Vous êtes sur la page 1sur 30

CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal

SOMMAIRE

Pages

TITRE PREMIER DES PRESTATIONS FAMILIALES........................................... 3

CHAPITRE I Champ d'application ........................................................................ 3


CHAPITRE Il Conditions d'attribution .................................................................... 3
CHAPITRE III Les prestations ................................................................................ 4
Section I Des allocations prénatales ......................................................... 5
Section II Des allocations de maternité...................................................... 5
Section III Des allocations familiales........................................................... 6
Section IV Des indemnités journalières
de congé de maternité ............................................................... 6
Section V Des prestations en nature .......................................................... 6

TITRE II DES ACCIDENTS DU TRAVAIL ET MALADIES


PROFESSIONNELLES ............................................................................................ 7

CHAPITRE I Champ d'application ........................................................................ 7


CHAPITRE II Des déclarations, enquêtes
et contrôle médical .......................................................................... 8
CHAPITRE III De la réparation............................................................................. 10
Section I Etendue de la réparation .......................................................... 10
Section II Des indemnités ........................................................................ 11
1) Détermination du salaire de base servant au calcul
des indemnités .............................................................................. 11
2) De l'indemnité journalière .............................................................. 12
3) Des rentes d'accidents du travail .................................................. 13
a) Calcul des rentes ..................................................................... 13
b) Revalorisation des rentes......................................................... 14
c) Taux d'incapacité ..................................................................... 14
d) Révision de la rente.................................................................. 14
e) Calcul de la rente des ayants droit........................................... 14
f) Incessibilité et insaisissabilité de la rente, lieu de paiement
et périodicité de la rente ........................................................... 15
g) Point de départ de la rente et avance sur rente ....................... 15
h) Cumul des rentes et des pensions........................................... 15
i) Rachat des rentes .................................................................... 16
j) Travailleur étranger et ayants droit de travailleurs
étrangers .................................................................................. 16

Section III Des soins de prestations, de la réadaptation fonctionnelle,


de la rééducation professionnelle et du classement........................ 16
1) De la fourniture, de la réparation et du renouvellement
des appareils de prothèse ................................................................. 17
2) De la réadaptation fonctionnelle et de la rééducation
professionnelle ................................................................................... 17
3) Des mesures de reclassement........................................................... 18
4) Du remboursement des frais de déplacement ................................... 19
5) Des pénalités...................................................................................... 20

1
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Pages

CHAPITRE IV De la prévention des accidents du travail


et des maladies professionnelles ..................................................... 20

TITRE III DU FINANCEMENT............................................................................... 21

TITRE IV DISPOSITIONS DIVERSES .................................................................. 24

ANNEXE I Barème servant à la détermination du capital représentatif


des rentes accidents du travail......................................................... 27

I Rentes viagères
Victimes de l'accident, conjoint et ascendants......................................... 27
II Rentes temporaires
Enfants et descendants............................................................................ 28

ANNEXE II Barème des taux des cotisations de la branche des


accidents du travail et maladies professionnelles ............................ 29

2
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
LOI N° 73-37 DU 31 JUILLET TITRE PREMIER Article 5
1973 PORTANT CODE DE DES PRESTATIONS
LA SECURITE SOCIALE FAMILIALES Des conventions inter-
MODIFIÉE PAR LA LOI N° Etats de sécurité sociale
97-05 DU 10 MARS 1997 CHAPITRE PREMIER pourront fixer les conditions
d'attribution des prestations
GENERALITES CHAMP D'APPLICATION familiales aux travailleurs et
aux enfants à charge ne
Article premier Article 3 remplissant pas les conditions
de résidence prévues à
Il est institué un régime de La branche des l'article 3.
sécurité sociale au profit des prestations familiales est
travailleurs salariés relevant instituée au profit des CHAPITRE Il
du code du travail et du code travailleurs salariés relevant CONDITIONS
de la marine marchande. du code du travail ou du code D'ATTRIBUTION
de la marine marchande
Ce régime comprend : ayant à leur charge un ou Article 6
plusieurs enfants résidant au
- une branche de presta- Sénégal et inscrits sur les Est considéré comme
tions familiales registres de l'état civil. ayant un enfant à charge
toute personne qui assure
- une branche de répa- Toutefois, le travailleur qui d'une manière générale et
ration et prévention des accomplit dans un autre Etat, permanente le logement, la
accidents du travail et des pour l'exécution de son nourriture, l'habillement et
maladies professionnelles contrat de travail, un séjour l'éducation de l'enfant.
temporaire dont la durée
- et éventuellement toute n'excède pas six mois, Toutefois, la femme
autre branche de sécurité renouvelable une fois, salariée ne peut être
sociale qui serait instituée continue à bénéficier des considérée comme ayant les
ultérieurement au profit des prestations familiales. enfants issus de son mariage
mêmes travailleurs. à sa charge que lorsque son
Le travailleur qui accomplit conjoint n'exerce aucune
Article 2 dans un autre Etat un stage activité professionnelle
de formation ou de perfection- rémunérée.
La gestion de ce régime nement, continue à bénéficier
est confiée à un établis- des prestations familiales Article 7
sement public à caractère pendant la durée du stage.
industriel et commercial, Ouvrent droit aux
dénommé Caisse de sécurité Article 4 prestations familiales les
sociale, dont l'organisation et enfants à la charge du
les règles de fonctionnement Ne sont pas visés par la travailleur salarié qui entrent
sont fixés par décret. présente loi : dans l'une des catégories
- les travailleurs dont les suivantes :
La Caisse de sécurité enfants ont droit à un régime
sociale est notamment de prestations familiales plus 1° Les enfants issus du
chargée du service des favorables et ; mariage du travailleur à
prestations, du recouvrement condition qu'ils aient été
des cotisations et de - les travailleurs qui ont leur inscrits sur les registres de
l'immatriculation des travail- résidence habituelle dans un l’état civil et que ce mariage
leurs et des employeurs. autre Etat et qui, pour ait été célébré ou constaté
l'exécution de leur contrat de par l'officier de l'état civil ;
travail accomplissent au
Sénégal un séjour temporaire 2° Les enfants ayant fait
dont la durée n'excède pas l'objet d'une adoption
six mois renouvelable une conformément à la loi ;
fois.

3
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
3° Les enfants de la dûment constatées par un demande sur un imprimé
femme salariée non mariée certificat médical ; fourni par la Caisse de
dont là filiation naturelle est sécurité sociale accompagné
établie par reconnaissance Pour les femmes sala- des pièces justificatives. Le
volontaire ou par jugement riées, les périodes de congé taux de base des prestations
conformément à la loi ; de maternité par un certificat familiales est fixé par décret.
médical ;
4° Les enfants dont la Article 13
filiation naturelle, tant à - Pour les femmes
l'égard du travailleur marié salariées, les périodes de Ne seront acceptées
que de son épouse, est congé de maternité prévues à comme pièces justificatives
établie conformément à la loi ; l'article 138 du code du travail que les pièces d'état civil
; délivrées conformément à la
Article 8 législation en vigueur. Les
- Dans les limites de 1, 2 pièces d'état civil délivrées
Le droit aux prestations ou 6 mois et à l'exception de par les autorités étrangères
familiales est subordonné à licenciement pour faute devront, si elles ne sont pas
une activité professionnelle lourde, démission ou admis- rédigées en français, être
de trois mois consécutifs et sion à la retraite, lorsque le traduites en français par les
d'un temps minimal de travail travailleur est en chômage autorités consulaires compé-
de dix-huit jours ou cent vingt involontaire résultant de son tentes du pays intéressé ou
heures dans le mois ; ce licenciement et justifie au un traducteur agréé par les
temps de travail pourra être moment de ce licenciement autorités sénégalaises.
reporté sur une période de respectivement de 6, 12 ou
deux ou trois mois dans les 16 mois et plus de présence CHAPITRE III
professions et les emplois continue dans l'entreprise; LES PRESTATIONS
comportant, en raison de leur dans ce cas, le licenciement Article 14
nature, un horaire de travail doit être attesté par l'ins-
intermittent ou irrégulier. pecteur du travail et de la Les prestations dues au titre
sécurité sociale, au vu de la de la branche des prestations
Le droit aux prestations notification écrite de familiales sont:
familiales rétroagit à la date l'employeur prévue à l'article
de l'engagement. 47, 2° alinéa du code du - les allocations prénatales ;
travail.
Article 9 - les allocations de
Article 11 maternité ;
Les prestations familiales
sont dues pour le mois entier Continuent à bénéficier - les allocations familiales ;
qui marque la fin de la des prestations familiales les
période d'ouverture des veuves des allocataires et les - les indemnités journalières
droits, quelle que soit la travailleurs atteints d'une de congé de maternité ;
cause de la cessation des incapacité permanente totale
droits. à la suite d'un accident du - les prestations en nature
travail et d'une maladie et, éventuellement, toute
Article 10 professionnelle pour leurs autre prestation instituée par
enfants restés effectivement la loi.
Le droit aux prestations à leur charge.
familiales est maintenu dans SECTION I
les cas suivants: Les prestations familiales Des allocations prénatales
dont bénéficient les orphelins
- Les absences pour congé ou les enfants placés sous Article 15
payé ; tutelle sont versées à la
personne physique ou morale Le droit aux allocations
- Les absences pour qui les a à sa charge. prénatales est ouvert à toute
accident de travail ou maladie femme conjointe d'un
professionnelle ; Article 12 travailleur salarié, à toute
femme salariée non mariée et
- Dans la limité de six mois, Les prestations sont dues à toute femme salariée dont
les absences pour maladie après l'établissement d'une le mari n'exerce aucune

4
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
e
activité professionnelle - trois mensualités vers le 8 constatée par une notification
rémunérée à compter du jour mois de la grossesse. de l'employeur ;
où l'état de grossesse est
déclaré et jusqu' à l'accou- SECTION II - la production du bulletin de
chement. Des allocations de paie du mois précédant celui
maternité de l'arrêt de travail.
Si une déclaration de
grossesse accompagnée d'un Article 18 Article 20
certificat médical, est
adressée à la Caisse de Le droit aux allocations de Le paiement des alloca-
sécurité sociale dans les trois maternité est ouvert à toute tions de maternité s'effectue
premiers mois de la femme conjointe d'un dans les conditions suivantes:
grossesse, les allocations travailleur, à toute femme
sont dues en principe, pour salariée non mariée et à toute - six mensualités à la
les neuf mois précédant la femme salariée dont le mari naissance ou immédiatement
naissance. n'exerce aucune- activité après la demande
professionnelle rémunérée d'allocations ;
Lors de la déclaration de qui donne naissance, sous
grossesse, la Caisse de contrôle médical, à un enfant - six mensualités lorsqu'il
sécurité sociale délivre à né viable et inscrit sur les atteint l'âge de six mois ;
l'intéressé un carnet de registres de l'état civil.
grossesse et de maternité. - six mensualités lorsqu'il
Ce droit naît du jour de la atteint l'âge de 12 mois ;
Article 16 naissance jusqu'au deuxième
anniversaire de l'enfant. - trois mensualités lorsqu'il
La femme en état de atteint l'âge de 18 mois ;
grossesse, pour bénéficier Article 19
des allocations prénatales, - trois mensualités lorsqu'il
doit subir des visites Les allocations sont atteint l'âge d e vingt quatre
médicales, obstétricales payées à la mère sur mois.
périodiques avant le 3e mois, présentation des pièces -
vers le 6e mois et le 8e mois suivantes En cas de naissances
de la grossesse. - certificat d'accouchement multiples, chaque naissance
et extrait de naissance de est considérée comme une
Ces examens sont consta- l'enfant; maternité distincte.
tés sur les volets correspon-
dants du carnet de grossesse - volet du carnet de SECTION III
et de maternité. maternité des 6,12,18 et 24 Des allocations familiales
mois constatant que les
Toute visite non subie fait visites périodiques ont été Article 21
perdre le bénéfice de la régulièrement subies par
fraction correspondant des l'enfant. Des allocations familiales
allocations prénatales. sont attribuées au travailleur
La périodicité de ces pour chacun des enfants à sa
Article 17 visites est de : charge, âgé de plus de deux
ans et de moins de quinze
Les allocations prénatales - tous les deux mois ans
sont payées à la mère sur ère
pendant la 1 année ;
présentation des volets du La limite d’âge est portée
carnet de grossesse et dans - tous les trois mois pendant à dix huit ans pour l'enfant
les conditions suivantes ème
la 2 année ; apprentissage et à vingt et un
ans si l'enfant poursuit des
- deux mensualités avant le Toute visite non subie fait études ou si, par suite
e
3 mois de la grossesse ; perdre le bénéfice de la d'infirmité ou de maladie
fraction correspondante de incurable, il est dans
- quatre mensualités vers le l'allocation de maternité. l'impossibilité de se livrer à un
e
6 mois de la grossesse ; travail salarié.
- la suspension effective de
l'activité professionnelle

