé


Washbasin Mixer Bidet Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Bidet
Monomando Lavabo Monomando Bidé

MOON010 MOON011 MOON020 MOON021

Monocomando Duche Monocomando Banheira

Shower Mixer Bath Mixer


Mitigeur Douche Mitigeur Baignoir
Monomando Ducha Monomando Baño

MOON030 MOON040


| ASM TAPS | | MOON | | 75 |

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

MOON070 MOON070A

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Lavatório Parede/ Bancada

Concealed Washbasin Mixer Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera

MOON070C MOON100
| 76 | | MOON | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Duche 1 Via Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias

Concealed 1 Way Out Shower Mixer Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer


Mitigeur Douche Encastré 1 Voie Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies
Monomando Ducha Empotrar 1 Via Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias

MOON090 MOON080

Monocomando Embutir Tomada Água Completa


2/3 Vias Com Chuveiro Mão
Complete Water Intake
Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower Support Mural Avec Prise D’eau
Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

MOON090C MOON130
| ASM TAPS | | MOON | | 77 |

Monocomando Duche Com Coluna Monocomando Duche Com Coluna


Telescópica Eco Fixa Eco

Shower Mixer With Telescopic Column Eco Shower Mixer With Fixed Column Eco
Mitigeur Douche Avec Avec Colonne Telescopique Eco Mitigeur Douche Avec Avec Colonne Fixe Eco
Monomando Ducha Con Columna De Ducha Telescópica Eco Monomando Ducha Con Columna De Ducha Fija Eco

MOON140ECO MOON140AECO
| 78 | | MOON | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Monocomando Misturador Bancada


Sanita/Bidé Com Chuveiro Shut-Off
Deck-Mounted Mixer
Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower Mitigeur De Comptoir
Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off Monomando Empotrar De Encimera
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

MOON120 MOON110A

Bica Banheira Parede Com 190mm Manípulo


Handle
Bath Wall Spout With 190mm Poignée
Bec De Baignoire Mural Avec 190mm Maneta
Caño Bañera Pared Con 190mm

AC1410 AC1220

DISTRIBUIDOR | DISTRIBUTOR |
MOON100A DISTRIBUTEUR | DISTRIBUIDOR
NORMA
| 82 | | NORMA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Bidé


Washbasin Mixer Bidet Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Bidet
Monomando Lavabo Monomando Bidé

NORM010 NORM011 NORM020 NORM021

Monocomando Duche Monocomando Banheira

Shower Mixer Bath Mixer


Mitigeur Douche Mitigeur Baignoir
Monomando Ducha Monomando Baño

NORM030 NORM040


| ASM TAPS | | NORMA | | 83 |

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

NORM070 NORM070A

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Lavatório Parede/ Bancada

Concealed Washbasin Mixer Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera

NORM070C NORM100
| 84 | | NORMA | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Duche 1 Via Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias

Concealed 1 Way Out Shower Mixer Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer


Mitigeur Douche Encastré 1 Voie Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies
Monomando Ducha Empotrar 1 Via Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias

NORM090 NORM080

Monocomando Embutir Tomada Água Completa


2/3 Vias Com Chuveiro Mão
Complete Water Intake
Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower Support Mural Avec Prise D’eau
Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

NORM090C1 NORM130
| ASM TAPS | | NORMA | | 85 |

Monocomando Duche Com Coluna Monocomando Duche Com Coluna


Telescópica Eco Fixa Eco

Shower Mixer With Telescopic Column Eco Shower Mixer With Fixed Column Eco
Mitigeur Douche Avec Avec Colonne Telescopique Eco Mitigeur Douche Avec Avec Colonne Fixe Eco
Monomando Ducha Con Columna De Ducha Telescópica Eco Monomando Ducha Con Columna De Ducha Fija Eco

NORM140ECO NORM140AECO
| 86 | | NORMA | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Monocomando Misturador Bancada


Sanita/Bidé Com Chuveiro Shut-Off
Deck-Mounted Mixer
Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower Mitigeur De Comptoir
Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off Monomando Empotrar De Encimera
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

NORM120 NORM110A

Bica Banheira Parede Com 190mm Manípulo


Handle
Bath Wall Spout With 190mm Poignée
Bec De Baignoire Mural Avec 190mm Maneta
Caño Bañera Pared Con 190mm

NORMAC1740 NORMAC1220

DISTRIBUIDOR | DISTRIBUTOR |
NORM100A DISTRIBUTEUR | DISTRIBUIDOR
OVAL
| 90 | | OVAL | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin High Mixer
Washbasin Mixer Mitigeur Lavabo Haut
Mitigeur Lavabo Monomando Lavabo Alto
Monomando Lavabo
OVAL050 OVAL051 OVAL050R OVAL051R

OVAL010 OVAL011 OVAL010R OVAL011R


OVAL050B OVAL051B OVAL050BR OVAL051BR

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer Shower Mixer
Mitigeur Bidet Mitigeur Douche
Monomando Bidé Monomando Ducha

OVAL020 OVAL021 OVAL020R OVAL021R OVAL030 OVAL030R


| ASM TAPS | | OVAL | | 91 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório


Bath Mixer
Mitigeur Baignoir Concealed Washbasin Mixer
Monomando Baño Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar
OVAL040 OVAL040R

OVAL070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

OVAL070A OVAL070C
| 92 | | OVAL | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Parede/Bancada Monocomando Embutir Duche 1 Via

Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer Concealed 1 Way Out Shower Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan Mitigeur Douche Encastré 1 Voie
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera Monomando Ducha Empotrar 1 Via

OVAL100 OVAL090

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias Monocomando Embutir Banho/Duche


Concealed Bath/Shower Mixer
Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer Mitigeur Baignoire/Douche Encastré
Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies Monomando Baño/Ducha Empotrar
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias
OVAL090A OVAL090B

OVAL080
3 SAÍDAS| 3 WAY| 3 VOIES| 3 VIAS 4 SAÍDAS| 4 WAY| 4 VOIES| 4 VIAS
| ASM TAPS | | OVAL | | 93 |

Monocomando Embutir
2/3 Vias Com Chuveiro Mão

Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower


Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

OVAL090C

Tomada Água Completa Monocomando Duche Com


Coluna Telescópica Latão e
Complete Water Intake
Chuveiro Teto 230X160x8mm Abs Oval
Support Mural Avec Prise D’eau Shower Mixer With Brass Telescopic Column And Abs Oval Shower Head
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua 230X160x8mm | Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique
Et Douche De Tête Oval 230X160x8mm Abs | Monomando Ducha Con Coluna
De Ducha Latón Telescópica Y Ducha De Techo 230X160x8mm Abs

OVAL130 OVAL140
| 94 | | OVAL | | ASM TAPS |
| ASM TAPS | | OVAL | | 95 |
| 96 | | OVAL | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Sanita/Bidé Monocomando Misturador Bancada


Com Chuveiro Shut-Off
Deck-Mounted Mixer
Mitigeur De Comptoir
Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower
Monomando Empotrar De Encimera
Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

OVAL120 OVAL110A

Bica Parede Com 190mm Manípulo


Handle
Bath Wall Spout With 190mm Poignée
Bec De Baignoire Mural Avec 190mm Maneta
Caño Bañera Pared Con 190mm
AC670 AC680 AC1270

DISTRIBUIDOR
OVAL100A DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUIDOR
QUADRA
| 100 | | QUADRA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin High Mixer
Washbasin Mixer Mitigeur Lavabo Haut
Mitigeur Lavabo Monomando Lavabo Alto
Monomando Lavabo
QUAD050 QUAD051 QUAD050R QUAD051R

QUAD010 QUAD011 QUAD010R QUAD011R QUAD050B QUAD051B QUAD050BR QUAD051BR

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer Shower Mixer
Mitigeur Bidet Mitigeur Douche
Monomando Bidé Monomando Ducha

QUAD020 QUAD021 QUAD020R QUAD021R QUAD030 QUAD030R


| ASM TAPS | | QUADRA | | 101 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório


Bath Mixer
Mitigeur Baignoir Concealed Washbasin Mixer
Monomando Baño Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar

QUAD040 QUAD040R

QUAD070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

QUAD070A QUAD070C
| 102 | | QUADRA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Parede/Bancada Misturadora Lavatório 3 Furos Bancada

Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer 3 Hole Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan Mélangeur Lavabo Encastrée 3 Trous De Plan
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera Mezclador Lavabo Empotrar 3 Agujeros De Encimera

QUAD100 QUAD070B1

Misturadora Embutir Lavatório Monocomando Embutir Duche 1 Via

Concealed Washbasin Mixer Concealed 1 Way Out Shower Mixer


Mélangeur Lavabo Encastrée Mitigeur Douche Encastré 1 Voie
Mezclador Lavabo Empotrar Monomando Ducha Empotrar 1 Via

QUAD070C1 QUAD090
| ASM TAPS | | QUADRA | | 103 |

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias

Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer


Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias

QUAD80

Bica Lavatório Ao Tecto 1500mm Monocomando Embutir


Banho/Duche 3 Vias
Washbasin Ceiling Spout 1500mm
Bec Lavabo De Plafond 1500mm Concealed 3 Way Bath/Shower Mixer
Caño Lavabo De Techo 1500mm Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 3 Voies
Monomando Baño/Ducha Empotrar 3 Vias

QUAD110 QUAD090A
| 104 | | QUADRA | | ASM TAPS |

Tomada Água Completa

Complete Water Intake


Support Mural Avec Prise D’eau
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua

QUAD130

Monocomando Embutir Monocomando Duche


2/3 Vias Com Chuveiro Mão Com Coluna Telescópica Eco

Shower Mixer With Telescopic Column Eco


Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower Mitigeur Douche Avec Colonne Telescopique Eco
Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main Monomando Ducha Con Columna De Ducha Telescópica Eco
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano
ESQ140ECO ESQ140ECO200I ESQ140ECO250I

QUAD090C
| ASM TAPS | | QUADRA | | 105 |

Tomada Água Com Válvula De


Segurança E Chuveiro Shut-Off

Complete Water Intake With Check Valve And Shut-Off Shower


Support Mural Avec Prise D’eau, Clapet Anti-Retour Et Douchette
Shut-Off | Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua, Válvula De
Retención Y Ducha Shut-Off

QUAD131

Monocomando Duche Com Monocomando Embutir Banheira


Coluna Telescópica Latão
Concealed Bath Mixer
Shower Mixer With Brass Telescopic Column
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique Mitigeur Baignoire Encastré
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Telescópica Monomando Baño Empotrar

QUAD140 QUAD140200I QUAD140250I

QUAD070B
| 106 | | QUADRA | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Banheira 2/3 Vias Monocomando Embutir


Sanita/Bidé Com Chuveiro Shut-Off
Concealed 2/3 Way Bath Mixer
Mitigeur Baignoire Encastré 2/3 Voies Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower
Monomando Baño Empotrar 2/3 Vias Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

QUAD090CB QUAD120

Torneira Sanita/Bidé Com Chuveiro Monocomando Cabeleireiro


Shut-Off Completo Com Chuveiro Shut-Off

Toilet/Bidet Tap With Shut-Off Shower Hair Salon Mixer With Shut-Off Shower
Robinet Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off Mitigeur Coiffeur Avec Douchette Shut-Off
Torneira Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off Monomando Peluqueria Con Ducha Shut-Off

QUAD120A QUAD160
| ASM TAPS | | QUADRA | | 107 |

Monocomando Misturador Bancada Monocomando Misturador Distribuidor Bancada

Deck-Mounted Mixer Deck Mixer Diverter


Mitigeur De Comptoir Mitigeur De Comptoir Inverseur
Monomando Empotrar De Encimera Monomando Empotrar Distribuidor De Encimera

QUAD110A QUAD100B

Bica Parede Com 190mm Manípulo


Handle
Bath Wall Spout With 190Mm Poignée
Bec De Baignoire Mural Avec 190Mm Maneta
Caño Bañera Pared Con 190Mm
AC640 AC630 AC1220

DISTRIBUIDOR
QUAD100A DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUIDOR
URBAN
| 110 | | URBAN | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Lavabo Haut
Monomando Lavabo Monomando Lavabo Alto

URB010 URB011 URB050 URB051

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer
Mitigeur Bidet Shower Mixer
Monomando Bidé Mitigeur Douche
Monomando Ducha
URB020 URB021

URB030


| ASM TAPS | | URBAN | | 111 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Baignoir Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Baño Monomando Lavabo Empotrar

URB040 URB070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

URB070A URB070C
| 112 | | URBAN | | ASM TAPS |
| ASM TAPS | | URBAN | | 113 |
| 114 | | URBAN | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Parede/Bancada Monocomando Embutir Duche 1 Via

Concealed 1 Way Out Shower Mixer


Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer Mitigeur Douche Encastré 1 Voie
Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan Monomando Ducha Empotrar 1 Via
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera

URB100 URB090

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias Monocomando Embutir Banho/Duche 3 Vias

Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer Concealed 3 Way Bath/Shower Mixer


Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 3 Voies
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias Monomando Baño/Ducha Empotrar 3 Vias

URB080 URB90A
| ASM TAPS | | URBAN | | 115 |

Tomada Água Completa Monocomando Embutir Sanita/Bidé


Com Chuveiro Shut-Off
Complete Water Intake
Support Mural Avec Prise D’eau Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

URB130 URB120

Monocomando Misturador Bancada Bica Banheira Parede Com 190mm Manípulo


Deck-Mounted Mixer Bath Wall Spout With 190mm Handle
Mitigeur De Comptoir Bec De Baignoire Mural Avec 190mm Poignée
Monomando Empotrar De Encimera Caño Bañera Pared Con 190mm Maneta

AC1230 AC1240 AC1220


URB110A URB100A
EMBUTIDO DISTRIBUIDOR
CONCEALED DISTRIBUTOR
ENCASTRÉ DISTRIBUTEUR
EMPOTRAR DISTRIBUIDOR
CILINDRICA
| 118 | | CILINDRICA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin High Mixer
Washbasin Mixer Mitigeur Lavabo Haut
Mitigeur Lavabo Monomando Lavabo Alto
Monomando Lavabo
CIL050 CIL051 CIL050R CIL051R

CIL010 CIL011 CIL010R CIL011R CIL050A CIL051A CIL050AR CIL051AR

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer Shower Mixer
Mitigeur Bidet Mitigeur Douche
Monomando Bidé Monomando Ducha

CIL020 CIL021 CIL020R CIL021R CIL030 CIL030R


| ASM TAPS | | CILINDRICA | | 119 |

Monocomando Banheira
Bath Mixer
Mitigeur Baignoir
Monomando Baño

CIL040 CIL040R

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

CIL070 CIL070C
| 120 | | CILINDRICA | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar

CIL070A

Monocomando Lavatório Parede/Bancada Monocomando Lavatório Montagem Ao Chão

Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer Washbasin Mixer Floor Mounted


Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan Mitigeur Lavabo Au Sol
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera Monomando Lavabo Al Suelo

CIL100 CIL150


| ASM TAPS | | CILINDRICA | | 121 |

Bica Lavatório Montagem Ao Chão Bica Lavatório Tecto 1500mm

Washbasin Spout Floor Mounted Washbasin Ceiling Spout 1500mm


Bec Lavabo Montage Au Sol Bec Lavabo De Plafond 1500mm
Caño Lavabo Al Suelo Caño Lavabo De Techo 1500mm

CIL150A CIL110
| 122 | | CILINDRICA | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Duche 1 Via Monocomando Embutir Banho/Duche


Concealed Bath/Shower Mixer
Concealed 1 Way Out Shower Mixer Mitigeur Baignoire/Douche Encastré
Mitigeur Douche Encastré 1 Voie Monomando Baño/Ducha Empotrar
Monomando Ducha Empotrar 1 Via
CIL090A CIL090B
CIL090
3 SAÍDAS| 3 WAY| 3 VOIES| 3 VIAS 4 SAÍDAS| 4 WAY| 4 VOIES| 4 VIAS

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias Tomada Água Completa

Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer Complete Water Intake


Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies Support Mural Avec Prise D’eau
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua

CIL130
CIL080
| ASM TAPS | | CILINDRICA | | 123 |

Monocomando Embutir 2/3 Vias


Com Chuveiro Mão

Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower


Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

CIL090C

Tomada Água Com Válvula De Monocomando Duche Com


Segurança E Chuveiro Shut-Off Coluna Telescópica Eco
Complete Water Intake With Check Valve And Shut-Off Shower Shower Mixer With Telescopic Column Eco
Support Mural Avec Prise D’eau, Clapet Anti-Retour Et Douchette Mitigeur Douche Avec Colonne Telescopique Eco
Shut-Off | Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua, Válvula De Monomando Ducha Con Columna De Ducha Telescópica Eco
Retención Y Ducha Shut-Off
CIL140ECO CIL140ECO200I CIL140ECO250I
CIL131
| 124 | | CILINDRICA | | ASM TAPS |

Monocomando Duche Com Monocomando Duche Com


Coluna Fixa Eco Coluna Telescópica Latão
Shower Mixer With Fixed Column Eco Shower Mixer With Brass Telescopic Column
Mitigeur Douche Avec Colonne Fixe Eco Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique
Monomando Ducha Con Columna Fija Eco Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Telescópica
CIL140 CIL140200I CIL140250I
CIL140AECO CIL140AECO200I CIL140AECO250I
| ASM TAPS | | CILINDRICA | | 125 |

Monocomando Banheira 3 Furos


3 Hole Bath Mixer
Mitigeur Baignoir/Douche 3 Trous
Monomando Baño-Ducha 3 Agujeros

CIL115 CIL116

Monocomando Duche Com Monocomando Embutir Banheira


Coluna Fixa Latão
Shower Mixer With Brass Fixed Column Concealed Bath Mixer
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Fixe
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Fija Mitigeur Baignoire Encastré
Monomando Baño Empotrar
CIL140A CIL140A200I CIL140A250I

CIL070B
| 126 | | CILINDRICA | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir
Banheira 2/3 Vias

Concealed 2/3 Way Bath Mixer


Mitigeur Baignoire Encastré 2/3 Voies
Monomando Baño Empotrar 2/3 Vias

CIL090CB

Monocomando Banheira Monocomando Sanita/Bidet


Montagem Ao Chão Com Chuveiro Shut-Off

Floor-Mounted Bath Mixer Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower


Mitigeur Baignoir/Douche Montage Au Sol Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Baño-Ducha Al Suelo Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

CIL155 CIL120
| ASM TAPS | | CILINDRICA | | 127 |

Monocomando Cabeleireiro Completo Monocomando Misturador Bancada


Com Chuveiro Shut-Off
Deck-Mounted Mixer
Hair Salon Mixer With Shut-Off Shower Mitigeur De Comptoir
Mitigeur Coiffeur Avec Douchette Shut-Off Monomando Empotrar De Encimera
Monomando Peluqueria Con Ducha Shut-Off

CIL160 CIL110A

Monocomando Misturador Distribuidor Bancada Bica Banheira Parede Com 190mm

Deck Mixer Diverter Bath Wall Spout With 190mm


Mitigeur De Comptoir Inverseur Bec De Baignoire Mural Avec 190mm
Monomando Empotrar Distribuidor De Encimera Caño Bañera Pared Con 190mm

CIL100B CIL100A
| 128 | | CILINDRICA | | ASM TAPS |

Manípulo Manípulo Com Perno


Handle Handle
Poignée Poignée
Maneta Maneta

AC650 AC660 AC1110 AC1210

EMBUTIDO | CONCEALED | DISTRIBUIDOR | DISTRIBUTOR |


ENCASTRÉ | EMPOTRAR DISTRIBUTEUR | DISTRIBUIDOR
CITY
| 132 | | CITY | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Lavabo Haut
Monomando Lavabo Monomando Lavabo Alto

CITY010 CITY011 CITY050 CITY051 CITY050A CITY051A

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer
Mitigeur Bidet Shower Mixer
Monomando Bidé Mitigeur Douche
Monomando Ducha
CITY020 CITY021

CITY030


| ASM TAPS | | CITY | | 133 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Baignoir Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Baño Monomando Lavabo Empotrar

CITY040 CITY070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

CITY070A CITY070C


| 134 | | CITY | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Parede/Bancada

Wall/Deck-Mounted ConcealedWashbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera

CITY110

Monocomando Embutir Duche 1 Via Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias

Concealed 1 Way Out Shower Mixer Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer


Mitigeur Douche Encastré 1 Voie Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies
Monomando Ducha Empotrar 1 Via Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias

CITY090 CITY080
| ASM TAPS | | CITY | | 135 |

Monocomando Embutir 2/3


Vias Com Chuveiro Mão

Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower


Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

CITY090C

Tomada Água Completa Monocomando Duche Com


Coluna Telescópica Latão
Complete Water Intake Shower Mixer With Brass Telescopic Column
Support Mural Avec Prise D’eau Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Telescópica
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua
CITY140 CITY140200I CITY140250I

