Vous êtes sur la page 1sur 149

Au coucher

DAMMAN Lénaïc
= 74

Flute

A-Piano

Flute

Maracas

Shaker
4

1/5
Shaker Maracas Flute A-Piano Flute

13

2/5
Shaker Maracas Flute A-Piano Flute

21
17

3/5
Shaker Maracas Flute A-Piano Flute

29
25

4/5
Shaker Maracas Flute A-Piano Flute
33

5/5
A Simple Lovesong
for Two Flutes and Keyboard

Amoroso q = 78 Jossi Hartmann

#4 _»˙»» _œ»»» __»»»œ _»»»œ #_œ»» _œ»»» ˙»»


(1946 - )

∑ ∑ » » » »˙»
l& 4
=============================== l l l » =l
f
Flute I

l # l l ˙» . l l
4 l» » »
œ
Flute II l 4 ∑ l ∑ »» lw l
===============================
l & l lF l = l
l # « « « « « « «
44 ‰ « ««ˆ« «« ˆ««« «« ˆ«« ««« l ‰ « ˆ««« «« ˆ««« «« «ˆ« ««« l ‰ « ««ˆ« «« ˆ««« «« ˆ«« ««« l ‰ « ««ˆ« «« ˆˆ««« ˆ««« ˆˆ«« ˆˆ««« l « « « « « «
l & ˆ« _««ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« _ˆ««« ˆ«« l «j
«j
ß =============================== ˆ« _ˆ««« «ˆ« ˆ«« ˆ«« _««ˆ« «ˆ« l «j ˆ« _««ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« _ˆ««« ˆ«« l «j ˆ« _««ˆ« «ˆ« _ˆ««« =l
G F
Í l # 4 «« Œ « Œ

« Œ « Œ

« Œ « Œ

« Œ « Œ
l
l? 4 «
=============================== «
«ˆ l «
ˆ «
«ˆ l «
ˆ «
«ˆ l «
ˆ «
«ˆ =l

# _»˙»» _œ»» __œ»»» _»»œ #_œ»» _œ»»» __»œ»»» . #__»»J»œ n__˙»»» _»˙» _œ»»» _œ»»» _»»»œ #œ»» _œ»»» ˙» .
__»œJ»»
»
» » » » » » » » » »
» œ
»
»»
5

l=================================
& l l l =l
l l l . l l
# œ
» «
«ˆ« « « « « »
˙
» œ»» « «
l »» œ»»
=================================
& »
«ˆ« l «ˆ« . ˆ« «˙«
«j l » » l «˙« «˙« =
l
l « l l l l
# «
« « « « « « « « «
l ‰ «« ««ˆ«« ««« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ««ˆ«« l ‰ «« «««ˆ «« ˆ««« «««« «««ˆ ««« l ‰ «« ˆ««« «« «ˆ«« «««« «««ˆ ««« l ‰ «« «««ˆ «« «««ˆˆ «««ˆ ««ˆˆ «««ˆˆ l
ß =================================
l & ˆ _«ˆ« ˆ«
«j _«ˆ« l D «j ˆ __««ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« __««ˆ« ˆ« l «j ˆ __««ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« __««ˆ« ˆ« l «j ˆ __««ˆ« ˆ« «ˆ =l
Íl # ««ˆ Œ « Œ
l ««
Œ «« Œ l ««ˆ« Œ «« Œ
l ««
Œ «« Œ
l
7

«
l=================================
? «
ˆ« l «
ˆ ˆ« l ˆ« l «
ˆ ˆ« =l
»˙ __œ»»» __»»»œ #__»»»œ n __œ»»» _w
# __»»» » » _»˙»» _œ»»» __œ»»»» _»»»œ #_œ»»» _œ»»» ˙»»
» »œ»» .
_J»œ»»
9

l&
================================= l l l =l
l l œ» _œ» œ» l ˙» . l l
l # œ
»
» œ
»
» »
œ »œ »
»œ »
œ
»
»» »» »» »» l » » » »» »» » » l »
» »
» »
» »
œ
» »
œ
» »
œ #œ
» »
œ
» »
œ
» »
» »
œ lw l
» »
=================================
& »» =
l l l l l
l # « « « « «
« « « « «
‰ « ««ˆ« «« «ˆ«« ««« «« ««ˆ« l ‰ « ««ˆ« ««« «ˆ«« ««« ««ˆ« ««« l ‰ « ˆ««« ««« ˆ«ˆ«« ««« ««ˆ« ««« l ‰ « ˆ««« ««« «ˆ«ˆ« ««ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« l « « « « « « «
« « «
«j
ˆ« __««ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« #_ˆ««ˆ ˆ« l «j
ß =================================
l & ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« l «j ˆ« _ˆ«« ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« l «j ˆ« _ˆ«« ˆ« _«ˆ« =l
Í l # «« Œ «« Œ l « l «
Œ œ
» Œ
l «
« Œ «« Œ l
G

l? ˆ
« ˆ
« l ˆ« « « « «
« « » «
ˆ
================================= _««ˆ _«ˆ« ˆ« l ˆ« » l ˆ« =l
_w b__»»˙ __œ»» _œ» _œ» __œ»» _»œ» __»»»œ ___œ»»» __œ»»» __œ»» _»˙»
13
# _»˙»» _œ»»» _»»»œ __»»»œ __œ»»»» __ _»»» _»» _»» _»» _»» _»» » » » » »
l=================================
& l l l =l
l œ»» œ»» l £« £ l « l l
l # » » œ
»
» nœ
»
» œ
»
» #œ
» »
œ
» »
œ »
œ « «
« «
l »» »» »» »» œ»» »» «ˆ« «ˆ« «ˆ« « «« « l «˙« . bœ
»
» l ˙»» ˙
» l
=================================
& » » » «
ˆ « » » »» =
l l £ » » «
ˆ _
«
ˆ l l l
# « £ «« « « «
« « « «
l « « « « « « «
‰ « ««ˆ «« «ˆ« «« ««ˆ «« l ‰ «« «ˆ« «« ˆ««« ««« ««ˆ« ««« l ‰ «« ˆ«« «« «««ˆ ««« ««ˆ« ««« l ‰ « ««ˆ «« ˆ«« «« ««ˆ «« l « « « « « « «
«j
ˆ« _««ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ nˆ« ˆ«« l j
ß =================================
l & ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« l bˆj « _ˆ«« ˆ« «ˆ ˆ« _«ˆ« ˆ« l «j ˆ« _««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« _««ˆ« = «ˆ« l
Íl # « « «« ««ˆ l ««ˆ« Œ « Œ
l Cm «
« Œ « Œ
l «G
« Œ «« Œ l
G 7 C