5
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Article 22 Article 24 lors de la dernière paie, y
compris éventuellement les
Le paiement des Conformément aux dispo- indemnités inhérentes à la
allocations familiales est sitions de l'article 138, alinéa nature du travail.
subordonné à la production 6 du code du travail, la
des pièces suivantes femme salariée enceinte a Le montant de l'indemnité
droit à des indemnités est égal à autant de fois le
- un extrait d'acte de journalières . pendant la demi salaire journalier qu'il y'a
naissance de l'enfant ; durée de son congé de de jours, ouvrables ou non,
maternité dans la limite de six pendant la durée de la
- un certificat de charge et semaines avant et huit suspension du travail.
d'entretien ou un certificat de semaines après l'accou-
vie ou d'entretien ; chement. Article 28

- un certificat de visite Article 25 L'indemnité journalière est


médicale ou un certificat de payée soit par période de 30
scolarité tous les ans pour les Le paiement des jours, soit à l'expiration des
enfants à charge de 2 à 14 indemnités journalières est six semaines avant ou des
ans ; subordonné à : huit semaines après l'accou-
chement, soit à l'expiration du
- un certificat de scolarité - la justification de, la qualité congé supplémentaire prévu
pour les enfants âgés de 15 à de travailleur salarié ; à l'article 26.
21 ans ;
- la production d'un certificat Article 29
- un contrat d'apprentissage médical constatant la
pour les enfants âgés de 14 à grossesse. L'employeur qui maintient
18 ans ; à la femme salariée pendant
- la suspension effective de le repos légal des couches
- un certificat médical l'activité professionnelle cons- tout ou partie de son salaire
constatant l'infirmité ou la tatée par une notification de est subrogé de plein droit à
maladie incurable pour les l'employeur, l'intéressée dans les droits de
enfants de 14 à 21 ans celle-ci à l'indemnité journa-
atteints d'une infirmité ou - la production du bulletin de lière, à condition qu'il soit lui-
d'une maladie incurable. paie du mois précédant celui même en règle avec la caisse
de l'arrêt de travail. et que la partie du salaire qu'il
Sont exclus du bénéfice verse soit au moins égale à
des prestations familiales les Article 26 l'indemnité due par la caisse.
enfants à charge titulaires
d'une bourse d'études. Le congé de maternité Article 30
peut être prolongé de trois
Article 23 semaines au maximum en Le repos de la femme en
cas d'inaptitude à reprendre couches est soumis au
Les allocations familiales le travail à la suite de maladie contrôle de la Caisse de
sont payées à l'allocataire à consécutive à la grossesse sécurité sociale. Les
terme échu et à intervalles ou aux couches. indemnités journalières
réguliers, ne dépassant pas pourront être supprimées
trois mois. Elles sont dues à Dans ce cas, le paiement pendant la période au cours
partir du premier jour du mois des indemnités journalières de laquelle la Caisse a été
qui suit celui du deuxième est subordonné à la produc- mise, par le fait de
anniversaire de la naissance. tion d'un certificat médical et l'intéressée, dans l'impos-
d'une attestation de sibilité d'exercer ce contrôle.
l'employeur précisant que le
SECTION IV - DES travail n'a pas été repris. SECTION V
INDEMNITES Des prestations en nature
JOURNALIERES DE Article 27
CONGE DE MATERNITE Article 31
L'indemnité se calcule à
raison de la moitié du salaire En sus des prestations en
journalier effectivement perçu espèces prévues aux

6
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
sections précédentes, des articles 108, 150 et 151 du accidents du travail et
prestations en nature seront code du travail. maladies professionnelles:
servies aux épouses et aux
enfants du travailleur ou à Article 34 1° les membres des sociétés
toute personne qualifiée qui coopératives ouvrières et de
aura la charge de les affecter Les maladies profes- production ainsi que les
aux soins exclusifs de sionnelles sont énumérées gérants non salariés de
l'enfant. dans les tableaux établis par coopératives et leurs
arrêté conjoint du Ministre préposés ;
Ces prestations en nature chargé du travail et du
sont imputées sur un fonds Ministre chargé de la santé 2° les gérants d'une société à
spécial de la Caisse de publique. responsabilité limitée, lorsque
sécurité sociale. dénommé les statuts prévoient qu'ils
"Fonds d'action sanitaire, Article 35 sont nommés pour une durée
sociale et familiale". limitée, même si leur mandat
Sont réputées maladies est renouvelable, et que, leurs
Article 32 professionnelles et comme pouvoirs d'administration
telles inscrites aux tableaux sont, pour certains actes,
Outre le service de prévus ci-dessus: soumis à autorisation de
prestations en nature prévu à l'assemblée générale, à
l'article précédent l'action 1° les manifestations mor- condition que lesdits gérants
sanitaire, sociale et familiale bides d'intoxication, aigu ou ne possèdent pas ensemble
de la Caisse de sécurité chronique présentées par les plus de la moitié du capital
sociale a pour objet travailleurs exposent d'une social, les parts sociales
l'institution et la gestion de façon habituelle à l'action de possédées par les
services médico-sociaux et certains agents nocifs ; ascendants, le conjoint ou les
de services sociaux. enfants mineurs d'un gérant
Des tableaux donnent, à sont assimilées à celles qu'il
TITRE Il titre indicatif la liste des possède personnellement
DES ACCIDENTS DU principaux travaux dans le calcul de sa part ;
TRAVAIL ET MALADIES comportant la manipulation
PROFESSIONNELLES ou l'emploi de ces agents. 3° les présidents directeurs
généraux et directeurs géné-
CHAPITRE PREMIER 2° les infections micro- raux de sociétés anonymes ;
CHAMP D'APPLICATION biennes, lorsque les victimes
ont été occupées d'une façon 4° les apprentis- soumis aux
habituelle à certains travaux dispositions des articles 61 et
Article 33
limitativement énumérés; suivants du code du travail ;
Est considéré comme
3° les infractions présumées 5° les élèves des établis-
accident du travail, quelle
résulter d'une ambiance ou sements d'enseignement
qu'en soit la cause, l'accident
d'attitudes particulières technique, des centres
survenu à un travailleur:
nécessitées par l'exécution de d'apprentissage, des centres
travaux limitativement de formation professionnelle
1° par le fait ou à
énumérés. publics ou privés et les
l'occasion du travail ;
personnes placées dans les
4° les affections micro- centres de formation de
2° pendant le trajet de sa
biennes ou parasitaires réadaptation professionnelle
résidence au lieu de travail et
susceptibles d'être contrac- ou de rééducation relevant du
vice versa, dans la mesure où
tées à l'occasion du travail service de l'éducation
le parcours n'a pas été
dans les zones qui seraient surveillée, pour les accidents
interrompu ou détourné pour
reconnues particulièrement survenus par le fait ou à
un motif dicté par l'intérêt
infectées. l'occasion de cet
personnel ou
enseignement ou de cette
indépendamment de l'emploi ;
formation;
3° pendant les voyages et Article 36
les déplacements dont les 6° les titulaires de bourses
frais sont mis à la charge de Bénéficient également de et allocations d'études et de
l'employeur en vertu des la protection contre les stages attribuées, confor-

7
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
mément aux dispositions de laquelle le travail a été Article 42
législatives et réglementaires, interrompu.
par les établissements du En cas de carence de
secteur parapublic et privé, Article 39 l'employeur, la victime ou ses
sous réserve qu'ils ne ayants droit peuvent faire la
bénéficient pas d'un autre En ce qui concerne les déclaration d'accident du
régime de protection plus marins, les soins sont donnés travail jusqu'à l'expiration de
favorable ; à bord conformément aux la deuxième année suivant la
règles qui régissent le date de l'accident ou la
7° les détenus exécutant un personnel maritime. Le première constatation
travail pénal 'pour les marin, victime d'un accident médicale de la maladie
accidents survenus par le fait du travail, débarqué dans un professionnelle.
ou à l'occasion de ce travail ; port étranger, est soumis aux
mêmes règles que le Article 43
8° les assurés volontaires. travailleur victime d'un
accident du travail survenu à En ce qui concerne les
Article 37 l'étranger; il est pris en charge maladies professionnelles, là
par la Caisse de sécurité date de première constatation
Sont fixées par décret les sociale pour compter du médicale de la maladie est
conditions dans lesquelles les lendemain du jour de son assimilée à la date de
détenus exerçant un travail débarquement. l'accident.
pénal et les assurés
volontaires pourront béné- Article 40 Article 44
ficier de la protection contre
les accidents du travail et L'employeur est tenu A chaque exemplaire de la
maladies professionnelles. d'aviser l'inspecteur du travail déclaration, l'employeur est
et de la sécurité sociale dans tenu de joindre :
CHAPITRE II un délai de quarante huit
DES DECLARATIONS, heures de tout accident ou 1° un certificat médical établi
ENQUETES ET CONTROLE maladie professionnelle par le médecin traitant,
MEDICAL survenu dans l'entreprise. Ce indiquant l'état de la victime,
délai court à compter de les conséquences de
Article 38 l'accident ou, en cas de force l'accident ou, si les
majeure, du jour où conséquences ne sont pas
L'employeur est tenu dès l'employeur en a eu exactement connues, les
l'accident survenu ou la connaissance. suites éventuelles et, en
maladie professionnelle particulier, la durée probable
constatée : de l'incapacité de travail,
Article 41
1° de faire assurer les soins 2° une attestation indiquant le
de première urgence ; Cette déclaration est salaire perçu par le travailleur
établie en trois exemplaires. pendant les trente jours
2° d'aviser le médecin de Le premier exemplaire est précédant l'accidentel le
l'entreprise ou à défaut le adressé à l'inspecteur du nombre de journées et heures
médecin le plus proche ; travail et de la sécurité sociale de travail correspondant à
du ressort, le deuxième à la cette période. Le modèle de
3° éventuellement de diriger Caisse de sécurité sociale et l'attestation est fourni par la
la victime, munie d'un carnet le troisième est conservé par Caisse de sécurité sociale.
d'accident du travail, sur le l'employeur.
service médical de Article 45
l'entreprise ou à défaut sur la Dans le même délai,
formation sanitaire publique l'employeur est tenu de En ce qui concerne les
ou l'établissement hospitalier notifier par écrit à l'employé personnes visées à l'article
e e e
public ou privé le plus proche l'envoi de la déclaration à la 36, 5 , 6 et 7 la déclaration
du lieu de l'accident. Les Caisse de sécurité sociale. d'accident est faite, dans les
soins de première urgence formes ci-dessus, par la
restent à la charge de personne ou l'organisme
l'employeur ainsi que le responsable de la gestion de
salaire de la journée au cours l'établissement ou du centre.