CITY130
| 136 | | CITY | | ASM TAPS |
| ASM TAPS | | CITY | | 137 |
| 138 | | CITY | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Sanita/Bidé


Com Chuveiro Shut-Off

Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower


Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

CITY120

Monocomando Duche Com Monocomando Misturador Bancada


Coluna Fixa Latão
Shower Mixer With Brass Fixed Column Deck-Mounted Mixer
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Fixe
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Fija Mitigeur De Comptoir
Monomando Empotrar De Encimera
CITY140A CITY140A200I CITY140A250I

CITY110A
| ASM TAPS | | CITY | | 139 |

Bica Banheira Parede Com 190mm

Bath Wall Spout With 190mm


Bec De Baignoire Mural Avec 190mm
Caño Bañera Pared Con 190mm

CITY100A

Monocomando Duche Com Manípulo


Coluna Telescópica Eco Handle
Shower Mixer With Telescopic Column Eco Poignée
Mitigeur Douche Avec Avec Colonne Telescopique Eco Maneta
Monomando Ducha Con Columna De Ducha Telescópica Eco
CITY140ECO CITY140ECO200I CITY140ECO250I AC662 AC1260

DISTRIBUIDOR | DISTRIBUTOR |
DISTRIBUTEUR | DISTRIBUIDOR
| 140 | | PLAN | | ASM TAPS |

PLAN
| ASM TAPS | | PLAN | | 141 |
| 142 | | PLAN | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Lavabo Haut
Monomando Lavabo Monomando Lavabo Alto

PLAN010 PLAN011 PLAN050 PLAN051 PLAN050A PLAN051A

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer
Mitigeur Bidet Shower Mixer
Monomando Bidé Mitigeur Douche
Monomando Ducha
PLAN020 PLAN021

PLAN030


| ASM TAPS | | PLAN | | 143 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Baignoir Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Baño Monomando Lavabo Empotrar

PLAN040 PLAN070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

PLAN070A PLAN070C
| 144 | | PLAN | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Parede/Bancada Monocomando Embutir Duche 1 Via

Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer Concealed 1 Way Out Shower Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan Mitigeur Douche Encastré 1 Voie
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera Monomando Ducha Empotrar 1 Via

PLAN100 PLAN90

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias Monocomando Embutir Banho/Duche 3 Vias

Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer Concealed 3 Way Bath/Shower Mixer


Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 3 Voies
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias Monomando Baño/Ducha Empotrar 3 Vias

PLAN080 PLAN090A
| ASM TAPS | | PLAN | | 145 |

Monocomando Embutir
2/3 Vias Com Chuveiro Mão

Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower


Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

PLAN090C

Tomada Água Completa Monocomando Duche Com


Coluna Telescópica Latão
Complete Water Intake Shower Mixer With Brass Telescopic Column
Support Mural Avec Prise D’eau Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Telescópica
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua
PLAN140 PLAN140200I PLAN140250I

PLAN130
| 146 | | PLAN | | ASM TAPS |

Monocomando Duche Com Monocomando Duche Com


Coluna Fixa Latão Coluna Telescópica Eco
Shower Mixer With Brass Fixed Column Shower Mixer With Telescopic Column
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Fixe Mitigeur Douche Avec Colonne Telescopique Eco
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Fija Monomando Ducha Con Columna De Ducha Telescópica Eco
PLAN140A PLAN140A200I PLAN140A250I PLAN140ECO PLAN140ECO200I PLAN140ECO250I
| ASM TAPS | | PLAN | | 147 |

Monocomando Embutir Sanita/Bidé Monocomando Misturador Bancada


Com Chuveiro Shut-Off
Deck-Mounted Mixer
Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower Mitigeur De Comptoir
Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off Monomando Empotrar De Encimera
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

PLAN120 PLAN110A

Bica Banheira Parede Com 190mm Manípulo


Handle
Bath Wall Spout With 190mm Poignée
Bec De Baignoire Mural Avec 190mm Maneta
Caño Bañera Pared Con 190mm

AC690 AC1080 AC1250


PLAN100A
DISTRIBUIDOR
EMBUTIDO | CONCEALED | DISTRIBUTOR
ENCASTRÉ | EMPOTRAR DISTRIBUTEUR
DISTRIBUIDOR

| 148 | | NASCENTE | | ASM TAPS |

NASCENTE
| ASM TAPS | | NASCENTE | | 149 |
| 150 | | NASCENTE | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Lavabo Haut
Monomando Lavabo Monomando Lavabo Alto

NAS010 NAS011 NAS050A NAS051A NAS050 NAS051

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer
Mitigeur Bidet Shower Mixer
Monomando Bidé Mitigeur Douche
Monomando Ducha
NAS020 NAS021

NAS030


| ASM TAPS | | NASCENTE | | 151 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Baignoir Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Baño Monomando Lavabo Empotrar

NAS040 NAS070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

NAS070C NAS070A
| 152 | | NASCENTE | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório
Parede/Bancada

Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera

NAS100

Misturadora Embutir Lavatório Misturadora Lavatório 3 Furos Bancada

Concealed Washbasin Mixer 3 Hole Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastrée Mitigeur Lavabo Encastrée 3 Trous De Plan
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar 3 Agujeros De Encimera

NAS070C1 NAS070B
| ASM TAPS | | NASCENTE | | 153 |

Monocomando Embutir Duche 1 Via


Concealed 1 Way Out Shower Mixer
Mitigeur Douche Encastré 1 Voie
Monomando Ducha Empotrar 1 Via

NAS090

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias Monocomando Lavatório Chão

Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer Washbasin Mixer Floor Mounted


Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies Mitigeur Lavabo Au Sol
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias Monomando Lavabo Al Suelo

NAS080 NAS150
| 154 | | NASCENTE | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir
2/3 Vias Com Chuveiro Mão
Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower
Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

NAS090C

Monocomando Duche Com Tomada Água Completa


Coluna Telescópica Latão
Shower Mixer With Brass Telescopic Column Complete Water Intake
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique Support Mural Avec Prise D’eau
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Telescópica Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua
NAS140 NAS140200I NAS140250I

NAS130
| ASM TAPS | | NASCENTE | | 155 |

Monocomando Duche Com Monocomando Duche Com


Coluna Fixa Latão Coluna Top Fixa Latão
Shower Mixer With Brass Fixed Column Shower Mixer With Brass Fixed Column
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Fixe Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Fixe
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Fija Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Fija

NAS140A NAS140A200I NAS140A250I NAS140B NAS140B200I NAS140B250I


| 156 | | NASCENTE | | ASM TAPS |

Monocomando Banheira 3 Furos

3 Hole Bath Mixer


Mitigeur Baignoir/Douche 3 Trous
Monomando Baño-Ducha 3 Agujeros

NAS110 NAS111

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Sanita/Bidé


Montagem Ao Chão Com Chuveiro Shut-off

Floor-Mounted Bath Mixer Concealed toilet/bidet mixer with shut-off shower


Mitigeur Baignoir/Douche Montage Au Sol Mitigeur encastré bidet/toilette avec douchette shut-off
Monomando Baño-Ducha Al Suelo Monomando empotrar bidet/inodoro con ducha shut-off

NAS155 NAS120
| ASM TAPS | | NASCENTE | | 157 |

Monocomando Misturador Bancada Bica Banheira Parede Com 190mm

Deck-Mounted Mixer Bath Wall Spout With 190mm


Mitigeur De Comptoir Bec De Baignoire Mural Avec 190mm
Monomando Empotrar De Encimera Caño Bañera Pared Con 190mm

NAS110A NAS100A

Manípulo Esquadro/Nascente
Esquadro/Nascente Handle
Poignée Esquadro/Nascente
Maneta Esquadro/Nascente

AC620 AC1220

DISTRIBUIDOR | DISTRIBUTOR |
DISTRIBUTEUR | DISTRIBUIDOR
ESQUADRO
| 160 | | ESQUADRO | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Monocomando Lavatório Alto


Washbasin Mixer Washbasin High Mixer
Mitigeur Lavabo Mitigeur Lavabo Haut
Monomando Lavabo Monomando Lavabo Alto

ESQ010 ESQ011 ESQ050 ESQ051 ESQ050A ESQ051A

Monocomando Bidé Monocomando Duche


Bidet Mixer
Mitigeur Bidet Shower Mixer
Monomando Bidé Mitigeur Douche
Monomando Ducha
ESQ020 ESQ021

ESQ030


| ASM TAPS | | ESQUADRO | | 161 |

Monocomando Banheira Monocomando Embutir Lavatório

Bath Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Baignoir Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Baño Monomando Lavabo Empotrar

ESQ040 ESQ070

Monocomando Embutir Lavatório Monocomando Embutir Lavatório

Concealed Washbasin Mixer Concealed Washbasin Mixer


Mitigeur Lavabo Encastré Mitigeur Lavabo Encastré
Monomando Lavabo Empotrar Monomando Lavabo Empotrar

ESQ070C ESQ070A
| 162 | | ESQUADRO | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório Parede/Bancada Monocomando Lavatório Montagem Ao Chão

Wall/Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer Washbasin Mixer Floor Mounted


Mitigeur Lavabo Encastré De Mur/Plan Mitigeur Lavabo Au Sol
Monomando Lavabo Empotrar De Pared/ Encimera Monomando Lavabo Al Suelo

ESQ100 ESQ150


| ASM TAPS | | ESQUADRO | | 163 |

Monocomando Embutir Duche 1 Via

Concealed 1 Way Out Shower Mixer


Mitigeur Douche Encastré 1 Voie
Monomando Ducha Empotrar 1 Via

ESQ090

Bica Lavatório Montagem Ao Chão Monocomando Embutir


2/3 Vias Com Chuveiro Mão
Washbasin Spout Floor Mounted
Bec Lavabo Montage Au Sol Concealed 2/3 Way Mixer With Set Hand Shower
Caño Lavabo Al Suelo Mitigeur Encastré 2/3 Voies Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2/3 Vias Con Set De Ducha De Mano

ESQ150A ESQ090C
| 166 | | ESQUADRO | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Banho/Duche 2 Vias

Concealed 2 Way Bath/Shower Mixer


Mitigeur Baignoire/Douche Encastré 2 Voies
Monomando Baño/Ducha Empotrar 2 Vias

ESQ080

Tomada Água Completa Tomada Água Com Válvula


De Segurança E Chuveiro Shut-Off
Complete Water Intake
Support Mural Avec Prise D’eau Complete Water Intake With Check Valve And Shut-Off Shower
Support Mural Avec Prise D’eau, Clapet Anti-Retour Et Douchette
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua Shut-Off | Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua, Válvula De
Retención Y Ducha Shut-Off

ESQ130 ESQ131
| ASM TAPS | | ESQUADRO | | 167 |

Monocomando Duche Com Monocomando Duche Com


Coluna Telescópica Latão Coluna Fixa Latão
Shower Mixer With Brass Telescopic Column Shower Mixer With Brass Fixed Column
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Laiton Fixe
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Telescópica Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Latón Fija
ESQ140 ESQ140200I ESQ140250I ESQ140A ESQ140A200I ESQ140A250I
| 168 | | ESQUADRO | | ASM TAPS |

Monocomando Duche Com Monocomando Banheira 3 Furos


Coluna Top Fixa Latão 3 Hole Bath Mixer
Shower Mixer With Brass Fixed Top Column Mitigeur Baignoir/Douche 3 Trous
Mitigeur Douche Avec Colonne De Douche Top Laiton Fixe Monomando Baño-Ducha 3 Agujeros
Monomando Ducha Con Coluna De Ducha Top Latón Fija
ESQ140B ESQ140B200I ESQ140B250I ESQ110 ESQ111
| ASM TAPS | | ESQUADRO | | 169 |

Monocomando Banheira Com Monocomando Banheira


Coluna Telescópica Latão Esquadro
Montagem Ao Chão
E Chuveiro Teto 200*200mm Abs
Bath Mixer With Brass Telescopic Column And Abs Shower Head
200X200mm | Mitigeur Baignoir Avec Colonne De Douche Laiton Floor-Mounted Bath Mixer
Telescopique Et Douche De Tête 200X200mm Abs | Monomando Baño Mitigeur Baignoir/Douche Montage Au Sol
Con Coluna De Ducha Latón Telescópica Y Ducha De Techo 200X200mm Abs Monomando Baño-Ducha Al Suelo

ESQ145 ESQ155
| 170 | | ESQUADRO | | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Sanita/Bidé Monocomando Misturador Bancada


Com Chuveiro Shut-Off
Deck-Mounted Mixer
Concealed Toilet/Bidet Mixer With Shut-Off Shower Mitigeur De Comptoir
Mitigeur Encastré Bidet/Toilette Avec Douchette Shut-Off Monomando Empotrar De Encimera
Monomando Empotrar Bidet/Inodoro Con Ducha Shut-Off

ESQ120 ESQ110A

Bica Parede Com 190 mm Manípulo Esquadro/Nascente

Bath Wall Spout With 190mm Esquadro/Nascente Handle


Bec De Baignoire Mural Avec 190mm Poignée Esquadro/Nascente
Caño Bañera Pared Con 190mm Maneta Esquadro/Nascente

AC620 AC1220
ESQ100A DISTRIBUIDOR | DISTRIBUTOR |
DISTRIBUTEUR | DISTRIBUIDOR
CASCATA
| 174 | | CASCATA | | ASM TAPS |

Monocomando Lavatório 2 Furos Bancada Monocomando Embutir Duche 1 Via

2 Hole Deck-Mounted Concealed Washbasin Mixer Concealed 1 Way Out Shower Mixer
Mitigeur Lavabo Encastré 2 Trous De Plan Mitigeur Douche Encastré 1 Voie
Monomando Lavabo Empotrar 2 Agujeros De Encimera Monomando Ducha Empotrar 1 Via

CASC016 CASC090

Bica Parede Lavatório 100X100mm Bica parede banheira 150x100mm

Washbasin Wall Spout 100X100mm Bath Wall Spout 150x100mm


Bec De Lavabo Mural 100X100mm Bec de Baignoire Mural 150x100mm
Caño Lavabo Pared 100X100mm Caño Bañera Pared 150x100mm

CASC060 CASC070


| ASM TAPS | | CASCATA | | 175 |

Monocomando Banheira 3 Furos Monocomando Banheira 2 Furos


Bica Parede

3 Hole Bath Mixer 2 Hole Bath Mixer Bica Wall


Mitigeur Baignoir/Douche 3 Trous Mitigeur Baignoir/Douche 2 Trous Mural Bica
Monomando Baño-Ducha 3 Agujeros Monomando Baño-Ducha 2 Agujeros Bica Parede

CASC110 CASC111 CASC110B CASC111B

Monocomando Misturador Bancada

Deck-Mounted Mixer
Mitigeur De Comptoir
Monomando Empotrar De Encimera

CASC110A
COZINHAS
KITCHEN | CUISINE | COCINAS
| 178 | | COZINHAS | KITCHEN | COCINAS | CUISINE | ASM TAPS |

Monocomando Cozinha Bica Preta Giratória Flexivel Bia Monocomando Cozinha Bica Branca Giratória Flexivel Bia

Sink Mixer With Swivel Spout Black Flexible Bia Sink Mixer With Swivel Spout White Flexible Bia
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Flexible Noir Bia Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Flexible Blanc Bia
Monomando Cocina Bica Giratoria Flexible Negro Monomando Cocina Bica Giratoria Flexible Blanco

BIA06003 BIA06005

Monocomando Cozinha Bica Rosa Giratória Flexivel Bia Monocomando Cozinha Bica Azul Giratória Flexivel Bia

Sink Mixer With Swivel Spout Pink Flexible Bia Sink Mixer With Swivel Spout Blue Flexible Bia
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Flexible Rose Bia Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Flexible Bleu Bia
Monomando Cocina Bica Giratoria Flexible Rosa Monomando Cocina Bica Giratoria Flexible Azul

BIA06002 BIA06006
| ASM TAPS | | COZINHAS | KITCHEN | COCINAS | CUISINE | 179 |

Monocomando Cozinha Bica Lilás Giratória Flexivel Bia Monocomando Cozinha Bica Amarela Giratória Flexivel Bia

Sink Mixer With Swivel Spout Lilac Flexible Bia Sink Mixer With Swivel Spout Yellow Flexible Bia
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Flexible Lilas Bia Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Flexible Jaune Bia
Monomando Cocina Bica Giratoria Flexible Lila Monomando Cocina Bica Giratoria Flexible Amarillo

BIA06000 BIA06001

Monocomando Cozinha Bica Vermelha Giratória Flexivel Bia Monocomando Cozinha Bica Verde Giratória Flexivel Bia

Sink Mixer With Swivel Spout Red Flexible Bia Sink Mixer With Swivel Spout Green Flexible Bia
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Flexible Rouge Bia Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Flexible Vert Bia
Monomando Cocina Bica Giratoria Flexible Rojo Monomando Cocina Bica Giratoria Flexible Verde

BIA06004 BIA06008
| 180 | | COZINHAS | KITCHEN | COCINAS | CUISINE | ASM TAPS |

Monocomando Cozinha Monocomando Cozinha Com Bica Giratória - Quadra


Com Bica Giratória Bengala - Quadra

Sink Mixer With Swivel Spout - Quadra Sink Mixer With Swivel Spout - Quadra
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Quadra Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Quadra
Monomando Cocina Caño Giratorio - Quadra Monomando Cocina Caño Giratorio - Quadra

QUAD060 QUAD060A

Monocomando Cozinha Com Bica Monocomando Cozinha Com Bica


Giratória Bengala Retangular - Quadra Cilindrica Giratória - Quadra

Sink Mixer With Swivel Spout - Quadra Sink Mixer With Swivel Spout - Quadra
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Quadra Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Quadra
Monomando Cocina Caño Giratorio - Quadra Monomando Cocina Caño Giratorio - Quadra

QUAD060B QUAD060C


| ASM TAPS | | COZINHAS | KITCHEN | COCINAS | CUISINE | 181 |

Monocomando Cozinha Monocomando Cozinha


Com Bica Giratória - Esquadro Com Bica Giratória - Slimasm

Sink Mixer With Swivel Spout - Esquadro Sink Mixer With Swivel Spout - Slimasm
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Esquadro Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Slimasm
Monomando Cocina Caño Giratorio - Esquadro Monomando Cocina Giro Giratorio - Slimasm

ESQ060 SLIMASM060B

Monocomando Cozinha Monocomando Cozinha Com Bica


Com Bica Giratória Rebatível - Zen Giratória Reclinável - Cilindrica

Sink Mixer With Swivel Spout And Reclinable Spout - Zen Sink Mixer With Swivel And Reclinable Spout - Cilindrica
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Et Déclinable - Zen Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Et Déclinable - Cilindrica
Monomando Cocina Caño Giratorio y Ajustable - Zen Monomando Cocina Caño Giratorio y Ajustable - Cilindrica

ZEN060D CIL060F


| 182 | | COZINHAS | KITCHEN | COCINAS | CUISINE | ASM TAPS |

Monocomando Cozinha Com Bica Giratória - Cilindrica Monocomando Cozinha Com Bica
Giratória Bengala - Cilíndrica

Sink Mixer With Swivel Spout - Cilindrica Sink Mixer With Swivel Spout - Cilindrica
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Cilindrica Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Cilindrica
Monomando Cocina Caño Giratorio - Cilindrica Monomando Cocina Caño Giratorio - Cilindrica

CIL060 CIL060C

Monocomando Cozinha Com Bica Monocomando Cozinha Com Bica


Giratória Bengala Retangular - Cilindrica Giratória Extensível - Cilíndrica

Sink Mixer With Swivel Spout - Cilindrica Extensible Sink Mixer With Swivel Spout- Cilindrica
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Cilindrica Mitigeur Cuisine Extractible Avec Bec Mobile - Cilindrica
Monomando Cocina Caño Giratorio - Cilindrica Monomando Cocina Caño Giratorio Extraíble - Cilindrica

CIL060H CIL060E


| ASM TAPS | | COZINHAS | KITCHEN | COCINAS | CUISINE | 183 |

Monocomando Cozinha Com Bica Monocomando Cozinha Com Bica Giratória


Giratória Extensível - Cilindrica Extensível Plus Bh -Cilindrica

Extensible Sink Mixer With Swivel Spout - Cilindrica Extensible Sink Mixer With Swivel Spout - Cilindrica
Mitigeur Cuisine Extractible Avec Bec Mobile - Cilindrica Mitigeur Cuisine Extractible Avec Bec Mobile - Cilindrica
Monomando Cocina Caño Giratorio Extraíble - Cilindrica Monomando Cocina Caño Giratorio Extraíble - Cilindrica

CIL060A CIL060D

Monocomando Cozinha Com Bica Monocomando Cozinha Com Bica


Giratória Semi-Industrial Giratória 2 Furos Slimasm

Semi Industrial Sink Mixer With Swivel Spout - Cilindrica Sink Mixer With Swivel Spout - Slimasm
Mitigeur Cuisine Semi Industriel Avec Bec Mobile - Cilindrica Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Slimasm
Monomando Cocina Semi Industrial Caño Giratorio - Cilindrica Monomando Cocina Caño Giratorio - Slimasm

CIL060B SLIMASM060C
| 184 | | COZINHAS | KITCHEN | COCINAS | CUISINE | ASM TAPS |

Monocomando Cozinha Com Bica Giratória Monocomando Cozinha - Luna


Extensível 2 Furos Slimasm

Extensible Sink Mixer With Swivel Spout - Slimasm Sink Mixer With Swivel Spout - Luna
Mitigeur Cuisine Extractible Avec Bec Mobile - Slimasm Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Luna
Monomando Cocina Extraíble Caño Giratorio - Slimasm Monomando Cocina Caño Giratorio - Luna

SLIMASM060D LUN050

Monocomando Cozinha Bh - Luna Monocomando Cozinha Com Bica Giratória - Cilindrica


Sink Mixer With Swivel Spout
Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile Sink Mixer With Swivel Spout - Cilindrica
Monomando Cocina Caño Giratorio Mitigeur Cuisine Avec Bec Mobile - Cilindrica
Monomando Cocina Caño Giratorio - Cilindrica
LUN060A

CIL060G


TERMOSTÁTICA
THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS
TERMOSTÁTICAS ASM
CONFORTO, SEGURANÇA E ECONOMIA

O QUE É?
Uma misturadora termostática mantém a temperatura selecionada durante todo o duche. Se alguém utilizar água quente noutra parte
da casa,
a temperatura do chuveiro permanecerá sempre constante.

