LE GUIDE

La Géothermie
au sens
propre

Member of the Danfoss Group

 Une énergie moderne utilisée depuis plusieurs millénaires
Parmi les énergies renouvelables, la géothermie est l’une des plus utilisées depuis
l’origine de l’humanité. Déjà dans l’antiquité, certains établissements thermaux
utilisaient l’eau réchauffée lors de son passage dans les couches chaudes de
la croûte terrestre. Ce sont là les premières traces de la géothermie. Depuis,
l’énergie contenue dans la terre n’a cessé de provoquer l’intérêt. Mais c’est
beaucoup plus tard, dans les années 1970, que la géothermie "moderne" apparaît.
Chaque année, le marché Les nouvelles technologies disponibles permettent alors d’optimiser l’énergie captée
de la géothermie en
à une profondeur très faible dans le sol pour chauffer des habitations. En 30 ans,
maison individuelle
connaît une croissance cette technologie a constamment évolué. Son succès a d’abord été visible dans
moyenne de 20 %. les pays nordiques, avant de s’étendre dans tous les pays d’Europe.
LE GUIDE

H I S T O I R E

La géothermie
P 2 La maîtrise de l’énergie de la

P R I N C I P E

La maîtrise de l’énergie 2) valoriser cette énergie et

de la terre la transformer en chaleur utilisable

Utiliser l’immense quantité La terre est un système vivant, qui dans la maison sous forme de
d’énergie renouvelable contient une immense quantité chauffage, par l’intermédiaire
contenue dans la terre
d’énergie. Cette énergie (ou chaleur) d’un générateur qui utilise juste
pour se chauffer : c’est
le chauffage géothermique. provient du noyau de la terre et de la quantité d’électricité nécessaire

l’énergie toujours renouvelée de au transfert.

la pluie et du soleil. Le chauffage par La géothermie, c’est une énergie

géothermie consiste à : économique (source gratuite et

1) capter cette énergie gratuite dans le sol, renouvelable à l’infini) et écologique

par échange avec un fluide frigorigène (elle ne pollue pas et consomme très

toujours plus froid que la terre ; peu) pour un confort maximum.

 A P P L I C A T I O N S

Le chauffage géothermique,
simple et efficace
À partir d’un capteur dans le sol, - un réseau horizontal de capteurs

d’un générateur et d’un réseau de (50 à 60 cm de profondeur) ; Quelle que soit

la configuration de
diffusion de la chaleur, le chauffage c’est le système le plus courant et
votre terrain, il existe
géothermique propose des solutions le plus facile à installer ;
une solution géothermie.
adaptables pour la plupart - une sonde géothermique verticale

des constructions, individuelles ou (entre 70 et 100 m de profondeur) ;

collectives. Il existe 3 systèmes - un pompage d’eau dans la nappe

majeurs de captage de l’énergie : phréatique (forage ou puits).