8
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Article 46 de la guérison ou de la paraissent susceptibles de
consolidation et, éventuel- fournir des renseignements
L'accord préalable de la lement, le taux d'incapacité utiles.
Caisse doit être demandé par permanente.
le médecin traitant pour tous L'enquête est contra-
les cas de traitements, soins Article 48 dictoire. Les témoins sont
et prestations complé- entendus en présence de la
mentaires à ceux dont la mise Lorsque la blessure a victime ou ses ayants droit et
en œuvre est immédiatement entraîné ou paraît devoir de l'employeur ;
exigée par l'état de entraîner la mort ou une
l'accidenté. incapacité permanente totale Lorsque la victime est
ou partielle de travail, dans l'impossibilité d'assister
Ces traitements, 'soins et l'inspecteur du travail et de la à l'enquête, l'enquêteur se
prestations complémentaires sécurité sociale du lieu de transporte auprès d'elle pour
comprennent notamment les l'accident procède immé- recevoir ses explications .
interventions chirurgicales diatement à une enquête.
successives, les opérations Article 51
de chirurgie esthétique liées à L'enquête est effectuée
l'activité salariée du par : Les résultats de, l'enquête
travailleur, les traitements, sont consignés dans un
soins et prestations occa- - Les inspecteurs et les procès-verbal qui fera foi
sionnés par les rechutes, la contrôleurs du travail et de la jusqu'à preuve du contraire.
réadaptation fonctionnelle, la sécurité sociale ;
rééducation professionnelle et Une copie du procès-
la fourniture d'appareils de - Les autorités adminis- verbal d'enquête est adressée
prothèse. tratives, les officiers de police à la victime ou à ses ayants
judiciaire droit, à l'employeur, à la
L'accord ou le refus de la Caisse et à toute personne
Caisse, donné après avis de - Les experts agréés directement mise en cause.
son médecin-conseil, doit être désignés par l'inspecteur du
notifié dans les quinze jours, travail et de la sécurité sociale Article 52
le dépassement de ce délai du lieu de l'accident.
valant acceptation. La Caisse peut à tout
Article 49 moment faire procéder à un
L'absence d'accord préa- examen de la victime par son
lable permet à la Caisse de Tout enquêteur peut médecin-conseil ou un
refuser le paiement des effectuer au siège de médecin de son choix.
honoraires des praticiens et l'établissement ou des
des formations sanitaires. établissements ayant occupé Elle peut également, à tout
la victime toutes constatations moment, faire contrôler par,
Article 47 et vérifications nécessaires. toute personne habilitée les
victimes d'accident à qui elle
Lors de la constatation de L'expert enquêteur remet sert des prestations.
ta guérison ou de la son rapport dans un délai de
consolidation de la blessure, quinze jours à compter de la Article 53
le médecin traitant adresse demande d'expertise. Passé
immédiatement à la Caisse ce délai, il peut être dessaisi La victime est tenue :
un certificat médical par décision de l'inspecteur
proposant la date de la du travail après examen des 1° de présenter à toute
guérison du de la circonstances qui ont motivé réquisition du service de
consolidation, ainsi que le le retard. contrôle médical de la Caisse
taux d'incapacité permanente tous certificats médicaux
ou la date de réexamen de ce Article 50 radiographies, examens de
taux au terme d'une période laboratoire et ordonnances en
déterminée. L'enquêteur convoque sa possession ;
immédiatement au lieu de
La Caisse, au vu de ce l'enquête la victime ou ses 2° de fournir tous
certificat et de l'avis du ayants droit, l'employeur et renseignements qui lui sont
médecin - conseil, fixe la date toutes personnes qui lui demandés sur son état de

9
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
santé ou les accidents du entraîner une réduction de nente ou à ses ayants droit en
travail antérieurs ; leur rente. cas d'accident mortel ;

3° d'observer rigoureusement Article 56 2° la prise en charge ou le


les prescriptions médicales ; remboursement des frais
La Caisse de sécurité nécessaires par le traitement,
4° de se soumettre aux sociale peut suspendre ou la réadaptation fonctionnelle,
divers contrôles pratiqués par réduire les prestations ou la rééducation professionnelle
la Caisse. indemnités lorsque la victime et le reclassement.
refuse de se soumettre aux
Article 54 prescriptions de la présente Articles 59
loi, notamment en matière
Dans tous les cas où il y a d'examens, enquêtes ou Le travailleur déplacé dans
désaccord sur l'état de expertises, soins et les conditions prévues à
l'accidenté entre le médecin traitements médicaux et l'article 150 du code du
conseil de la Caisse et le chirurgicaux prévus aux travail, victime d'un accident
médecin traitant, il est articles 50, 52, 53, 54 et 55 ci- du travail ou d'une maladie
procédé à un nouvel examen dessus. professionnelle, a droit au
par un médecin expert agréé. transport jusqu'à son lieu de
Article 57 résidence lorsqu'il est dans
Le médecin expert peut l'impossibilité de continuer
être choisi par accord du La Caisse prend en ses services sur place. Ces
médecin traitant et du charge, selon les tarifs qui frais sont à la charge de
médecin-conseil. Faute sont définis par arrêté l'employeur.
d'accord, il est choisi par le conjoint des ministres de
directeur du travail, de tutelle, la rémunération ou les Article 60
l'emploi et de la sécurité honoraires des enquêteurs et
sociale après avis du des experts visés au présent En cas d'accident suivi de
directeur de la santé. chapitre. mort. le frais funéraires sont
remboursés par la Caisse aux
L'expert convoque sans L'expert ou le Médecin ayants droit de la victime
délai la victime ou se rend à expert, dessaisi confor- dans la limite des frais
son chevet, il est tenu de mément aux dispositions des exposés et sans que leur
remettre son rapport à la articles 49 et 54 ne peuvent montant puisse excéder le
Caisse et au médecin traitant prétendre à aucun honoraire, maximum fixé par décret.
dans un délai maximum de rémunération ou indemnité.
quinze jours, à compter de la La Caisse supporte les
date à laquelle il a été saisi du CHAPITRE III frais de transport du corps au
dossier, faute de quoi il est DE LA REPARATION lieu de sépulture demandé
pourvu à son remplacement, par la famille dans la mesure
sauf le cas de circonstances SECTION I où les frais se trouvent soit
spéciales justifiant une Etendue de la réparation exposés en totalité, soit
prolongation de délai. augmentés du fait que la
Article 58 victime a quitté sa résidence
L'avis de l'expert s'impose à la sollicitation de son
aux parties. employeur pour être
La réparation accordée à
la victime d'un accident du embauchée ou que le décès
Article 55 travail ou à ses ayants droit s'est produit au cours d'un
comprend : déplacement pour son travail
La victime ou ses ayants- hors de sa résidence.
droit peuvent se faire assister 1° des indemnités :
au cours de l'enquête ou des Article 61
contrôles médicaux par le a) l'indemnité journalière
médecin traitant ou une versée au travailleur pendant Ne donne lieu à aucune
personne de leur choix. la période d'incapacité indemnité journalière
temporaire ; l'accident résultant de la faute
Toute déclaration sciem- intentionnelle ou inexcusable
ment inexacte de la victime b) la rente servie à la victime de la victime.
ou de ses ayants droit peut en cas d'incapacité perma-

10
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Toutefois, une partie des faute inexcusable en est devant les juridictions
prestations en espèces, qui responsable sur son répressives, il est sursis au
auraient été normalement patrimoine personnel. jugement sur l'action de la
allouées à la victime, sera victime ou de ses ayants droit
servie aux personnes à la Article 64 jusqu'à la mise en cause ou
charge de l'intéressé. l'intervention volontaire de la
Si l'accident est dû à une Caisse de sécurité sociale.
Article 62 faute intentionnelle de
l'employeur ou de l'un des Dans ces cas, la victime
Lors de la fixation de la préposés, la victime ou ses ou ses ayants droit doivent
rente, la Caisse peut, si elle ayants droit conservent contre appeler la Caisse de sécurité
estime que l'accident est dû à l'auteur de l'accident le droit sociale en déclaration de
une faute inexcusable ou de demander réparation du jugement commun et
intentionnelle de la victime, préjudice causé réciproquement.
diminuer la rente, sauf conformément aux règles du
recours du bénéficiaire ou de droit commun, dans la A défaut de jugement
ses ayants droit, devant la mesure où ce préjudice n'est commun, la Caisse peut
juridiction compétente. pas réparé par application de former tierce opposition en la
la présente loi. portant devant la juridiction,
Article 63 même répressive qui a rendu
La Caisse est tenue de la décision définitive.
Lorsque l'accident est dû à servir à la victime ou à ses
une faute inexcusable de ayants droit les prestations et
l'employeur ,ou de l'un de ses indemnités. Elle est admise SECTION Il
préposés, les indemnités de plein droit à intenter contre Des indemnités
dues à la victime ou à ses l'auteur de l'accident une
ayants droit sont majorées. action en remboursement des 1) Détermination du salaire
sommes payées par elle. de base servant au calcul
Le montant de la des indemnités.
majoration est fixé par la Article 65
Caisse en accord avec la Article 67
victime et l'employeur ou, à Si l'accident est causé par
défaut, par le tribunal du une personne autre que Le salaire servant de base
travail compétent sans que la l'employeur ou ses préposés, au calcul des indemnités
rente ou le total des rentes la victime ou ses ayants, droit comprend l'ensemble des
alloués puisse dépasser soit conservent contre l'auteur de salaires ou gains sur lesquels
la fraction du salaire annuel l'accident le droit de sont assises les cotisations.
correspondant à la réduction demander réparation du
de capacité, soit le montant préjudice causé, Article 68
de ce salaire. La majoration conformément aux règles du
est payée par la Caisse qui droit commun, dans la Le salaire servant de base
en récupère le montant au mesure où ce préjudice n'est au calcul des indemnités
moyen d'une cotisation pas réparé par application de dues aux bénéficiaires visés à
supplémentaire imposée à la présente loi. l'article 36. 7, du présent code
l'employeur et dont le taux et est égal au salaire minimum
la durée sont fixés par la La Caisse est tenue de interprofessionnel garanti ou
Caisse, sauf recours de servir à la victime ou à ses au salaire correspondant à la
l'employeur devant le tribunal ayant droit les prestations et qualification professionnelle
du travail compétent. Dans le indemnités. Elle est admise de l'intéressé.
cas de cession ou de de plein droit à intenter contre
cessation de l'entreprise, le l'auteur de l'accident une Article 69
total des cotisations à échoir action en remboursement des
est immédiatement exigible. sommes payées par elle. Le salaire servant de base
au calcul des indemnités
Il est interdit à l'employeur dues au travailleur âgé de
de se garantir par une Article 66 moins de dix-huit ans ne peut
assurance contre les être inférieur au salaire
conséquences de la faute Dans tous les cas prévus minimum de la catégorie de
inexcusable. L'auteur de la aux articles 64 et 65 et même l'échelon ou de l'emploi en

