Vous êtes sur la page 1sur 6

acciaio acier

acciaio temperato acier trempé


aggancio accrochage
albero arbre de transmission
ammortizzante amortissant
antinfortunistica contre les accidents du travail/sur la preventios des accidents du travail
antiusura resistant à l'usure
asilo école maternelle/crèche (nido)
asservito soumis
avanzi alimentari restes alimentaires
avviamento démarrage/commencement
baita chalet
barattolo boi^te de conserve
bistecca steak/bifteck
blu di prussia bleu de Prusse
carbonio carbone
carrellino chariot
cartone carton
cassone caisson
centralina boi^tier électronique (d'injection)
ceramica céramique
cinghia courroie (de transmission)
collettore fognario collecteur d'égout
colonnetta colonnettes (métalliques)
compattatore compacteur
componente composant
comprimere comprimer
comunità sanitaria communauté de santé/ milieu de la santé publique
conduttura tuyauterie
convivenza coexistence/cohabitation
convogliare canaliser
corda corde
cubo cube
dannoso nuisible/nocif
diametro diamètre
dissipatore dissipateur (di calore)
doppio anello anneaux doubles
esternamente extérieurement
filettato fileté
foro trou
frantumare briser
fusto fu^t
gomma caoutchouc
gruppo macinante corps/groupes de broyage
guscio coquille/coque
imballo emballage
immagazzinato stocké
immergere plonger
immersione immersion/plongée
immissione immission/intrduction
inclinato incliné/penché
inox inox
installare installer/implanter
intasamento engorgement
intercettatore intercepteur
internamente intétieurement
interruttore interrupteur
introdurre introduire
inversione inversion
invertitore inverseur
lama mono becco lame
lattina canette
lavandino lavabo/évier
lavastoviglie lave-vaisselle
lavello lavabo
lega alliage
lisca di pesce are^te
maceratore macérateur
macina meule
macinazione mouture
manutenzione maintenance
martello marteau
mensa cantine/caféteria/restaurant universitaire
mercato ittico marché du poisson
micro-metrico micro-métrique
mobile mobile
monofase monophasé
moplen
motore trifase moteur triphasé
mulino moulin
neutralizzazione neutralisation
nichelcromo nichrome/chrome-nickel/nikel-chrome
nocciolo noyau
noce noix
optional option (F)
organico organique
ortofrutticolo des fruits et légumes
ossa di pollo os de poulet
pacchetto paquet
paratia cloison
pasticceria pa^tisserie
piletta cuve
plastica plastique
pluriennale pluriannuel
polietilene polyéthylène
pompa pompe
posata couvert (à table)
pressa presse
pressante pressant
pressato pressé
pressione pression
pressore qui presse
profilato profilé
quadro elettrico tableau de commande
raccordo raccord
relè relai
ridurre réduire
rivestimento reve^tement
rotante tournant/rotatif
sacchetto sac/sachet
sacco sac
salvamotore qui protège/sauvegarde le moteur
sbloccaggio déblocage
scarico décharge (di rifiuti)/déchet (sostanze residue)
scarti déchets
scorza écorce
sgancio décrochement/détachement
smaltimento élimination
sollevamento soulévement
sottobanco sous la table
sovraccarico surcharge
spostamento déplacement
stadio stade
staffa a l fixation à l
stagno étain
straccio chiffon
telaio cha^ssis
tensione tension
tenuta idraulica joints hydraulique
traino traction
tramoggia trémie
treppiede trépied
tritarifiuti broyeur (de déchet)
triturare broyer
vasca bassin
vetro verre
vongole palourde
alluminio aluminium
altissima très élevé/haute
apporto contribution/apport
arredamento e design mobilier/ameublement et design
asportare emporter/enlever
autogeno autogène
automatizzato automatisé
automazione automatisation
brasatura brasage (M)
chiodatura rivetage (M)
cilindratura calandrage
conservazione conservation
deformazione déformation
diminuire diminuer/baisser
eterogeno hétérogène
filettatura filetage
forex
fresatura fraisage
frese fraise
fusione fusion
getto jet
getto d'acqua jet d'eau
giunto joint
impianto installation
impianto pilota installation pilote
implementato mis en service/en oeuvre
incollatura collage
intermedio intermédiaire
lamiera to^le
laser laser
legno bois
manutenzione maintenance
marmo marbre
materia prima matière première
metallo métal
microelettronica microélectronique
montatura monture
piegatrice plieuse
piegatura pliage (M)
plexiglass plexiglas
pressa presse
presso-piegatura de pression et pliage
progettazione conception
prototipazione prototypage
prototipo prototype
revisione révision
ricambio pièces de rechange
riparazione réparation
sagomatura moulurage
saldatura soudure
scala escalier/échelle
scalfito rayé
scheda fiche (documento)/carte (informatica)
semi lavorato produit semi-manufacturé
taglia taille/dimension
taglio coupe
testare tester
tornio tour
tornitura tournage
tridimensionale tridimensionel
trucioli copeau
urbano urbain
waterjet jet d'eau
zigrinatura créneélage
zincato galvanisé