« «
l=================================
? ˆ« ˆ« ˆ
« « l «
ˆ« l «
ˆ «
ˆ« l ˆ
« ˆ« =l

Copyright 2011 by Joseph Hartmann


2

# _»˙»» _œ»»» _»»»œ _»»»œ #__»»»œ __w _»˙»» _œ»»» __œ»»» _#»œ _œ» _œ»
» »» »» »» ˙»»» ˙»»
17

l&
================================= l l l » =l
l œ»» l l ˙» . l l
l # «
«ˆ« »
œ
» »
œ
»» »
œ »
œ bœ
» »
œ »
œ nœ
» #œ
»
l »» #œ»»» »» »»» »» »»» »»» »» »»» »» »» »» l » »
œ »
œ
» »
œ »
œ
» » œ
»
=================================
& » » » » »» l w =
l
l l £ £ £ £ l l l
l # « «
« « « « « « «
l ‰ « ««« «« «ˆ«« «« «« ««« l ‰ « ««« «« ˆ«« ««« ˆˆ«« ˆ«« l « « « «
‰ «« «««ˆ ««« #ˆ««« ««« «««ˆ ««ˆ« l
ß =================================
l & ˆ
j
« # «
«
_
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ _ «
«
ˆ l w l ««j ˆ _ˆ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« _ˆ««ˆ« «ˆ« l ««j ˆ _ˆ««ˆ« «ˆ« ˆ« _ˆˆ««« = ˆ« l
Íl # «« «« ««ˆ #ˆ««« l D
»
œ «
« «
« « l
« Œ »
œ Œ
l «
« Œ « Œ
l
A 7 G

? ˆ« ˆ«
l================================= « l » » «
ˆ ˆ
« «
ˆ« l ˆ« « »
» l ˆ
« «
«ˆ =l

# _»˙»» _œ»»» __œ»»» _»»»œ #_œ»» _œ»»» __»œ»»» . #__»J»œ n__˙»»


»» »» _»˙»» _œ»»» _œ»»» _»»»œ #œ»» _œ»»» ˙»» .
__»œJ»»
»
» » » » »
œ
l » »»
21

l&
================================= l l =l
l œ»»» l « l ˙ l l
# »
œ « « «
« «
« »
œ »
œ nœ»
» »
» »
œ
» »
œ bœ
» « «
« « «
l »»
=================================
&
œ»» «ˆ« l ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« œ»»» »»» »»» »» l » »» »» »» »»»œ l «ˆ« . ˆ« «ˆ« ««˙
=
l
l » l » l l l
# «
« « « « « « « « « «
l ‰ « ˆ«««« ««« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ««ˆ«« l ‰ « «««ˆ «« «ˆ«« «««« «««ˆ ««« l ‰ « «««ˆ «« «ˆ«« «««« «««ˆ ««« l ‰ « «««ˆ «« ˆˆ««« «««ˆ ««ˆˆ «««ˆˆ l
l & «j
ß =================================
ˆ« _«ˆ« ˆ« _«ˆ« l D «j ˆ« __««ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« __««ˆ« ˆ« l «j ˆ« __««ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« __««ˆ« ˆ« l «j ˆ« __ˆ««« ˆ« «ˆ =l
Íl # ««ˆ« Œ «« Œ
l ««
Œ «« Œ l ««ˆ« Œ «« Œ
l ««
Œ «« Œ l
7

l=================================
? ˆ« l ˆ
« ˆ« l ˆ« l ˆ
« «ˆ =l
»˙ __œ»»» __»»»œ #__»»»œ n__œ»»» _w
# __»»» » » _»˙»» _»œ»» __œ»»»» _»»»œ #_œ»»» _œ»»» ˙»»
» œ»» .
_J»œ»»
25

l&
================================= l l l » =l
l l »œ _»œ »œ l ˙» . l l
l # »
˙
» »
œ
» »œ »œ »
œ
» » »
»
»» »» »»» »» l » » » » »» »» »» »» » l » » »
œ
» »
œ »
œ #œ» »
œ »
œ
» » œ
» l ‰ Jœ»» œ»»» #œ»»» »» »» »» » l »
œ #œ
» »
œ »
œ
»
» »»
=================================
l & l l l » =l
l # ‰ « «« « ««ˆ« ««« «« «« l ‰ « ««« «« ««ˆ«« ««« ««« ««« l ‰ « ««« «« ««ˆ«« ««« ««« ««« l ‰ « ««« «« ˆ««« «««« «ˆ«ˆ« ««ˆ« l
ˆ« __«ˆ««ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« #_«ˆ««ˆ ˆ«ˆ« l «j
«j
ß =================================
l& ˆ« _ˆ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ _ˆ««ˆ« «ˆ« l «j ˆ« _ˆˆ««« «ˆ« «ˆ« ««ˆ _ˆ««ˆ« «ˆ« l «j ˆ« _ˆ««ˆ« «ˆ« ˆ« _ˆ««ˆ« = ˆ« l
Íl # « l «G l «
Œ »
œ Œ
l «
« Œ « Œ
l
« « « l «ˆ« « « l ˆ«
? ˆ« _«««ˆ _««ˆ
l================================= «ˆ« _«««ˆ _««ˆ «ˆ« l «ˆ« »» ««ˆ =l
œ»» ___w ___»˙» ___œ»»» ___»»»œ __œ»» __œ»» »œ œ» _œ» œ»
# »_ ˙
»
» _»
œ
» _»
œ
» _
_ œ
»
» _
_ » _ »
» _»» _»» _»»» _»» __»»» __»» __»» __»» __œ»» _»˙»
» » » » »» » » » » »
29

l=================================
& l l l =l
l œ»»» œ»»» l œ»»» œ»» #œ» œ»» œ» nœ#œ l »»»œ l _»˙»» »˙»» l
l # œ
»
» nœ »
» »
œ
» »
œ »
œ »
œ
» »
œ
l »» »» »» » »» » » »» »» »» »» »» l » » » ˙
»
» »
œ
» »
»œ »
œ
» l l
=================================
& » » » » » » =
l l l l l
l # « «
« « « « « «
« « « « « «
« « « « « «
« « « «
‰ « ˆ««« ««« «ˆ«ˆ« ««« nˆ«««ˆ ««« l ‰ «« «ˆ« «« ˆ««« ««« ««ˆ« ««« l ‰ «« «ˆ« «« «««ˆ ««« ««ˆ« ««« l ‰ « ««ˆ« ««« ˆ««« ««« ˆ««« ««« l
l «j
ß =================================
& ˆ« _ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« l j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l j ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l «j ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ«« = ˆ« l
Íl # « «« «« ««ˆ« l ««ˆ« Œ «« Œ
l ««
Œ «« Œ l «
« Œ «« Œ l
G 7 C G