LE GUIDE
Radiateurs

Générateur

terre P 3

Plancher
CAPTAGE HORIZONTAL
chauffant
Capteur enterré

Radiateurs Radiateurs

Générateur Générateur

Plancher Plancher
CAPTAGE chauffant CAPTAGE SUR chauffant
VERTICAL EAU DE NAPPE
Sonde géothermique Puits ou forage
 Une énergie vraiment
gratuite ?
La chaleur produite par la terre est en
Énergie effet une énergie totalement gratuite.
électrique
payée : 1 kw Elle existe à l’état naturel dans le sol,
Énergie totale
régulièrement renouvelée par l’apport
nécessaire
au chauffage : du vent, du soleil et de la pluie.
4 kw
En étant propriétaire de votre terrain,
Énergie gratuite : vous êtes donc propriétaire de
3 kw
votre source d’énergie. Seule la mise
en place d’un système de collecte
Pour 4 kW nécessaires
pour votre chauffage, et de régulation de cette énergie
1 seul kW est payé. représente un investissement, et ce,
LE GUIDE
une seule fois.
La géothermie :
P 4
Que peut-on planter
dans le jardin ?
Les capteurs sont en règle générale
posés entre 50 et 60 cm de
profondeur. Il est donc tout à fait
possible de planter des fleurs, de faire
Le jardin reste un jardin,
que l’on peut "travailler" un jardin potager, et de planter de
très naturellement. petits arbustes sur la zone utilisée pour
la pose des capteurs. Il est par contre
nécessaire de préserver cette zone
des grands arbres, dont les racines
pourraient abîmer les capteurs.
Quelle est la surface de
terrain nécessaire ?
Les nouveaux procédés techniques
permettent d’optimiser la place
disponible. À titre d’exemple, il faut
compter un terrain d’environ 180 m2
pour 150 m2 environ de surface
habitable à chauffer. Il existe aussi
une autre solution : celle du capteur
vertical, qui va chercher de l’énergie
entre 70 et 100 m de profondeur.
vos questions les
Quel est le budget
d’installation à prévoir ?
À surface à chauffer égale, l’installation
d’un chauffage géothermique coûte
le même prix qu’un chauffage
fuel ou gaz. En comparant le prix
d’une chaudière, avec sa cheminée
et sa cuve, et le prix d’un capteur
géothermique, le calcul est vite fait.
L’installation d’un chauffage
géothermique revient au même prix
qu’un système traditionnel.
 Est-il possible d’installer
un chauffage géothermique
dans une maison
déjà construite ?
Ce système de chauffage s’adapte
aussi bien à la construction neuve qu’à
Le chauffage est-il assuré
en hiver ?
La terre stocke constamment, quelle Très utilisé en Allemagne
ou en Suisse, le chauffage
que soit la température extérieure,
géothermique est tout à
une quantité impressionnante
fait adapté à des climats
d’énergie, beaucoup plus que ce très rudes.

la rénovation. La seule différence est
liée au système de chauffage intérieur.
Radiateurs ou plancher chauffant selon
les travaux que vous souhaitez
effectuer, ce sont les seules contraintes
à prendre en compte.
qui est nécessaire pour une maison.
Cette énergie est toujours renouvelée
par le soleil et la pluie. Il suffit donc
de choisir un système performant
et bien adapté à votre maison pour
vous en faire profiter toute l’année.
Conformément aux règlements

En neuf ou en rénovation,
la géothermie fonctionne avec
les mêmes performances.
LE GUIDE
techniques en vigueur, notre système
couvre 120 % de vos besoins, tous
les jours de l’année.

CONSOMMATION POUR MAISON DE 100 M2

plus fréquentes P 5
Paris Nantes Strasbourg Annecy

Fuel 767 € 734 € 901 € 934 €

Gaz propane 1451 € 1400 € 1655 € 1706 €

Gaz naturel 674 € 650 € 770 € 794 €

Géothermie 354 € 338 € 415 € 430 €

Ce système nécessite-t-il Est-ce que les économies

un entretien régulier ? réalisées sont réelles ?
Ce type de chauffage ne nécessite Les économies liées au chauffage Par ailleurs, les performances

pas d’entretien spécifique. L’absence géothermique sont réelles et du système sont certifiées par

de combustion permet d’éviter obligatoires puisque le système des organismes officiels, comme

les corvées de ramonage et de a besoin de l’énergie (gratuite) le CETIAT et EUROVENT.

nettoyage des suies et des poussières. du jardin pour fonctionner : l’économie

De plus, le chauffage dans votre
maison fonctionne en circuit fermé :
vous n’aurez pas à changer l’eau qui
En règle générale, l’économie
sera donc au rendez-vous.
d’énergie réalisée est de 75 %
Pour s’en persuader, il suffit de par rapport à un autre système
comparer les coûts de consommation de chauffage.

circule dans votre plancher chauffant. des différentes énergies pour

Un système entièrement sécurisé, une surface équivalente.

sans entretien spécifique.