11
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
fonction duquel ont été fixés cas de rechute ou le montant du salaire perçu
par voie d'abattement, dans le d'aggravation. pendant cette période, par le
cadre de la réglementation nombre de jours ouvrables
sur les salaires ou des L'indemnité journalière contenu dans ladite période.
conventions collectives, les peut être maintenue en tout
taux minimum de rému- ou partie en cas de reprise Si le travailleur a perçu
nération des jeunes d'un travail léger autorisée pendant ces trente jours des
travailleurs âgés de moins de par le médecin traitant, si indemnités portant sur une
dix-huit ans. cette reprise est de nature à période plus étendue, seule la
favoriser la guérison ou la quote-part de l'indemnité
A défaut de cette réfé- consolidation de la blessure. correspondant aux trente
rence, le salaire de base des Le montant total de jours précédant l'accident est
indemnités ne peut-être l'indemnité maintenue et du prise en compte pour le calcul
inférieur au salaire le plus bas salaire ne peut dépasser le du salaire journalier moyen.
des ouvriers adultes de la salaire normal des travailleurs
même catégorie occupés de la même catégorie Article 74
dans l'établissement ou, à professionnelle ou, s'il est
défaut dans l'établissement plus élevé, le salaire sur Si la victime travaillait
voisin similaire. lequel a été calculée depuis moins de trente jours
l'indemnité journalière. En cas au moment de l'arrêt du
Toutefois en aucun cas le de dépassement, l'indemnité travail, le salaire ou le gain
montant des indemnités ainsi est réduite en conséquence. servant à calculer le salaire
calculées et dues au jeune journalier de base est celui
travailleur de moins de dix Article 72 qu'elle aurait perçu si elle
huit ans ne pourra dépasser avait travaillé dans les
le montant de sa L'indemnité journalière est mêmes conditions pendant
rémunération. égale pendant les vingt huit trente jours.
premiers jours de l'arrêt du
Article 70 travail, à la moitié du salaire Il en est de même si la
journalier déterminé suivant victime n'avait pas travaillé
Le salaire servant de base les modalités fixées aux pendant toute la durée des
à la fixation de l'indemnité articles suivants : trente jours précédant
journalière due à l'apprenti ne l'accident en raison de
peut être inférieur au salaire A compter du vingt maladie, accident, maternité,
minimum de la catégorie, de neuvième jour de l'interruption chômage indépendant de sa
l'échelon ou de l'emploi du travail, le taux de cette volonté ou congé non payé.
qualifié ou l'apprenti aurait indemnité est porté aux deux
normalement été classé à la tiers dudit salaire; Article 75
fin de l'apprentissage.
Le salaire journalier Si l'incapacité temporaire
2) De l'indemnité servant de base au calcul de se prolonge au-delà de trois
journalière : cette indemnité ne peut mois, et s'il survient ,
toutefois pas dépasser 1 % postérieurement à l'accident,
Article 71 au maximum de la une augmentation générale
rémunération annuelle des salaires intéressant la
Une indemnité journalière retenue pour l'assiette des catégorie à laquelle appartient
est payée à la victime à partir cotisations d'accidents du la victime, le taux de
du premier jour qui suit l'arrêt travail. l'indemnité journalière est
du travail consécutif à révisé dans les mêmes
l'accident, sans distinction Article 73 proportions avec effet au
entre les jours ouvrables et premier jour du quatrième
les dimanches et jours fériés, Le salaire journalier est le mois d'incapacité ou de la
pendant toute la période salaire journalier moyen perçu date de l'augmentation des
d'incapacité de travail qui par le travailleur pendant les salaires si cette date est
précède soit la guérison trente jours précédant postérieure.
complète, soit la l'accident.
consolidation, de la blessure En pareil cas, il appartient
ou le décès, ainsi que dans le Ce salaire journalier à la victime de demander la
moyen est obtenu en divisant révision du taux de

12
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
l'indemnité journalière en Article 78 Article 80
produisant toutes pièces
justificatives notamment une L'indemnité journalière doit Les rentes dues aux
attestation de l'employeur. être réglée aux intervalles victime atteintes d'une
maxima prévus à l'article 114 incapacité permanente ou, en
Article 76 du code du travail. cas de mort, à leurs ayants
droit, sont calculées sur le
Si une aggravation de la Article 79 salaire annuel de la victime.
lésion causée par l'accident
entraîne pour la victime une La Caisse n'est pas Le salaire comprend la
nouvelle incapacité fondée à suspendre le service rémunération effective totale
temporaire, l'indemnité de l'indemnité journalière perçue chez un ou plusieurs
journalière est calculée sur la lorsque l'employeur maintient employeurs pendant les
base du salaire moyen des à la victime tout ou partie de douze mois qui ont précédé
trente jours qui précèdent son salaire ou des avantages l'arrêt du travail consécutif à
immédiatement l'arrêt du en nature soit en vertu des l'accident sous réserve des
travail causé par cette usages de la profession, soit dispositions ci-après:
aggravation. de sa propre initiative.
1°) Si la victime appartenait
Si la victime bénéficie déjà Toutefois, lorsque le depuis moins de douze mois
d'une rente du fait de salaire est maintenu en à la catégorie professionnelle
l'accident, la valeur de cette totalité, l'employeur est dans laquelle elle est classée
rente est déduite du montant subrogé de plein droit à la au moment de l'arrêt de
de l'indemnité calculée victime, quelles que soient les travail consécutif à l'accident,
comme indiqué ci-dessus. clauses du contrat, dans les la rémunération mensuelle
droits de celle-ci aux est calculée sur la base de la
En aucun cas, cette indemnités journalières qui lui rémunération afférente à
indemnité journalière ne peut sont dues. cette catégorie.
être inférieure à celle
correspondant Lorsque, en vertu d'un Toutefois, si la somme
respectivement au demi contrat individuel ou d'une ainsi obtenue est inférieure au
salaire ou aux deux tiers du convention collective, le montant total des
salaire perçu au cours de la salaire est maintenu sous rémunérations effectivement
première interruption du déduction des indemnités perçues par la victime dans
travail. journalières, l'employeur qui ses divers emplois au cours
paie le salaire pendant la des douze derniers mois.
Article 77 période d'incapacité sans C'est sur ce dernier montant
opérer cette déduction est que sont calculées les rentes
L'indemnité journalière est seulement fondé à poursuivre ;
payée par la Caisse, soit à la le recouvrement de cette
victime, soit à son conjoint, somme auprès de la Caisse. 2°) Si, pendant ladite période
soit, si la victime est mineure, de douze mois, la victime a
à la personne qui justifie L'employeur et la victime interrompu son travail en
l'avoir à sa charge, soit à un qui se sont mis d'accord pour raison de maladie, accident,
tiers auquel la victime donne le maintien d'avantages en maternité, chômage indé-
délégation pour nature en cas d'accident pendant de sa volonté ou
l'encaissement de cette peuvent en informer la Caisse congé non payé, il est tenu
indemnité. et demander que celle-ci compte du salaire moyen qui
verse à l'employeur la partie eût correspondu à ces
Cette délégation n'est de l'indemnité journalière interruptions de travail ;
valable que pour une seule correspondant à la valeur des
période d'incapacité : elle ne avantages maintenus. 3°) Si la victime travaillait
fait pas obstacle au droit de la dans une entreprise fonc-
Caisse de surseoir au 3) Des rentes d'accidents tionnant normalement une
paiement pour procéder aux du travail partie de l'année seulement
vérifications nécessaires dans ou effectuant normalement un
les délais les plus brefs. a°) Calcul des rentes nombre d'heures inférieur à la
durée légale du travail, le
salaire annuel est calculé en

13
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
ajoutant à la rémunération montant dudit salaire annuel Article 86
afférente à la période minimum.
d'activité de l'entreprise les Toute modification dans
gains que le travailleur a b°) Revalorisation des l'état de la victime, soit par
réalisés par ailleurs dans le rentes aggravation, soit par
reste de l'année. atténuation de l'incapacité
Article 84 permanente, peut entraîner
Les périodes d'activité une révision de la rente.
desdites entreprises sont Les rentes dues au titre
déterminées en cas de d'accidents du travail ayant Cette modification peut
contestation par l'inspecteur entraîné la mort de la victime être constatée à l'initiative :
du travail et de la sécurité ou une incapacité perma-
sociale-, nente supérieure à 10 % sont 1° de la Caisse qui, dans ce
revalorisées dans des cas, informe la victime au
4°) Si par suite d'un conditions fixées par décret. moins trente jours à l'avance
ralentissement accidentel de de l'heure et du lieu de
l'activité économique, le c°) Taux d'incapacité l'examen médical de contrôle.
travailleur n'a effectué qu'un
nombre d'heures de travail Article 85 2° de la victime qui, dans ce
inférieur à la durée légale du cas, adresse à la Caisse sa
travail, le salaire annuel est En cas d'incapacité demande tendant à une
porté à ce qu'il aurait été, permanente, la victime a droit nouvelle fixation de la rente,
compte tenu du nombre légal à une rente égale au salaire la demande devant être
d'heures de travail. annuel multiplié par le taux accompagnée du certificat
d'incapacité préalablement médical du médecin traitant.
Article 81 réduit de moitié pour la partie
de ce taux qui ne dépasse La nouvelle rente est due
Les règles de calcul pas 50 % et augmenté de à partir du jour où a été
définies par les articles 69 et moitié pour la partie qui constatée l'aggravation ou
70 pour le calcul de excède 50 %. l'atténuation de la lésion.
l'indemnité journalière des
jeunes travailleurs et des Si l'incapacité permanente e°) Calcul de la rente des
apprentis sont applicables au est totale et oblige la victime, ayants droit
calcul des rentes. pour effectuer les actes
ordinaires de la vie, à recourir Article 87
Article 82 à l'assistance d'une tierce
personne, le montant de la En cas d'accident suivi de
Les rentes dues pour la rente est majoré de 40 %. En mort, les ayants droit de la
réparation d'un accident aucun cas cette majoration ne victime perçoivent une, rente
mortel ou entraînant une peut être inférieure à 70 % du dans les conditions fixées ci-
réduction de capacité salaire minimum annuel de dessous:
supérieure à 10 % ne peuvent réparation.
être calculées sur un salaire 1° Conjoint survivant:
annuel inférieur au salaire Le taux de l'incapacité
minimum interprofessionnel permanente est déterminé Une rente viagère égale à
garanti, multiplié par le d'après la. nature de 30 % du salaire annuel
coefficient un virgule quatre l'infirmité, l'état général, l'âge, versée au conjoint suivant
(1,4). les facultés physiques et non divorcé ni séparé de
mentales de la victime, ainsi corps à condition que le
Article 83 que d'après ses aptitudes et mariage ait été contracté
sa qualification profes- antérieurement à l'accident,
Si le salaire annuel de la sionnelle, et apprécié compte Dans le cas où le conjoint
victime est supérieur au tenu du barème indicatif survivant, divorcé ou séparé
salaire annuel minimum fixé à d'invalidité pour les accidents de corps a obtenu une
l'article précédent, il n'entre du travail. pension alimentaire, la rente
intégralement pour le calcul viagère est ramenée au
des rentes que s'il ne d°) Révision de la rente montant de cette pension
dépasse pas quatre fois le sans pouvoir dépasser 20 %
du salaire annuel de la