? ˆ« ˆ« «
l================================= «
ˆ l ˆ« l ˆ
« ˆ« l «
ˆ ˆ« =l
3

_ »
˙ _ »
œ _
»
œ _ »œ _ »˙»» ___»˙»» ___œ»»» ___»»»œ __œ»» __œ»» _»œ _œ» __œ»» _œ» _œ»
_
# »» » _ » _
»
œ
»» »» »» »» » »
œ
_
» _
» œ
»
_
» _ »
»» _ _ »
»» _»» _»» _»»» _»» _»»» _»»» _»» _»»» _»» _»˙»»
»
33

l&
================================= l l l =l
l _ ˙
» _ »
œ
# _»˙» _œ»»» _»»»œ »»œ »»œ l œ»» _»œ» _»˙»» l __»»
»
»
__»»»
» »
œ »
œ
» »
œ
»
l _»˙»
» ˙
»
»
l
l » » » » l » » l » »» » »» l » l
l =================================
& l l l = l
# « « «
« « « « « « «
l ‰ « ««ˆ« «« «ˆ«« ««« ««ˆ«« ««« l ˆ««« «« ««« «« ««ˆ« «««ˆ «« «« l ‰ «« ««ˆ« «« «ˆ«« ««« ««ˆ« ««« l ‰ « ««ˆ« «« ˆ«««« ««« ˆ««« «««« l
«j
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l _«««ˆ «ˆ« _ˆ«ˆ« «ˆ« _««ˆ« ˆ«ˆ« nˆ« l j
ß =================================
l & ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« l «j ˆ« _««ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ«« = ˆ« l
l
Í # ««
l G D /F G /F # l C/E l G l
Œ «
«ˆ« Œ « ll «« Œ «
«
ˆ« Œ «
ll «ˆ« Œ «
«ˆ« Œ =ll
D 7 7 7

ll=================================
? ˆ« ll «ˆ« «« «
ˆ« n˙«« _ˆ«

œ _»
œ œ
»
q

# »» _»
»» »»œ #œ»» »»œ » _ » _
œ
»
»» »
˙ .
poco piu mosso

»» œ»»» œ» œ»»» œ» Œ
= 90

» » » Ó Œ Ó
37

l&
================================= » » l Œ ll » » l » »» =l
P »
l l ll l l
l # »
œ
» ˙
» »
œ »
œ »
œ «
l œ»» »» »» œ»» #œ»» œ»» «ˆ« Œ l l Œ œ»» »» Ó #œ
» l Œ #œ » l
& » »»
================================= »» » » » »
œ»»» »» Ó
=
l l » » » l l »˙ P
# « _ ˙
»
» œ»œ»» »»œœ _»»œœ »»œœ œ» œ»œ» l œ» .
_ « «
l
l ‰ « ««ˆ« «« ««ˆ« ««« ˆ««« «« l Œ ll » » »» »» »» #œ»»» »» l »»œ . «j
«ˆˆ« ««˙«˙ l
l «
ß =================================
& «
ˆ
j «
ˆ ˆ
« « «
ˆ
_ˆ« _ˆ« _ˆ« l _«˙ . « « «
« ll f £ l » »
» = l
Í
l «« Œ l ll l l
# œ » « « Œ « « «
« «
« « « « « «
« «
« « «
7 7

« «
D G D G Em

ll ? ˆ«
================================= »» _«« ll «ˆ« _«« «ˆ« ll ll «« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ ll «« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ«=ll
«ˆ «ˆ _ˆ« _ˆ«
# Ó œ»»» œ»» Œ œ»»» œ» Œ œ»»» _œ»»» Œ œ»»» œ»»» Œ
Ó Ó Ó
41

l=================================
& » l » »» l l l
l l l l l
l # Œ œ»»» œ»»» Ó l Œ #œ
»
œ»»» »» Ó l Œ œ»»» »» Ó #œ» l Œ œ»»» »» Ó #œ
» l
=================================
l & l l l l
l # «
««ˆ œ»œ.» . œ»»œ #œ»» œœ»» l «˙« . « «
l «ˆ« # œœ»» .. « «
««ˆ ˆ«« « l «ˆ«« « œ
»
»œ»» . . »
œ »
œ
»»œ »» œ»» l
ˆ«
ß =================================»» »» œ»» »» ˙« . Œ ˆ
« » «ˆ ˆ« ˆˆ«« ˆ« » »» »œ» œ»»
l & » » » l l # » l » » l
Íl # «« «« «« «« «««ˆ ««« «« «« l « «« « «« «« «« «« « l «« ««« «««ˆ ««« #œ» »œ »œ »»œ l «««ˆ ««« ««« ««« «««« «««« «««« ««ˆ« l
Am Em F dim 7 Em