Pas de liquide inflammable,
aucun risque d’explosion,
pas d’odeur… la géothermie,
c’est la sécurité à tous
les niveaux.
LE GUIDE
P 6
Le système est-il
complètement sécurisé ?
Tout à fait. La géothermie utilise
d’une part l’énergie naturelle de
la terre et, d’autre part de l’électricité
pour le transfert de cette énergie dans
la maison. À l’intérieur de la maison,
le circuit de chauffage à eau chaude
utilise de l’eau du robinet. Enfin, dans
le générateur, un peu de fluide
frigorigène non toxique remplit
le circuit. Il n’y a donc rien de
dangereux dans le système.
La géothermie :
Chauffer, d’accord mais
pour rafraîchir la maison
en été ?
Il est tout à fait possible de rafraîchir
sa maison par l’utilisation d’un plancher
chauffant-rafraîchissant. L’eau qui
circule dans le plancher est alors
refroidie entre 18° et 20°, ce qui
permet de rafraîchir la maison.
Un simple dispositif d’inversion inclus
dans le générateur permet cette option.
Comment l’eau chaude
sanitaire est-elle produite ?
Un système de chauffage
géothermique peut assurer
la production d’eau chaude sanitaire
à profusion pour les besoins de toute
la famille. Grâce à la chaleur produite
par le générateur, 300 litres d’eau
chaude sont disponibles.
De l’eau chaude dans
votre maison, pour tous
vos besoins.
vos questions les
INVERSION DE
CYCLE POUR
LE RAFRAÎCHISSEMENT
Chaud l’hiver, frais l’été,
le confort toute l’année.
 Et si je veux changer
de système de chauffage
dans l’avenir ?
En utilisant un chauffage à eau chaude
pour l’intérieur de votre maison, vous
pourrez changer de source d’énergie
sans problème.
Un système universel.
plus fréquentes
Dans une maison déjà
construite, peut-on utiliser
les radiateurs ?
Oui. Le système Avenir Énergie peut
s’adapter à un réseau existant, par
exemple à des radiateurs, à condition
qu’ils soient dimensionnés pour de
l’eau à 50°. Dans le cas contraire,
il faudra agrandir certains radiateurs.
Le chauffage géothermique
s’adapte à l’existant.
Le plancher chauffant
est-il le système
le plus confortable ?
Toutes les études récentes De plus, dans la maison, l’air n’est
démontrent l’efficacité et le confort jamais sec, les sols ne sont jamais
d’un système de plancher chauffant à froids et les murs sont libres pour
basse température, grâce aux progrès meubler et décorer à votre goût.
des techniques utilisées par les
Le plancher chauffant est
fabricants et surtout par une isolation
le meilleur système de répartition
beaucoup plus efficace. Grâce à cette de la température à l’intérieur
meilleure isolation, la température d’une maison.
au sol est toujours confortable et
il n’est plus question aujourd’hui
LE GUIDE
20°C
du phénomène "jambes lourdes".
18°C
22°C
25°C
PLANCHER CHAUFFANT
P 7
22°C
18°C
CONVECTION
 U N E G A M M E D E S O L U T I O N S , P O U R C H A C U N D E V O S B E S O I N S

Sol/eau
Les + :
Un capteur en tube de cuivre gainé
• régulation indépendante de chaque pièce,
de polyéthylène dans lequel circule
• utilisation d’un système de chauffage
le fluide frigorigène prélève l’énergie traditionnel dans la maison,

dans le sol. La chaleur est transmise • performance maximum en qualité

de chauffage et en économie,
par le fluide frigorigène vers
• rafraîchissement en été possible en option.
un générateur qui libère l’énergie
nécessaire au chauffage. La chaleur
est conduite dans la maison par
un chauffage à eau
chaude traditionnel.
LE GUIDE

Avenir Énergie
P 8
La géothermie au

Les + :
• possibilité d’utiliser l’eau de la nappe
phréatique ou d’une source,
• possibilité d’une sonde thermique verticale
si la surface du terrain est insuffisante.
Eau/eau
C’est de l’eau glycolée (avec antigel)
qui permet le recueil et le transport
de l’énergie dans les capteurs.
La chaleur est transmise par l’eau vers
un générateur qui libère l’énergie
nécessaire au chauffage.
Sol/sol
Le fluide frigorigène circule dans
le capteur enterré et dans le plancher
chauffant, à l’intérieur de la maison.
Cette solution ne permet pas de
régler le chauffage pièce par pièce,
ni de bénéficier de l’option
rafraîchissement.
 T O U T C E Q U I C O N S T R U I T V O T R E C H A U F F A G E