14
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
victime et sans que, s'il existe 3° Ascendants de la victime: éventuellement, d'un certificat
un nouveau conjoint, celui-ci de non remariage. Lorsque le
puisse garder moins de la Une rente viagère est taux d'incapacité permanente
moitié de la rente viagère de versée aux ascendants dans résultant de l'accident atteint
30 %. les conditions suivantes: ou dépasse 75 %, le titulaire
de la rente peut demander
Le conjoint condamné - 10 % du salaire annuel de que les arrérages lui soient
pour abandon de famille est la victime à chacun des réglés mensuellement. Le
déchu de tous ses droits au ascendants qui, au moment paiement mensuel est
regard du présent code. Il en de l'accident, étaient à la obligatoire pour les victimes
est de même pour celui qui a charge de la victime. Cette atteints d'une incapacité
été déchu de la puissance rente est due également si,, permanente de 100 %.
paternelle, sauf, dans ce au moment de l'accident ou
dernier cas, à être réintégré postérieurement à ce dernier, g°) Point de départ de la
dans ses droits s'il vient à être les ascendants ne disposent rente et avance sur rente
restitué dans la puissance pas ou ne disposent plus de
paternelle. Les droits du ressources suffisantes. Article 90
conjoint déchu sont transférés
sur la tête des enfants visés L'ascendant reconnu cou- Les arrérages de rentes
au deuxièmement du présent pable d'abandon de famille ou courent du lendemain du
article. déchu de la puissance décès ou de la date de
paternelle ne peut prétendre à consolidation de la blessure.
Lorsque le travailleur une rente.
décédé laisse plusieurs En cas de contestation
épouses, la rente viagère est Le total des rentes ainsi autres que celles portant sur
partagée également entre allouées ne doit pas dépasser le caractère professionnel de
elles. Ce partage n'est pas 30 % du salaire annuel de la l'accident, la Caisse peut
susceptible d'être victime. Si cette quotité est accorder à la victime ou à ses
ultérieurement modifié. dépassée, la rente de chacun ayants droit, sur leur
des ascendants est réduite demande, des avances sur
2° Enfants et descendants de proportionnellement. rente payables aux mêmes
la victime: intervalles réguliers que la
Article 88 rente.
Les enfants à charge et
les descendants de la victime En aucun cas, l'ensemble Le montant de l'avance et
perçoivent une rente calculée des rentes allouées aux les modalités de rembour-
comme suit: différents ayants droit de la sement par prélèvement sur
victime ne peut dépasser 85 les premiers arrérages sont
- 15 % du salaire annuel de % de son salaire annuel. Si fixés par la caisse sous
la victime s'il n'y a qu'un leur total dépasse ce chiffre, réserve d'approbation, en cas
enfant à charge; les rentes revenant à chaque de contestation du béné-
catégorie d'ayants droit font ficiaire, par l'inspecteur du
- 30% s'il y en a deux; l'objet d'une réduction travail et de la sécurité
proportionnelle. sociale.
- 40 % s'il y en a trois et
ainsi de suite, la rente étant f°) Incessibilité et h°) Cumul des rentes et des
majorée d'un maximum de 10 insaisissabilité de la rente, pensions
% par enfant à charge. lieu de paiement et
périodicité de la rente Article 91
La notion juridique d'enfant
à charge est celle retenue par Article 89 Les rentes allouées en
la branche des prestations.
réparation d'accidents du
Toutefois, en ce qui concerne Les rentes sont travail se cumulent avec les
les enfants naturels reconnus incessibles et insaisissables. pensions d'invalidité ou de
et les enfants adoptifs, ces Elles sont payables retraite auxquelles peuvent
dispositions ne sont trimestriellement, à terme avoir droit les intéressés en
applicables que si la échu, à la résidence du vertu de leur statut particulier
reconnaissance ou l'adoption titulaire, surproduction d'un et pour la constitution
sont intervenues avant certificat de vie et, desquelles ils ont été appelés
l'accident.

15
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
à subir une retenue sur leur comme ayant droit, cesse professionnelle et du
traitement ou salaire. d'avoir droit à la rente classement
mentionné ci dessus. Il lui est
i°) Rachat des rentes alloué, à titre d'indemnité Article 95
totale, une somme qui ne
Article 92 peut être supérieure à trois La Caisse prend en
fois le montant de la rente. charge ou rembourse les frais
La rente allouée à la S'il a des enfants, le rachat nécessités par le traitement,
victime de l'accident est sera différé aussi longtemps la réadaptation fonctionnelle,
obligatoirement rachetée à que l'un de ses enfants aura la rééducation professionnelle
compter du point de départ droit à une rente en vertu de et le reclassement de la
des arrérages de la rente si le l'article 87 premièrement. victime et en particulier:
degré d'incapacité ne
dépasse pas 10 %. j°) Travailleur étranger et 1° les frais entraînés par les
ayants droit de travailleurs soins médicaux et chirur-
Si le taux de l'incapacité étrangers gicaux, les frais pharma-
dépasse 10%, le titulaire de la ceutiques et accessoires ;
rente peut demander, à Article 94
l'expiration d'un délai de cinq 2° les frais d'hospitalisation ;
ans le règlement du quart du Les travailleurs étrangers
capital représentatif de la victimes d'un accident du 3° la fourniture, la réparation
rente pour la portion de celle- travail ou d'une maladie et le renouvellement des
ci correspondant à un taux professionnelle qui cessent appareils de prothèse et
d'incapacité inférieur ou égal de résider au Sénégal d'orthopédie ;
à 50 %. reçoivent pour indemnité un
capital égal à trois fois la 4° la couverture des frais de
Lorsque la rente a été rente qui leur est allouée. déplacement.
majorée la conversion est
opérée compte tenu de la Il en est de même pour Article 96
majoration de la rente. leurs ayants droit étrangers,
qui cessent de résider au Le montant des
La conversion est effec- Sénégal. prestations est versé
tuée d'après le barème joint à directement par la Caisse aux
la présente loi. Les ayants droit étrangers praticiens, pharmaciens,
d'un travailleur étranger ne auxiliaires médicaux ,
Sauf en ce qui concerne la reçoivent aucune indemnité fournisseurs, formations
transformation de la rente en si, au moment de l'accident sanitaires publiques, établis-
capital, qui est irrévocable, les ou de la maladie sements hospitaliers, centres
droits et obligations de la professionnelle, ils ne médicaux d'entreprise ou
victime après la conversion résident pas au Sénégal. interentreprises, selon des
s'exercent dans les mêmes tarifs et dans les conditions
conditions qu'auparavant. Toutefois, les travailleurs fixées par arrêté conjoint des
étrangers et leurs ayants droit ministres de tutelle et du
La conversion est effec- étrangers jouissent des Ministre chargé de la santé
tuée d'après le barème joint à mêmes droits que les publique.
la Caisse de sécurité sociale nationaux sénégalais lorsque
dans les deux ans qui suivent leur pays d'origine a conclu La Caisse de sécurité
le délai de cinq ans visé ci- avec le Sénégal un accord en sociale prend en charge ou
dessus. la décision est prise matière de sécurité sociale ou rembourse les frais
par la Caisse de sécurités possède une législation qui d'hospitalisation sur la base
sociale après avis de assure aux nationaux des tarifs fixés par décret.
l'inspecteur du travail et de la sénégalais les mêmes droits.
sécurité sociale du ressort. Toutefois, les frais de
SECTION III déplacement peuvent être
Article 93 Des soins de prestations, remboursés directement à la
de la réadaptation victime.
En cas de nouveau fonctionnelle,
mariage, le conjoint survivant, de la rééducation
s'il n'a pas d'enfant considéré

16
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Article 97 Ne peuvent toutefois Article 104
prétendre à une voiture ou à
La prise en charge de ces un fauteuil roulant que les Les appareils et leurs
frais peut être refusée, en tout mutilés atteints de lésions accessoires restent la
ou en partie par la Caisse, graves et incurables du propriété de la Caisse. Ils ne
lorsqu'ils ont été engagés à la système locomoteur. Les peuvent être ni cédés ni
requête de la victime ou de mutilés des membres vendus. Sauf le cas de force
ses ayants droit et que cette inférieurs ont droit en cas de majeure, les appareils non
requête a été reconnue nécessité à un appareil représentés ne sont pas
manifestement abusive. provisoire avant l'appareillage remplacés.
définitif. En aucun cas cet
1° De la fourniture, de la appareil provisoire ne pourra Les mutilés du travail sont
réparation et du être considéré comme responsables de la garde et
renouvellement des appareil de secours. de l'entretien de leurs
appareils de prothèse appareils. Les conséquences
Article 101 de détérioration ou de pertes
Article 98 provoquées
En matière de prothèse intentionnellement ou
Les frais d'acquisition, de dentaire, sauf pour la résultant d'une négligence
réparation et de renou- prothèse maxillo-faciale, les flagrante demeurent à leur
vellement des appareils ainsi mutilés se font appareiller charge.
que les frais d'expédition des chez un praticien de leur
appareils et autres frais choix. après accord de la 2° De la réadaptation
accessoires que pourraient Caisse. fonctionnelle et de la
comporter les opérations de rééducation professionnelle
fourniture, de réparation et de Article 102
renouvellement sont à la Article 105
charge de la Caisse de Aucune opération de
sécurité sociale. réparation ou de Pendant la période de
renouvellement d'un appareil réadaptation fonctionnelle et
Article 99 usagé ne doit être effectuée de rééducation profes-
sans l'avis favorable de la sionnelle, la victime a droit au
Pour obtenir la fourniture, Caisse. versement de l'indemnité
la réparation le renou- journalière.
vellement ou le remplacement Le renouvellement n'est
d'appareils d'orthopédie ou de accordé que si l'appareil est Cette indemnité ne se
prothèse, la victime est tenue hors d'usage et reconnu cumule pas avec la rente qui
de s'adresser à la Caisse et irréparable. Toutefois, si le aurait été allouée à la victime
d'obtenir son accord. mutilé est atteint de lésions pour incapacité permanente
évolutives, son appareil est au titre de laquelle la victime
L'appareillage comporte renouvelable chaque fois que bénéficie de la réadaptation
les appareils de prothèse et le nécessitent non seulement ou de la rééducation: seule
d'orthopédie proprement dits; l'état de l'appareil mais aussi est versée la prestation dont-
leur système d'attaches et les modifications de là lésion. le montant est le plus élevé.
tous autres accessoires
nécessaires à leur fonction- Article 103 Toutefois, au cas où serait
nement, y compris, notam- ordonnée par le praticien
ment, les chaussures Il appartient à la victime dans le cadre des traitements
adaptées aux membres qui demande la réparation ou de réadaptation et de
inférieurs artificiels. le remplacement d'un appareil rééducation, la reprise
utilisé antérieurement à partielle d'un travail, la victime
Article 100 l'accident d'établir que cet bénéficiera du plein salaire
accident a rendu l'appareil correspondant au travail
La victime a droit, pour inutilisable. Sauf le cas de effectué, l'employeur
chaque infirmité à un appareil force majeure, elle est tenue supportant la différence entre
et selon son infirmité à un de présenter ledit appareil à ce salaire et l'indemnité
appareil de secours, à une la Caisse. journalière qui sera
voiturette ou à un fauteuil maintenue jusqu'à la fin du
roulant.

17
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
traitement, ou éventuellement obligatoirement sous surveil- salaire prévu ,à l'article 105,
la rente. lance médicale. alinéa 3 de la présente loi.

En cas d'interruption
Article 106 Article 109 involontaire, notamment pour
accident ou maladie, est
Une fois acquise la Le droit à la rééducation maintenu le droit de la victime
réadaptation ou la est reconnu à toutes les à percevoir l'intégralité des
rééducation, la rente reste victimes d'accident du travail indemnités visées ci dessus.
intégralement due, quelle que devenues de ce fait inaptes à
soit la nouvelle qualification exercer leur profession ou qui Toutefois, si le stage est
de la victime. ne peuvent le redevenir interrompu pour cause
qu'après une nouvelle d'accident du travail ou de
Article 107 adaptation, que les victimes maladie professionnelle, la
aient ou non bénéficié de la durée du versement de ces
Il n'est versé à la Caisse réadaptation fonctionnelle. indemnités est limitée à un
aucune cotisation pour la mois à compter de la date
branche accidents du travail Article 110 d'interruption.
et maladies professionnelles
pendant la période de A défaut d'établissement Le paiement de ces
réadaptation ou de spécialisé ou en cas de indemnités est subordonné à
rééducation de la victime pour manque de place, la la condition que le stagiaire
les salaires qui lui sont dus. rééducation se fera au sein n'ait pas exercé d'activité
de l'entreprise à laquelle rémunératrice pendant cette
Cependant, la déclaration appartient la victime. Dans ce période d'interruption.
de tout accident du travail cas, la décision d'affectation à
éventuel incombe au un poste correspondant aux Toute interruption doit être
directeur de l'établissement capacités de la victime relève, déclarée dans les 48 heures
où sont organisés les après examen médical, de parle chef d'établissement à
traitements, qu'il s'agisse d'un l'inspecteur du travail, compte la Caisse.
établissement spécialisé ou tenu des dispositions d'emploi
d'une entreprise. de l'entreprise . 3° Des mesures de
reclassement
Article 108 Lorsque la rééducation se
fait à l'intérieur de l'entreprise, Article 112
Le droit à la réadaptation un contrat de rééducation
fonctionnelle est reconnu à approuvé par la Caisse et Le contrat de travail est
toutes les victimes visé par l'inspecteur du travail suspendu du jour de
d'accidents du travail qui ont définit les droits et obligations l'accident jusqu'au jour de la
subi un dommage les mettant des parties et les modalités guérison ou de la
dans l'impossibilité de du contrôle de la rééducation consolidation de la blessure.
récupérer une physiologie par le médecin traitant et la
normale. Caisse. Article 113