? _««ˆ «ˆ #ˆ« ˆ« «ˆ ««ˆ «ˆ l _««ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ l ««ˆ «ˆ


l================================= «ˆ »»» »» »» »» l _««ˆ« «ˆ« _«««ˆ ˆ« #ˆ« ˆ« l

# œ»» #_»»»œ _œ»»» #œ » œ»» _œ»»»» _œ»»»» œ»»» œ»» œ»»» œ» œ»» #œ»
Ó » Œ » »
œ » » » Ó Œ Ó » »» Œ =l
45

l&
================================= l »
» »
» »
» » » l » »
» l
l l « «£ « l l l
l # #œ
» œ
»
»
Œ »» » Ó « «
« « »
œ »
œ #œ » »
œ #œ
l «ˆ #ˆ« ˆ« »» œ»» »» »» #œ»» »» »» »» »» l » » »
œ »
œ »
œ
» #œ
»
œ»» »» Ó l Œ »
œ #œ
» l
=================================
& » » » » » » » » » »» »» Ó =
l l £ £ £ l _˙» œ»œ»» »»œœ _»»œœ »»œœ œ» œœ»» l __»œ»œ» .. l
l # »
˙ œ » œ » »
œ
» »œ w l »» ˙
» _ » œ »˙
#˙»»»» œ»»»» œ»»»» »»»œ »»»œ l #ww
ß =================================
&
» »» »» »» #œ»»» »» l » #œJ»» ˙»»
» » =
l
l » » » » » l lf £ l l
l # l B l Em ««ˆ« «« «« «« l F dim« « « «« «« «« «« l
#
Í l # œ»» œ» «
« « « « « « «
ll «« «ˆ« ˆ«« ««ˆ« «ˆ« «««ˆ ««« ll ««« ««ˆ« ««ˆ «««ˆ #ˆ« ˆ« «ˆ« =
«
l ? » »» #œ»»» ˆ« ll «ˆ« ««ˆ« ll
F 7 7

================================= «ˆ« «ˆ« ««ˆ«


_ˆ« _ˆ« ˆ«
4

# »
œ »
œ _œ»»» __œ»»» œ»»» _œ»»»
» #œ
» »
l& Ó » »» Œ l Ó »» œ»»» Œ l Ó Œ l Ó Œ =l
49

=================================
l l l l l
l # Œ #œ » l Œ #œ
» l Œ »» » Ó #œ
» »
œ
» #œ
l Œ »» »» Ó » »
œ l
œ»»» »» Ó
=================================
& œ»»» »» Ó =
l œ»œ»» _œ»œ» œ»œ» œ» l _»œ»œ.. l l l
l # _ ˙
»
˙
»
»» _
»
œ
»
œ _
»» »» »» »» #œ»»» l »» œ»» ˙»» _
l »»˙
»
˙
» _ »
œ
»
œ _ »
œ
»
œ »
œ »
œ
»» »»» »»œ #œ»» l »˙» »
˙ »
œ »
œ »
œ
œ»»» »»» »»œ »»»œœ l
ß =================================
& »»» ˙»»»
œ
J » » » »» œ»» »»» = »»» l
l l » » l# l
« «
Í l # ««« ««« #ˆ««« ««« ««ˆ «««ˆ ««« ««« l «« «« «« «« ««ˆ ««« ««« ««« l « # œœ»»œ»
«
‰ «« ˆ««« ««ˆ« l ««ˆ« œ»»œœ» ‰ « «
l
B 7 Em F7 dim Em

«
ˆ «
ˆ« «
ˆ «ˆ « «
«ˆ l «ˆ _««ˆ «ˆ « « ˆ « «
ˆ « « œ» ˆ«
j « «
l?
================================= «ˆ _««ˆ l «ˆ« »» l »»» «ˆ ˆ«« =
_«j ˆ« l
_œ»» __œ»»» _œ»» #_œ»» _œ»»» ˙»»
q

œ»»» _»œ» _»˙»»


= 78

# Ó œ»»» œ»» »œ» ˙»» » » » » » »˙»


rit.

» » l» »
53

l=================================
& ll f l » =l
l l l l œ» . l l
# »
œ »
œ œ
» »
œ bœ» œ
» œ
» nœ » #œ
» »
œ »
œ
» »
œ »
œ
» » »
œ
» »
œ »
œ « «
« «
l Œ #œ»»» »» »»
=================================
&
œ»»» œ»» l »» #œ»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» l l »
» » » » » » » £ » »» »» œ»»» l œ»» . #ˆ«« ˆ« ««˙ =
l
l » l £ £ £ ll f l » l
l # œ
» œ
»
œ»» œ»» œ»» »
œ œ»»»œ l w « « «
l l ‰ « ««« «« «ˆ«« «« «« ««« l ‰ « ««« «« ˆ«« ««« ˆ«ˆ« «ˆ« l « « « «
» » »
ß =================================
l & »
» l l l «j ˆ« _ˆ««ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« _ˆ««ˆ« «ˆ« l «j ˆ« _ˆ««ˆ« «ˆ« ˆ« _ˆ««ˆ« ˆ« l
=
Íl # «« «« ««ˆ« #ˆ««« l œ»» «« « « l l «G F l « l
« « Œ « Œ « Œ « Œ
A 7 D7

? ˆ« ˆ«
l================================= l» ˆ
« «
ˆ «
ˆ« lll l «
ˆ «
«ˆ l «
ˆ «
«ˆ =l

# _»˙»» _œ»»» __»»»»œ _»»»œ #_œ»»» _œ»»» __»œ»»» . #__»J»»œ n__˙»»»


» »
_»˙» _œ»»» _»»»œ _»»»œ #œ»» _œ»»» ˙»
œ .
__»œJ»»
»
» » » » »
l » »»
57

l&
================================= l l =l
l l £ «£ l . l l
# « « «
«ˆ« #ˆ«« œ»» »
œ « «
« « «
« « «
« »
œ
» »
œ »
œ
l «ˆ« #ˆ«« «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« œ»»» œ»» œ»»» » »» »» l » »
œ
» nœ
»
» »
œ
» »» »» œ
» œ»» « « « «
l «ˆ« .
=================================
& »
»»
» » » » l «ˆ« . #ˆ«« «ˆ« «˙« =
l
l l £ £ l l l
# «
« « « « « « « « « «
l ‰ «« ««ˆ«« ««« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«««« l ‰ «« «««ˆ «« «««ˆ «««« «««ˆ ««« l ‰ «« «««ˆ «« «««ˆ «««« «««ˆ ««« l ‰ «« «««ˆ «« ˆˆ««« «««ˆ ««ˆˆ «««ˆˆ l
ß =================================
l & ˆ« _«ˆ« ˆ«
j _«ˆ« l D «j ˆ __««ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ __«««ˆ «ˆ l j ˆ« __««ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ __««ˆ« ˆ« l j ˆ« __««ˆ« ˆ« «ˆ =l
Íl # ««ˆ Œ « Œ
l ««
Œ « Œ
l ««
Œ « Œ
l ««
Œ « Œ
l
7

