Vous êtes sur la page 1sur 3

Semper Dowland, semper dolens

Transcribed for guitar John Dowland


by Richard Yates (1563-1626)

### 2 ˙ œœ œœ œ œ œœ # œœ
V 2 413 # ˙˙ ˙ ˙ œœ 23 n ˙œ œ 13 # œœ 0 # œœ
‰ J
2
3 =F# 4 0
1 4
1

### œ 4 œ 24 œœ œ
II

œœ # œœœ . œœ n œ œœ œœ œœ œœ n œœœ œ
3

V ˙ 4# œ
2 œ
# œœ 2#œœ œ
œ J 3˙
˙
4

J
2 1 2
4 3 3
3 3 4
2 3

### œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ. 4œ
II

œ
œœ
œ œ
5

V 1œ œ 2 œ Jœ
œ 3œ
2œœ œœ 4œ
4 4 -4

œ
3

3 J œ œ 3
3

# # # œœ 1 œ œ œ -1 # œj œœ . n œ
j j
œœ . œ . œ 4 n2 œœ œœ
II h


7

V 0 2œ 2œ 4œ œ
-2 œ œ 0œ J 1œ
Ó œ 3œ
œŒ 1œ
œ
œ
nœœ œ

# # # ˙œ
9
II

V # œœœ 4 œ œ œ -4 œ œœ 1 n œœœ œœœ œœœ œœ n ˙˙œ . œ #œ ˙˙


˙˙
œ œ
˙ œ œ œœ œœ
œ œ
˙˙
0 0


0 0
1

J
3 2 2

≈ œ œ œ œ 1œ œ œ œ j
II

### œ œ œ œœ œ 4 œœ œ œ œœ ..
œ # œ œ ‰œ œ œ œ
II 4 II
11

V 2œ
˙
4
œ ‰ 4 Jœ œ
˙ œ
0 3

2 nœ œ 2œ
œ œ œ œ
2 3
j j
# # # 2 œœ œ œ œœ œ. œ œœ œ œœ œ . œ œ -1 # œœ
h II

œ œ #œ ≈
13

V 4 . Jœ œ. œ œ œœ 2 œœ œ
œ œ -4 œ 2 œ 0 œ 42 œ œ 2
3
1

1œ. J
4
3

J
3

j II
### ˙ ‰ œj œ œœ 3 œ ‰ 4 œ œœ œ
h II

. œ
II


V 2 œ . œ 4 œ œœ œ œ 1#œ
15

œ -4 œ œ œ œ
3 Jœ
œ 4œ œ J œ œ œ 2 n œœ . 3 œ œ # œ
œ œ 1 œ
J ‰
4
3

j
# # # n œ . œ 21 œœœ. 3 # œ 4 œœ 4 ‰œ
II IV

œœ œ 3 œ
h

œœ 3 œ œ œœœ œ ˙ œ
2 œ œœ œ œ
17

œ œ 4
II

V 2œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
4

œ œ
2

j
### œ ‰ œ œ œ œ œ n œ œœ œœ œ œ œœ œ 2 œœ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ
19
II

V œ 3n œ œ 0 œ
‰ 3œ œ œ œœ
œ J œ œœ
4

œ œ œ . œ
-1 n œ œ œ œ
0

j j j
### ‰ œœ œ ˙˙
II

‰ œ 3œ ‰ œ œ
21

V 3˙ œ #œ œ ˙ 0˙
#œ ˙ œ
J ‰ 2œ œ
J 1 #œ ‰ œ
4

˙ 1œ J œ
4

j j œ.
### ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙œ
œ œ œ œ œ
23

V n˙ ˙ . œœ œ œ 3# œ
œ œ œ œ
‰ J œ nœ ‰ J œ œ œ #œ œ 1œ
# # # œ˙ . œ œ œ 1 œ 4 œ œ œ œ œ . œ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ
25

V œ. œ œ 3œ 0 œ œ œ #œ œ
œ #œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ
1

### 4 œ 3 œ 2 œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ 4 n œ . œ œ . œ œ œ œ œ 4 œ . 2 œ
27

V 0œ œ œ œ œ 2œ
1œ # œ œ 21 œœ œ œ œ œ œ 3œ
œ n œ œœ œœ 3 œ
œ

### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ . 4 œ œ œ 2 œ . œ œ 3 œ
II
29

V œ œ œ nœ œ. œ 0 œ œ œ. œ
œ #œ œ œ œ œ œ ˙ 1˙

### œ œ . œ œ 4 # œ œœ . œ #œ œ œ
nœ. œ œ #œ œ. œ œ œ
31

V œœ ˙4 œ œ
1n œ .
œ
œ #œ œ œ. œ
œ œ œ œœ œ œ œ 0

### œ œ # œ œ œ nœ œ œ # œ œ œ œ nœ. œ œ œ
33

œ
V 2 œ 0 œ 1n œ 3 œ # œ ˙ œ œ œ œ
n œ œ n œœ œ ‰ œ œœ
œ œ œ œ # œ R
1 ‰ J œ œ œ

### œ 2 n œ œ 4 # œ œ œ 2 œ œ œ œœ 3 œœ 4 n œœ œ œ # œ œ œ ˙
35

V œ # œ œ 0œ 1
nœ œ œ1œ œ 1n œ
# œœ 2 œ œ ˙ ˙˙
nœ œ œ œ œ 3œ œ
˙
0

œ œ
1 3 4 1