Le médecin traitant qui Lorsque l'affectation dans L'employeur doit s'efforcer


prescrit la réadaptation peut l'entreprise est impossible, de reclasser dans son
entreprendre les traitements l'inspecteur du travail entreprise, en l'affectant à un
nécessaires, de sa seule s'efforce de procéder au poste correspondant à ses
initiative et dans la mesure reclassement de la victime. aptitudes et à ses capacités,
des installations dont il le travailleur atteint d'une
dispose, au cours des soins Article 111 réduction de capacité le
médicaux ou chirurgicaux rendant professionnellement
donnés à la victime. En cas d' interruption inapte à son ancien emploi. Si
volontaire du stage de l'employeur ne dispose
La réadaptation peut rééducation par la victime, d'aucun emploi permettant le
également se faire dans un celle ci ne conserve le droit reclassement, le licenciement
établissement spécialisé ou qu'à l'indemnité journalière ou du travailleur devra être
par tous autres moyens à la rente, suivant qu'il y a ou soumis à l'accord préalable
appropriés qui s'effectuent non consolidation, au lieu du de l'inspecteur du travail et de

18
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
la sécurité sociale. Celui-ci Article 116 déplacement et est égale à
procédera à son reclas- l'indemnité journalière.
sement compte tenu des Les frais de déplacement
dispositions de l'article 114. comprennent éventuellement Les ayants droits et les
les frais de transport, les frais personnes visées a l'article
Article 114 de séjour et l'indemnité 115, 2, 3 et 4, reçoivent
compensatrice de perte de également cette indemnité,
Les employeurs sont tenus salaire. sauf si la perte de salaire
de réserver aux mutilés du subie est supérieure à
travail un certain pourcentage Article 117 l'indemnisation calculée en
de leur emploi, qui sera fonction du salaire de la
déterminé par arrêté du Le remboursement des victime. Dans ce cas, le
Ministre chargé du travail, frais de transport n'est admis préjudice subi donne lieu à
compte tenu de la nature qu'en fonction du trajet le plus remboursement dans la limite
d'activité des entreprises et court et du moyen le plus du plafond prévu à l'article 67
du nombre de leurs économique. de la présente loi.
travailleurs.
L'utilisation d'un autre La tierce personne prévue
4° Du remboursement des moyen de transport devra être à l'article 85 de la présente loi
frais de déplacement: justifiée par un certificat ne peut prétendre à cette
Médical ou une attestation du indemnité.
Article 115 chef d'entreprise, constatant
l'impossibilité médicale ou Article 121
Peuvent bénéficier du matérielle d'user des moyens
remboursement des frais de visés à l'alinéa pré cèdent. Le remboursement des
déplacement: frais de déplacement se fait
Article 118 sur présentation de pièces
1) la victime et éventuel- justificatives notamment :
lement ses ayants droit qui Lorsque les frais de
doivent quitter leur résidence, transport à engager 1) la convocation ou le
soit pour répondre à la dépassent les possibilités certificat médical ayant
convocation du médecin financières de là victime ou motivé le déplacement. Dans
conseil ou se soumettre -à de ses ayants droit, ils sont ce cas, le certificat médical
une expertise, à un contrôle pris en charge directement doit constater l'impossibilité
ou à un traitement, soit pour par la Caisse. de consulter le spécialiste ou
obtenir la fourniture, le de recevoir les soins
renouvellement ou la nécessaires sur place ;
Article 119
réparation d'appareils de
prothèse ; 2) le titre de transport ou le
Les frais de séjour récépissé délivré par les
correspondent aux frais de entreprises qui exigent le titre
2) la ou les personnes qui repas et de coucher, dont le
accompagnent la victime de transport à l'arrivée ;
montant est fonction des
lorsque celle-ci ne peut se salaires réels des victimes et
déplacer seule, sur 3) l'attestation de la
de certains minima et comparution devant
présentation d'un certificat maxima.
médical constatant cette l'enquêteur ou le spécialiste
impossibilité : qualifié, ou l'attestation du
Les tarifs de rembour- traitement subi, de la
sement de ces frais sont fixés fourniture, du renouvellement
3) la personne qui assiste la
en fonction de, la convention ou de la réparation des
victime ou ses ayants droit
collective dont relève la appareils de prothèse.
dans les conditions prévues à
victime.
l'article 85 de la présente loi :
Cette attestation men-
4) les témoins visés à l'article Article 120 tionne la durée de l'expertise,
50, alinéa 4. du contrôle, du traitement de
L'indemnité compensatrice l'immobilisation, qui justifie la
de perte de salaire est due durée de l'absence. Un visa
pendant l'interruption du sur la convocation, un
travail nécessitée par le certificat médical, un billet

19
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
d'hôpital ou toute autre pièce Article 125 Article 128
équivalente peuvent tenir lieu
d'attestation. Sera puni d'Une amende Dans le cadre de ce
de 3.000 à 20-000 F et, en programme, la Caisse en
4) Le bulletin de salaire pour cas de récidive, d'une collaboration avec les service
le remboursement de amende de 20.000 à 75.000 du travail, doit :
l'indemnité prévu à l'article F et d'un emprisonnement de
115. six jours à 3 mois ou de l'une 1°) recueillir pour les diverses
de ces deux peines catégories d'établissements
5° Des pénalités seulement, tout employeur qui tous les renseignements
ne déclare pas, dans le délai permettant d'établir les
Article 122 d'un mois, à l'inspecteur du statistiques des accidents du
travail et de la sécurité sociale travail et des maladies
Sera puni d'une amende du ressort, les procédés de professionnelles en tenant
de 10.000 à 50.000 F et d'un travail qu'il utilise et qui compte de leurs causes et
emprisonnement de 6 jours à peuvent provoquer des des circonstances dans
1 mois, ou de l'une de ces maladies professionnelles lesquelles ils sont survenus,
deux peines seulement, tout définies par la réglemen- de leur fréquence et de leurs
employeur qui aura omis de tation. effets, notamment de la
faire une déclaration sécurité et de l'importance
d'accident du travail ou de Article 126 des incapacités qui en
maladie professionnelle. résultent ;
Une majoration de
En cas de récidive, cotisations de 10 à 100 % 2°) procéder ou faire procéder
l'amende sera de 20.000 F à pourra être imposée à tout à toutes enquêtes jugées
100.000 Fet il emprison- employeur qui ne respecte utiles en ce qui concerne
nement de 15 jours à 6 mois. pas les mesures de l'état sanitaire et social, les
prévention, ou qui aura conditions d'hygiène et de
Article 123 enregistré dans le trimestre sécurité des travailleurs ;
considéré un nombre
Sera punie d'une amende d'accidents du travail égal ou 3°) vérifier si les employeurs
de 20.000 à 100.000 F et d'un supérieur à 10 % de l'effectif observent les mesures
emprisonnement de 6 jours à de son établissement. d'hygiène et de prévention
3 mois, ou de l'une de ces prévues par la réglementation
deux peines seulement, toute CHAPITRE IV en vigueur
personne qui aura fait DE LA PREVENTION DES
sciemment une fausse ACCIDENTS DU TRAVAIL 4°) recourir à tous les
déclaration d'accident du ET DES MALADIES procédés de publicité et de
travail ou de maladie PROFESSIONNELLES propagande pour faire
professionnelle. connaître, tant dans les
Article 127 entreprises que parmi la
En cas de récidive, population, les méthodes de
l'amende sera de 40.000 à prévention ;
La Caisse de sécurité
200.000 F et l'emprison- sociale établit chaque année,
nement de 15 jours à 6 mois. 5°) favoriser, par des subven-
en collaboration avec la
tions ou des avances,
Direction du travail et de la
Article 124 l'enseignement de la
sécurité sociale, un
prévention.
programme de prévention des
Sera puni d'une amende risques professionnels,
de 75.000 F, quiconque aura soumis à l'approbation du Article 129
influencé ou tenté d'influencer conseil d'administration.
une personne témoin d'un La Caisse peut consentir
accident du travail à l'effet La mise en œuvre de la des subventions ou des
d'altérer la vérité et cela, sans politique de prévention est avances en vue de :
préjudice des peines prévues assurée par un fonds spécial
aux articles 357, 358 et 359 appelé "Fonds de prévention 1) récompenser toute initia-
du code pénal. des risques professionnels". tive en matière de prévention,
d'hygiène et de sécurité ;

20
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
2) étudier et faciliter la TITRE III Article 135
réalisation d'aménagements DU FINANCEMENT
destinés à assurer une Les cotisations visées ci-
meilleure protection des Article 132 dessus portent sur l'ensemble
travailleurs ; des rémunérations ou gains
Le financement du régime perçus par les bénéficiaires
3) créer et développer des de sécurité sociale ainsi que de chacune de branches
institutions, œuvres ou des frais de gestion de la considérées.
services dont le but est de Caisse de sécurité sociale
susciter et perfectionner les sont assurés pour chaque Article 136
méthodes de prévention, de branche de sécurité sociale
réadaptation et de par : A l'exception des frais
rééducation, les conditions professionnels, des
d'hygiène et de sécurité et 1° les cotisations versées par indemnités représentatives de
plus généralement l'action les personnes physiques ou remboursement de frais et
sanitaire et sociale . morales qui y sont astreintes des prestations familiales,
par les textes en vigueur ainsi sont considérées comme
L'inspecteur du travail et que les majorations qui rémunérations toutes lès
de la sécurité sociale et la pourraient leur être sommes versées ou dues au
Caisse de sécurité sociale appliquées travailleur en contrepartie ou
peuvent inviter tout employeur à l'occasion d'un travail
à prendre toutes mesures 2° les revenus des notamment les salaires ou
justifiées de prévention. placements ; gains, les allocations de
congés payés, les indemnités,
Article 130 3° les subventions, dons et primes, gratifications et tous
legs autres avantages en espèces
Dans chaque atelier ou et en nature ainsi que les
chantier, il sera placardé, par 4° toutes autres sommes qui sommes perçues directement
les soins des chefs sont dues à la Caisse de ou par l'entremise d'un tiers à
d'entreprise et de manière sécurité sociale en vertu titre de pourboire.
apparente, une affiche d'une législation ou
destinée à appeler l'attention réglementation particulière. Article 137
des travailleurs sur les
dispositions essentielles de Article 133 ( Loi n° 97-05 du 10 Mars
la réglementation en matière 1997 )
d'accidents du travail et de Le financement du Fonds
maladies professionnelles. d'Action sanitaire et sociale et Le montant des salaires ou
le financement du Fonds de gains à prendre pour base de
Article 131 Prévention sont assurés calcul des cotisations est fixé
respectivement par une par le conseil d'administration
En vue de l'extension et de dotation des branches des dans les limites du plafond
la révision des tableaux, prestations familiales et des déterminé par arrêté conjoint
obligation est faite aux accidents du travail et du Ministre chargé de la
médecins de déclarer à la maladies professionnelles. sécurité sociale et du Ministre
Caisse et aux inspecteurs du Les taux de ces dotations chargé des finances;
travail toute maladie ayant à sont fixés par décret.
leur avis un caractère Les éléments de rému-
professionnel, qu'elle soit ou nération versés occasion-
non mentionnée aux tableaux Article 134 nellement à des intervalles
précités. irréguliers ou différents de la
Les cotisations sont dues périodicité des paiements
La déclaration indique la par les employeurs des entrent dans l'assiette des
nature de l'agent nocif à personnels salariés cotisations.
l'action duquel elle est conformément à l'article 1
er

attribuée ainsi que la de la présente loi ainsi que L'évaluation forfaitaire des
profession du malade. par les employeurs des avantages en nature et des
er
personnels visés à l'article 1 pourboires s'effectue comme
de la présente loi. en matière d'impôts.