? «
l================================= «ˆ« l «
ˆ «
ˆ« l «
ˆ «
ˆ« l «
ˆ «
ˆ« =l
»˙ __»œ»» __œ»»» #__»»»œ n__»»»œ _w
61
# __»»» » » _»˙»» _œ»»» __»»»»œ _»»»œ #_œ»»» _œ»»» ˙»»
» »œ» . _J»œ»»
l&
================================= l l l » =l
l l »œ _»»œ »œ l œ» . l «« « l
l # »
œ
» #œ »
» »
œ
» »
œ
» »
œ
» »
œ nœ »
» »
œ
» »
» » »
» »
œ
» »
œ
» »
œ #œ
» »
œ
» »
œ
» »
» »
œ
» »
œ
» »
œ »
œ . «
«
» » »» » »» »» »» »» l » » » »» »» » » l
=================================
& » » »» »» l »œ»
» #ˆ« ˆ« ««˙ =
l
l l l l l
l # « « « « «
« « « « « «
« « « «
‰ « ««ˆ« «« «ˆ«« ««« «« ««ˆ« l ‰ « ««ˆ« ««« «ˆ«« ««« ««ˆ« ««« l ‰ « ««ˆ« ««« «ˆ«« ««« ««ˆ« ««« l ‰ « ««ˆ« ««« ˆˆ««« ««ˆ« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« l « « «
« « «
«j
ˆ« __««ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« #_ˆ««ˆ ˆ« l «j
ß =================================
l & ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ _«ˆ« ˆ« l «j ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« l «j ˆ« _«ˆ« ˆ« _«ˆ« =l
Í l # «« Œ «« Œ
l « l «
Œ œ
» Œ
l «
« Œ «« Œ l
G

l? ˆ
« «
ˆ «
l ˆ« « « «
« « » «
ˆ
================================= _««ˆ _«ˆ« ˆ« l ˆ« » l ˆ« =l
5

_ »»œ ___w ___»˙»» ___œ»»» ___»»»œ __»»œ __œ»»


˙
»
_
»
# » _ »
œ
» _ »
œ
» _ œ
»
» _
_ » _ » _»» _»» _»»» _»»
» » » » »»
65

l=================================
& l l =l
l œ»» œ»» l »
œ l »
œ l
l # » » »
œ
»
» nœ »
»
» œ» œ
» »
œ #œ
» »
œ » »
œ »
œ »
œ nœ
» #œ
»
l »»» œ»»» »» »»» »» »»» »» »» »» »»» œ»»» »» »» l »» »
˙ »
œ »œ
»» »» » » l »
»œ »
l=================================
& l £ » l =l
£
l # ‰ « ««« «« ««ˆ«« ««« ««« ««« l ‰ « «« « «««ˆ« ««« ««« ««« l ‰ « «« « «««ˆ« ««« ««« ««« l
ˆ _ˆˆ««« «ˆ« «ˆ« ˆ«« nˆ_««ˆ« «ˆ« l
««j
ß =================================
l& «j
ˆ« _ˆ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« _ˆˆ««« «ˆ« l «j
ˆ« _ˆ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« _ˆ««ˆ« «ˆ«=l
Íl # « « « «
«
l ««C
Œ « Œ
l ««
Œ « Œ
l
G 7

? ˆ«« «
ˆ« «
ˆ«
l================================= ˆ
« l «
ˆ «
ˆ« l «
ˆ «
«ˆ =l
_ »œ»» _œ»»» ___œ»»» __»»»œ __»»œ _»˙» »œ»».
_ b___»»»œ n___œ»»» ___»œ»» ___»˙» .
_ _ _ »» _»»»»
rit

# » » » » » » » »» »» Œ =”
68

=================================
l& l l
l _»˙»» œ»» œ»»» »»œ »»œ l œ» #œ» œ» bœ» œ» œ» nœ» #œ» »œ »»œ »»œ »»œ l ˙»» . ”
l # » » » » l »»» »» »»» »»» »» »»» »»» »» »»» »» » »» l » Œ ”
=================================
l & l £ £ £ £ l =”
l # ‰ « ««« «« ««ˆ«« ««« ««« ««« l ««˙« ««ˆ« «« l ««« . Œ =”
« ˆ
«
ß =================================
l & «
ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« «ˆ l
j « « ˆ
« « ˙
« «
ˆ ˆ
«
ˆ« ˙
«
l _˙.««˙ . ”
l l D « l G ”
Í # «« Œ « Œ « « « « £
ll œ»»» «ˆ« Œ =””
7

ll ? ˆ« ll «ˆ«
G Cdim Em D/A

«ˆ« ˆ« «ˆ«
================================= _ˆ««« #__ˆ«««« _ˆ««« ___««««
«ˆ
4.3.2011
"Hallowed be Thy Name"
For Piano/Harp & Flutes
By Mike Magatagan, 2012
G
Adagio  = 80    
 4            
Flute 4    



Flute 44     
          
(Opt.) 

G  
  
 44     
       
    
   
Piano/Harp 

 44     

   

5
                
F1     


F2              
   

        
            

P

        
 
   

10 
        
F1            
3 3

3
  
F2
 
        
3
3
        
                       

  
3
P
       


  

 

"Hallowed be Thy Name" from the Lord's Prayer" for Piano and Flute(s) by Mike Magatagan
(c)2002, 2015 Mike Magatagan (magataganm@cox.net or Mike Magatagan on http:\\www.MuseScore.com)
15 
  
F1            

F2
     
  

         
          
   
P

   

   


19
           
                
F1  
 3
3

 3  
F2
       
               
3

 
             3            
   
         
                 
3
P

           
      

25 
     
F1             
  


F2          
   
 
                        
        
P 

        


       
 
   

"Hallowed be Thy Name" from the Lord's Prayer" for Piano and Flute(s) by Mike Magatagan
2 (c)2002, 2015 Mike Magatagan (magataganm@cox.net or Mike Magatagan on http:\\www.MuseScore.com)
Hallowed be Thy Name
Created for SVUMC by Mike Magatagan 2012 Mike Magatagan, 2012

