4.4.

Exemple d’un Contrat de travaux

REPUBLIQUE DU BENIN
DEPARTEMENT DU MONO
COMMUNE D’ATHIEME

MARCHE N° ………………………………………….
DATE DE NOTIFICATION: ………….

PROJET FINANCEMENT DU MARCHE

PAGIREL Union Européenne

MAITRE D’OUVRAGE

Commune d’Athiémé  Tél: ; Fax: ;

Représentée par : ………………………….., Maire

PRESTATAIRE

Entreprise : Tél: ; Fax: ;

Représentée par : 6

OBJET

REALISATION DES TRAVAUX DE DEUX (02) FORAGES EQUIPES dans les (02) villages suivant: AGNIWEDJI
arrondissement d’Athiémé et TOBOCODJI/DEVEME arrondissement de Dédékpoé
dans la commune d’ATHIEME dans le cadre de la tranche 2 du projet PAGIREL

MONTANT

Manuel d’Appui à la Maîtrise d’Ouvrage Locale

Outil 4.4. Exemple d’un Contrat de travaux 1
4.4. Exemple d’un Contrat de travaux

CONTRAT DE TRAVAUX
Entre:
La Commune de Lokossa représentée par son Maire, Monsieur ………………., désigné par le
vocable «Maître d’ouvrage» d’une part

Et
L’Entreprise …………… Tél: …………. ; Fax: ………………. ; ……………. ; représentée par son
Gérant statutaire, Monsieur ………………., désigné par le vocable «Prestataire», d’autre part

il a été convenu et arrêté ce qui suit:

ARTICLE I: DÉFINITIONS

Maître d’ouvrage: Personne physique ou morale pour le compte duquel un ouvrage de bâtiment,
d’infrastructure, de dispositif ou d’étude est réalisé, qui ordonne le paiement et qui le reçoit.

Conseillers du Maître d’ouvrage: Il s’agit des conseillers techniques mis à la disposition du Maître
d’ouvrage par le projet PAGIREL, et qui sont chargés d’apporter des conseils sur les différents
aspects et étapes du processus de maîtrise d’ouvrage. Il s’agit des conseillers techniques de la
SNV-Bénin et de PROTOS-Bénin.

Délégué à Pieds d’Œuvre: Personne physique ou morale, indépendante de l’Entrepreneur, qui

contrôle le respect des règles de l’art pendant l’exécution et qui veille sur les qualités et quantités.

Entreprise: Personne physique ou morale chargée par le Maître d’ouvrage d’exécuter les travaux
de construction de l’ouvrage ou du dispositif.

Bénéficiaires directs: Personnes physiques ou morales pour lesquelles l’ouvrage est destiné, et
chargées par le Maître d’ouvrage de suivre quotidiennement les aspects organisationnels de
l’exécution des travaux.

6
ARTICLE II: OBJET DU MARCHE

L’Entreprise et la Commune de ………… conviennent d’être liées par les stipulations du présent
contrat qui concerne la réalisation de DEUX (02) forages équipés dans les (02) villages suivants:
…………. arrondissement ………….. et …………………. arrondissement de ……………,
Comme d’Athiémé, dans le cadre de la tranche 2 du projet PAGIREL.

La description des travaux et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le dossier
technique d’appel de candidature des entreprises du présent marché.

ARTICLE III: DOCUMENTS CONTRACTUELS DU MARCHE

Manuel d’Appui à la Maîtrise d’Ouvrage Locale

Outil 4.4. Exemple d’un Contrat de travaux 2
4.4. Exemple d’un Contrat de travaux

Les documents contractuels sont constitués par le document décrivant les conditions d'exécution
du présent marché, celui des prescriptions techniques puis les schémas, plan de construction et
coupes techniques, voire l’ensemble du DAO et le dossier de soumission de l’Entreprise.
Le Maître d’ouvrage peut toutefois, après passation du contrat et au cours des travaux,
compléter ou préciser les plans par des dessins de détails et d’exécution, même si ces dessins ou
précisions ne sont pas mentionnés dans les pièces du dossier de consultation, dès lors que ces
détails sont nécessaires à la bonne exécution de l’ouvrage sans en exagérer (dans le respect du
devis).

ARTICLE IV: OBLIGATIONS DU MAÎTRE D’OUVRAGE

Le Maître d’ouvrage s’engage à:

 Remettre le site à l’Entreprise avant l’implantation de l’infrastructure.