Le plancher chauffant ou les radiateurs Les capteurs

Dans votre maison, le chauffage est assuré par un plancher chauffant et/ou par Les capteurs sont posés dans le sol,
des radiateurs. Le plancher chauffant présente les meilleurs résultats en termes de entre 50 et 60 cm de profondeur.
confort et de régulation. Les radiateurs sont néanmoins un bon compromis pour Ils permettent de collecter l’énergie
une installation dans l’existant et pour un plancher traditionnel en bois ; la possibilité contenue dans le sol et de
de l’utiliser en sèche-serviettes dans une salle de bains est intéressante. la transmettre vers le générateur.

Le générateur Une gamme

complète de
Le générateur permet de valoriser pompes à chaleur
d’intérieur, avec
l’énergie transmise par le capteur à Sol-eau intérieur des versions
différentes selon
toute l’habitation. Il existe plusieurs Eau-eau intérieur
l’application et
les besoins en
modèles de générateurs, tous équipés puissance.

d’un compresseur spiro-orbital

LE GUIDE
SCROLL, synonyme de performance
Le Solopack, un concentré
et de fiabilité. Il existe 28 versions de de technologie qui permet
une installation plus économique
générateur, de 5 à 34 kW, en fonction et des performances supérieures.
Le "plus" : un ensemble prêt à
de votre installation. poser, entièrement chargé en usine.

sens propre LE COMPRESSEUR

Sol-eau extérieur
P 9

CONSOMMATION ET
20 ANS
ENTRETIEN SUR

L E S R A I S O N S D E C H O I S I R A V E N I R É N E R G I E
P O U R S O N C H A U F F A G E G É O T H E R M I Q U E

L’économie Les matériels d’Avenir Énergie

Parce que l’énergie contenue dans le sol est gratuite, vous êtes votre propre sont régulièrement testés
au CETIAT, le laboratoire d’essai
producteur d’énergie. Grâce à cette énergie inépuisable, vous vous chaufferez tout
officiel du chauffage. Le COP
l’hiver quelle que soit la température et vous économiserez 75 % sur votre budget
(Coefficient de Performance)
chauffage. Cette économie sera confirmée par une étude thermique réalisée par constaté est supérieur à 3,5

un thermicien agréé qui prendra en compte tous les paramètres de votre habitation aux conditions extrêmes,
ce qui signifie que pour 1 kW
et de son lieu d’implantation.
consommé,
NB : Des aides financières sont possibles pour l’installation d’un système géothermique ; nous nous tenons
le générateur d’Avenir Énergie
à votre disposition pour vous renseigner sur les différentes possibilités.
fournit 4 kW en moyenne
sur un hiver.
 L E C H A U F F A G E D A N S L A M A I S O N
Le plancher chauffant
Un réseau de tubes noyés dans
une chape flottante permet
une répartition idéale de la chaleur
dans la maison.
Grâce à une température stable et
à la possibilité de régler le chauffage
pièce par pièce, le plancher chauffant
est la solution idéale pour le confort
de toute votre famille. De plus, il est
invisible, silencieux et propre.
LE GUIDE
Avenir Énergie
P 10
La géothermie au
Les radiateurs
Les différents systèmes d’Avenir
Énergie peuvent aussi s’adapter
sur des radiateurs. Dans ce cas-là,
les différentes options de réglage
(thermostat d’ambiance et robinets
thermostatiques) vous permettent
aussi de moduler, pièce par pièce,
votre propre confort.
Le rafraîchissement
Le rafraîchissement de la maison est
possible : il suffit d’inverser le sens
de l’échange thermique, en captant
des calories dans la maison et en les
rejetant dans le jardin. Ce dispositif
vous permet de faire descendre
la température du sol vers 18° et
donc de rafraîchir votre maison.
NB : Il s’agit d’un système de rafraîchissement,
sans brassage d’air. Pour une vraie climatisation,
vous devrez installer des ventilos-convecteurs.
La piscine
L’énergie gratuite dont vous disposez
dans votre jardin vous permet
d’envisager la construction de
votre piscine sous un œil neuf.
Grâce à notre système de chauffage,
et par la pose d’un échangeur
particulier, vous pourrez la réchauffer
à moindre coût, donc l’utiliser dès
les premiers beaux jours et en profiter
encore en automne.
 L E S R A I S O N S D E C H O I S I R A V E N I R É N E R G I E
P O U R S O N C H A U F F A G E G É O T H E R M I Q U E