Adagio  = 72
        
Flute 4           
Flute* 4  
         
* Second flute is optional

4
  
                
 
             
 
8                3

 3

              
12
        
        
3

        3
  
"Hallowed be Thy Name" from the Lord's Prayer" for Piano and Flute(s) (Flute Part)
Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
15 
                      
            
20  
              3
     3
3

                 3

              
24

 
    
27
           
           
"Hallowed be Thy Name" from the Lord's Prayer" for Piano and Flute(s) (Flute Part)
2 Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
Hallowed be Thy Name
Mike Magatagan, 2012
Created for SVUMC by Mike Magatagan 2012

Adagio  = 72
    G 
Piano/Harp
 4               
  
4   
  
4
       
              
        
  
8  
                   
 3

      
 
3

12
      
                
      
 
"Hallowed be Thy Name" from the Lord's Prayer" for Piano and Flute(s) (Piano Part)
Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
15 
                  
  
  
18  
              3

    
     
 
22
 
      3

              
 
 
  
 
  
   
             

 
      
            
26
      
               
2
  
"Hallowed be Thy Name" from the Lord's Prayer" for Piano and Flute(s) (Piano Part)
Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
Flute 1

Sonata in D major KV 448

W.A.Mozart
Allegro con spirito
Ÿ~~~
Arr. Marko Zupan
˙ ˙
## 4 œ. œ œ œ œ œ. œ œ
& 4 ‰. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ Œ
f 3

# # œ́ ‰ ˙ œ œœœ Ó œ́ ‰ ˙ œ œœœ œ œ œ œ œœœ


≈ œ œ œ œ œ J‰
5

& J J Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ # œ œ œ n œ
œ J ‰ ≈ œ œ œ œ J ‰
10

& ≈ œ œ

œ œ œ
12
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœ
& Œ Œ Œ Œ

## œ œœœœ œœœœœœœœœœœœ œ œ œœ œ
œœ œœ œœ
œ œ œ
15

& Œ Œ œ œœ

## œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18

& œ œ œ ‰ œ
J œ

## œ
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
20

& œ œ œ œ

## œœ œ #œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœœœ
22

& Œ Ó
œ
©2015 by Marko Zupan All rights reserved
2 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

##
‰#œ œ œ ‰ œ œ #œ ‰ œ œ œ œ ‰#œ œ œ ‰ nœ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰#œ œ œ œ
25

& Ó

##
‰ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ
29

& #œ œ œ œ œ œ
œ

œ
## œ ‰ œ œ # œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
31

& J

##
Œ#œ œ Œ#œ œ Œ#œ œ
34
r r r
& ∑ Ó ∑ Ó ∑ Ó
p dolce

## œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ́ œ́
‰ œœœ œ
40

& ∑
F
˙ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ . œ œ . œ œ # œ Ÿ œ́ œ́ ˙ œœœœ
## œ œ œ́ œ́ œœ
43

&

## œ œ œ œ œ Nœ œ
r
œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
48

& Œ Ó
p

## ˙ œ . œ́ œ́ . œ́ œ œ œ œœœ ˙ œ . œ́ œ́ . œ́
œœœœœœœœœœ
51

&
cresc.

œ œ œ œ œ Nœ œ #œ Nœ œ
## œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
54

&
(cresc.)
f
Sonata in D major KV 448 – Flute 1 3

œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ N œ œ œ œ œ #œ œ
56

& #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## œ œ Nœ œ œœ
58

& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ
œœ œœœ œœœ œœ

œ œ
## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
60

& ∑

## œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ́ œ́ œ œ œ . # œ œ œ œ́
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
63

&
œ

œ
## # œ œ œ œ́ œ
‹ œ # œ œ œ́ œ œ œ́
œ œ. œ œ. œ œ. #œ œ
66

&

œ Ÿ œ Ÿ œ œœœœœ œ
##
œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ n œ ‰ œJ. ‰ œJ. ‰ œJ # œ œ œ œ œ œ œœœ
69

& J J J

# Ÿ œ œ # œ œ œ œ œ œ́ œ́ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
& # ˙ œ. œ œ œ ≈ œ œ œ œ
72

## œ œ # œ œ œ œ œ œ́ œ́ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ́ œ́
≈ œ œ œ œ œ œœ œ
75

& ‰ œ
J

œ œ œ œ œ œ œœœœ œ
## #
œ́ œ́ ‰ Jœ œ œœ œ
& œœœœœœœœ œœ œ . œ œ Œ ..
78
4 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

4 ˙ #œ œ Ÿ
## . #œ œ. œ nœ œ #œ œ. nœ œ œ. œ œ
81

& . œ # œ œ
f
œ œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
89

& œ œ
ƒ
œ #œ nœ
## œœœ œœœ #œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
91

&

93
## œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ
& œœœ œœœ Œ Ó ∑
dolce

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
## # œ œ . # œ œ n œ
97
r
& Œ Ó ∑ œ

œ́ œ œ œ #œ nœ œ œ œ
## # œ œ œ J ‰ œ œ #œ œ œ
J ‰ Œ œ œ # œ œ œ œ́
101

& Œ Œ

## œ #œ œ #œ œœ œ. œ. œ. œ. . .
Œ Œ œ #œ Œ œ œ œ œ œœ
104

& Œ ∑ Œ œœœœ
cresc. f
˙ Ÿ~~~
## ˙ œ. œ œ œ
‰. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ
109

& œ. œ œ œ œ œ
. . . . . œ. œ.
3

## œ œ . œ œ Œ œ́ ‰ ˙ œ œ œ œ Ó œ́ ‰ ˙ œ œ œ œ
113

& J J Ó
Sonata in D major KV 448 – Flute 1 5

œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
& ≈ œ œ œ J ‰ œ J ‰
118

≈ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
##
≈ œ œ œ œ œ
œ n œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
120

&

# œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œ nœ #œ œ


& # Œ Œ
122

Œ Œ Œ Œ Œ Œ

## n œ œœœœ œ œœœ œœ œ
J ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
126

& Œ Œ œ œœ

## j œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
129

& œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## j œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
131