 Mettre à la disposition du chantier un Délégué à Pieds d’Œuvre.

 Payer à l’entrepreneur à titre de rétribution pour l’exécution des travaux les sommes prévues
au marché aux échéances et de la manière indiquée.

 Informer l’Entreprise de toute modification qui interviendrait au cours de l’exécution des

travaux.

 Indiquer, et ce conformément à l’étude sur les mesures d’accompagnement prévues dans le

cadre de la gestion de l’environnement, les mesures à prendre par l’Entreprise (les carrières et
endroits de dépôts des débris et gravats).

ARTICLE V: OBLIGATIONS DE L’ENTREPRISE

L’Entreprise s’engage à:
 Exécuter les marchés conformément aux documents contractuels cités en l’article 3. 

 Entretenir de bonnes relations avec les autres acteurs de l’intervention que sont: les
bénéficiaires des ouvrages et les conseillers techniques du Maître d’ouvrage que sont ceux de 6
PROTOS, de la SNV et l’ONG d’intermédiation sociale.

 Assurer la sécurité et la qualité à tout moment des matériels et matériaux convoyés sur le
chantier. En cas de perte ou d’avarie, il en assume toute la responsabilité.

 Respecter les prescriptions du Délégué à Pieds d’Œuvre. En cas de contestation, il devra le

notifier au Maître d’ouvrage. Il doit aussi faciliter à toutes les parties impliquées dans le
présent marché d’exécuter le contrôle.

 Obtenir au préalable l’autorisation écrite du Maître d’ouvrage pour les travaux de sous-
traitance.

 Obtenir la certification du Délégué à Pieds d’Œuvre avant le démarrage de toute étape de

réalisation d’infrastructure.

Manuel d’Appui à la Maîtrise d’Ouvrage Locale

Outil 4.4. Exemple d’un Contrat de travaux 3
4.4. Exemple d’un Contrat de travaux

 Se conformer aux règles fiscales.

 Assister aux réunions de chantier ; en cas d’empêchement, il doit le signaler et se faire

représenter.

 Livrer, après l’achèvement des travaux, les terrains en respectant les instructions du Maître
d’ouvrage en matière de conservation de l’environnement.

 Mettre à la disposition des usagers des chantiers un cahier de chantier «Manifold Tripli» pour
les inscriptions diverses.

 Prendre en charge les frais de prestation supplémentaire du Délégué à Pieds d’Œuvre au cas
où il ne respecterait pas le délai d’exécution et qu’il est établi qu’il est responsable de ce
retard.

ARTICLE VI: MONTANT DU MARCHE

L’Entreprise s’engage à effectuer les travaux qui lui sont confiés, en toute connaissance des
difficultés et contraintes liées à l’exécution, moyennant le montant global de
………………………. (…………..) francs CFA Hors taxes.

Toutefois si au cours de la réalisation des travaux, les quantités réellement exécutées n’atteignent
pas ou dépassent les prévisions, ce montant sera calculé par application des prix unitaires aux
quantités réellement exécutées. Pour les dépassements de plus de 10% des travaux prévus,
l’autorisation du Maître d’ouvrage et du représentant du bailleur de fonds seront nécessaires.

Il sera consenti à l’Entreprise une avance de démarrage à concurrence de 30% du montant ci-
dessus indiqué, soit …………………………. (…………..) francs F.CFA Hors taxe.

Le délai de garanti est fixé à douze (12) mois à compter de la date de la réception provisoire.

ARTICLE VII: MODALITES DE PAIEMENT DU MARCHE

Les paiements seront effectués par chèques bancaires tirés sur le trésor public de la manière 6
suivante:
 30% au démarrage, soit …………………………………. (……………..) francs F.CFA Hors taxe
contre remise d’une facture en bonne et due forme et sur présentation d’une caution bancaire
du même montant

 60%, soit …………………………. (………………) francs CFA Hors taxe, après la réception
provisoire

 10%, soit ……………………………… (………………) francs CFA Hors taxe. Après la réception
définitif.

ARTICLE VIII : REGIME FISCAL DU MARCHE

Le présent marché est soumis au régime fiscal des marchés à financement extérieur.

Manuel d’Appui à la Maîtrise d’Ouvrage Locale

Outil 4.4. Exemple d’un Contrat de travaux 4
4.4. Exemple d’un Contrat de travaux

Il incombe en conséquence à l’Entreprise de le faire enregistrer aux domaines et d’accomplir les

formalités fiscales y afférent à la mission fiscale à la Direction Générale des Impôts à …………..