L’eau chaude sanitaire

L’eau chaude sanitaire profite
aussi de la chaleur fournie par
le générateur. Un ballon de
300 litres peut ainsi couvrir tous
vos besoins en eau chaude,
sans risque de manque, et ce,
pour une consommation très
économique.
La sécurité et la simplicité
Le chauffage géothermique d’Avenir
Énergie, c’est la garantie d’une énergie
toujours disponible et dont le coût ne
peut pas varier en fonction des cours
du marché. C’est aussi la garantie de
la simplicité. Il ne nécessite pas
d’entretien ni de nettoyage ou
ramonage. Les systèmes d’Avenir
Énergie sont conformes aux solutions
VIVRELEC et permettent l’obtention

LE GUIDE
du label PROMOTELEC.

Les caractéristiques de
ce matériel répondent
aux exigences d’une
installation labellisée par
Promotelec dans l’habitat

sens propre neuf et existant.

P 11

Un chauffage qui respecte

tout l’environnement
"La géothermie au sens propre" n’est
pas un slogan gratuit.
Notre chauffage géothermique
ne rejette rien dans l’atmosphère,
ne produit pas d’odeurs et reste en
tous points, respectueux de la nature
et des hommes.

LE GUIDE
Les différentes étapes du
P 12
À votre écoute, dans l’objectif
de vous conseiller le mieux
possible, une relation de proximité
avec un professionnel qualifié.
Vous êtes en train de choisir
votre mode de chauffage
• Notre installateur agréé, proche de
chez vous, vient vous rendre visite sur
simple demande de votre part. En
faisant le point sur votre projet, il vous
explique les modalités d’installation et
de fonctionnement du chauffage
géothermique. Surface à chauffer,
nombre de personnes, mode
d’occupation de la maison, projets à
moyen terme… tous ces éléments
• Le bureau d’études de
notre installateur agréé travaille sur
votre projet, et établit une étude
personnalisée de votre installation
de chauffage, dimensionnée en
fonction de vos besoins, de
vos exigences pour la régulation de
température des pièces et des options
que vous souhaitez.
sont importants pour bien
comprendre ce que vous attendez de
votre chauffage. Ensuite, l’installateur
vous aidera à choisir le système le plus
adapté puis établira un devis gratuit.
Votre projet
• En fonction de votre plan et de
l’étude thermique, l’installateur réalise
une estimation précise du coût de
l’installation, de la consommation
et de l’entretien sur 20 ans, pour
la géothermie et pour les autres
énergies.
• Quelques jours après votre rendez-
vous, l’installateur vient vous présenter
le devis détaillé de votre projet et
l’estimation de consommation.
 L’installation de votre chauffage
géothermique Avenir Énergie
• En fonction de votre choix de départ, • Le générateur est installé en
• Pour installer le réseau de capteurs,
le plancher chauffant et/ou suivant les prescriptions techniques
la zone de captage est creusée sur
les radiateurs sont posés dans réglementaires. Raccordé au réseau
50 à 60 cm de profondeur. Les tubes
votre maison. Dans le cas du plancher de capteurs et au réseau de chauffage
sont installés dans le sol puis
chauffant, il est possible de moduler intérieur, il est installé soit à l’intérieur
recouverts de terre, une fois pour
la densité du réseau de tubes et donc de la maison (systèmes sol-eau et
toutes. Le jardin est de nouveau
d’augmenter le chauffage dans certaines eau-eau), soit à l’extérieur (système
utilisable dès le rebouchage.
zones, notamment les salles de bains. Solopack).