& œ ‰ œ
œ œ

# œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ œ
œœœœ œœœœ
œ œ
œœœœ
œ
œœœœ
œ œ œ œ
133

& œ œœ Œ

œ Ÿ
## œ œ œ œ œ Œ
r
œ œ œ
œ œ œ́ œ́ œ œ œ œ œ
136
œ
& Œ
p dolce

# # œ œ Ÿœ œ́ œ́ œ œ œ Œ
r œ . œ œ . œ œr œ
œ œ Œ Ó
140
œ
& œ ∑
6 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

## œ œ œ́ œ́ ˙ œœœœ œœ ˙ œ. œ œ. œ œ œ
œ œ œ́ œ́ œ œ œ́ # œ
145

& œ œ
ÿ
p cresc.
f

##
œ œ œ œ nœ nœ œ ˙ œ . n œ´ œ . œ
r
œ Œ Ó
150

œ
œ
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ÿ ÿ
p

## n œ œ œœœ ˙ œ . œ́ œ́ . n œ´ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ œ
154

& œœœœœœœœœ œ œ #œ œ œ œ
cresc.

œ œ œ œ nœ œ
## # œ n œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
157

& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ œ œ œœ œ nœ œ
## œœœœœœœœœœ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
159

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œœœ
œœœœœœœœœœœœ
161

&

œ œœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œœœœ
# œœœœœœ
& #
163

∑ œœœ

## œ œ œ œ œ́ œ́ œ . # œ œ œ œ́ œ
œ n œ œ œ́
166

& œ œœ œœ œ œ œ œ œ.
œ œ

169
## œ # œ œ œ œ́ œ
œ œ. # œ N œ œ œ́ œ
œ ‰ œ. ‰ œ. ‰ Ÿœ
& œ œ. J J J
Sonata in D major KV 448 – Flute 1 7

œ œ
## nœ œ. œ. Ÿœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ÿ
œ. œœ
172

& ‰ J ‰ J ‰ J œ œ

˙ œ œ #œ œ.
## œ nœ œ #œ œ. œ nœ œ œ œ
œ œ œ́
175
r
& œ
œ́
p
œ œ œ œ œ œ nœ
## œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
179

&
f

## œ # œ œ œ # œ œ œ œ n œ # œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ . œ œ œ œ œ.
bœ œ œ
181

& œ Ó Œ
S
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
## œ œ . œ œ nœ œ œ œ
185

& ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
## œ
188

& ≈ ≈

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ́ œ́
‰ # œJ
190

& ≈ œ œ œ

œ
# # œ œ œ œ œ œ́ œ́ œ œ œ œ œœœœ
œœœœœ œœ œ Œ ..
192

& œœ œ ‰ J œ
œ œ
8 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

Andante
# 3 œ #œ œ œ œ. n œ œ œ œ œ œ . œœœœœ œ œ
& 4 œ Œ
J
p
Ÿ
# œ œ œœœ œ # œ œ œ œ œ œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
4

& ‰ J

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
7

& œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ r
œ. œ œ
# œ
‰ œJ
10

& Œ

œ. œ œ œ œ œ́ œ́ #œ œ
r œ. n œ œ œ œ œ́ œ́ œ́ œ́
#

‰ œJ
13

& Œ

œ œ. œ œ œ œ́ Ÿ œ
# #œ œ œ́ œ œ
16

& Œ ‰ J Œ ‰ J

# œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ j œ œ #œ
‰ œ œ
19

& Œ
S
Sonata in D major KV 448 – Flute 1 9

# œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
22

& Œ Œ ® œœœœœ Œ Œ
œ
S
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ œ œ
#
J œ œ œ œ œ
25

& ‰ J ‰ J ‰
p S p S
œ #œ. œ
# œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ # œ œ œ œ œ. œ
28

& Œ œ
S S

# œ œ œ . œ #œ. œ œ. œ œ œ œ #œ
# œ œ . œ
31

& Œ œ œ. œ œ. œ œ
S S p S
Ÿ
˙ nœ. œ œ
# œ œ j
œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ j ‰
34

& œ
p S p
œ́ œ œ œ œ œ #œ œ #œ nœ œ́ œ œ œ́ œ́ œ ´ ´
# J œ # œ œ œ́ œ nœ #œ
37

&
cresc. f p
3 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Kr
# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ #œ œ œ
40

& Œ Œ
f
# Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. œ. # œ. œ. œ. n œ. œ œ
˙. œœ œ ≈ # œ
45

& Œ Œ ‰
R

# œ1. 8
œ œ œ œ .. œ œ
48

‰ Œ
r r r
2.

& J #œ
J œ œ
J
10 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

# œ œ œ. œ. œ. # œ . œ œ œ œ œ. œ. œ. # œ . œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
# œ .
Kr
58

& Œ Œ J ≈ œ
p
œ . œ œ œ œ . . .
œ .
œ . # œ. œ. œ . œ œ
œ œ œ́
# . .
œ œ . œ œ. œ œ œ . œ œr œ œ # œ œ
‰ œJ
63

&

œ. œ # œ œ œ n œr n œ œ œ œ œ œ
# œ œ ‰ œ œ #œ œ. œ J #œ œ œ
66

& J

Ÿ œ. œ œ œ œ. œ œ
# œ. œ œ œ œr œ œr œ œ́ œ œ# œ
œ.
‰ J œ œ œ
69

& ‰ J

Ÿ
# œ #œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œœœœœ Œ œ œ ‰ œJ
72

& J
p

# # œ œ œ œ œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
76

& œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ
& œ. œ œ
79

#œ œ nœ œ r
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ́ œ́ # œ œ
# œ œ
‰ œJ Œ ‰ œJ
82

& Œ

r œ. n œ œ œ œ œ́ œ́ œ́ œ́ # œ œ œ. œ œ œ n œ´ œ́
# #œ
Œ ‰ œJ # œ œ Œ ‰ œJ
86

&
Sonata in D major KV 448 – Flute 1 11

œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ
# . œ œ œœ
‰ œ œ œœ
90

& Œ ∑
J
S
# œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ œ
®œ œ œ œ œ œ
94

& œ Œ Œ œ œ œ œ #œ
S p S

# œ j‰ j‰
œœœœœ ‰ jœ œ œ œ
97

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ
p S S

#
œ œ. œ œ œ œ
101

& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . Œ œ œ
S œ. S
S
œ œ œ œ œ Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ́ œ́ œ
# nœ
104