21
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Article 138 établie sur un imprimé spécial Article 145
délivré par la Caisse de
Pour les personnes qui ne sécurité sociale dans les Des remises partielles ou
sont pas rémunérées ou qui délais indiqués à l'article ci- totales peuvent être
ne perçoivent pas une dessus. accordées par le conseil
rémunération normale, la d'administration en ce qui
cotisation est calculée sur le Article 141 concerne les majorations de
salaire minimum retard en paiement de
interprofessionnel garanti. Les cotisations sont cotisations sur demande de
Les rémunérations qui sont immédiatement exigibles en I’employeur établissant la
supérieures au SMIG servent cas de cession ou de bonne foi ou la force majeure.
de base au calcul des cessation d'un commerce ou La décision du Conseil doit
cotisations. d'une industrie ou en cas de être motivée.
cessation complète d'emploi
Article 139 de travailleurs salariés. La demande n'est pas
suspensive du paiement des
Les cotisations dues par Article 142 majorations de retard.
les employeurs doivent faire
l'objet d'un versement : ( Loi n° 97-05 du 10 Mars Article 146
1997 )
- dans les quinze Les frais de versement de
premiers jours de chaque Les taux de cotisations à cotisations et majorations de
mois si l'employeur occupe la branche des prestations retard sont à la charge des
vingt salariés ou plus ; familiales et à la branche des parties payantes.
accidents du travail et
- dans les quinze maladies professionnelles Article 147
premiers jours de chaque gérée par la Caisse de
trimestre si l'emp!oyeur sécurité sociale sont fixés par Lorsque les rémunérations
occupe moins de vingt le conseil d'administration servant de base au calcul des
salariés. dans les limites du taux cotisations n’ont pas été
maximum fixé par arrêté déclarées à la Caisse de
L’autorité compétente conjoint du Ministre chargé de sécurité sociale, ou si ces
pourra déterminer les la sécurité sociale et du déclarations se révèlent
conditions dans lesquelles et Ministre chargé des finances. inexactes, le montant des
les modalités selon lesquelles rémunérations est fixé
une ou des unions de Article 143 comme suit:
recouvrement pourront se
substituer aux institutions de ( Loi n° 97-05 du 10 Mars - dans le cas où
sécurité sociale tant pour le 1997 ) l'employeur n'a jamais fait de
recouvrement des cotisations déclaration de rémunérations,
dues par les employeurs et Le barème des cotisations l'évaluation est fonction du
les travailleurs, ainsi que pour à la branche des accidents du taux de salaire pratiqué dans
les assurés volontaires, que travail et maladies la profession et au lieu
pour le contrôle et le professionnelles est fixé par considéré ; la durée de
contentieux du recouvrement. arrêté conjoint du Ministre l'emploi est déterminé d'après
chargé de la sécurité sociale les déclarations des
Article 140 et du Ministre chargé des intéressés ou par tout autre
finances. moyen de preuve ;
Les employeurs doivent
fournir en justification, de Article 144 - dans le cas où
leurs versements de l'employeur a déjà fait des
cotisations une déclaration Le non paiement des déclarations de rémunéra-
nominative trimestrielle des cotisations dans les délais tions, la déclaration antérieure
salaires versés à leur prévus à l'article 139 fait est majorée de 70 % pour la
personnel. l'objet d'une majoration de détermination des cotisations
retard de 10 % par mois ou dues jusqu'à ce qu'il soit
Cette déclaration fraction de moi de retard des possible d'effectuer le
nominative des salaires sommes dues. décompte sur des bases
versés par les employeurs est réelles.

22
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Article 148 L'employeur peut former Le tribunal peut ordonner
opposition à la contrainte l'exécution par provision de
Tout employeur qui ne auprès du greffe du tribunal toutes ses décisions.
s'est pas conformé à du travail dans les quinze Le secrétaire du tribunal
l'obligation de la déclaration jours à compter de la date de du travail notifie, dans la
nominative trimestrielle des la signification prévue à huitaine, la décision à
salaires versés prévue à l'alinéa précédent, sous peine chacune des parties par lettre
l'article 140 peut être d'irrecevabilité. recommandée avec accusé
condamné sous réserve des de réception ou par tout autre
dispositions de l'article 149 Pour être recevable, moyen.
relatif à la mise en demeure, l'opposition doit soulever une
à une astreinte s'élevant par contestation sérieuse et être Article 152
jour de retard à 1 % du accompagnée d'une copie de
montant des sommes non la contrainte. L'appel des décisions du
déclarées. président du tribunal du travail
Le président du tribunal du de Dakar peut être interjeté
Article 149 travail cite les parties à par chacune des parties
comparaître dans les formes intéressées dans les 15 jours
Toute action ou poursuite prévues à l'article 213 du de la notification.
en recouvrement de code du travail, et s'il existe
cotisations, et autres sommes une contestation sérieuse, il L'appel est introduit par
dues de même nature est peut à titre exceptionnel déclaration orale ou écrite
obligatoirement précédée décider par ordonnance faite au secrétaire du tribunal
d'une mise en demeure, par l'interruption de Inexécution du travail. Il est transmis,
lettre recommandée avec de la contrainte. Cette dans la huitaine, à la
demande d'avis de réception ordonnance n'est pas juridiction
du directeur de la Caisse de susceptible de recours.
sécurité sociale, invitant d'appel, avec une expédition
l'employeur à régulariser sa Mêmes si le débiteur du jugement et les lettres,
situation dans un délai soulève une contestation mémoires et documents
compris entre 15 jours et 3 sérieuse, son opposition ne déposés par les parties en
mois. sera recevable et l'exécution première instance et en
interrompue que s'il constitue appel.
Article 150 au profit de l'institution une
garantie sous forme de L'appel est jugé sur
( Loi n° 97-05 du 10 Mars caution bancaire ou dépôt pièces. Toutefois, les parties
1997 ) d'un cautionnement d'un peuvent demander à être
montant égal au moins à la entendues ; en ce cas, les
Si la mise en demeure moitié de la créance. articles 214 et 215 du code du
reste sans effet, le Directeur travail sont applicables. Le
général de la Caisse de président fait comparaître, le
sécurité sociale ou le Article 151 cas échéant les témoins ainsi
Directeur de l'institutions de que toute personne dont il
Prévoyance Retraite du ( Loi n° 97-05 du 10 Mars juge la déposition utile au
Sénégal peut exercer l'action 1997 ) règlement du différend.
civile en délivrant une
contrainte visée et rendue En cas de recevabilité de Le greffier de la juridiction
exécutoire dans une délai de l'opposition, le président du d'appel notifie la décision
cinq jours par le président du tribunal procède à une dans la huitaine à chacune
tribunal de travail compétent. tentative de conciliation. Les des parties, par lettre
articles 214, 216 alinéa 2, 219 recommandée avec demande
Cette contrainte fait l'objet alinéas 2 et 3 et 220 du code d'avis de réception.
d'une signification par voie du travail sont applicables.
d'huissier. Elle peut
valablement être adressée Article 153
par lettre recommandée avec En cas de non conciliation,
accusé de réception. Elle est le tribunal statue en chambre La procédure engagée en
exécutée dans les mêmes du conseil et sa décision n'est première instance devant le
formes qu'un jugement. pas susceptible d'opposition. tribunal du travail et en appel

23
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
devant la juridiction d'appel général de la Caisse de TITRE IV
est gratuite. sécurité sociale ou le DISPOSITIONS DIVERSES
Directeur général de
Article 154 l'institution de Prévoyance Article 158
retraite du Sénégal, par lettre
L'action civile en recommandée avec accusé Le contrôle de l'application
recouvrement des cotisations de réception ou selon les de la présente loi est assuré
et autres sommes dues par modalités d'une notification par les inspecteurs du travail
l'employeur, intentée indépen- administrative . et de la sécurité sociale
damment ou après extinction conformément au code du
de l'action publique, se En cas d'inexécution de travail.
prescrit par 5 ans, à dater de l'avis à tiers détenteur, le tiers
l'expiration du délai suivant la saisi devient personnellement Article 159
mise en demeure. débiteur vis-à-vis du créancier
en lieu et place du débiteur Les employeurs sont tenus
Article 155 principal. de recevoir à toute époque,
pendant les heures ouvrables
( Loi n° 97-05 du 10 Mars Article 156 de l'établissement, les agents
1997 ) agréés de la Caisse de
Les amendes sont sécurité sociale. Ils doivent se
Le paiement des appliquées autant de fois qu'il soumettre aux demandes de
cotisations est garanti y a de travailleurs pour renseignements et enquêtes
pendant cinq ans à dater dé lesquels les versements n'ont relatives à leurs obligations
leur exigibilité par un privilège pas été ou n'ont été que au regard de la Caisse de
sur les biens meubles du partiellement effectués, sans sécurité sociale dont ils sont
débiteur, en quelque lieu que le montant des amendes saisis par ces agents.
qu'ils se trouvent et par une infligées à un même
hypothèque légale sur les contrevenant puisse excéder Article 160
biens immeubles dudit 50 fois le taux maxima des
débiteur. amendes prévues; ces Nonobstant les actions
amendes sont infligées sans pouvant être intentées devant
Ce privilège prend rang préjudice de la condamnation les tribunaux, les litiges nés
immédiatement après celui du du contrevenant, parle même entre les travailleurs, les
Trésor au titre de l'impôt jugement et à la requête de la employeurs et la Caisse de
direct, des taxes indirectes et partie civile au paiement de la sécurité sociale, à l'occasion
des droits de porte. Il s'exerce somme représentant les de l'application de la présente
au profit de la Caisse de cotisations de retard, et les loi peuvent être soumis au
sécurité sociale et de jugements peuvent faire conseil d'administration de la
l'Institution de Prévoyance l'objet d'appel dans les Caisse.
Retraite du Sénégal, par tout conditions prévues par le droit
moyen de droit, notamment commun. Article 161
par l'opposition.
Article 157 Sauf exception prévue par
la saisie-arrêt sur les la loi, les tribunaux du travail
sommes, objets et effets Le délai de prescription de sont compétents pour
appartenant au débiteur. Il l'action publique commence à connaître des contestations
s'exerce sur les deniers du courir à compter de nées de la présente loi.
débiteur sous forme d'un avis l'expiration du délai qui suit la
à tiers détenteur émis après mise en demeure prévue à Ils restent compétents lors
la notification de la contrainte l'article 149, ce délai est fixé à même qu'une collectivité ou
prévue à l'article 150 du un an. un établissement public est
présent code et qui produit les en cause et ils peuvent
mêmes effets que ceux d'un statuer sans qu'il y ait lieu
jugement de validation de pour les parties, d'observer
saisie-arrêt passé en force de dans le cas où il en existe, les
la chose jugée. formalités préalables qui sont
prescrits avant qu'un procès
L'avis à tiers détenteur est puisse être intenté à ces
délivré par le Directeur personnes morales.