COMO FUNCIONA?
A válvula termostática mistura a água quente e a água fria para alcançar a temperatura selecionada e reage instantaneamente a qualquer
alteração da pressão ou da temperatura da água de abastecimento, reajustando a mistura de água quente e água fria. Se a água fria for
totalmente cortada por acidente, as torneiras termostáticas reagem imediatamente e deixam de fornecer água quente, evitando assim
queimaduras.

QUAIS AS VANTAGENS?
Segurança: limita o acesso às temperaturas elevadas e diminui assim fortemente o risco de queimadura. Ainda a tecnologia ASM
COOL TOUCH assegura que a superfície externa da misturadora termostática nunca se torne quente demais para tocar, evitando assim
queimaduras tão frequentes quer em crianças quer em pessoas mais idosas.
Economia: com uma misturadora termostática poderá economizar água e energia. As misturadoras termostáticas permitem realizar
mais de 50% de economia de água face às misturadoras tradicionais, logo há também economia de energia porque não será necessário
aquecer uma quantidade tão grande de água. Comodidade e conforto: a temperatura pré-selecionada alcança-se em segundos e
mantém-se sempre constante, mesmo que feche a água por alguns minutos, a misturadora termostática reencontra automaticamente a
temperatura exata quando reiniciar o banho.

3 2
7

8
6
4

9
5

1 SELECÇÃO DE TEMPERATURA 4 ENTRADA ÁGUA QUENTE 7 CARTUCHO + INVERSOR


Temperature Selection | Selección Hot Water inlet | Entrée D’eau Chaude Cartridge + Inverter | Cartouche + Inverseur
De Temperatura | Seléction De La | Entrada De Agua Caliente | Cartucho + Inversor
Temperatura
5 CARTUCHO TERMOSTÁTICO 8 SAÍDA SUPERIOR
2 SELECÇÃO DE FLUXO + INVERSOR Thermostatic Cartridge | Cartouche Upper Exit | Sortie Supérieure
Flow Selection + Inverter | Sélection De Thermostatique | Cartucho Termostático | Salida Superior
Flux + Inverseur | Selection De Flujo
+ Inversor 6 ÁGUA TEMPERADA 9 SAÍDA INFERIOR
Mixed Water | Eau Mélangée Lower Exit | Sortie Inférieure
3 ENTRADA ÁGUA FRIA | Salida Inferior
| Agua Mesclada
Cold Water Inlet | Entrée D’ Eau Froide
| Entrada De Agua Fría
THERMOSTATIC ASM
CONFORT, SAFETY AND ECONOMY

WHAT IS IT?
A thermostatic mixer maintains the selected temperature jamais brûlante au toucher, évitant ainsi les accidents de brûlures
throughout the shower. If anyone using hot water elsewhere in the si fréquents chez les enfants et les personnes âgées.
house, the temperature of the shower will always remain constant. Économie : Avec un mitigeur thermostatique pourrez économiser de
l’eau et de l’énergie. Les mitigeurs thermostatiques vous assurent
HOW IT WORKS? plus de 50% d’économie d’eau en comparaison avec les mitigeurs
The thermostatic valve mixes hot and cold water to reach the traditionnels et cela se traduit aussi en économie d’énergie, car ne
selected temperature and reacts instantly to any change of pressure pas necessaire chauffer une grand quantité d’eau chaude.
or the temperature of supply water, readjusting the mix of hot and Commodité et confort : la température présélectionnée obtenue en
cold water. If the cold water is completely cut off by accident, the quelques secondes et celle-ci se maintiendra constante, même si
thermostatic taps reacts immediately and stop to provide hot water, on ferme l’eau pour quelques minutes. Le mitigeur thermostatique
in way to avoid burns. retrouve automatiquement la même température quand vous
recommencerez votre douche.
WHICH THE ADVANTAGES?
Safety: Limits access to high temperatures and thus strongly
reduces the risk of burn. Still the ASM COOL TOUCH technology TERMOSTÁTICOS ASM
ensures that the outer surface of the thermostatic mixing never CONFORT, SEGURIDAD Y ECONOMIA
becomes too hot to touch, thus avoiding burns so commons, in
children or elderly people. ¿QUÉ ES?
Economy: With a thermostatic mixer can save water and energy. Un mezclador termostático mantiene la temperatura seleccionada
The thermostatic mixing allow more than 50% water savings a lo largo de la ducha. Se alguien utiliza el agua caliente en otra
compared with the traditional mixers, so there is also energy saving parte de la casa, la temperatura de la ducha permanece siempre
because isn`t necessary to heat such a large amount of water. constante.
Commodity and comfort: The preselected temperature can be
reached in seconds and always remains constant even with the ¿CÓMO FUNCIONA?
water closed by few minutes. The thermostatic mixer automatically La válvula termostática, mezcla agua caliente y fría para alcanzar
finds the exact temperature with the bath restart. la temperatura seleccionada y reacciona instantáneamente a
cualquier cambio de presión o de la temperatura del suministro
del agua, haciendo el reajuste de la mezcla de agua caliente y fría.
THERMOSTATIQUES ASM Si el agua fría se corta completamente por accidente, los grifos
CONFORT, SÉCURITÉ ET ÉCONOMIE termostáticos reaccionan inmediatamente y dejan de proporcionar
agua caliente para evitar quemaduras.
C’EST QUOI?
Un mitigeur thermostatique maintien la température sélectionnée ¿CUÁLES LAS VENTAJAS?
pendant toute la durée de votre douche. Si quelqu’un utilize l’eau Seguridad: Limita el acceso a las temperaturas elevadas y
chaude dans une autre partie de la maison, la température de l’eau disminuye así fuertemente el riesgo de quemaduras. Incluso la
de votre douche restera constante. tecnología ASM COOL TOUCH asegura que la superficie externa
del mezclador termostático nunca llega a ser demasiado caliente
COMMENT ÇA MARCHE? al tacto, evitando quemaduras tan frecuentes tanto en niños como
La valve thermostatique mélange l’eau chaude et l’eau froide pour en personas mayores.
atteindre la température sélectionnée et réagi instantanément à Economía: Con un mezclador termostático se puede ahorrar agua y
tout changement de pression ou température d’eau de la source, energía. La mezcladora termostática permite ahorrar más de 50%
réajustant le mélange d’eau chaude et froide. Si par inadvertence del agua en comparación con los mezcladores tradicionales, por lo
on coupe totalement l’eau froide, les robinets thermostatiques que también se ahorra energía ya que no es necesaria calentar una
réagissent immédiatement et coupent l’eau chaude évitant ainsi des gran cantidad de agua.
accidents et des brûlures graves. Comodidad y confort: La temperatura previamente fijada llega en
segundos y siempre permanece constante, incluso si se cierra el
QUELS SONT LES AVANTAGES? agua durante unos minutos, la mezcladora termostática vuelve a
Sécurité : limite les températures trop élevées et diminue fortement encontrar automáticamente la temperatura exacta cuando reinicie
le risque de brûlures. En plus, la technologie ASM COOL TOUCH el baño.
assure que la superficie externe du mitigeur thermostatique ne sera
| 190 | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | ASM TAPS |

Misturadora Duche Termostática Misturadora Duche Termostática


Com Inversor Integrado
Thermostatic Shower Mixer
Mitigeur Douche Thermostatique Thermostatic Shower Mixer With Integrated Diverter
Monomando Ducha Termostático Mitigeur Douche Thermostatique Avec Inverseur Intégré
Monomando Ducha Termostático Con Inversor Integrado

TERC030 TERC031

Misturadora Banheira Termostática Misturadora Embutir Termostática


Com Inversor Integrado
Concealed Thermostatic Mixer
Thermostatic Bath Mixer With Integrated Diverter Mitigeur Encastré Thermostatique
Mitigeur Baignoir Thermostatique Avec Inverseur Intégré Monomando Empotrar Termostático
Monomando Baño Termostático Con Inversor Integrado
TERC090 TERC080
TERC040

1 VIA| 1 WAY| 1 VOIE| 1 VIAS 2 VIAS| 2 WAY| 2 VOIES| 2 VIAS



| ASM TAPS | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | 191 |

Misturadora Embutir Termostática 3 Vias Misturadora Embutir Termostática


2 Vias Com Chuveiro Mão
Concealed 3 Way Thermostatic Mixer
Mitigeur Encastré 3 Voies Thermostatique Concealed 2 Way Thermostatic Mixer With Set Ø Hand Shower
Monomando Empotrar 3 Vias Termostático Mitigeur Encastré 2 Voies Thermostatique Avec Kit Douchette À Main
Monomando Empotrar 2 Vias Termostático Con Set De Ducha De Mano

TERC090A TERC090C

Misturadora Embutir Termostática 1 Via Misturadora Embutir Termostática

Concealed 1 Way Thermostatic Mixer Concealed Thermostatic Mixer


Mitigeur Encastré 1 Voie Thermostatique Mitigeur Encastré Thermostatique
Monomando Empotrar 1 Vias Termostático Monomando Empotrar Termostático

TERCC090A TERCC080
TERCC090
3 VIAS| 3 WAY| 3 VOIS| 3 VIAS 2 VIAS| 2 WAY| 2 VOIS| 2 VIAS

| 192 | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | ASM TAPS |

Monocomando Embutir Termostático Misturadora Duche Termostática


2/3 Vias Com Chuveiro Mão Com Coluna Telescópica Eco
Thermostatic Shower Mixer With Telescopic Column Eco
Concealed 2/3 Way Thermostatic Mixer With Set Hand Shower Mitigeur Douche Thermostatique Avec Colonne Telescopique Eco
Mitigeur Encastré 2/3 Voies Thermostatique Avec Kit Douchette À Main Monomando Ducha Termostático Con Columna De Ducha Telescópica Eco
Monomando Empotrar 2/3 Vias Termostático Con Set De Ducha De Mano
TERC140ECO TERC140ECO200I TERC140ECO250I

TERCC090C
| ASM TAPS | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | 193 |

Misturadora Duche Termostática Misturadora Duche Termostática


Com Coluna Fixa Eco Com Coluna Telescópica Latão

Thermostatic Shower Mixer With Fixed Column Eco Thermostatic Shower Mixer With Brass Telescopic Column | Mitigeur
Mitigeur Douche Thermostatique Avec Colonne Fixe Eco Douche Thermostatique Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique
Monomando Ducha Termostático Con Columna Fija Eco Monomando Ducha Termostático Con Coluna De Ducha Latón Telescópica

TERC140AECO TERC140AECO200I TERC140AECO250I TERC140 TERC140200I TERC140250I


| 194 | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | ASM TAPS |

Misturadora Duche Termostática Misturadora Banheira


Com Coluna Fixa Latão Termostática Com Coluna
Telescópica
Thermostatic Shower Mixer With Brass Fixed Column
Mitigeur Douche Thermostatique Avec Colonne De Douche Laiton Fixe Thermostatic Bath Mixer With Telescopic Column
Monomando Ducha Termostático Con Coluna De Ducha Latón Fija Mitigeur Baignoir Thermostatique Avec Colonne De Douche Telescopique
Monomando Baño Termostático Con Coluna De Ducha Latón Telescópica

TERC140A TERC140A200I TERC140A250I TERC145 TERC145200I TERC145250I


| ASM TAPS | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | 195 |

Misturadora Duche Termostática Misturadora Banheira Termostática


Com Inversor Integrado
Thermostatic Shower Mixer
Mitigeur Douche Thermostatique Thermostatic Bath Mixer With Integrated Diverter
Monomando Ducha Termostático Mitigeur Baignoir Thermostatique Avec Inverseur Intégré
Monomando Baño Termostático Con Inversor Integrado

TERQ030 TERQ040

Misturadora Duche Termostática Misturadora Embutir Termostática 3 Vias Quadra


Com Inversor Integrado
Concealed 3 Way Thermostatic Mixer
Thermostatic Shower Mixer With Integrated Diverter Mitigeur Encastré 3 Voies Thermostatique
Mitigeur Douche Thermostatique Avec Inverseur Intégré Monomando Empotrar 3 Vias Termostático
Monomando Ducha Termostático Con Inversor Integrado

TERQ031 TERQ090A
| 196 | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | ASM TAPS |

Misturadora Embutir Termostática


Concealed Thermostatic Mixer
Mitigeur Encastré Thermostatique
Monomando Empotrar Termostático

TERQ080 TERQ090

2 VIAS 2 WAY| 2 VOIES| 2 VIAS 1 VIA| 1 WAY| 1 VOIE| 1 VIA

Misturadora Embutir Termostática Misturadora Duche Termostática


2 Vias Com Chuveiro Mão Com Coluna Telescópica Eco

Concealed 2 Way Thermostatic Mixer With Set Hand Shower Thermostatic Shower Mixer With Telescopic Column Eco | Mitigeur
Douche Thermostatique Avec Colonne Telescopique Eco | Monomando
Mitigeur Encastré 2 Voies Thermostatique Avec Kit Douchette À Main Ducha Termostático Con Columna De Ducha Telescópica Eco
Monomando Empotrar 2 Vias Termostático Con Set De Ducha De Mano
TERQ140ECO TERQ140ECO200I TERQ140ECO250I

TERQ090C


| ASM TAPS | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | 197 |

Monocomando Duche Termostática Monocomando Duche Termostática


Com Coluna Telescópica Latão Com Coluna Fixa Latão

Thermostatic Shower Mixer With Brass Telescopic Column | Mitigeur Thermostatic Shower Mixer With Brass Fixed Column
Douche Thermostatique Avec Colonne De Douche Laiton Telescopique | Mitigeur Douche Thermostatique Avec Colonne De Douche Laiton Fixe
Monomando Ducha Termostático Con Coluna De Ducha Latón Telescópica Monomando Ducha Termostático Con Coluna De Ducha Latón Fija
TERQ140D TERQ140D200I TERQ140D250I TERQ140A TERQ140A200I TERQ140A250I
| 198 | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | ASM TAPS |

Monocomando Duche Termostática Misturadora Banheira


Com Coluna Telescópica Latão
Termostática Com Coluna
Telescópica
Thermostatic Bath Mixer With Telescopic Column
Thermostatic Shower Mixer With Brass Telescopic Column Mitigeur Baignoir Thermostatique Avec Colonne De Douche Telescopique
Mitigeur Douche Thermostatique Avec Colonne De Douche Laiton Monomando Baño Termostático Con Coluna De Ducha Latón Telescópica
Telescopique | Monomando Ducha Termostático Con Coluna De
Ducha Latón Telescópica
TERQ140 TERQ140200I TERQ140250I TERQ145 TERQ145200I TERQ145200I
| ASM TAPS | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | 199 |

Misturadora Embutir Termostática 1 Via Misturadora Embutir Termostática 3 Vias

Concealed 1 Way Thermostatic Mixer Concealed 3 Way Thermostatic Mixer


Mitigeur Encastré 1 Voies Thermostatique Avec 2 Voies Mitigeur Encastré 3 Voies Thermostatique Avec 2 Voies
Monomando Empotrar 1 Vias Termostático Monomando Empotrar 3 Vias Termostático

TERCZ090 TERCZ080 TERCZ090A

1 VIA| 1 WAY| 1 VOIE| 1 VIAS 2 VIAS| 2 WAY| 2 VOIES| 2 VIAS

Misturadora Embutir Termostática 2 Vias Com Par Manípulos Para Misturadora Termostática
Chuveiro Mão

Concealed 3 Way Thermostatic Mixer With Set Ø Hand Shower Pair Of Handle For Thermostatic Mixer
Mitigeur Encastré 3 Voies Thermostatique Avec Kit Douchette Paire De Poignée Pour Mitigeur Thermostatique
À Main Avec 2 Voies Par De Maneta Para Monomando Termostático
Monomando Empotrar 3 Vias Termostático Con Set De Ducha De Mano

TERCZ090C
AC1190
| 200 | | TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | TERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS | ASM TAPS |

Par Manípulos Para Misturadora Termostática Cartucho Termostático

Pair Of Handle For Thermostatic Mixer Thermostatic Cartridge


Paire De Poignée Pour Mitigeur Thermostatique Cartouche Thermostatique
Par Maneta Para Monomando Termostático Cartucho Termostático

AC1200 AC1170

Distribuidor Misturadora Termostática Cartucho Termostático Com Abertura E Fecho

Distributor Thermostatic Mixer Thermostatic Cartridge With Device To Regulate


Distributeur Mitigeur Thermostatique Cartouche Thermostatique Avec Dispositif De Réglementation
Distribuidor Monomando Termostático Cartucho Termostático Con Dispositivo De Regulación

AC1180 AC1350


ESPAÇOS PÚBLICOS
PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS
| 204 | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | ASM TAPS |

Torneira Lavatório Célula Pilha 6V Ou 220V Cilíndrica Misturadora Lavatório Célula Pilha 6V Cilíndrica

Electronic Washbasin Tap Powered By 6V Battery Or 220V Electronic Washbasin Mixer Powered By 6V Battery
Robinet Lavabo Électronique Avec Batterie 6V Ou 220V Mélangeur Lavabo Électonique Avec Batterie 6V
Grifo Lavabo Electrónico Con Bateria 6V O 220V Mezclador Lavabo Electrónico Con Bateria 6V

SN001 SN003

Torneira Lavatório Alta Célula Misturadora Lavatório Alta Célula


Pilha 6V Ou 220V Cilíndrica Pilha 6V Cilíndrica

Electronic Washbasin High Tap Powered By 6V Battery Or 220V Electronic Washbasin High Mixer Powered By 6V Battery
Robinet Lavabo Électronique Haut Avec Batterie 6V Ou 220V Mélangeur Lavabo Électonique Haut Avec Batterie 6V
Grifo Lavabo Electrónico Alto Con Bateria 6V O 220V Mezclador Lavabo Electrónico Alto Con Bateria 6V

SN001A SN003A
| ASM TAPS | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | 205 |

Torneira Urinol Célula Exterior Pilha 6V Torneira Urinol Célula Embutir Pilha 6V

External Electronic Urinal Tap Powered By 6V Battery Concealed Electronic Urinal Tap Powered By 6V Battery
Robinet Urinoir Électronique Extérieur Avec Batterie 6V Robinet Urinoir Électronique Encastré Avec Batterie 6V
Grifo Urinario Electrónico Exterior Con Bateria 6V Grifo Urinario Electrónico Empotrar Con Bateria 6V

SN004 SN005

Torneira Lavatório Embutir Célula Cilindrica Torneira Lavatório Embutir


Célula Quadrada
Concealed Electronic Washbasin Tap
Robinet Lavabo Électronique Encastré Concealed Electronic Washbasin Tap
Grifo Lavabo Electrónico Empotrar Robinet Lavabo Électronique Encastré
Grifo Lavabo Electrónico Empotrar

SN010 SN011
| 206 | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | ASM TAPS |

Torneira Lavatório Temporizada Torneira Lavatório Alta Temporizada


6 seg. Caudal Regulável / 3 Bar 6 seg. Caudal Regulável / 3 Bar

Self Closing Washbasin Tap 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar Self Closing Washbasin High 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar
Robinet Temporisé Lavabo 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar Robinet Temporisé Lavabo Haut 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar
Grifo Lavabo Temporizado 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar Grifo Lavabo Temporizado Alto 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar

TP01 TP01A

Misturadora Lavatório Temporizada Torneira Lavatório Temporizada Parede


6 seg. Caudal Regulável / 3 Bar 6 seg. Caudal Regulável / 3 Bar
Wall-Mounted Self Closing Washbasin Tap 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar
Self Closing Washbasin Mixer 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar Robinet Temporisé Lavabo Au Mural 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar
Mélangeur Temporisé Lavabo 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar Grifo Lavabo Temporizado Pared 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar
Mezclador Lavabo Temporizado Alto 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar
TP02 TP02A
TP010
LONGA| LONG| LONG| LARGO
| ASM TAPS | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | 207 |

Torneira Lavatório Temporizada Inclinada Torneira Lavatório Temporizada


6 seg. Caudal Regulável / 3 Bar 6 seg. Caudal Regulável / 3 Bar Quadrada

Self Closing Washbasin Tap 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar Square Self Closing Washbasin Tap 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar
Robinet Temporisé Lavabo 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar Robinet Temporisé Lavabo Carré 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar
Grifo Lavabo Temporizado 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar Grifo Lavabo Temporizado Cuadrado 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar

TP09 TP017

Torneira Lavatório Temporizada Eco Misturadora Lavatório Temporizada


6 seg. Caudal Regulável / 3 Bar 15 Seg./3 Bar

Eco Self Closing Washbasin Tap 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar Self Closing Washbasin Mixer 15 Seg./3 Bar
Robinet Temporisé Lavabo Eco 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar Mélangeur Temporisé Lavabo 15 Seg./3 Bar
Grifo Lavabo Temporizado Eco 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar Mezclador Lavabo Temporizado Alto 15 Seg./3 Bar

TP01ECO TP015


| 208 | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | ASM TAPS |

Torneira 1 Água Tipo Monocomando Slimasm Torneira Embutir Duche Temporizada


20 seg. Caudal Regulável / 3 Bar
Washbasin Tap
Robinet Lavabo Concealed Self Closing Shower Tap 20 seg. Adjustable flow/ 3 Bar
Grifo Lavabo Robinet Douche Temporisé Encastré 20 seg. Flux Réglable/ 3 Bar
Grifo Ducha Temporizado Empotrar 20 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar

TP018 TP04A

Torneira Embutir Lavatório Temporizado Monocomando Embutr Duche


Parede Reg. 6 Seg./ 3Bar Temporizado 20 seg. Caudal
Regulável / 3 Bar

Concealed Self Closing Washbasin Tap Tim. 6 Seg./3 Bar Concealed Self Closing Shower Mixer 20 seg. Adjustable flow/ 3 Bar
Robinet Temporisé Lavabo Encastrée Rég. 6 Seg./3 Bar Mitigeur Douche Temporisé Encastré 20 seg. Flux Réglable/ 3 Bar
Grifo Lavabo Temporizado Empotrar Reg. 6 Seg./3 Bar Monomando Ducha Temporizado Empotrar 20 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar

TP070 TP07
| ASM TAPS | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | 209 |

Torneira Duche Temporizada Fixação Externa Monocomando Embutir Duche


20 seg. Caudal Regulável / 3 Bar Termostática Temporizada
20 seg. Caudal Regulável / 3 Bar
External Self Closing Shower Tap 20 seg. Adjustable flow/ 3 Bar Concealed Self Closing Thermostatic Shower Mixer 20 seg.
Robinet Douche Temporisé Extérieur 20 seg. Flux Réglable/ 3 Bar Adjustable flow/ 3 Bar | Mitigeur Douche Thermostatique Temporisè
Grifo Ducha Temporizado Exterior 20 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar Encastré 20 seg. Flux Réglable/ 3 Bar | Monomando Ducha
Termostático Temporizado Empotrar 20 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar

TP08 TP013

Torneira Embutir Duche Temporizado Braço Chuveiro Parede Cilíndrico


2 Vias 20 seg. Caudal Regulável / 3 Bar
Round Wall Shower Arm
Concealed 2 Way Self Closing Shower Tap 20 seg. Adjustable flow/ 3 Bar Bras De Douche Rond Au Mur
Robinet Douche 2 Voies Temporisé Encastré 20 seg. Flux Réglable/ 3 Bar Brazo De Ducha Redondo Pared
Grifo Ducha 2 Vias Temporizado Empotrar 20 seg. Flujo Ajustable
/ 3 Bar
AC372
TP07A
140mm

| 210 | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | ASM TAPS |

Misturadora Duche Montagem Externa Braço Parede Com Chuveiro Anti-Furto


Temporizada 25 Seg./3 Bar
Shower Arm And Anti Vandal Shower Head
External Self Closing Shower Mixer 25 Seg./3 Bar
Bras De Douche Et Douche Anti Vandalisme
Mélangeur Douche Temporisè Extérieur 25 Seg./3 Bar
Brazo De Ducha E Ducha Anti Vandálico
Mezclador Ducha Temporizado Exterior 25 Seg./ 3 Bar

TP012 AC371

Chuveiro Anti-Calcário 1 Função Abs Chuveiro Anti-Furto

Anti Limescale Shower Head With 1 Jet Spray Anti Vandal Shower Head
Douche Anti Calcaire Avec 1 Fonction Douche Anti Vandalisme
Ducha Anti Calcário Con 1 Función Ducha Anti Vandálico

AC392
AC390


| ASM TAPS | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | 211 |

Chuveiro Anti-Calcário E Anti-Furto Torneira Embutir Urinol Temporizada


6 seg. Caudal Regulável/ 3 Bar
Anti Limescale And Anti Vandal Shower Head
Douche Anti Calcaire Et Anti Vandalisme Concealed Self Closing Urinal Tap 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar
Ducha Anti Calcário Y Anti Vandálico Robinet Urinoir Temporisé Encastré 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar
Grifo Urinario Temporizado Empotrar 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar

AC380 TP04

Fluxómetro Embutir Temporizado De 3/4


Para Sanita 8 Seg./3Bar
Torneira Urinol Externa Temporizada
Concealed Self Closing Flush Valve 3/4” 8 Seg./3 Bar
6 seg. Caudal Regulável/ 3 Bar
Robinet De Toilette Temporisé Encastré 3/4” 8 Seg./3 Bar
Fluxómetro De Inodoro Temporizado Empotrado 3/4” 8 Seg./3 Bar
External Urinal Self Closing Tap 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar
Robinet Extérieur Temporisé Mural Pour Urinoir 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar
TP06 TP06A
Grifo Exterior Urinario Temporizado 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar
TUBO DE DESCARGA INTERIOR
INSIDE DISCHARGE TUBE
TP03 TUBE DE DECHARGE INTERIEUR
TUBO DE DESCARGA INTERIOR
| 212 | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | ASM TAPS |

Fluxómetro Exterior Temporizado 3/4” Torneira Embutir Ao Pavimento 15 Seg./ 3Bar


Para Sanita 8 Seg./ 3 Bar
External Self Closing Flush Valve 3/4” 8 Seg./3 Bar Concealed Selg Closing Tap Floor Mounted
Robinet De Toilette Temporisé Extérieur 3/4” 8 Seg./3 Bar Robinet Temporisé Encastré Au Sol Rég. 15 Seg./ 3Bar
Fluxómetro De Inodoro Temporizado Exterior 3/4” 8 Seg./3 Bar Grifo Temporizado Al Suelo Reg. 15 Seg. 3Bar

TP05 TP05A TP05B


COM REGULADOR DE CAUDAL TUBO DE DESCARGA EXTERIOR
FLOW REGULATOR OUTSIDE DISCHARGE TUBE
| RÉGULATEUR DE DÉBIT TUBE DE DECHARGE EXTERNE TP016
REGULADOR DE FLUJO TUBO DE DESCARGA EXTERIOR

Torneira De Bebedouro Monocomando Bidé Hospitalar

Drinking Fountain Bidet Mixer


Robinet Rince Bouche Pour Fontaine Mitigeur Bidet
Grifo De Bebedero Monomando Bidé

TP011 LUNHP020


| ASM TAPS | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | 213 |

Monocomando Lavatório Hospitalar Monocomando Banheira Hospitalar

Washbasin Mixer Bath Mixer


Mitigeur Lavabo Mitigeur Baignoir
Monomando Lavabo Monomando Baño

LUNHP010 LUNHP040

Monocomando Duche Hospitalar Monocomando Banca Bica Baixa Hospitalar

Shower Mixer Sink Mixer


Mitigeur Douche Mitigeur Cuisine
Monomando Ducha Monomando Cocina

LUNHP030 LUNHP060
| 214 | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | ASM TAPS |

Monocomando Banca Parede Bica Baixa Hospitalar Monocomando Bidé Hospitalar

Wall-Mounted Sink Mixer Bidet Mixer


Mitigeur Cuisine Au Mural Mitigeur Bidet
Monomando Cocina Pared Monomando Bidé

LUNHP050 CILHP020

Monocomando Lavatório Hospitalar Monocomando Banheira


Hospitalar
Washbasin Mixer
Mitigeur Lavabo Bath Mixer
Monomando Lavabo Mitigeur Baignoir
Monomando Baño

CILHP010 CILHP040
| ASM TAPS | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | 215 |

Monocomando Duche Hospitalar Bica Fixação Balcão Giratória

Shower Mixer Swivel Spout Eco


Mitigeur Douche Bec Mobile Eco
Monomando Ducha Caño Giratorio Eco

CILHP030 HTB02

Bica Fixação Balcão Económica Misturadora Pedal Duplo Montagem Ao Chão

Swivel Spout Eco Foot Operated Mixer Floor Mounted Type


Bec Mobile Eco Mitigeur À Deux Pédales Au Sol
Caño Giratorio Eco Mezclador Con Doble Pedal Fijación Suelo

HTB01 HP01
| 216 | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | ASM TAPS |

Bica Telescópica 200mm/300mm Superior / Inferior Torneira De Pedal Montagem Ao Chão

Telescopic Spout 200mm/300mm Foot Operated Tap Floor Mounted Type


Bec Telescopique 200mm/300mm Robinet Simple Pédale Fixation Au Sol
Caño Telescópico 200mm/300mm Grifo Pedal Fijación Suelo

HTB04 HP04

Misturadora Pedal Progressivo Montagem Ao Chão Kit Chuveiro Fixação Parede 1200 mm

Foot Operated Progressive Mixer Floor Mounted Type Pre-Dishwashing Shower H=1200mm, Wall Fixing
Mitigeur Progressif Avec 1 Pédale Fixation Au Sol Ensemble Douche De Prélavage Vaisselle H=1200mm, Fixation Mural
Mezclador Progresivo Monopedal Fijación Suelo Columna Ducha Para Prelavado Vasillas H=1200mm, Fijación Mural

HP05 HTI1200
| ASM TAPS | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | 217 |

Torneira Pedal Montagem À Parede Kit Chuveiro Fixação Parede 900 mm Com Bica

Foot Operated Tap Wall Mounted Type Pre-Dishwashing Shower H=900mm, With Tap And Swinging
Robinet Simple Pédale Fixation Mural Telescopic Spout, Wall Fixing | Ensemble Douche De Prélavage
Grifo Pedal Fijación Mural Vaisselle H=900mm, Avec Robinet Et Bec Teléscopique, Fixation Mural
| Columna Ducha Para Prelavado Vasillas H=900mm, Com Grifo
E Caño Telescópico, Fijación Mural

HP03 HTI900CB

Kit Chuveiro Fixação Parede 900 mm Monocomando Cozinha Para Kit Chuveiro Industrial

Pre-Dishwashing Shower H=900mm, Wall Fixing Sink Mixer For Pre-Dishwashing Shower
Ensemble Douche De Prélavage Vaisselle H=900mm, Fixation Mural Mitigeur Cuisine Pour Ensemble Douche De Prélavage Vaisselle
Columna Ducha Para Prelavado Vasillas H=900mm, Fijación Mural Monomando Cocina Para Columna Ducha Para Prelavado Vasillas

HTI900 HTI050
| 218 | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | ASM TAPS |

Kit Chuveiro Fixação Parede 1200 mm Com Bica

Pre-Dishwashing Shower H=1200mm, With Tap And Swinging


Telescopic Spout, Wall Fixing | Ensemble Douche De Prélavage
Vaisselle H=1200mm, Avec Robinet Et Bec Teléscopique, Fixation Mural.
| Columna Ducha Para Prelavado Vasillas H=1200mm, Com Grifo
E Caño Telescópico, Fijación Mural

HTI1200CB

Monocomando Parede Cozinha Coluna De Chuveiro Exterior Com Torneira Cilindrica


Para Kit Chuveiro Industrial External Shower Column With Tap
Wall-Mounted Sink Mixer For Pre-Dishwashing Shower Colonne Douche Extérieur Avec Robinet
Mitigeur Cuisine Au Mural Pour Ensemble Douche De Prélavage Columna Ducha Exterior Con Grifo
Vaisselle | Monomando Cocina Pared Para Columna Ducha Para
Prelavado Vasillas CIL200 CIL210

HTI090 COM MONOCOMANDO | WITH MIXER |


AVEC MITIGEUR | CON MONOMANDO
| ASM TAPS | | ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS | 219 |

Cartucho Temporizado 6 Seg. Caudal Regulável /3Bar

Timer Cartridge 6 seg. Adjustable flow/ 3 Bar


Cartouche Timer 6 seg. Flux Réglable/ 3 Bar
Cartouche Timer 6 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar

AC1460

Coluna De Chuveiro Exterior Com Torneira Quadra Cartucho Temporizado 20 Seg. Caudal Regulável /3Bar
External Shower Column With Tap
Colonne Douche Extérieur Avec Robinet Timer Cartridge 20 seg. Adjustable flow/ 3 Bar
Columna Ducha Exterior Con Grifo Cartouche Timer 20 seg. Flux Réglable/ 3 Bar
Cartouche Timer 20 seg. Flujo Ajustable/ 3 Bar
QUAD200 QUAD210

COM MONOCOMANDO | WITH MIXER | AC1470


AVEC MITIGEUR | CON MONOMANDO
SISTEMAS
DE DUCHE
SHOWER SYSTEMS | SYSTEME DOUCHE
| SISTEMAS DE DUCHA
| 222 | | SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SISTEMAS DE DUCHA | SYSTEME DOUCHE | ASM TAPS |

Kit Duche Embutir Kit Duche Embutir


2 Vias Completo 2/3 Vias Completo
Concealed 2 Way Shower Complete Set Concealed 2/3 Way Shower Complete Set
Kit Douche Encastré 2 Voies Complet Kit Douche Encastré 2/3 Voies Complet
Sistema Ducha Empotrado 2 Vias Completo Sistema Ducha Empotrado 2/3 Vias Completo
KC080200ABS KC080250INOX KC080300INOX KC090A200ABS KC090A250INOX KC090A300INOX

KC080T200ABS KC080T250INOX KC080T300INOX KC090AT200ABS KC090AT250INOX KC090AT300INOX

Kit Duche Embutir Kit Duche Embutir


2/3 Vias Completo Termostático 2 Vias Completo
Concealed 2/3 Way Shower Complete Set Concealed 2 Way Thermostatic Shower Complete Set
Kit Douche Encastré 2/3 Voies Complet Kit Douche Encastré Thermostatique 2 Voies Complet
Sistema Ducha Empotrado 2/3 Vias Completo Sistema Ducha Empotrado Termostático 2 Vias Completo

KC090C200ABS KC090C250INOX KC090C300INOX KTERC080200ABS KTERC080250INOX KTERC080300INOX

KC090CT200ABS KC090CT250INOX KC090CT300INOX KTERC080T200ABS KTERC080T250INOX KTERC080T300INOX


| ASM TAPS | | SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SISTEMAS DE DUCHA | SYSTEME DOUCHE | 223 |

Kit Duche Embutir Kit Duche Embutir


Termostático 2 Vias Completo 2 Vias Completo
Concealed 2 Way Thermostatic Shower Complete Set Concealed 2 Way Shower Complete Set
Kit Douche Encastré Thermostatique 2 Voies Complet Kit Douche Encastré 2 Voies Complet
Sistema Ducha Empotrado Termostático 2 Vias Completo Sistema Ducha Empotrado 2 Vias Completo
KTERC090C200ABS KTERC090C250INOX KTERC090C3000INOX KQ080200ABS KQ080250INOX KQ080300INOX

KTERC090CT200ABS KTERC090CT250INOX KTERC090CT3000INOX KQ080T200ABS KQ080T250INOX KQ080T300INOX

Kit Duche Embutir Kit Duche Embutir


2/3 Vias Completo 2/3 Vias Completo
Concealed 2/3 Way Shower Complete Set Concealed 2/3 Way Shower Complete Set
Kit Douche Encastré 2/3 Voies Complet Kit Douche Encastré 2/3 Voies Complet
Sistema Ducha Empotrado 2/3 Vias Completo Sistema Ducha Empotrado 2/3 Vias Completo

KQ090A200ABS KQ090A250INOX KQ090A300INOX KQ090C200ABS KQ090C250INOX KQ090C300INOX

KQ090AT200ABS KQ090AT250INOX KQ090AT300INOX KQ090CT200ABS KQ090CT250INOX KQ090CT300INOX


| 224 | | SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SISTEMAS DE DUCHA | SYSTEME DOUCHE | ASM TAPS |

Kit Duche Embutir Termostático Kit Duche Embutir Termostático


2 Vias Completo 2 Vias Completo
Concealed 2 Way Thermostatic Shower Complete Set Concealed 2 Way Thermostatic Shower Complete Set
Kit Douche Encastré Thermostatique 2 Voies Complet Kit Douche Encastré Thermostatique 2 Voies Complet
Ducha Empotrado Termostático 2 Vias Completo Sistema Ducha Empotrado Termostático 2 Vias Completo

KTERQ080200ABS KTERQ080250INOX KTERQ080300INOX KTERQ090C200ABS KTERQ090C250INOX KTERQ090C300INOX

KTERQ080T200ABS KTERQ080T250INOX KTERQ080T300INOX KTERQ090CT200ABS KTERQ090CT250INOX KTERQ090CT300INOX

Kit Duche 3 Vias S/ Injectores Kit Duche 3 Vias Separado S/Injectores Kit Duche 3 Vias Termostático S/Injectores

3 Way Shower Set Without Jet 3 Way Shower Set Without Jet 3 Way Thermostatic Shower Set Without Jet
Kit Douche 3 Voies Sans Injecteur Kit Douche 3 Voies Sans Injecteur Kit Douche Thermostatique 3 Voies Sans Injecteur
Sistema Ducha 3 Vias Sin Inyector Sistema Ducha 3 Vias Sin Inyector Sistema Ducha Termostático 3 Vias Sin Inyector

KIT001 KIT001Q KIT001OV KIT002 KIT002Q KIT002OV KITT001 KITT001Q


| ASM TAPS | | SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SISTEMAS DE DUCHA | SYSTEME DOUCHE | 225 |

Injetor Latão Cilindrico Injetor Latão Quadrado Injetor Latão Oval

Round Brass Jet Square Brass Jet Oval Brass Jet


Injecteur Laiton Rond Injecteur Laiton Carré Injecteur Laiton Oval
Inyector Latón Redondo Inyector Latón Cuadrado Inyector Latón Oval

INJ001 INJ002 INJ003

Monocomando 3 Vias Para Coluna De Parede Cilíndrica Monocomando 5 Vias Para Coluna De Parede Cilíndrica

3 Way Mixer For Round Wall Column 5 Way Mixer For Round Wall Column
Mitigeur 3 Voies Pour Colonne Rond De Mur Mitigeur 5 Voies Pour Colonne Rond De Mur
Monomando Ducha 3 Vias Para Columna Redondo De Pared Monomando Ducha 5 Vias Para Columna Redondo De Pared

CIL090D CIL090E
ACESSÓRIOS
ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS
| 228 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Chuveiro Teto Cilíndrico Latão ou ABS Chuveiro Teto Embutir Cilíndrico Inox Chuveiro Teto Ultra Fino Cilíndrico Inox
Round Brass or ABS Shower Head
Douche Tête Laiton ou ABS Rond Concealed Round S. Still Shower Head Round S. Still Shower Head Ultra Slim
Ducha Techo Latón o ABS Redondo Douche Tête Inox Encastré Rond Douche Tête Inox Ultra Slim Rond
Ducha Techo Inox Empotrar Redondo Ducha Techo Inox Ultra Slim Redondo
AC070 AC070B
AC071C AC071D ACI070 ACI070B
200X10mm 250X10mm
AC070C1 AC070D 300X2mm 400X2mm 200X2mm 250X2mm
ACI070C ACI070D
300X16mm ABS 400X8mm
AC070C AC070A 300X2mm 400X2mm