ARTICLE IX: PAIEMENT

Les sommes dues à l'Entreprise seront payées sur la base des décomptes mensuels visés par le
Délégué à Pieds d’Œuvre; et conformément au cahier des prescriptions spéciales.

ARTICLE X: DELAIS

Le délai global d’exécution prévu au marché est de trois (3) semaines et court à compter de la
date de paiement de l’avance de démarrage et de remise de site et déterminé par le calendrier de
travail contractuel.
En cas de suspension des travaux par le Maître d'ouvrage, le délai d'exécution des travaux sera
augmenté proportionnellement à la durée de la suspension.

ARTICLE XI : PENALITE

En cas de retard constaté dans l'exécution des travaux, l'entreprise sera soumise à une pénalité
de 1/2000 du montant du marché par jour calendaire.
En aucun cas le retard dans l'exécution des travaux ne peut dépasser 15 jours.
Passé ce délai, ce contrat sera considéré comme rompu à cause de la défaillance de l'Entreprise et
cette dernière ne peut prétendre à aucun dédommagement.

ARTICLE XII: RECEPTION ET RETENUE DE GARANTIE

Réception des travaux

Elle est faite à la demande de l’Entreprise par une commission composée du Délégué à Pieds
d’Œuvre, du représentant du Service Départemental de l’hydraulique, du Maître d’ouvrage, de
l’Entreprise et des structures d'appui du Maître d'ouvrage.
Les réserves formulées au procès-verbal de la réception provisoire devront être levées par
l’Entreprise dans un délai maximum d’un (01) mois suivant la date de cette réception. 6
Passé ce délai, le maître d’ouvrage pourra faire procéder à l’exécution desdits travaux par les
entreprises de son choix aux risques et périls de l’Entreprise.

La réception définitive intervient à l’expiration du délai de garantie de un (1) an soit douze (12)
mois. Pendant ce délai l’Entreprise entretiendra à ses frais l’ouvrage (réparation des malfaçons
apparues pendant la période de garantie en d’autres termes, l’Entreprise supporte à ses frais la
mise en état de fonctionnement de l’ouvrage si ce dernier subit des dommages relevant des
malfaçons de construction durant la période de garantie).

La retenue de garantie
Une retenue de garantie effective d’un montant de dix pour cent (10%) du montant total du coût
de l'ouvrage sera opérée par le Maître d’ouvrage. Celle ci sera déduite progressivement sur
chaque facture présentée par l’Entreprise. Cette retenue de garantie sera payée à l'expiration du
délai de garantie ou sur présentation d’une caution de retenue de garantie délivrée par une
banque ou une institution financière reconnue par le Maître d’ouvrage.

Manuel d’Appui à la Maîtrise d’Ouvrage Locale

Outil 4.4. Exemple d’un Contrat de travaux 5
4.4. Exemple d’un Contrat de travaux

ARTICLE XIII: ENTREE EN VIGEUR

Le présent marché est établi en langue française, en quatre (4) exemplaires originaux faisant tous
également foi.
Il prend effet à compter de la date de signature et tient compte de la date de remise de site et du
règlement effectif des avances de démarrage si l’entreprise le désire et en fait la demande.
Il est réputé signé après lecture, prise de connaissance et acception de l’ensemble des pièces
contractuelles.

ARTICLE XIV: RESILIATION

Le Maître d’ouvrage peut à tout moment résilier le marché par notification à l’Entreprise et sans
indemnisation selon les conditions prescrites à cet effet dans le dossier d’appel d’offres.
Dans ces conditions, le Maître d’ouvrage pourra prendre les dispositions nécessaires.

ARTICLE XV: ATTRIBUTION DE COMPETENCE JURIDICTIONNELLE EN CAS DE LITIGE

En l’absence de règlement à l’amiable, le tribunal de première instance de Lokossa est désigné
d’accord parties, pour connaître de tout litige entre l’Entreprise et le Maître d’ouvrage, relatif à
l’interprétation du présent contrat.

Fait à ……….. le ………………….

Lu et approuvé Lu et approuvé

Pour l’Entreprise ………….. Le Maire de la Commune ………………………

……………………………… ……………………………
Le Directeur
……………………………… …………………………… 6

Manuel d’Appui à la Maîtrise d’Ouvrage Locale

Outil 4.4. Exemple d’un Contrat de travaux 6