LE GUIDE
projet
devient le nôtre P 13

Le suivi
• Une fois l’installation finie,
votre système de chauffage est prêt
à fonctionner. La mise en service est
effectuée par notre installateur agréé.
 Surface : 355 m2
Altitude : 750 m
T extérieure : -15° C *
DJU : 3200 **

Surface : 220 m2
Piscine 50 m2
Altitude : 420 m
T extérieure : -12° C *
DJU : 2499 **

Surface : 128 m2
Altitude : 340 m
T extérieure : -11° C *
DJU : 2626 **
LE GUIDE

Quels que soient le climat, la région,

l’altitude ou l’ensoleillement,
Surface : 220 m2
le chauffage géothermique Altitude : 1200 m
T extérieure : -20° C *
d’Avenir Énergie a fait ses preuves. DJU : 3644 **
P 14

Quelques références
parmi plusieurs milliers de réalisations

Surface : 124 m2
Altitude : 5 m
Salle polyvalente T extérieure : -5° C *
DJU : 2074 **
Surface : 1240 m2
Altitude : 210 m
T extérieure : -11° C *
DJU : 2499 **
* Température extérieure de base
** Degrés Jours Unifiés
(cf. lexique page ci-contre).
L A G É O T H E R M I E
AVIS TECHNIQUE
Délivré par le CSTB qui valide l’aptitude
à l’emploi d’un produit, d’un composant ou
d’un système destiné à la construction.
Ne sont pas concernés par un avis
technique : le générateur thermodynamique
et les capteurs enterrés pour les systèmes
eau-eau et sol-eau.
Sont concernés par un avis technique :
les tubes de plancher chauffant.
CAPTEUR ENTERRÉ
Réseau de tubes enterrés dans un jardin
et permettant de prélever l’énergie
naturelle de la terre.
CIRCUIT FRIGORIFIQUE
Circuit fermé contenant un fluide
frigorigène. Les 4 constituants principaux
du circuit frigorifique sont le compresseur,
le condenseur, le détendeur et
l’évaporateur.
COLLECTEUR PLANCHER
Accessoire de répartition permettant
le réglage et l’arrêt des différents circuits
d’un plancher chauffant à eau chaude.
COMPRESSEUR
Composant mécanique du circuit
frigorifique permettant le transfert de
l’énergie du sol extérieur vers l’intérieur
de la maison.
FLUIDE FRIGORIGÈNE
Fluide remplissant le circuit frigorifique et
permettant le transfert de chaleur d’un milieu
à refroidir vers un milieu à chauffer.
GEL
Marque seulement le changement d’état
de l’eau en glace. On peut toutefois
enlever de la chaleur à la glace, jusqu’à
-273,15° c.
SOLOPACK
Nouveau système de chauffage de type
sol-eau, monobloc extérieur.
INVERSION DE CYCLE
Dispositif permettant de prélever
l’énergie à l’intérieur de la maison puis de
l’évacuer dans le sol extérieur.
PAROI FROIDE
Dans un local chauffé, la paroi froide
est une paroi dont la température est
inférieure à la température du local. Le
plancher chauffant permet de supprimer
E N Q U E L Q U E S M O T S
CONDENSATION
Changement d’état du fluide frigorigène
qui passe de l’état gazeux à l’état liquide
en cédant de l’énergie dans un milieu
à chauffer.
CONDENSEUR
Échangeur dans lequel le fluide frigorigène
se condense.
COP
C’est le rapport de la puissance fournie
sur la puissance absorbée. Il mesure
l’efficacité du générateur. Un COP de
3,7 permet de dire qu’un générateur
fournit 3,7 fois plus d’énergie qu’il n’en
consomme.
CSTB
Centre Scientifique et Technique du
Bâtiment. C’est un établissement public
à caractère industriel et commercial.
Une des missions du CSTB est d’assister
les pouvoirs publics pour élaborer
la réglementation technique.
DEGRÉS - JOURS (DJU)
Somme des produits “écart de
température x nombre de jours à
cette température” et caractérisant
la rigueur d’un climat. Par exemple,
pour Strasbourg : sur une base de 18°,
le nombre de DJU est de 2827.
la seule paroi froide avec laquelle
les occupants d’une maison sont en
contact.
PLANCHER
BASSE TEMPÉRATURE