300X10mm 200X4mm ABS

Chuveiro Teto Quadrado Latão ou ABS Chuveiro Teto Embutir Quadrado Inox Chuveiro Teto Embutir Quadrado Inox

Square Brass or ABS Shower Head Concealed Square S. Still Shower Head Square S. Still Shower Head Ultra Slim
Douche Tête Laiton u ABS Carré Douche Tête Inox Encastré Carré Douche Tête Inox Ultra Slim Carré
Ducha Techo Latón o ABS Cuadrado Ducha Techo Inox Empotrar Cuadrado Ducha Techo Inox Ultra Slim Cuadrado

AC080A AC300 AC240 AC250C AC250A AC270 AC250B (2 FUNÇÕES - CHUVEIRO E CASCATA)
(2 FUNCTIONS - SHOWER AND CASCADE)
(2 FONCTIONS - DOUCHE ET CASCADE)
400X400X2mm (2 FUNCIONES - DUCHA Y CASCADE)
200X200X10mm 250X250X8mm 300X300X8mm 300X300X2mm 400X400X2mm 500X500X2mm
AC241 AC250 AC080B

300X300X20mm ABS 400X400X8mm 200X200X10mm ABS


| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | 229 |

Chuveiro Teto Ultra Fino Quadrado Inox Chuveiro Teto Retangular Latão ou ABS Chuveiro Teto Embutir Retangular Latão

Square S. Still Shower Head Ultra Slim Rectangular Brass or ABS Shower Head Concealed Rectangular Brass Shower Head
Douche Tête Inox Ultra Slim Carré Douche Tête Laiton ou ABS Rectangulaire Douche Tête Laiton Encastré Rectangulaire
Ducha Techo Inox Ultra Slim Cuadrado Ducha Techo Latón o ABS Rectangular Ducha Techo Latón Empotrar Rectangular

ACI080A ACI300 ACI240


AC080D AC230 AC220 AC250D1 4 FUNÇÕES - VER DESENHO TÉCNICO)
200X200X2mm 250X250X2mm 300X300X2mm
4 FUNCTIONS - SEE TECHNICAL DRAWINGS
ACI230 350x125mm ABS 250X150X10mm 500x300x8mm 600X900mm
4 FONCTIONS - VOIR DESSIN TECHNIQUE
4 FUNCIONES - VER EL DIBUJO TÉCNICO
207.50 €
400X400X2mm 300X200X2mm

Chuveiro Teto Ø200mm Clássico Latão Chuveiro Teto Oval Latão/ABS Chuveiro Parede 2 Posições
Cilíndrico Com Cascata Latão
Oval Brass/ABS Shower Head
Round Brass Classic Shower Head Ø200mm Douche Tête Laiton/ABS Oval Brass Shower Head 2 Position With Waterfall
Douche Tête Classique Laiton Rond Ø200mm Ducha Techo Latón/ABS Oval Douche Laiton 2 Positions Avec Cascade
Ducha Techo Clásica Latón Redondo Ø200mm Ducha Latón 2 Posiciones Con Cascada

AC070G AC090 AC090A AC090B AC260

230X160X8mm 230X160X8mm ABS 300X200X8mm 550X200mm


| 230 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Chuveiro Parede Inox Chuveiro Parede Inox Cilíndrico Chuveiro Parede Com Cascata Inox

S. Still Shower Head S. Still Shower Head Round S. Still Shower Head With Waterfall
Douche Inox Douche Inox Rond Douche Inox Avec Cascade
Ducha Inox Ducha Inox Redondo Ducha Inox Con Cascada

AC260A AC260D AC260E

550X220mm 550X220mm 550X220mm

Chuveiro Parede Com Cascata Chuveiro Parede 1 Função Abs Chuveiro Parede 3 Funções Reguláveis Abs
Inox Cilíndrico
Abs Shower Head 1 Function Abs Shower Head 3 Adjustable Funtions
S. Still Shower Head With Waterfal Round Douche Abs 1 Fonction Douche Abs 3 Fonctions Réglable
Douche Inox Avec Cascade Rond Ducha Abs 1 Función Ducha Abs 3 Funciones Ajustable
Ducha Inox Con Cascada Redondo

AC260F AC260B AC260C

550X220mm
| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | 231 |

Braço Chuveiro Parede Curvo Cilíndrico Braço Chuveiro Parede Cilíndrico Braço Chuveiro Parede Quadrado

Round And Curved Wall Shower Arm Round Wall Shower Arm Square Wall Shower Arm
Bras De Douche Au Mur Rond Et Courbé Bras De Douche Au Mur Rond Bras De Douche Au Mur Carré
Brazo De Ducha Pared Curvo Brazo De Ducha Pared Redondo Brazo De Ducha Pared Cuadrado

AC010A AC010 AC020

22x400mm 22x400mm 25x25x400mm

Braço Chuveiro Parede 375mm Clássico Braço Chuveiro Parede Braço Chuveiro Teto Cilíndrico

Classic Wall Shower Arm 375mm Wall Shower Arm Round Ceiling Shower Arm
Bras De Douche Au Mur Classique 375mm Bras De Douche Au Mur Bras De Douche Tête Rond
Brazo De Ducha Pared Clásica 375mm Brazo De Ducha Pared Brazo Ducha Techo Redondo

AC280 AC030 AC040

25x350mm 22x190mm
| 232 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Braço Chuveiro Teto Quadrado Braço Chuveiro Teto Oval Rampa Chuveiro Latão Oval

Square Ceiling Shower Arm Oval Ceiling Shower Arm Brass Oval Shower Rail
Bras De Douche Tête Carré Bras De Douche Tête Oval Barre De Douche Laiton Oval
Brazo Ducha Techo Cuadrado Brazo Ducha Techo Oval Barra Ducha Latón Oval

AC050 AC060 AC370

25x25x190mm 25x35x200mm

Rampa Chuveiro Completa Eco Rampa Chuveiro Completa Retangular Rampa Chuveiro Completa Cilíndrica

Eco Shower Rail Complet Set Rectangular Shower Rail Complet Set Round Shower Rail Complet Set
Barre De Douche Eco Complete Barre De Douche Rectangulaire Complete Barre De Douche Rond Complete
Barra Ducha Eco Completa Barra Ducha Rectangular Completa Barra Ducha Redonda Completa

AC370A AC121 AC101


| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | 233 |

Rampa Chuveiro Latão Quadrada Rampa Chuveiro Latão Cilíndrica Coluna Telesc.eco Chuv.200 Abs Cilíndrica
Completa
Brass Square Shower Rail Brass Round Shower Rail
Barre De Douche Laiton Oval Barre De Douche Laiton Rond Shower Telescopic Column Eco Complet
Barra Ducha Latón Cuadrado Barra Ducha Latón Redonda Colonne Telescopique Eco Complete
Columna De Ducha Telescópica Eco Completa

AC110 AC100 140ECO

Coluna Telesc.eco Chuv.200 Abs Quadra Válvula Clic-Clac Normal Latão Válvula Clic-Clac Espelho Grande Latão
Completa
Brass Click Clack Pop-Up Waste Brass Large Click Clack Pop-Up Waste
Shower Telescopic Column Eco Complet Bonde Lavabo Clic-Clac Laiton Bonde Lavabo Clic-Clac Grand Laiton
Colonne Telescopique Eco Complete Válvula Lavabo Clic Clac Láton Válvula Lavabo Clic Clac Grande Láton
Columna De Ducha Telescópica Eco Completa

Q140ECO AC170 AC170A AC180 AC180A


LATÃO

BRASS - LATÓN - LAITON ABS PLANA - FLAT - PLANA - PLAT


| 234 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Válvula Clic-Clac Quadrada Latão Válvula Clic-Clac Sem Respiro Válvula Clic-Clac Descarga Livre

Brass Square Click Clack Pop-Up Waste Brass Click Clack Pop-Up Waste Without Brass Free Download Pop-Up Waste
Bonde Lavabo Clic-Clac Carré Laiton Overflow Drain Bonde Lavabo Livre Decharge Laiton
Válvula Lavabo Clic Clac Cuadrado Láton Bonde Lavabo Clic-Clac Laiton Sans Trop-Plein Válvula Descarga Libre Laton
Válvula Lavabo Clic Clac Láton Sin Rebosadero

AC190 AC170B AC180C

Válvula Clic-Clac Parafuso Inox Válvula Clic-Clac Para Banheira Válvula Banheira Normal Pvc
Com Sistema Enchimento
Brass Click Clack Pop-Up Waste With S. Steel Normal Pvc Bath Pop-Up Waste
Screw Bath Pop-Waste With Filling System Bonde Bagnoir Pvc Normal
Bonde Lavabo Clic-Clac Laiton Avec Vis Inox Bonde Bagnoir Avec Système De Remplissage Válvula Baño Pvc Normal
Válvula Lavabo Clic Clac Láton Con Tornillo Inox Válvula Baño Con Sistema De Llenado

AC170C AC980 AC370B


| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | 235 |

Válvula Clic-Clac Banheira Pvc Válvula Banheira Automática Cobre Válvula Clic-Clac Banheira Cobre

Pvc Click Clack Bath Pop-Up Waste Copper Automatic Bath Pop-Up Waste Copper Click Clack Bath Pop-Up Waste
Bonde Bagnoir Clic-Clac Pvc Bonde Bagnoir Automatique Cuivre Bonde Bagnoir Clic-Clac Cuivre
Válvula Baño Clic Clac Pvc Válvula Baño Automático Cobre Válvula Baño Clic Clac Cobre

AC310 AC320 AC330

Sifão 1” 1/4 P/VDA Cilíndrico Sifão 1” 1/4” P/VDA Quadrado Sifão 1” 1/4 P/VDA Tipo S

Round Siphon 1” 1/4 For VDA Square Siphon 1” 1/4 For VDA S-Shaped Siphon 1” 1/4 For VDA
Siphon Rond 1” 1/4 Pour VDA Siphon Carré 1” 1/4 Pour VDA Siphon Type S 1” 1/4 Pour VDA
Sifón Redondo 1” 1/4 Para VDA Sifón Cuadrado 1” 1/4 Para VDA Sifón Tipo S 1” 1/4 Para VDA

AC340 AC350 AC360 AC341A

LONGO - LONG - LARGO


| 236 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Sifão 1” 1/4” P/VDA Garrafa Torneira Esquadria Cilindrica Torneira Esquadria Quadrada

Bottle-Shaped Siphon For VDA Round Stopcock Square Stopcock


Siphon Bouteille 1” 1/4 Pour VDA Robinet D’équerre Rond Robinet D’équerre Carré
Sifón Botella 1” 1/4 Para VDA Grifo de Paso Redondo Grifo de Paso Cuadrado

AC341 AC140 AC140A AC160 AC160A

1/2X3/8 1/2X1/2 1/2X3/8 1/2X1/2

Torneira Esquadria Cruzeta Torneira Esquadria Castelo 1/2 De Corte Para PPR
Com Aumento Curto
Cruzeta Stopcock Stopcock
Robinet D’équerre Cruzeta Robinet D’équerre Valve Cartridge
Grifo de Paso Cruzeta LLave Escuadra Montura De Corte
Cartouche

AC251D AC251C AC200 AC210 AC211 AC720 AC730 AC740

1/2X3/8 1/2X1/2 1/2X3/8 1/2X1/2 1/2X3/4 1/2 CURTO 1/2 LONGO 3/4 CURTO
C/FILTRO C/FILTRO S/FILTRO
WITH FILTER WITH FILTER WITHOUT FILTER
AC750 AC760 AC770
AVEC FILTRE AVEC FILTRE SANS FILTRE CAIXA CAIXA
CON FILTRO CON FILTRO SIN FILTRO
3/4 LONGO PASSADOR 1/2 PASSADOR 3/4
| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | 237 |

Par Excêntrico Para Banheira Cilíndrico Par Excêntrico Para Banheira Quadrado Campânula Distribuidor Misturadora 2 Vias

Bathtub Groove On Connections Bathtub Groove On Connections Increase For Concealed 2 Way Distributor
Raccordements Sur Gorge Pour Bagnoire Raccordements Sur Gorge Pour Bagnoire Augmenter Distributeur 2 Voies Encastré
Par De Brazos De Fijaciòn Para Borde Bañera Par De Brazos De Fijaciòn Para Borde Bañera Extensión del Distribuidor 2 Vias Empotrar

AC920A AC930A AC1095

Miolo Aumento Cartucho Embutidos Copo Cartucho Embutidos Alto Chuveiro De Mão Luna

Core Extension For Built-In Entension For Built-In Hand Shower - Luna
Noyau Rallonge Pour Encastré Rallonge Pour Encastré Douchette À Main - Luna
Núcleo Extensión Para Embutidos Extensión Para Empotrados Ducha De Mano - Luna

AC1096 AC1810 100160 AC410

DISTRIBUIDOR
DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR
DISTRIBUIDOR
| 238 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Chuveiro Mão 3 Posições Chuveiro Mão 4 Posições Chuveiro Mão Quadrado Com Anti-Calcário
“Sistema Ar/Água”
Hand Shower 3 Funtions Hand Shower 4 Funtions Anti Limescale Hand Shower
Douchette À Main 3 Fonctions Douchette À Main 4 Fonctions Douchette À Main Avec Anti Calcaire
Ducha De Mano 3 Funciones Ducha De Mano 4 Funciones Ducha De Mano Con Anti Calcário

AC420 AC430 AC381

Chuveiro Mão Cilíndrico Chuveiro Mão Oval Chuveiro Mão Sanita/Bidé Shut-Off

Hand Shower Hand Shower Shut-Off Hand Shower


Douchette À Main Douchette À Main Douchette À Main Shut-Off
Ducha De Mano Ducha De Mano Ducha De Mano Shut-Off

AC391 AC460 AC440


| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | 239 |

Chuveiro Mão Sanita/Bidé Shut-Off Chuveiro Abs Bracara Branco E Cromo Chuveiro Mão Cilíndrico Latão

Shut-Off Hand Shower Abs Hand Shower Bracara - White And Chrome Brass Hand Shower
Douchette À Main Shut-Off Douchette À Main Abs Bracara - Blanc Et Chrome Douchette À Main Laiton
Ducha De Mano Shut-Off Ducha De Mano Abs Bracara - Blanco y Cromo Ducha De Mano Latón

AC440A AC413 AC391A

Chuveiro Mão Retangular Com Anti-Calcário Chuveiro Mão Retangular Plus Chuveiro Mão Quadrado Latão
Com Anti-Calcário
Anti Limescale Hand Shower Anti Limescale Hand Shower Brass Hand Shower
Douchette À Main Avec Anti Calcaire Douchette À Main Avec Anti Calcaire Douchette À Main Laiton
Ducha De Mano Con Anti Calcário Ducha De Mano Con Anti Calcário Ducha De Mano Latón

AC450 AC400 AC381A


| 240 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Chuveiro Mão Oval Latão Chuveiro Mão Retangular 3 Funções Abs Chuveiro Mão Bia

Brass Hand Shower Hand Shower 3 Functions Hand Shower Bia


Douchette À Main Laiton Douchette À Main 3 Fonctions Douchette À Main Bia
Ducha De Mano Latón Ducha De Mano 3 Funciones Ducha De Mano Bia

AC460A AC400A AC1650

Chuveiro Mão Chuveiro Mão Chuveiro Mão

Hand Shower Hand Shower Hand Shower


Douchette À Main Douchette À Main Douchette À Main
Ducha De Mano Ducha De Mano Ducha De Mano

AC1750 AC1760 AC1770


| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | 241 |

Distribuidor 3/4 Vias Cartucho 25mm Normal Cartucho 35mm Normal

3/4 Way Distributor Normal Cartridge 25mm Normal Cartridge 35mm


Distributeur 3/4 Voies Cartouche Normal 25mm Cartouche Normal 35mm
Distribuidor 3/4Vias Cartucho 25 Normal Cartucho Normal 35mm

AC560 AC550 AC540A

Cartucho 35mm Joystick Cartucho 25mm Plan Cartucho 25mm Progressivo

Joystick Cartridge 35mm Plan Cartridge 25mm Pogressive Cartridge 25mm


Cartouche Joystick 35mm Cartouche Plan 25mm Cartouche Progressive 25mm
Cartucho Joystick 35mm Cartucho Plan 25mm Cartucho Progresivo 25mm

AC540B AC570 AC520


| 242 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Cartucho 40mm Com Cartucho 40mm Cartucho Ø 35 Água Livre


Distribuidor Luna
Cartridge 40mm Free Flow Cartridge 35mm
Cartridge 40mm With Luna Distributor Cartouche 40mm Cartouche 35mm Libre Circulation
Cartouche 40mm Avec Distributeur Luna Cartucho 40mm Cartucho 35mm Flujo Libre
Cartucho 40mm Con Distribuidor Luna

AC510 AC510A AC1060

Cartucho 35mm Progressivo Cartucho 25mm Joystick Castelo Cerámico 1/2” 1/4 Volta

Pogressive Cartridge 35mm Joystick Cartridge 25mm Ceramic Valve 1/2” 1/4 Turn
Cartouche Progressive 35mm Cartouche Joystick 25mm Tête Céramique 1/2” 1/4 Turn
Cartucho Progresivo 35mm Cartucho Joystick 25mm Montura Cerámica 1/2” 1/4 Vuelta

AC1340 AC1040 AC1360


| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | 243 |

Perlator M16,5*1 Quadra Perlator 16,5*1 Cilindrico Perlator M22,5*1 Banheira 22/25 Lt.min.

Aerator M16,5*1 Quadra Aerator M16,5*1 Cilindrico Aerator M22,5*1 Bath 22/25 Lt.min.
Aérateur M16,5*1 Quadra Aérateur M16,5*1 Cilindrico Aérateur M22,5*1 Baignoir 22/25 Lt.min.
Aireador M16,5*1 Quadra Aireador M16,5*1 Cilindrico Aireador M22,5*1 Bañera 22/25 Lt.min.

AC850A AC1440 AC880

Perlator Retangular Urban Perlator M24*1 7 Lt. Min. Slim Perlator M24*1 Banheira 22/25 Lt.min.

Rectangular Aerator Urban Aerator M24*1 7 Lt. Min. Slim Aerator M24*1 Bath 22/25 Lt.min.
Aérateur Rectangulaire Urban Aérateur M24*1 7 Lt. Min. Slim Aérateur M24*1 Baignoir 22/25 Lt.min.
Aireador Rectangular Urban Aireador M24*1 7 Lt. Min. Slim Aireador M24*1 Bañera 22/25 Lt.min.