24
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Article 162 Ministre de tutelle et devant le Article 169
Ministre des finances.
Sauf exception prévue par Sera puni d'une amende
la loi le tribunal compétent est Article 166 de 3.000 à 20.000 F et en cas
celui du lieu d'emploi. de récidive d'une amende de
Toutefois, en matière Les indemnités journa- 20.000 à 75.000 F et d'un
d'accident du travail, le lières ne sont cessibles et emprisonnement de 6 jours à
tribunal compétent est celui saisissables que dans les 3 mois ou de l'une de ces
du lieu où est installé limites fixées par l'article 381 deux peines seulement tout
l'établissement auquel du code de procédure civile. employeur qui dans un délai
appartient la victime; si celui- de 2 mois à compter du
ci est situé hors du territoire premier embauchage du
national, le tribunal compétent Les autres prestations en travailleur, ne sera pas affilié
est celui du lieu où espèces sont incessibles et à la Caisse de sécurité
l'employeur possède, au insaisissables. sociale.
Sénégal, son principal
établissement. Toutefois, la Caisse de Article 170
sécurité sociale peut prélever
Article 163 sur les prestations venant à
échéance et dans la limite Sera passible des peines
Les règles de procédure maximale du quart de ces prévues à l'article 379 du
applicables devant les prestations, les sommes code pénal toute personne
tribunaux du travail sont indûment payées, jusqu'à qui, à quelque titre que ce soit
celles prévues au titre VIII récupération totale de celles- se sera rendue coupable de
chapitre 1 du code du travail. ci. Les excédents de fraude ou de fausse
provisions ou avances sur déclaration pour obtenir ou
Article 164 prestations sont assimilées à tenter d'obtenir ou de faire
des sommes indues. obtenir des prestations qui ne
Le bénéfice de l'assis- sont pas dues.
tance judiciaire est accordé Article 167
aux allocataires, aux victimes Article 171
d'accident du travail et leurs Les prestations familiales
ayants droit et aux se prescrivent par l2 mois à Les articles 135, 136 et
attributaires des prestations compter de la date de leur 152 à 155 du code pénal sont
en première instance et en échéance. applicables aux
appel. administrateurs, aux
Article 168 dirigeants et à tout autre
Le bénéfice de l'assis- agent de la Caisse de
tance judiciaire s'étend à tous Les droits aux prestations sécurité sociale qui auront
les actes d'exécution d'accident du travail et de commis des fraudes, soit en
mobilière et immobilière et à maladies professionnelles se écriture, soit en gestion de
toute contestation relative à prescrivent par 2 ans à fonds, ou qui se seront
l'exécution des décisions compter, selon le cas: rendus coupables de
judiciaires. détournement de fonds.
- du jour de l'accident ;
Article 165 Article 172
- du jour de la clôture de
Les fonds de la Caisse de l'enquête ou Sont nulles et de nul effet,
sécurité sociale sont les obligations contractées
insaisissables et aucune - du jour de la cessation de pour rémunération de servi-
opposition ne peut être paiement de l'indemnité ces envers des intermédiaires
pratiquée sur les sommes journalière. qui se chargent moyennant
dues à cet établissement. Les émoluments convenus à
créanciers porteurs de titres En matière de maladie l'avance, d'assurer aux
exécutoires à défaut de professionnelle, la première travailleurs ou à leurs ayants
décision du conseil constatation médicale est droit le bénéfice de
d'administration de nature à assimilée à la date de prestations en espèces ou en
assurer leur paiement, l'accident. nature prévues par la
peuvent se pourvoir devant le présente loi.

25
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Article 173 Les infractions aux Article 180
dispositions de la présente loi
Sera puni d'une amende de sont constatées par les Les charges des
75.000 à 200.000 F : officiers de police judiciaire ou correspondances destinées à
par les inspecteurs du travail la Caisse de sécurité sociale
a) tout intermédiaire convaincu et de la sécurité sociale par sont supportées par elle dans
d'avoir offert les services procès-verbal faisant foi les conditions fixées par
spécifiés à l'article 1 72 ; jusqu'à preuve du contraire. décret.

b) tout employeur ayant Article 177 Article 181


opéré sur le salaire de son
personnel des retenues au Les procès-verbaux, Des décrets fixeront les
titre des cotisations de certificats, actes d'Etat-civil et conditions d'application de la
prestations familiales ou des de notoriété, significations, présente loi.
accidents du travail et jugements et autres actes
maladies professionnelles. faits ou rendus en vertu et Article 182
pour l'exécution de la
Article 174 présente loi et de ses décrets Sont abrogées toutes
d'application, sont délivrés dispositions contraires et
gratuitement, visés pour s
Sera punie d'une amende notamment les décrets n°
de 50.000 à 100.000 F et d'un timbre et enregistrés gratis 57-245 et 57-246 du 24
emprisonnement de 15 jours lorsqu'il y a lieu à formalité février 1957, 60-133 du 13
à 3 mois, ou de l'une de ces d'enregistrement. Ils doivent Mars 1960, 69-209 du 7
deux peines seulement, toute expressément se référer au Novembre 1969, les
personne qui se sera présent article et le délibérations n° 58-034 du 24
opposée ou aura tenté de mentionner. janvier 1958, 58-073, 58-074
s'opposer à l'exécution des et 58-077 du 20 Novembre
obligations ou à l'exercice des Article 178 1958 de l'Assemblée
pouvoirs qui incombent aux territoriale du Sénégal, et des
Inspecteurs et contrôleurs du La nomenclature et la arrêtés n° 5345 I.T.L.S.-S.M.
travail et de la sécurité contexture des imprimés du 22 Juillet 1954, 7083
sociale. devant servir à I.T.L.S.-S.M. du 5 Décembre.
l'établissement du droit aux
Sera punie des mêmes prestations sont fixées par la Article 182
peines toute personne qui se Caisse de sécurité sociale
sera opposée à là mission après avis du ministre de Nonobstant les
des agents de la Caisse de tutelle. dispositions de la loi modifiée
sécurité sociale dûment n° 70-14 du 6 Février 1970
habilités. Article 179 fixant, les règles
d'applicabilité des lois, des
Article 175 Sont exemptés du droit de actes administratifs à
timbre les affiches, imprimés caractère réglementaire et
Il y a récidive au sens de et autres, apposés par la des actes administratifs à
la présente loi lorsque, dans Caisse de sécurité sociale, caractère individuel la
les deux ans antérieurs au fait ayant pour objet exclusif la présente loi entre en vigueur
er
poursuivi, le contrevenant a vulgarisation de la législation, pour compter du l Juillet
déjà subi une condamnation ainsi que la publication des 1973.
pour une contravention comptes rendus et des
identique. conditions de fonctionnement La présente loi sera
de ladite Caisse. exécutée comme loi de l'Etat.
Article 176

26
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
ANNEXE 1

BAREME SERVANT À LA DÉTERMINATION DU CAPITAL REPRÉSENTATIF DES RENTES


ACCIDENTS DU TRAVAIL

I - Rentes viagères

Victimes de l'accident, conjoint et ascendants

Age à la Prix d'une Age à la Prix d'une


constitution rente viagère constitution rente viagère
1F 1F

16 ans 17.903 58 ans 10,628


17 ans 17,815 59 ans 10,340
18 ans 17,733 60 ans 10,047
19 ans 17,636 61 ans 9,749
20 ans 17,582 62 ans 9,446
21 ans 17,511 63 ans 9,139
22 ans 17,439 64 ans 8,829
23 ans 17,364 65 ans 8,517
24 ans 17,284 66 ans 8,204
25 ans 17,196 67 ans 7,892
26 ans 17,100 68 ans 7,581
27 ans 16,996 69 ans 7,272
28 ans 16,884 70 ans 6,967
29 ans 16,764 71 ans 6,665
30 ans 16,639 72 ans 6,369
31 ans 16,508 73 ans 6,078
32 ans 16,370 74 ans 5,791
33 ans 16,227 75 ans 5,519
34 ans 16,076 76 ans 5,251
35 ans 15,919 77 ans 4,993
36 ans 15,734 78 ans 4,744
37 ans 15,582 79 ans 4,504
38 ans 15,404 80 ans 4,274
39 ans 15,219 81 ans 4,053
40 ans 15,029 82 ans 3,812
41 ans 14,833 83 ans 3,042
42 ans 14,630 84 ans 3,455
43 ans 14,419 85 ans 3,283
44 ans 14,201 86 ans 3,125
45 ans 13,975 87 ans 2,981
46. ans 13,741 88 ans 2,852
47 ans 13,500 89 ans 2,733
48 ans 13,255 90 ans 2,623
49 ans 13,006 91 ans 2,54
50 ans 12,754 92 ans 2,404
51 ans 12,501 93 ans 2,285
52 ans 12,245 94 ans 2,160
53 ans 11,987 95 ans 2,019
54 ans 11,725 96 ans 1,867
55 ans 11,459 97 ans 1,697
56 ans 11,187 98 ans 1,503
57 ans 10,910 90 ans 1,217
100 ans 0,951

27
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
Il- Rentes temporaires

Enfants et descendants

Prix d'un Prix d'un


Age franc viagère Age franc viagère
1F 1F

0 à 3 ans 10 10 ans 5.3


4 ans 9.2 11 ans 4.5
5 ans 8.6 12 ans 3.7
6 ans 8 13 ans 2.8
7 ans 7.4 14 ans 1.9
8 ans 6.7 15 ans et 1
9 ans 6 plus

N.B : L'âge à prendre en considération pour l'application des tarifs est donné par différence
entre les millésimes de l'année du versement et de l'année de naissance des bénéfices.

Article 4

Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires à celles qui font l'objet du présent
arrêté.

28
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
ANNEXE Il

BAREME DES TAUX DES COTISATIONS DE LA BRANCHE DES ACCIDENTS DU TRAVAIL


ET MALADIES PROFESSIONNELLES

Arrêté n° 14-117 MF - DID du 31 octobre 1969.

En application de l'article 143 du code de la sécurité sociale, les taux de cotisations de la


branche des Accidents du Travail et Maladies Professionnelles sont fixés comme suit, suivant
l'activité principale et par établissement :

Catégorie 1 - 5%

- manutention portuaire, maritime et fluviale ;

- transports routiers et aériens (personnel navigant) ;

- navigation maritime et fluviale ;

- industries extractives et prospection minière ;

- bâtiments et travaux publics ;

- fabrication de matières premières pour le bâtiment (chaux , ciment, agglomérés, béton,


plâtre, etc.) ;

- construction et pose de charpentes métalliques ;

- pose et réfection de toutes installations attenantes à des bâtiments (peintures, ravalement,


installations sanitaires et électriques, vitrerie, carrelage, etc.) ;

- métallurgie, mécanique générale, ateliers de construction et de réparation ;

- fabrication d'explosifs ;

- manufacture de tabacs et d'allumettes ;

- fabrication de gaz combinés, liquéfiés dissous ou solidifiés ;

Catégorie II -3%

- industrie de bois ;

- abattage de bétail ;

- industries du froid ;

- industries alimentaires ;

- industries chimiques et corps gras - industries de l'eau, du gaz et de l'électricité (sauf pour la
pose d'installations attenantes à des bâtiments) ;

- commerce de gros, demi-gros et entrepôts avec transport et manutention de tous produits


(sauf manutention portuaire) ;

- stations service ;

29
CODE DE LA SECURITE SOCIALE

Sénégal
- commerce de détail avec transport et livraison ;

- industries textiles et du vêtement ,

- blanchissements et teintureries ;

- industries des cuirs et peaux ;

- imprimeries ;

- agriculture avec utilisation d'engins mécaniques ;

- transports ferroviaires;

- entretien et nettoiement. ;

Catégorie III - 1 %

- garage sans réparation de véhicule ;

- agriculture sans utilisation d'engins mécaniques ;

- hygiène et santé ;

- gens de maison ;

- professions libérales ;

- exploitations de salles de spectacle ;

- hôtels, restaurants, bars, dancings ;

- enseignement, formation professionnelle et apprentissage ;

- banques, assurances, crédits ;

- agences immobilières, de voyages, de gardiennage, de représentation, de commission, de


courtage, et de démarches ;

- bureaux d'études et éditions ;

- vente au détail sans transport ni livraison ;

- services publics, collectivités publiques, administration ;

- travail pénal exécuté en régie directe ;


- élèves des établissements d'enseignement technique des centres d'apprentissage et de
formation professionnelle ;

- représentations diplomatiques et consulaires ;

- organisations internationales.

30

Vous aimerez peut-être aussi