Plancher chauffant caractérisé en ce que
la température du sol est comprise entre
22 et 25° avec un maximum de 28°.
PROMOTELEC
Association créée en 1962, dans le but
de promouvoir la qualité et la sécurité
des installations électriques.
RAFRAÎCHISSEMENT
Abaissement modéré de la température,
obtenu par circulation d’eau rafraîchie
dans un plancher chauffant-rafraîchissant.
RÉGULATION DE ZONE
Dispositif permettant de régler
la température d’une zone ou ensemble
de pièces, sans possibilité de réglage
individuel par pièce (sol-sol).
DÉPERDITIONS
Ensemble de pertes de chaleur
d’une maison. En général :
- 30 % par le toit,
- 15 % par les murs,
- 15 % par les portes et fenêtres,
- 15 % par le sol,
- 20 % par renouvellement d’air,
- 5 % par les ponts thermiques.
DÉTENDEUR
Régulateur du débit de fluide frigorigène
dans le circuit frigorifique.
DÉTENTE DIRECTE
Capteur enterré en tube cuivre gainé de
polyéthylène, formant l’évaporateur et
dans lequel circule le fluide frigorigène.
DTU
Le Document Technique Unifié définit
les règles à respecter pour la réalisation
des ouvrages. Pour les planchers
chauffants, les DTU applicables portent
les numéros : 65-6 ou nf-p 52-301 et
65-8 ou nf-p 52-303.
EAU DE NAPPE PHRÉATIQUE
Eau contenue dans le sous-sol, en général
à une température de 10° à 14°, et
remplaçant dans certains cas, le capteur
enterré.
RÉGULATION PAR PIÈCE
Dispositif permettant de régler
la température pour chaque pièce,
individuellement, sans influence sur
la température d’autres pièces (sol-eau
et eau-eau).
SCROLL
Technologie de compresseur à haut
rendement constitué de deux spirales
concentriques supprimant le piston,
la bielle, les clapets…
SOL-EAU
Système utilisant un capteur horizontal
à détente directe et un chauffage à eau
chaude dans la maison.
SOL-SOL
Système utilisant un capteur horizontal à
détente directe et un plancher chauffant
contenant du fluide frigorigène circulant
dans la maison.
EAU GLYCOLÉE
Eau mélangée avec un antigel à base de
glycol remplissant un capteur enterré,
permettant le refroidissement du sol à
des températures négatives.
EAU-EAU
Système prélevant l’énergie dans l’eau
de la nappe phréatique, d’un capteur
horizontal ou de sondes thermiques et
utilisant un chauffage à eau chaude dans
la maison.
ÉTUDE THERMIQUE
Étude détaillée des isolations mises en
œuvre sur une habitation donnée et
définition des puissances de chauffage à
installer ainsi que des consommations.
EUROVENT
Association délivrant des certifications
de matériel dans les domaines de
la climatisation et du chauffage
thermodynamique.
ÉVAPORATEUR
Échangeur dans lequel le fluide frigorigène
LE GUIDE
s’évapore.
ÉVAPORATION
Changement d’état du fluide frigorigène
qui passe de l’état liquide à l’état gazeux
en prélevant de l’énergie dans un milieu
à refroidir.
P 15
SONDE OU ANTENNE
THERMIQUE
Ensemble de tubes en polyéthylène
disposés dans un ou plusieurs forages
d’une profondeur de 70 à 100 m. Chaque
mètre de forage capte 50 watts.
TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE
DE BASE
Température minimale quotidienne
mesurée au minimum cinq fois au cours
d’un hiver. C’est la température qui permet
de calculer la puissance à installer.
THERMODYNAMIQUE
Partie de la physique traitant des relations
entre les phénomènes thermiques et
mécaniques.
ZÉRO ABSOLU
C’est -273,15° C et c’est seulement
à cette température qu’il n’y a plus
de chaleur.
 Ind. : AC 01/08
Member of the Danfoss Group

13, rue Emmanuel Chabrier - Z.I. Mozart 2 - BP 126 - 26905 Valence cedex 9 - ✆ + 33 4 75 82 28 90 -  + 33 4 75 82 28 91
contact@avenir-energie.com - www.avenir-energie.com