AC890 AC1320 AC1090


| 244 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Perlator M20*1 Ligação Banheira/Duche 1,50mt Magic Flex Ligação Chuveiro 1,50/1,75mt Extensível

Aerator M20*1 Bath/Shower Hose 1,50mt Magic Flex Extensible Shower Hose 1,50/1,75mt
Aérateur M20*1 Flexible Douche 1,50mt Magic Flex Flexible Douche Extractible 1,50/1,75mt
Aireador M20*1 Flexo Ducha 1,50mt Magic Flex Flexo Ducha Extraíble 1,50/1,75mt

AC1310 AC810 AC820 AC830 AC800A

1,50m 1,75m 1,20m


COZINHA
KITCHEN
CUISINE
COCINA

Kit Ligação M10*3/8 Com Fixação Ligação Monocomando Banheira Ligação Banheira/Duche 1,50mt Cromolux
Para Monocomando 3 Furos 2mt
Chromolux Bath/Shower Hose 1,50mt
M10*3/8 Connection Kit With Fixing For Mixer Hose For 3 Hole Bath Mixer 2mt Flexible Douche Chromalux 1,50mt
Kit Connexion M10*3/8 Avec Fixation Pour Mitigeur Flexible Pour Mitigeur Baignoir 3 Trous 2mt Flexo Ducha Chromolux 1,50mt
Kit Conexión M10*3/8 Con Fijación Para Monomando Flexo Para Monomando Baño 3 Agujeros 2mt

AC840 AC849 AC790 AC780

1,50m 1,75m
| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | 245 |

Ligação Flexível Sanita/Bidé 1mt Ligação Monoc. Cozinha Extensivel 2mt Sistema Antigota Banheira 3 Furos

Flexible Hose Toilet/Bidet 1mt Flexible Hose For Extensible Sink Mixer 2mt Anti-Drop Shower Hose Devise For 3 Hole Bath
Flexible Bidet/Toilette 1mt Flexible Pour Mitigeur Cuisine Extractible 2mt Mixer
Flexo Bidé/Inodoro 1mt Flexo Para Monomando Cocina Extraíble 2mt Système Anti Chute Pour Mitigeur Baignoir 3
Trous
Sistema Anti Drop Para Monomando Baño 3
Agujeros

AC842 AC1330 AC910

Tomada De Água Cilindrica Tomada De Água Quadrada Suporte Chuveiro Parede Quadra

Water Intake Water Intake Quadra Wall Shower Support


Support Mural Avec Prise D’eau Support Mural Avec Prise D’eau Support De Douche Mural Quadra
Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua Soporte Ducha Mural Con Toma De Agua Soporte Chuveiro Pared Cuadra

AC1390 AC1400 AC470 AC470A


ABS BRASS
| 246 | | ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS | ASM TAPS |

Suporte Chuveiro Parede Cilíndrico Distribuidor Para Coluna Cilindrica Distribuidor Para Coluna Esq140eco

Cilindrico Abs Wall Shower Support Distributor For Cylindrical Column Distributor For Column Esq140eco
Support De Douche Abs Mural Cilindrico Distributeur De Colonne Cilindrica Distributeur De Colonne Esq140eco
Soporte Chuveiro Pared Abs Cilindrico Distribuidor Para Columna Cilindrica Distribuidor Para Columna Esq140eco

AC480 AC480A 100819 100877


ABS BRASS
A CES S Ó R I O S
D E BA NH O
BATH ACCESSORIES
| ACCESSOIRES BAIN
| ACCESORIOS BAÑO
| 250 | | ACESSÓRIOS DE BANHO | BATH ACCESSORIES | ACESSOIRES BAIN | ACCESORIOS BAÑO | ASM TAPS |

E SQ U ADR O

Toalheiro Banheira Toalheiro Lavatório Toalheiro Bidé

Bath/Shower Towel Rail Washbasin Towel Rail Bidet Towel Rail


Porte Serviette Baignoir/Douche Porte Serviette Lavabo Porte Serviette Bidet
Toallero Baño-Ducha Toallero Lavabo Toallero Bidé

THR001 THR002 THR003

Toalheiro Bidé Fechado Toalheiro Chão Prateleira Lavatório Em Vidro

Towel Ring Standing Towel Holder Glass Shelf


Porte Serviette Anneau Porte Serviette Sur Pied Tablette En Vetre
Toallero Anilla Toallero De Pie Repisa De Vidrio

THR008 THR007 THR011

A. Estante De Hotelaria Cabide Porta Rolos Simples Esq./Drt.


Shelf | Tablette | Repisa
Robe Hook Right/Left Toilet Roll Holder
B. Toalheiro Estante De Hotelaria Patère Porte Papier Droite/Gauche
Shelf With Towel Rail | Porte-Serviette Tablette Colgador Portarrollo Derecha/Izquierda
| Toallero Repisa

A. THR009 B. THR009A THR006 THR005


| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS DE BANHO | BATH ACCESSORIES | ACESSOIRES BAIN | ACCESORIOS BAÑO | 251 |

Toalheiro Bidé / Porta Rolos Duplo Porta Piaçaba Chão Porta Piaçaba Parede Latão

Bidet Towel Rail / Double Toilet Roll Holder Toilet Brush Holder Wall-Mounted Toilet Brush Holder
Porte Serviette Bidet / Porte-Papier Double Porte Balai Porte Balai Mural
Toallero Bidé / Portarrollo Doble Escobillero Escobillero De Pared

THR004 THR010 THR010A

Q U ADR A

Toalheiro Banheira Toalheiro Lavatório Toalheiro Anilha De Bidé

Bath/Shower Towel Rail Washbasin Towel Rail Bidet Towel Ring


Porte Serviette Baignoir/Douche Porteserviette Lavabo Porte Serviette Anneau Bidet
Toallero Baño-Ducha Toallero Lavabo Toallero Anilla Bidé

THQ001 THQ002 THQ003

Toalheiro Bidé Toalheiro Lateral Para Móvel 45mm Cabide 4 Ganchos

Bidet Towel Rail Lateral Towel Rail For Furniture 45mm Hanger 4 hooks
Porte Serviette Bidet Porte Serviettes Pour Meuble 45mm Portemanteau 4 Patères
Toallero Bidé Toallero Lateral Para Mueble 45mm Colgador 4 ganchos

THQ003A THQ007 THQ006


| 252 | | ACESSÓRIOS DE BANHO | BATH ACCESSORIES | ACESSOIRES BAIN | ACCESORIOS BAÑO | ASM TAPS |

Cabide Duplo Saboneteira Duche Parede Saboneteira Lavatório Parede

Double Robe Hook Soap Dish Soap Dish


Patère Double Porte Savon Porte Savon
Colgador Doble Jabonera Jabonera

THQ005 THQ009 THQ011

Porta Rolos Simples Porta Piaçaba Chão Porta Piaçaba Parede Latão

Toilet Roll Holder Toilet Brush Holder Wall-Mounted Toilet Brush Holder
Porte Papier Porte Balai Porte Balai Mural
Portarrollo Escobillero Escobillero De Pared

THQ004 THQ010 THQ010A


| ASM TAPS | | ACESSÓRIOS DE BANHO | BATH ACCESSORIES | ACESSOIRES BAIN | ACCESORIOS BAÑO | 253 |

CI L Í N DR I C A

Toalheiro De Banheira Toalheiro De Lavatório Toalheiro De Bidé

Bath/Shower Towel Rail Washbasin Towel Rail Bidet Towel Rail


Porte Serviette Baignoir/Douche Porte Serviette Lavabo Porte Serviette Bidet
Toallero Baño-Ducha Toallero Lavabo Toallero Bidé

THC001 THC002 THC003

Porta Rolos Simples Cabide Latão Saboneteira Duche Parede

Toilet Roll Holder Robe Hook Soap Dish


Porte Papier Patère Porte Savon
Portarrollo Colgador Jabonera

THC004 THC005 THC008

Porta Piaçaba Chão Porta Piaçaba Parede Latão

Toilet Brush Holder Wall-Mounted Toilet Brush Holder


Porte Balai Porte Balai Mural
Escobillero Escobillero De Pared

THC006 THC007
ACABAMENTOS
FINISHES | FINITIONS | ACABADOS

COBRE MATE - CBM COBRE - CB


COPPER MATT | CUIVRE MAT COPPER | CUIVRE
| COBRE MATE | COBRE

SATINOX - ST CROMADO - CR
SATINOX | SATINOX CHROME | CHROME
| SATINOX | CROMO

DOURADO MATE - ORM DOURADO - OR


GOLD MATT | DORÉ MAT GOLD | DORÉ
| DORADO MATE | DORADO

BRANCO MATE - BR PRETO MATE - PR


WHITE MATT | BLANC MAT BLACK MATT | NOIR MAT
BLANCO MATE NEGRO MATE

A maioria dos produtos ASM podem ter diversos tipos de acabamentos. Consultar preçario na página 13 deste catálogo. Estes têm um prazo de execução de 3 a 4 semanas.
Most ASM products may have different types of finishes. Consult price list on page 13 of this catalog. These finishes have a lead time of 3 to 4 weeks.
La plupart des produits ASM peuvent avoir différents types de finitions. Consultez la liste de prix à la page 13 de ce catalogue. Ces finitions ont un délai de 3 à 4 semaines.
La mayoría de los productos ASM pueden tener diferentes tipos de acabados. Consulte la lista de precios en la página 13 de este catálogo. Estos acabados tienen un plazo de
ejecución de 3 a 4 semanas.
D ES ENHO S TÉ C N I C O S
TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES
| DEBUJOS TÉCNICOS
| 278 | | MEDIDAS DE APLICAÇÃO RECOMENDADAS| RECOMMENDED APPLICACION DIMENSIONS | ASM TAPS |
| MESURES D’EXÉCUTION RECOMMANDÉES | MEDIDAS RECOMENDADAS PARA APLICACIÓN

2.40M

2.10m

1.80m

1.60m

1.35m

1.10m
1.05m

0.85m

0.60m
0.55m
| ASM TAPS | | MEDIDAS DE APLICAÇÃO RECOMENDADAS| RECOMMENDED APPLICACION DIMENSIONS | 279 |
| MESURES D’EXÉCUTION RECOMMANDÉES | MEDIDAS RECOMENDADAS PARA APLICACIÓN

2.40M

2.10m

1.80m

1.60m

1.35m

1.10m
1.05m

0.85m

0.60m
0.55m

80
80
| 280 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
BIA

Ref: BIA010 Ref: BIA050 Ref: BIA020

Ref: BIA030 Ref: BIA040 Ref: BIA070

Ref: BIA070C1 Ref: BIA070C Ref: BIA070B

Ref: BIA070A Ref: BIA016 Ref: BIA100


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 281 |
BIA

Ref: BIA150 Ref: BIA080 Ref: BIA090

Ref: BIA090C1 Ref: BIA090C Ref: BIA110

Ref: BIA130 Ref: BIA140 Ref: BIA140A

149
48
Ø

265
1041

841

Ø48
Ø150

80

Ref: BIA155A Ref: BIA120 Ref: BIA155B


80
| 282 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
BIA

Ref: BIA100A Ref: BIA110A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 283 |
BRACARA

Ref: BRAC010 Ref: BRAC050 Ref: BRAC050A

Ref: BRAC020 Ref: BRAC030 Ref: BRAC040

Ref: BRAC070 Ref: BRAC070C Ref: BRAC070A

80

Ref: BRAC100 Ref: BRAC080 Ref: BRAC090


80
| 284 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
BRACARA

Ref: BRAC130 Ref: BRAC090C Ref: BRAC140ECO

Ref: BRAC140AECO Ref: BRAC140 Ref: BRAC120

Ref: BRAC140A Ref: BRAC100A Ref: BRAC110A

STAR

Ref: STAR010 Ref: STAR020


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 285 |
STAR

Ref: STAR030 Ref: STAR040 Ref: STAR070A

Ref: STAR070C Ref: STAR100 Ref: STAR090

Ref: STAR080 Ref: STAR090C Ref: STAR130

80

Ref: STAR120 Ref: STAR110A Ref: STAR100A


80
| 286 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
CRUZETA

Ref: CZ010 Ref: CZ050 Ref: CZ020

Ref: CZ030 Ref: CZ040 Ref: CZ070

Ref: CZ070B Ref: CZ070C Ref: CZ070A

Ref: CZ090 Ref: CZ080 Ref: CZ090A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 287 |
CRUZETA

Ref: CZ090C Ref: CZ140 Ref: CZ090D

Ref: CZ145 Ref: CZ155 Ref: CZ110

Ref: CZ120 Ref: CZ130

80
80
| 288 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
SLIMASM

Ref: SLIAMSM010 Ref: SLIAMSM050 Ref: SLIAMSM020

Ref: SLIAMSM030 Ref: SLIAMSM040 Ref: SLIAMSM070

Ref: SLIAMSM070A Ref: SLIAMSM070C Ref: SLIAMSM070C1

Ref: SLIAMSM100 Ref: SLIAMSM016 Ref: SLIAMSM070B


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 289 |
SLIMASM

Ref: SLIAMSM090 Ref: SLIAMSM150 Ref: SLIAMSM080

Ref: SLIAMSM090B Ref: SLIAMSM090C Ref: SLIAMSM090C1

Ref: SLIAMSM130 Ref: SLIAMSM140ECO Ref: SLIAMSM140AECO

80

Ref: SLIAMSM140 Ref: SLIAMSM140A Ref: SLIAMSM110


80
| 290 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
SLIMASM

Ref: SLIMASM155 Ref: SLIMASM100A Ref: SLIMASM145

149
48
Ø

265
1041

841

Ø48
Ø150

Ref: SLIMASM155A Ref: SLIMASM120 Ref: SLIMASM120A

Ref: SLIMASM110A
| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 291 |
KINA

Ref: KIN010 Ref: KIN050 Ref: KIN050A

Ref: KIN020 Ref: KIN030 Ref: KIN040

Ref: KIN070 Ref: KIN070C Ref: KIN070A

80

Ref: KIN100 Ref: KIN080 Ref: KIN090


80
| 292 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
KINA

Ref: KIN090C Ref: KIN130 Ref: KIN110

Ref: KIN120 Ref: KIN110A Ref: KIN100A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 293 |
MOON

Ref: MOON010 Ref: MOON020 Ref: MOON030

Ref: MOON040 Ref: MOON070 Ref: MOON070A

Ref: MOON070C Ref: MOON100 Ref: MOON090

80

Ref: MOON080 Ref: MOON090C Ref: MOON130


80
| 294 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
MOON

Ref: MOON140ECO Ref: MOON140AECO Ref: MOON120

Ref: MOON110A Ref: MOON100A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 295 |
NORMA

Ref: NORM010 Ref: NORM020 Ref: NORM030

Ref: NORM040 Ref: NORM070 Ref: NORM070A

Ref: NORM070C Ref: NORM100 Ref: NORM090

80

Ref: NORM080 Ref: NORM090C Ref: NORM130


80
| 296 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
NORMA

Ref: NORM140ECO Ref: NORM140AECO Ref: NORM120

Ref: NORM110A Ref: NORM100A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 297 |
OVAL

Ref: OVAL010R Ref: OVAL050R Ref: OVAL050BR

Ref: OVAL020R Ref: OVAL030R Ref: OVAL040R

Ref: OVAL070 Ref: OVAL070A Ref: OVAL070C

80

Ref: OVAL100 Ref: OVAL090 Ref: OVAL080


80
| 298 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
OVAL

Ref: OVAL090A Ref: OVAL090C Ref: OVAL130

Ref: OVAL140 Ref: OVAL120 Ref: OVAL110A

Ref: OVAL100A
| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 299 |
QUADRA

Ref: QUAD010R Ref: QUAD050R Ref: QUAD050BR

Ref: QUAD020R Ref: QUAD030R Ref: QUAD040R

Ref: QUAD070 Ref: QUAD070A Ref: QUAD070C

80

Ref: QUAD100 Ref: QUAD090 Ref: QUAD070C1


80
| 300 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
QUADRA

Ref: QUAD070B1 Ref: QUAD080 Ref: QUAD110

Ref: QUAD090A Ref: QUAD130 Ref: QUAD090C

Ref: QUAD140ECO Ref: QUAD131 Ref: QUAD140

Ref: QUAD070B Ref: QUAD090CB Ref: QUAD120


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 301 |
QUADRA

Ref: QUAD120A Ref: QUAD160 Ref: QUAD100A

Ref: QUAD100B Ref: QUAD100A

80
80
| 302 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
URBAN

Ref: URB010 Ref: URB050 Ref: URB020

Ref: URB030 Ref: URB040 Ref: URB070

Ref: URB070A Ref: URB070C Ref: URB100

Ref: URB090 Ref: URB080 Ref: URB090A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 303 |
URBAN

Ref: URB130 Ref: URB120 Ref: URB110A

Ref: URB100A

80
80
| 304 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
CILINDRICA

Ref: CIL010R Ref: CIL050R Ref: CIL050AR

Ref: CIL020R Ref: CIL030R Ref: CIL040R

Ref: CIL070 Ref: CIL070C Ref: CIL070A

Ref: CIL100 Ref: CIL150 Ref: CIL150A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 305 |
CILINDRICA

Ref: CIL110 Ref: CIL090 Ref: CIL090A

Ref: CIL080 Ref: CIL130 Ref: CIL090C

Ref: CIL131 Ref: CIL140ECO Ref: CIL140AECO

80

Ref: CIL140 Ref: CIL115 Ref: CIL140A


80
| 306 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
CILINDRICA

Ref: CIL070B Ref: CIL090CB Ref: CIL155

Ref: CIL120 Ref: CIL160 Ref: CIL110A

Ref: CIL100B Ref: CIL100A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 307 |
CITY

Ref: CITY010 Ref: CITY050 Ref: CITY050A

Ref: CITY020 Ref: CITY030 Ref: CITY040

Ref: CITY070 Ref: CITY070A Ref: CITY070C

80

Ref: CITY110 Ref: CITY090 Ref: CITY080


80
| 308 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
CITY

Ref: CITY090C Ref: CITY130 Ref: CITY140

Ref: CITY120 Ref: CITY140A Ref: CITY110A

Ref: CITY100A Ref: CITY140EC0


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 309 |
PLAN

Ref: PLAN010 Ref: PLAN050 Ref: PLAN050A

Ref: PLAN020 Ref: PLAN030 Ref: PLAN040

Ref: PLAN070 Ref: PLAN070A Ref: PLAN070C

80

Ref: PLAN100 Ref: PLAN090 Ref: PLAN080


80
| 310 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
PLAN

Ref: PLAN090A Ref: PLAN090C Ref: PLAN130

Ref: PLAN140 Ref: PLAN140A Ref: PLAN140ECO

Ref: PLAN120 Ref: PLAN110A Ref: PLAN100A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 311 |
NASCENTE

Ref: NAS010 Ref: NAS050 Ref: NAS050A

Ref: NAS020 Ref: NAS030 Ref: NAS040

Ref: NAS070 Ref: NAS070C Ref: NAS070A

80

Ref: NAS0100 Ref: NAS070C1 Ref: NAS070B


80
| 312 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
NASCENTE

Ref: NAS090 Ref: NAS080 Ref: NAS150

Ref: NAS090C Ref: NAS140 Ref: NAS130

Ref: NAS140A Ref: NAS140B Ref: NAS110

Ref: NAS155 Ref: NAS120 Ref: NAS110A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 313 |
NASCENTE

Ref: NAS100A

80
80
| 314 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ESQUADRO

Ref: ESQ010 Ref: ESQ050A Ref: ESQ050

Ref: ESQ020 Ref: ESQ030 Ref: ESQ040

Ref: ESQ070 Ref: ESQ070C Ref: ESQ070A

Ref: ESQ100 Ref: ESQ150 Ref: ESQ090


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 315 |
ESQUADRO

Ref: ESQ150A Ref: ESQ090C Ref: ESQ080

Ref: ESQ130 Ref: ESQ131 Ref: ESQ140

Ref: ESQ140A Ref: ESQ140B Ref: ESQ110

80

Ref: ESQ145 Ref: ESQ155 Ref: ESQ120


80
| 316 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ESQUADRO

Ref: ESQ110A Ref: ESQ100A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 317 |
CASCATA

Ref: CASC016 Ref: CASC090 Ref: CASC060

Ref: CASC070 Ref: CASC110 Ref: CASC110B

Ref: CASC110A

80
80
| 318 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
COZINHAS | KITCHEN | CUISINE | COCINAS

Ref: BIA060 Ref: QUAD060 Ref: QUAD060A

Ref: QUAD060B Ref: QUAD060C Ref: ESC060


máx.222 - min. 12

200

168
55

55

28
43

máx.70

35
520

G3/8’’

Ref: SLIMASM060B Ref: ZEN060D Ref: CIL060F

Ref: CIL060 Ref: CIL060C Ref: CIL060H


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 319 |
COZINHAS | KITCHEN | CUISINE | COCINAS

205

160
210

máx.30
40

370
G3/8’’

Ref: CIL060E Ref: CIL060A Ref: CIL060D


18

558

232
191
165
148

máx.25
50

34
340

G3/8’’

Ref: CIL060B Ref: SLIMASM060C Ref: SLIMASM060D


166
141

142

214
255

210

50
30~41
360

210
máx.41

máx.41
361

G1/2’’ G3/8’’

Ref: LUN050 Ref: LUN060A Ref: CIL060G

80
80
| 320 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS

Ref: TERC030 Ref: TERC031 Ref: TERC040

Ref: TERC080 Ref: TERC090A Ref: TERC090C

Ref: TERCC090 Ref: TERCC090A Ref: TERCC090C

Ref: TERC140ECO Ref: TERC140AECO Ref: TERC140


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 321 |
TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS

Ref: TERC140A Ref: TERC145 Ref: TERQ030

Ref: TERQ040 Ref: TERQ031 Ref: TERQ090A

Ref: TERQ080 Ref: TERQ090C Ref: TERQ149ECO

80

Ref: TERQ140D Ref: TERQ140A Ref: TERQ140


80
| 322 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
TERMOSTÁTICAS | THERMOSTATIC | THERMOSTATIQUE | TERMOSTÁTICAS

Ref: TERQ145 Ref: TERCZ080 Ref: TERCZ090A

Ref: TERCZ090C
| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 323 |
ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS

Ref: SN001 Ref: SN003 Ref: SN01A

Ref: SN003A Ref: SN004 Ref: SN005

Ref: SN010 Ref: SN011 Ref: TP01

80

Ref: TP01A Ref: TP010 Ref: TP02


80
| 324 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS

Ref: TP09 Ref: TP017 Ref: TP01ECO

Ref: TP015 Ref: TP018 Ref: TP04A

Ref: TP070 Ref: TP07 Ref: TP08

Ref: TP013 Ref: TP07A Ref: AC372


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 325 |
ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS

13 165

65
20
G1/2’’
32

20º
0 º
20º 2

Ref: TP012 Ref: AC371 Ref: AC392

32
G1/2’’

63
46

20º 20º

Ref: AC390 Ref: AC380 Ref: TP04

Ref: TP03 Ref: TP06 Ref: TP05

80

Ref: TP016 Ref: TP011 Ref: LUNHP020


80
| 326 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS

Ref: LUNHP010 Ref: LUNHP040 Ref: LUNHP030

Ref: LUNHP060 Ref: LUNHP050 Ref: CILHP020

284
252
42
42 111
G1/2’’
128
150±15
G1/2’’
60
58

24
24
58

28
217

Ref: CILHP010 Ref: CILHP040 Ref: CILHP030

225
G1/2’’

Ref: HTB02 Ref: HTB01 Ref: HP01


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 327 |
ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS

G3/4’’
18

135
min.200
G3/4’’
18
máx.300 225 225

135
min.200

G1/2’’

G1/2’’
máx.300

18

G1/2’’

G1/2’’
80

min.200
máx.300
18
80

min.200
Ref: HTB04 máx.300 Ref: HP04 Ref: HP05

Ref: HTI1200 Ref: HP03 Ref: HTI900CB

Ref: HTI900 Ref: HTI050 Ref: HTI1200CB

80

Ref: HTI090 Ref: CIL200 Ref: CIL210


80
| 328 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ESPAÇOS PÚBLICOS | PUBLIC SPACES | ESPACES PUBLICS | ESPACIOS PÚBLICOS

Ref: QUAD200 Ref: QUAD210


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 329 |
SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SYSTEME DOUCHE | SISTEMAS DE DUCHA

Ref: KC080200ABS Ref: KC080250INOX Ref: KC080300INOX

Ref: KC080T200ABS Ref: KC080T250INOX Ref: KC080T300INOX

Ref: KC090A200ABS Ref: KC090A250INOX Ref: KC090A300INOX

80

Ref: KC090AT200ABS Ref: KC090AT250INOX Ref: KC090AT300INOX


80
| 330 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SYSTEME DOUCHE | SISTEMAS DE DUCHA

Ref: KC090C200ABS Ref: KC090C250INOX Ref: KC090C300INOX

Ref: KTERC090CT200ABS Ref: KTERC090CT250INOX Ref: KTERC090CT300INOX

Ref: KTERC080200ABS Ref: KTERC080250INOX Ref: KTERC080300INOX

Ref: KTERC080T200ABS Ref: KTERC080T250INOX Ref: KTERC080T300INOX


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 331 |
SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SYSTEME DOUCHE | SISTEMAS DE DUCHA

Ref: KTERC090C200ABS Ref: KTERC090C250INOX Ref: KTERC090C300INOX

Ref: KTERC090CT200ABS Ref: KTERC090CT250INOX Ref: KTERC090CT300INOX

80
80
| 332 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SYSTEME DOUCHE | SISTEMAS DE DUCHA

Ref: KQ080200ABS Ref: KQ080250INOX Ref: KQ080300INOX

Ref: KQ080T200ABS Ref: KQ080T250INOX Ref: KQ080T300INOX

Ref: KQ090A200ABS Ref: KQ090A250ABS Ref: KQ090A300INOX

Ref: KQ090AT200ABS Ref: KQ090AT250INOX Ref: KQ090AT300INOX


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 333 |
SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SYSTEME DOUCHE | SISTEMAS DE DUCHA

Ref: KQ090C200ABS Ref: KQ090C250INOX Ref: KQ

Ref: KQ090CT200ABS Ref: KQ090CT250INOX Ref: KQ090CT300INOX

Ref: KTERQ080200ABS Ref: KTERQ080250INOX Ref: KTERQ080300INOX

80

Ref: KTERQ080T200ABS Ref: KTERQ080T250INOX Ref: KTERQ080T300INOX


80
| 334 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SYSTEME DOUCHE | SISTEMAS DE DUCHA

Ref: KTERQ090C200ABS Ref: KTERQ090C250INOX Ref: KTERQ090C300INOX

Ref: KTERQ090CT200ABS Ref: KTERQ090CT250INOX Ref: KTERQ


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 335 |
SISTEMAS DE DUCHE | SHOWER SYSTEMS | SYSTEME DOUCHE | SISTEMAS DE DUCHA

Ref: KIT001 Ref: KIT001CV Ref: KIT001Q

Ref: KIT002 Ref: KIT002OV Ref: KIT002Q

Ref: KITT001 Ref: KITT001Q Ref: INJ001

8
G1/2’’
45

48
100

150
G1/2’’

45

10 15±12
62

100,50

80

Ref: INJ002 Ref: INJ003 Ref: CIL090D


80
| 336 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

Ref: AC070 Ref: AC070B Ref: AC070C1

Ref: AC070D Ref: AC070C Ref: AC070A

300
400

G1/2’’ G1/2’’

Ref: AC071C Ref: AC071D Ref: ACI070

Ref: ACI070B Ref: ACI070C Ref: ACI070D


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 337 |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

Ref: AC080A Ref: AC300 Ref: AC240

Ref: AC241 Ref: AC250 Ref: AC080B

Ref: AC250C Ref: AC250A Ref: AC270

80

Ref: ACI080A Ref: ACI300 Ref: AC1240


80
| 338 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

Ref: AC1250 Ref: ACI230 Ref: AC080D

Ref: AC230 Ref: AC220 Ref: AC250D1

Ref: AC070G Ref: AC090 Ref: AC090A

Ref: AC090B Ref: AC260 Ref: AC260A


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 339 |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

Ref: AC260D Ref: AC260E Ref: AC260F

Ref: AC260B Ref: AC260C Ref: AC010A

Ref: AC010 Ref: AC020 Ref: AC280

80

Ref: AC030 Ref: AC040 Ref: AC050


80
| 340 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

625
85

82
25

67

Ref: AC060 Ref: AC370 Ref: AC370A

Ref: AC121 Ref: AC101 Ref: AC110

Ref: AC100 Ref: AC140ECO Ref: AC140ECO

Ref: AC170 / AC170A Ref: AC180 / AC180A / AC180C Ref: AC190


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 341 |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

43,5

73
70

32
70
G 1 1/4

25

70
11/2x11
62 650

Ref: AC170B Ref: AC170C Ref: AC980

Ref: AC370B Ref: AC310 Ref: AC320

Ref: AC330 Ref: AC340 Ref: AC350

80

Ref: AC360 Ref: AC341A Ref: AC341


80
| 342 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

310 360
ROTATE
119

58
103

1213
200 200 77

1072

210
210
9

1010

G1/2’’
865

20
52
25 25

INVERTER
INVERTER
747

G1/2´´
G3/8’’

42
42
G1/2’’

68 68 301
301

Ref: AC140 Ref: AC140A Ref: AC160 / AC160A

59
30

35
G1/2’’
G3/8’’
G1/2’’
G3/4’’

Ref: AC251D Ref: AC251C Ref: AC200

59
30
35
G1/2’’

G3/8’’
G1/2’’
G3/4’’

Ref: AC210 / AC211 Ref: AC720 Ref: AC730

Ref: AC740 Ref: AC750 Ref: AC760


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 343 |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

Ref: AC770 Ref: AC920A Ref: AC930A

Ref: AC1095 Ref: AC1096 Ref: AC100160

Ref: AC410 Ref: AC420 Ref: AC430

80

Ref: AC381 Ref: AC391 Ref: AC460


80
| 344 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

Ref: AC440 Ref: AC440A Ref: AC413

Ref: AC391A Ref: AC450 Ref: AC400

Ref: AC381A Ref: AC460A Ref: AC400A

Ref: AC1650 Ref: AC1750 Ref: AC1760


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 345 |
ACESSÓRIOS | ACCESSORIES| ACCESSOIRES| ACCESORIOS

Ref: AC1770 Ref: AC1390 Ref: AC1400

80
80
| 346 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ACESSÓRIOS DE BANHO | BATH ACCESSORIES | ACCESSOIRES BAIN | ACCESORIOS BAÑO

Ref: THR001 Ref: THR002 Ref: THR003

Ref: THR004 Ref: THR005 Ref: THR005A

Ref: THR006 Ref: THR007 Ref: THR008

Ref: THR009 Ref: THR009A Ref: THR010


| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 347 |
ACESSÓRIOS DE BANHO | BATH ACCESSORIES | ACCESSOIRES BAIN | ACCESORIOS BAÑO

Ref: THR010A Ref: THR011

80
80
| 348 | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | ASM TAPS |
ACESSÓRIOS DE BANHO | BATH ACCESSORIES | ACCESSOIRES BAIN | ACCESORIOS BAÑO

Ref: THQ001 Ref: THQ002 Ref: THQ003

Ref: THQ003A Ref: THQ004 Ref: THQ005

Ref: THQ006 Ref: THQ007 Ref: THQ009

Ref: THQ011
| ASM TAPS | | DESENHOS DIMENSIONAIS | TECHNICAL DRAWINGS | DESSINS TECHNIQUES | DEBUJOS TÉCNICOS | 349 |
ACESSÓRIOS DE BANHO | BATH ACCESSORIES | ACCESSOIRES BAIN | ACCESORIOS BAÑO

Ref: THC001 Ref: THC002 Ref: THC003

Ref: THC004 Ref: THC005 Ref: THC006

Ref: THC007 Ref: THC008

80
80
INFORMAÇÃO DIVERSA
DIVERSE INFORMATION | INFORMATION DIVERSE | INFORMACIÓN DIVERSA
| 352 | | ASM TAPS |

PT
Acaba de adquirir um produto ASM TAPS.
Os nossos produtos são criados de acordo com as suas necessidades e desejos, fabricados segundo os
mais modernos processos e recorrendo a matérias-primas de elevada qualidade. Todos os produtos são
submetidos a um rigoroso controlo de qualidade.
Para garantirmos que obtém sempre a maior satisfação e prazer na utilização da sua torneira ASM, pedimos
que leia as instruções de manutenção abaixo indicadas.
Para limpeza da torneira nunca use esponjas, esfregões ou produtos abrasivos. Produtos de limpeza que
contenham solventes ou ácidos não devem, nem podem, ser utilizados. Se usar este tipo de produtos a sua
torneira perde o brilho e fica riscada, uma vez que eles atacam a superfície da torneira.
Para que a sua torneira brilhe e se mantenha sempre com o aspeto de nova, basta que a lave com um pano
húmido e sabão. De seguida, passe por água limpa e seque com um pano macio. Para evitar manchas de
calcário, basta secar a torneira após cada utilização.
Os produtos ASM são garantidos por um período de 10 anos, após a sua aquisição, estando os seus
componentes garantidos por 2 anos. A garantia só é válida mediante apresentação do documento
comprovativo de compra com a indicação da respetiva data de aquisição.
Todos os produtos ASM são garantidos contra defeitos de fabrico desde que instalados por técnicos
qualificados. Aconselhamos a instalação de torneiras com filtro.
A garantia não implica a troca integral do produto podendo limitar-se à reposição das peças defeituosas ou
responsáveis pelo inadequado funcionamento do produto. Não podem ser imputados custos de mão-de-obra,
deslocação nem qualquer outra indemnização por inadequada instalação ou utilização do produto.

A garantia dos produtos ASM TAPS não é aplicável em caso de:

- Excesso de pressão (pressão máxima recomendada 3/4 Bars máximo);


- Falta de torneiras de filtro;
- Instalações não coincidentes com as normas em vigor e aplicáveis ao produto;
- Inadequada e incompleta montagem dos componentes e respetivos acessórios;
- Degradação de qualquer elemento de vedação originado pela acumulação de elementos estranhos;
- Desgastes e deterioração em mecanismos, vedantes, válvulas e outros provocados pela composição da
água;
- Manutenção inexistente (limpeza da torneira, filtros, reguladores de jato (perlatores),...);
- Limpeza com produtos abrasivos ou que contenha, solventes, ácidos ou outros químicos suscetíveis de
deteriorar o acabamento;
- Inadequada manipulação dos produtos como: golpes, riscos (marcas provocadas por apertos com chaves
e elementos cortantes) e quedas;
- Reparações inadequadas;
- Insuficiência de água quente e instalação inadequada de água quente (quando aplicável)

EN
You have just bought a ASM TAPS product.

Our products are designed to meet your needs and desires, manufactured using the latest technology and
raw materials of the highest quality standards. All products are subject to rigurous quality control.
In order to get the best satisfaction and enjoyment when using your ASM mixers, we ask you to read the
maintenance instructions outlined in this document.
When cleaning mixers, please do not use sponges, scouring other abrasive products. Cleaning products
that contain solvents or acids should never be used. If you use one of these products, your mixer will be
scratched and will loose its shine since they will attack the surface.
In order to maintain a shiny finish to your mixers, only need to clean it using a wet cloth and soap. Rinse it
with
clean water and use a soft cloth for drying. To avoid lime deposits you just need to ensure to dry your mixer
each
time after use.
ASM products are guaranteed for a period of 10 years after purchase, and components for a period of 2
years.
The guarantee is only valid with proof of purchase showing the purchase date.
All ASM products are guaranteed against manufacturing defects when installed by qualified technicans.
We advise the installation of filtered taps.
The guarantee does not imply total replacement of product. It may be limited to replacement of parts either
defective or responsable for the inadequate functioning of the product. Labour and travel costs as well as
any
indemnification for the improer instalation or use of the product cannot be attributed to ASM.
| ASM TAPS | | 353 |

ASM TAPS product’s guarantee is not applicable in the following situations:

- Excess pressure (maximum recommended pressure 3/4 Bars max);


- Lack of mixed filter;
- Installation not according to the norm or not applicable to the product;
- Inadequate or incomplete installation of the components or accessories;
- The wear of any sealing elements due to the accumulation of foreign bodies;
- Wear an tear in mechanisms, sealants or other components when caused by water decay;
- Insufficient maintenance (cleaning of tap, filters, jet regulators (perlators),...);
- Cleaning with abrasive products or products containing solvents, acids or other chemicals liable to
damage the finish of the mixer;
- Improper use of the products such as: Cuts, scratches (due to the use of wrenches or cutting instruments)
and dropping;
- Inadequate repair;
- Lack of hot water and/or bellow standard instalation of hot water (when applicable).

FR
Venez achetez un produit ASM TAPS

Nos produits sont créés en fonction de vos besoins et désirs, fabriqués selon les procédés les plus
modernisant en utilisant des matériaux de hautes qualités.
Tous les produits sont soumis à un contrôle rigoureux de qualités.
Pour s’assurer que vous obtenez toujours la plus grande satisfaction et de plaisir dans l’utilisation de votre
robinet ASM, nous vous demandons de lire instructions ci-dessous.
Pour nettoyer le robinet ne jamais utiliser d’éponges, tampons à récurer ou de produits abrasifs. Produits
de nettoyage contenant des solvants ou acides ne doivent pas et ne peuvent pas être utilisés. Si vous
utilisez ces types de produits, votre robinet perd sa brillance et se raye, car ils attaquent la surface du
robinet.
Pour que votre robinet brille et garde cet aspect de neuf, il suffira de le laver avec un chiffon mouille et
du savon. Ensuit, rincer et essuyer avec un chiffon doux. Pour éviter des taches de calcaires, simplement
sécher après chaque utilisation.
Les produits ASM sont garantis pour une période de 10 ans après son acquisition, avec ses composants
garantis pendant 2 ans.
La garantie n’est valable que sur présentation d’une preuve d’achat à sa date d’acquisition.
Tous les produits ASM sont garantis contre défauts de fabrication lorsqu’ils sont installés par des
techniciens qualifiés. Nous vous recommandons l’installation de robinet avec filtre.
La garantie n’implique pas le produit intégral, l’échange pourrait se limiter à des remplacements de pièces
défectueuses ou responsables de la mauvaise utilisation du produit. Ne peut pas être imputés les coûts
demains-d’oeuvre, déplacement où indemnisation pour une mauvaise installation où utilisation du produit.

La garantie du produit ASM TAPS ne s’applique pas si:

- Surpression (pression maximale recommandée 3/4 Bars max);


- Manque de filtre robinet;
- L’installation ne coïncident pas avec les règles en vigueur et applicables au produit;
- Assemblage inadéquat et incomplet des composants et des accessoires ;
- Aucune dégradation de son origine éléments d’étanchéité par l’accumulation d’éléments étrangers;
- L’usure et les mécanismes de dégradation, joints, vannes et autres causés par la composition de l’eau;
- Entretien inexistant (nettoyage des filtres du robinet, jet régulateur,...);
- Nettoyage avec des produits abrasifs ou contenants des solvants, acides ou autres produits chimiques qui
sont susceptible d’affecter le fini;
- Une mauvaise manipulation des produits comme: les escroqueries, les risques (éléments coupants) et
chutes;
- Réparations incorrectes;
- Manque d’eau chaude et installations incorrectes d’eau chaude (les cas échéants).

...
| 354 | | ASM TAPS |

ES
Termina de comprar un producto ASM TAPS.

Nuestros productos son creados de acuerdo con sus necesidades y deseos, fabricados según los más modernos
procesos y recurriendo a materias primas de gran calidad. Todos los productos son sometidos a un riguroso
control de calidad.
Para asegurarnos que obtiene siempre la mejor satisfacción y placer en el uso de su grifo ASM, le pedimos que
lea las instrucciones de manutención que aparecen a continuación.
Para limpiar el grifo, no use esponjas, estropajos o productos abrasivos. Productos de limpieza que contengan
disolventes o ácidos, no deben, ni pueden utilizarse. Si utiliza este tipo de productos, su grifo pierde su brillo
y queda rayada, porque los mismos atacan la superficie del grifo.
Para que su grifo brille y se mantenga siempre con el aspecto de nueva, es suficiente lavarla con un paño
húmedo y jabón. En seguida enjuague con agua limpia y se seca con un paño suave. Para evitar las manchas de
calcáreo, secar el grifo después de cada uso.
Los productos ASM tienen garantía de 10 años, después de su compra y sus componentes 2 años. La garantía
solo es válida con presentación del documento comprobante de compra, con la indicación de su respectiva fecha.
Todos los productos ASM tienen garantía contra defectos de fabricación, siempre que instalados por técnicos
cualificados. Aconsejamos la instalación de grifos con filtro.
La garantía no implica el cambio integral del producto, se puede limitar solo al suministro de las piezas con
defecto o responsables por el inadecuado funcionamiento del producto. No pueden asignarse costos de mano de
obra o dislocación, ni cualquier otra compensación por inadecuada instalación o utilización del producto.

La garantia de los productos ASM no es aplicable en el caso de:

- Exceso de presión/presión máxima que se recomienda 3/4 bar máximo;


- Falta de grifos con filtro;
- Instalaciones no coincidentes con las reglas en vigor aplicables al producto;
- Montaje inadecuado e incompleto de los componentes y respectivos accesorios;
- Degradación de cualquier elemento de sello que se originó por la acumulación de elementos extraños;
- Desgaste y deterioro en mecanismos, sellos, válvulas y otros causados por la composición del agua;
- Mantenimiento nulo (limpieza, filtros, reguladores de chorro, aireadores,...);
- Limpieza con productos abrasivos o que contengan disolventes, ácidos u otros productos químicos que
puedan dañar el acabado;
- Manejo inadecuado de los productos como: golpes, arañazos (marcas causadas por apretones con llaves
y elementos afilados) o por caídas;
- Reparaciones inadecuadas;
- Falta de agua caliente e instalación incorrecta de agua caliente (se procede).
| ASM TAPS | | 355 |

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

1. Introdução

a) As transações de compra e venda efetuadas entre a ASM TAPS, SA (Vendedor) e o seu Cliente (Comprador), encontram-se submetidas às
presentes Condições Gerais de Venda. As Condições Gerais de Venda consideram-se aceites pelo Cliente logo que este efetue qualquer encomenda
à ASM TAPS, SA.

2. Encomendas

a) As encomendas podem ser efetuadas pelo Cliente por telefone, e-mail, fax ou pessoalmente. Em caso de dúvida ou litígio só serão
consideradas as encomendas confirmadas pelo comprador através de fax ou outro documento dirigido à ASM TAPS, SA devidamente
preenchido indicando o código
e descrição de produto.
b) As encomendas poderão ser satisfeitas parcialmente, salvo indicação em contrário do Cliente.

3. Prazo de entrega

a) Todas as informações relativas a prazos de entrega são previsões, não havendo lugar a eventuais pedidos de indemnização ou recusa da
mercadoria por quaisquer atrasos.

4. Devoluções

a) Todas as devoluções de produtos estão sujeitas à prévia aceitação pela ASM TAPS, SA;
b) Das devoluções autorizadas poderão ser deduzidos gastos com a receção, prova, inspeção e desvalorização, a acordar caso a caso com o
Cliente;

5 . Preços

a) Os preços são válidos salvo rutura de stock ou erro tipográfico e podem sofrer alterações sem aviso prévio;
b) Aos preços mencionados acresce IVA à taxa legal em vigor à data da fatura.

6. Condições de pagamento

a) As condições de pagamento estão estipuladas na fatura quando não vigorar outro tipo de acordo.
b) O atraso no pagamento implicará um acréscimo de juros e a suspensão de entregas, mesmo de encomendas já confirmadas.
c) Nenhum pagamento pode ser atrasado no caso de haver uma reclamação ou atraso de entregas de outras encomendas.
d) A mercadoria permanece propriedade da ASM TAPS, SA até ao seu pagamento integral.

7. Transporte e Reclamações

a) O Cliente tem de verificar os bens quando eles são entregues e reclamar qualquer discrepância verificada no momento da entrega.
b) As reclamações são consideradas válidas apenas se forem comunicadas por escrito no prazo máximo de 8 dias, após a receção da mercadoria.
Passado esse período, não serão consideradas reclamações referentes à qualidade ou quantidade dos artigos entregues.
c) No mercado nacional, às encomendas de valor inferior a 350€ (sem IVA) acrescem os custos de transporte; para outros mercados os custos
de transporte são a cargo de cliente, quando não vigorar outro tipo de acordo.

8. Garantias

a) Os produtos ASM TAPS são garantidos por um período de 10 anos após a sua aquisição, estando os seus componentes garantidos por 2
anos.
A garantia só é válida mediante apresentação do documento comprovativo de compra com indicação da respetiva data de aquisição;
b) A garantia cobre todos os defeitos de fabrico, desde que as normas de instalação e manutenção tenham sido respeitadas, caso não aconteça
a garantia fica sem efeito.

9. Litígio

a) Em caso de litígio, o Tribunal competente é o do foro da Comarca de Braga.

...
| 356 | | ASM TAPS |

GENERAL SALES CONDITIONS

1. Introduction
The sales and purchase transactions effected between ASM TAPS, SA (seller) and its Costumer (buyer), are submitted to the present General Sales Conditions. This sells
conditions are automatically accepted by the Costumer once the purchase order is placed to ASM TAPS, SA.

2. Purchase Order
a) The orders might be placed from the costumer by phone, e-mail, fax or personally. In case of doubt or litigation, it will be only accepted orders which were previously
confirmed by the client over fax or any other document addressed to ASM TAPS, SA and duly filled up, indicating its item number and description of the product;
b) Order might be processed partially, unless the Costumer mention otherwise.

3. Delivery time
a) All the information regarding the delivery dates are simply forecast dates, therefore, no claimed fees request by the Costumer, or refuse in receiving the goods out of
forecast, are accepted by ASM TAPS, SA.

4. Returns
a) All returns of products are subjected to previous authorization by ASM TAPS, SA;
b) Costs related to the return (receiving, inspection, repair) may be charged to the customer. These will be assessed on a case to case basis with Costumer.

5. Prices
a) Prices are valid unless stock shortage or typographical error and can be changed without previous announcement;
b) Prices do not include VAT.

6. Payment Terms
a) Unless of a previous written agreement, settle between the parties, the payment terms are mentioned upon the commercial Invoice document;
b) An interest fee will be applicable to the Costumer, every time a payment delay occurs, in consequence of such act, deliveries of goods, will be canceling, even on orders
that might have been confirmed by both parties;
c) Payment delays cannot occur, due complain which might had be done to ASM TAPS, SA, or an eventually delayed on a ordering which by any other reason, have not be
delivery on time;
d) Until the settlement payment is effected, the goods are property of ASM TAPS, SA.

7. Freight and Complains


a) It’s on the costumer responsibility the inspection upon the arrival of the goods at its facilities. At the time of delivery, the costumer must point any discrepancies he might notice;
b) Complains are accept as valid, only if they are reported by written information within 8 days upon the arrival of the goods. After this period, no complaints will be
considered regarding the quality or quantity of the articles delivered;
c) The freight cost will be charge on the client´s invoice, unless a previous written agreement is settling between the parties. For abroad markets, the transport conditions
are Ex.Works.

8. Warranty
a) All ASM TAPS products have a warranty of 10 years after its acquisition, as regarding the components the warranty for it, is 2 years. The warranty it’s valid only against
the presentation of the purchase document with the indication of the acquisition date;
b) The warranty covers all the products of production defects, but only when the installation and maintenance rules of the products are taken into proper handling, if the
products are not handling properly, the warranty is no longer covered.

9. Litigation
a) In case litigations, the exclusive jurisdiction is Braga (Portugal).

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

1. Introduction
Les transactions d’achat effectuées entre ASM TAPS, SA. (vendeur) et son Client (acheteur), est soumissent aux présentes Conditions Générales de Vente. Les conditions
de vente sont considérées par le Client lorsque celui-ci effectue une commande à ASM TAPS, SA.

2. Commandes
a) Les commandes peuvent être effectuées par téléphone, e-mail, fax ou personnellement. En cas de doute ou de litige, seront considérés uniquement les commandes
confirmées par fax ou autre document adressé a ASM TAPS SA, dûment remplit indiquant la référence et la description du produit.
b) Les commandes pourront être satisfaites partialement, sauf en indication contraire du client.

3. Livraison
a) Toutes les informations relatives au détail de livraison sont des prévisions, ne pouvant donc avoir des demandes d’indemnisation ou refus de la marchandise pour
quelconque retard.

4. Dévolutions
a) Nous n´acceptons pas dévolutions de matériel qui ne soient pas autorisé par ASM TAPS SA;
b) Toutes les dévolutions autorisées seront frais déduits à la réception, l’essai, l’inspection et la dépréciation, à convenir au cas par cas avec le cliente.
| ASM TAPS | | 357 |

5. Prix
a) Les prix sont sans TVA incluse et sont valables, sauf rupture de stock ou erreur typographique et peuvent être modifiés à quelconque moment sans avis préalable.

6. Les termes de paiment


a) Les conditions de paiement sont mentionnées dans la facture quand il n’y a pas un outre accord en vigueur;
b) Le retard de paiement impliquera un accroissant et la suspension de livraison même des commandes déjà confirmées;
c) Aucun paiement peut être retardé quand il y a une réclamation ou un retard de livraisons des autres commandes;
d) La marchandise reste propriété de l’ASM TAPS SA jusqu’au paiement complet.

7. Transport et réclamations
a) Le client doit vérifier la marchandise quand elle est livrée et réclamer quelconque divergence vérifiée au moment de la livraison;
b) Les réclamations sont considérées valables seulement lorsqu’elles sont communiquées par écrit dans les délais maximum de 8 jours, après la réception de la marchandise;
c) Les frais de transport seront facturés sur la facture, à moins d’un accord écrit entre les deux parties.

8. Garanties
a) Les produits ASM TAPS sont garantis pour une période de 10 ans après son acquisition, ses composants sont garantis pour 2 ans. La garantie n’est pas valable sur
présentation du document confirmatif de l’achat avec l’indication de la respective date d’acquisition;
b) La garantie couvre tous les défauts de fabrication, lorsque les normes d’installations et manutentions soient respectées, sauf le contraire la garantie n’est pas valable.

9. Litige
a) En cas de litige le forum compétent est du district de Braga (Portugal).

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

1. Introducción
a) Las transacciones de compra y venta hechas entre ASM TAPS, SA (Vendedor) y su Cliente(Comprador), quedan sometidas a las presentes Condiciones Generales de
Venta. Las Condiciones Generales de Venta se consideran aceptadas por el Cliente cuando hace un pedido a ASM TAPS, SA.

2. Pedidos
a) Los pedidos pueden ser hechos por el Cliente por teléfono, e-mail, fax o personalmente. En caso de duda o litigio solo serán tenidos en cuenta los pedidos confirmados por
el Comprador a través de fax u otro documento remitido a ASM TAPS, SA debidamente rellenado con indicación del código y descripción del producto.
b) Los pedidos pueden ser parcialmente satisfechos, a menos que el Cliente indique lo contrario.

3. Plazo de entrega
a) Todas las informaciones respeto a plazos de entrega son previsiones, por lo que no hay lugar a eventuales solicitudes de indemnización o rechazo de mercancías por
cualquier retraso.

4. Devoluciones
a) Todas las devoluciones de productos están sujetas a aceptación previa por parte de ASM TAPS, SA.
b) A las devoluciones autorizadas se pueden deducir gastos con la recepción, prueba, inspección y devaluación, acordadas caso por caso con el cliente.

5. Precios
a) Los precios son válidos, salvo ruptura de estoque o errores tipográficos y pueden cambiar sin aviso previo.
b) A los precios mencionados acrece el IVA a la tasa legal vigente a la fecha de la factura.

6. Condiciones de pago
a) Las condiciones de pago están establecidas en la factura, cuando no esté en vigor otro tipo de acuerdo.
b) El retraso en el pago dará lugar a un aumento de intereses y la suspensión de las entregas, incluso de pedidos ya confirmados.
c) Ningún pago puede ser retrasado, aunque exista una reclamación o retraso de envió de otros pedidos.
d) La mercancía seguirá siendo propiedad de ASM TAPS, SA hasta su pago por completo.

7. Transporte y Reclamaciones
a) El Cliente debe verificar las mercancías cuando se entregan y reclamar cualquier discrepancia verificado en el momento de la entrega.
b) Las reclamaciones se consideran válidas sólo si se notifica por escrito en el plazo máximo de 8 días, después de la recepción de la mercancía. Pasado este período, no se
considerarán las reclamaciones relativas a la calidad o cantidad de artículos entregados.
c) El coste de transporte se cargará en la factura, a menos que haya un acuerdo escrito entre ambas partes.

8. Garantías
a) Los productos ASM TAPS tienen una garantía de 10 años después de su adquisición y sus componentes garantizados por 2 años. La garantía solo es válida si se presenta
el documento de compra con indicación de la respectiva fecha de adquisición.
b) La garantía cubre todo defecto de fabricación, siempre que se cumplan las normas de instalación y mantenimiento, si no ocurre, la garantía quedará anulada.

9. Litigio
a) En el caso de litigio, el Tribunal competente es el fuero del distrito de Braga (Portugal).

...
LEGENDAS
LEGENDS | LEGENDS | LEYENDAS

EMBUTIDO À PAREDE REBATÍVEL


RECLINING | ESCAMOTABLE | RECLINABLE
BUI L T I N T O W A L L | E N C A S T R Ê AU M U R | AL M U R AL

EMBUTIDO AO CHÃO LIGAÇÃO CROMOLUX


BUI L T - I N T O G R O U N D | ENC AS T R É AU S O L | EM PO T R AR AL S O LO FLEXIBLE SHOW ER CROMOLUX | FLEXIBLE P OUR D OUCHETE
CROMOLUX | FLEXIBLE P ARA D UCHA CROMOLUX

EMBUTIDO AO BALCÃO LIGAÇÃO NORMAL


BUILT-IN TO BALCONY | ENCASTRÉ AU TERRASSE | EMPOTRAR AL BALCÓN FLEXIBLE SHOW ER | FLEXIBLE P OUR D OUCHETE
| FLEXIBLE P ARA D UCHA
EMBUTIDO AO TECTO CHUVEIRO ULTRA SLIMASM
BUI L T - I N T O CE I L I N G | ENC AS T R É AU T ÊT E | EM PO T R AR T EC H O SHOW ER TOP SLIMASM | TOP D UCHETE SLIMASM
| TOP D UCHA SLIMASM
PERLATOR EMBUTIDO
BUI L - I N A E R A T O R | A E R AT O R ENC AS T R É | PER LAT O R EM PO T R ADO
CHUVEIRO EMBUTIDO RECTANGULAR
RECTANG ULAR BUILT-IN SHOW ER HEA | D UCHETE RECTANGU-
LAIRE ENCASTRÉ | D UCHA TECHO RECTANG ULAR EMP OTRADO
CARTUCHO Ø25
C A R T R I D G E Ø 2 5 | CA R T OU C H E Ø 2 5 | C AR T U C H O Ø 2 5
PERLATOR ECOLÓGICO (5,8-7 l/m > 3 bar)
ECO AERATOR | AÉRATEUR ECO | AIREAD OR ECO

CARTUCHO URBAN Ø25 CHUVEIRO EMBUTIDO QUADRADO


URBAN CARTRIDGE Ø 25 | URBAN CARTOUCHE Ø 25 | CARTUCHO URBAN Ø 25 SQUARE BUILT-IN SHOW ER HEAD | D UCHETE QUAD RA ENCAS-
TRÉ | D UCHA TECHO CUAD RAD O EMP OTRAD O
CARTUCHO LIVRE Ø25 CHUVEIRO EMBUTIDO CILINDRICO
FREE CARTRIDGE Ø 25 | LIBRE CARTOUCHE Ø 25 | CARTUCHO LIBRE Ø 25 CY LIND RICAL BUILT-IN SHOW ER HEAD | D UCHETE CY LINDRI-
QUE ENCASTRÉ | D UCHA TECHO CILIND RICO EMP OTRAD O
CARTUCHO PROGRESSIVO Ø25
PROG R E SS I V E CA R T R I D G E Ø 2 5 | C AR T O U C H E PR O GR ES S IVE Ø 2 5
PONTA EXTRAÍVEL
EXTENSIBLE | EXTRACTIBLE | EXTENSIBLE
| C A R T U CH O P R O G R E S I V O Ø 2 5

CARTUCHO 25 JOYSTICK CHUVEIRO NA PONTA


J OYS T I C K C A R T R I D G E Ø 2 5 | C AR T O U C H E JO YS T IC K Ø 2 5 SHOW ER IN RUSH | D OUCHETE EN RUSH | D UCHA EN P UNTA
| C A R T U CH O J O Y S T I C K Ø 2 5
CASCATA
CARTUCHO Ø30 CASCAD E | CASCAD E | CASCAD E
C A R T R I D G E Ø 3 0 | CA R T OU C H E Ø 3 0 | C AR T U C H O Ø 3 0

TEMPORIZADA
CARTUCHO Ø35 TEMP ORIZED | TEMP ORISÉ | TEMP ORIZAD O
C A R T R I D G E Ø 3 5 | C A R T O U C H E Ø 3 5 | C AR T U C H O Ø 3 5

TEMPORIZADA REGULÁVEL
CARTUCHO JOYSTICK Ø35 TEMP ORIZED | TEMP ORISÉ | TEMP ORIZAD O
J OYS T I C K C A R T R I D G E Ø 3 5 | C AR T O U C H E JO YS T IC K Ø 3 5
| C A R T U CH O J O Y S T I C K Ø 3 5
CHUVEIRO CLICK-STOP
CARTUCHO 35 ÁGUAS LIVRES 2 CAUDAIS ECO STOP CHUVEIRO CLICK-STOP SHOW ER | D OUCHETE CLICK-STOP
PROG R E SS I V E CA R T R I D G E Ø 3 5 EC O S T O P | LIBR E C AR T O U C H E Ø 35 | D UCHA CLICK-STOP
E C O ST O P | CA R T U CH O L IBR E Ø 3 5 EC O S T O P
CHUVEIRO SUPERIOR REDONDO
CARTUCHO 35 PROGRESSIVO COM ESTRIA CY LIND RICAL SHOW ER TOP |TOP CILÍND RIQUE D OUCHETE
PROG R E SS I V E CA R T R I D G E Ø 3 5 | C AR T O U C H E PR O GR ES S IVE Ø 3 5 | TOP D UCHA CILIND RICO
| C A R T U CH O P R O G R E S I V O Ø 3 5 CHUVEIRO SUPERIOR ELÍPTICO 230X160 MM ABS
CARTUCHO RASO Ø40 OVAL SHOW ER TOP | TOP D OUCHETE OVAL | TOP D UCHA OVAL
C A R T R I D G E F L A T Ø 40 | C AR T O U C H E S H ALLO W Ø 40
| C A R T U CH O H U E C O Ø 40 CHUVEIRO SUPERIOR QUADRADO
SQUARE SHOW ER TOP |TOP QUAD RA D OUCHETE
CARTUCHO Ø40 COM DISTRIBUIDOR | TOP D UCHA CUAD RAD O
C A R T R I D G E W I T H D I S T R IBU T O R Ø 40 | C AR T O U C H E AVEC
D I S T R I B U T E U R Ø 40 | CAR T U C H O C O M DIS T R IBU IDO R Ø 40
CHUVEIRO DE MÃO CILÍNDRICO
CY LIND RICAL HAND SHOW ER | D OUCHETE CY LIND RIQUE
SISTEMA ANTI-GOTA | D UCHA D E MANO CILIND RICO
A N TI- D R O P S Y ST E M | SY S T EM E ANT I- GO U T T E | S IS T EM A ANT I- GOTA
CHUVEIRO DE MÃO QUADRADO
SQUARE HAND SHOW ER |D OUCHETE QUAD RA
SISTEMA ANTI-FURTO | D UCHA D E MANO CUAD RAD O
V A N D A L P R O O F SY S T E M | S YS T EM E ANT I- VANDALIS M E
| S I ST E M A A N T I V A N D Á L IC O CHUVEIRO DE MÃO RECTANGULAR
RECTANGULAR HAND SHOWER |DOUCHETE RECTANGULAIRE
TERMOSTÁTICA | DUCHA DE MANO RECTANGULAR
THE R M O S T A T I C | T H E R M O S T AT IQ U E | T ER M O S T ÁT IC A
CHUVEIRO DE MÃO ELÍPTICO
TELESCÓPICA OVAL HAND SHOWER | DOUCHETE OVAL | DUCHA DE MANO OVAL
TE LESC O P I C | T É L E S CO P IQ U E | T ELES C Ó PIC A
CHUVEIRO DE MÃO BRACARA
FIXA BRACARA HAND SHOW ER |D OUCHETE BRACARA
F I X ED | F I X E | F I J A | D UCHA D E MANO BRACARA

CHUVEIRO DE MÃO LUNA


REGULÁVEL LUNA HAND SHOWER | DOUCHETE LUNA | DUCHA DE MANO LUNA
A D J U S T A B L E | R É G L A B L E | AJU S T ABLE
CHUVEIRO DE MÃO ECO
E C O H A N D S H O W E R | D O U CH ET E EC O | DU C H A DE M ANO EC O

SUPORTE DE CHUVEIRO 2
ORI E NT A B L E SH O W E R H O LDER | S U PPO R T O R IENT ABLE
| S OPO R T E O R I E N T A B L E

SUPORTE DE CHUVEIRO CILÍNCRICO


C YLI N D R I CA L O R I E N T A B LE S H O WER H O LDER | S U PPO R T O R I-
E N TA B L E CY L I N D R I Q U E | SO PO R T E O R IENT ABLE C U ADR ADO

SUPORTE DE CHUVEIRO RECTANGULAR


R E C TA N G U L A R O R I E N T A B LE S H O WER H O LDER | S U PPO R T O R I-
E N TA B L E Q U A D R A | SO P O R T E O R IENT ABLE C U ADR ADO

SUPORTE DE CHUVEIRO ELÍPTICO


OV A L O R I E N T A B L E SH O W ER H O LDER | S U PPO R T O R IENT ABLE
OV A L | SO P O R T E O R I E N T ABLE O VAL

ABERTURA ECONÓMICA
OPE N I N G E CO N O M I C A |O U VER T U R E ÉC O NO M IQ U E
| A PE R T U R A E C O N Ó M I CA

CÉLUNA
E LE C T R O N I C | É L E CT R O N IQ U E | ELÉC T R Ó NIC A

COM PERNO
W/ BOL T | A V E C P E R N O | C /PER NO

VÁLVULA CLIC CLAC


POP-U P W A ST E | V I D A G E

BICA X MM
S POUT | B E C M M | CA Ñ O

CHUVEIROS ABS/INOX
S HOW E R T O P A B S / I N O X | T O P DO U C H ET E ABS INO X
| TOP D U C H A A B S / I N O X

DISTRIBUIDOR 3/4VIAS
DI S TR I B U T O R W I T H 3 / 4 W AYS | DIS T R IBU T EU R AVEC
3 / 4 V O I E S | D I S T R I B U I D OR 3 /4 VIAS

INVERSOR INTEGRADO
I N TE G R A T E D I N V E R T E R | INVER S EU R INT EGR É
| INVERSOR INTEGRADO

CARTUCHO COM REGULAÇÃO DE CAUDAL


CARTRIDGE WITH FLOW CONTROL | CARTOUCHE AVEC
RÉGULATEURS DE DÉBIT | CARTUCHO CON REGULADOR DE FLUJO

ECO STOP

“EDIÇÂO 0.1”

...
| 360 | | ASM TAPS |

Fo t o gra f i a C o n ce i t o : M a n u e l T e i xe i r a
P ó s P r o d u çã o : Ru i M o r e i r a
D es ign G ráfic o e P a g i n a çã o : A n d r e i a F e r n a n d e s
m an u e l te ixe irafotog rafia.p t