& œ J ‰ J ‰
p S p S
Kr
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œKr n œ
# œ œ #œ œœ œ œ
œœœœœœœœœœœœ
107

& J ‰ Œ
S S

# œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ bœ œ œ #œ œ œ œœœœœ
110

& œ œœ ˙ œ œ
#œ n˙
f p

# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
113

& ˙ œ #œ œ #œ œ œ Nœ œ œ œ

S
œ œ œ œ́ œ́ œ
# œ œ œJ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ́ ‰ ≈ R
œ
116

& J ‰ Œ
S
12 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

Molto Allegro

œ œ œ œ
r
œ œ #œ œ
œ r
## 2 œ n œ œ # œ œ n œr
r
œ œ #œ œ
r
& 4 J ‰ J ‰ œ œ œ
p
Ÿ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ r
## œ œ œ
4
r r r œ
œ
&

œ œ œ œ œr œ
r
# œ œ œ n œr œ N œ œ
œ
## œ œ œ J ‰
r
œ œ œ œ #œ œ
r
8

J ‰
œ
œ
œ
&
f
Ÿ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ
r r
œ œ œ œ #œ œ
12
r r œ
œ œ
&

## œ œ œ œ
œ œ œ́
16

& ≈ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
ÿ
Sonata in D major KV 448 – Flute 1 13

20
## œ œ œ œ. œ œ œ. œ
œ ‰ œ #œ œ œ. œ œ œ.
& œ ‰ J J

## œ œ #œ œ. œ œ œ. œœœœœœœœ
œ œ œœœœœœœœ
24

& ‰ J
Sp

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
28

&
Sp cresc.

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ
32

& œ œœ
(cresc.)
f

## 2 #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ
36

& œ

œ n œ œ œ œ œ́ œ
## n œ œ œ œ œ œ́ œ ‰ œJ
41

& ∑ ‰ œ
J
p
3
3

# œ œ #œ ˙ œ
& # nœ œ œ n œ œ œ œ œ œ́
46

Œ
ÿ ÿ 3

## b œ n œ n œ œ œ œ œ́ œ œ n œ œ́ œ́ ´
‰ œJ ‰ œJ nœ
51

& œ́
3

## n ˙ œ
‰ œJ
œ n œ œ́ œ́ ´
nœ nœ
16
56

& œ́ Œ
14 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

Ÿ Ÿ Ÿ
## œ œ œ n œ n œ œ
J ‰ œj œ n œ ‰ J œ. œ œ nœ œ œ
77

& œ. Œ J
f p ÿ ÿ
U
## œ Ÿ~~~~~~~~
˙ j
#œ #œ œ œ œ nœ #œ œ ˙ ‰ œ ˙
83

& œ
π
˙
# ˙ œ œ
& # œ œ œ
88

‰ œ œ œ
J

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ
## œ œ
‰ J ‰ J
94

&

œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ r œ œ œ œ #œ œ œ rœ œ œ œ œ œ
100

& œ œ œ #œ œ œ
f

## œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
rœ œ œ œ œ œœœœœœ
105

& œ œ
œ

# œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œ r œ œ œ œ œ #œ œ
& # œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
109

œ œ #œ œ

## œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
114

& œ œ Œ
œ

œ
## œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ‰ œJ
œ œ œ œ œ
‰ J
œ œ œ œ
119

&
Sonata in D major KV 448 – Flute 1 15

œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œJ œ #œ œ œ #œ œ
r
‰ J
124
r œ
œ #œ œ
r
& œ œ

œ œr œ #œ œ œ #œ œ
r
# # œJ n œr œ œ œ œ
r r
130 r
œ #œ œ # œnœ
J ‰ œ #œ œ
œ nœ
‰ #œ
œ
&

œ œ œ œ Uœ œ
r
œ œ œ
# J r nœ
œ #œ œ œ #œ œ
r
& # ‰nœ œ #œ œ ‰. R ‰. R
134
r œ
œ

# # œJ œ œ #œ œ
r
œ nœ œ #œ œ
r Ÿœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
r
œ œ œ #œ
r
139

‰ J ‰
nœ œ
&

œ œ œ
r
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r œ
##
r
œ œ œ œ #œ œ
143
r r œ œ
œœ
nœ œ
&
f
Ÿ œœ œ
# # œJ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ
r
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
r
œ œ œ œ œ #œ œ
147
r r r r
‰ J ‰ œ œ œ
&


# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œœœœ œ œ́
r r
œ
œ
152
œ
& ≈ œ œ œ œ œ
œ

œ
## n œ œ œ œ œ œ
‰ n œJ œ œ ‰ J ‰ œJ ‰ J
157

& œ œ
ÿ œ
p
# œ œ nœ œ œ́ œ n ´ œ
œ
## J œ œ œ œ œ œ œ 7
œ
162

& œ ‰ J ‰ J J ‰ Œ
S
16 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

Ÿ(œÈ) . n œ œ œ
174
## œ
œ. œ œ Ÿœ . œ œ œ œ. œ œ
& Œ ‰ J

# # Ÿœ . œ œ œ œ œ œ́ œ́ œ œ œ œ œ # œ œ́ n œ´ œ œ́
œ œ́ œ . œ œ œ #œ nœ
179

&

œ #œ œ nœ œ
# # œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œ œ œ œ
‰ J J œ œ ‰ J
183

& J
S
œ́ œ œ n œ´ œ œ
188
## œ œ
œ œ œ œœœœ
& ‰ J J ‰ Œ œœ œ

## œ œœœœ œœœœ œœœœ nœ œ œ œ


192

& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ nœ œ œ

##
‰ # œj j
196

& œ œ œ j ‰ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ

# œ œ j
& # œ #œ nœ œ
200

œ ‰ j œ œ ‰ J J ‰ œ
œ œ œ
S

## ´ œ œ nœ œ œ œ œ
œ́ œ n œ œ œ œ œ #œ
204

& œ œ ‰ œ
j œ

# # œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ
208

& ∑ Œ
Sonata in D major KV 448 – Flute 1 17

# # œ œ œ œJ
212
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ
& œ ‰ ∑ ≈
Sp
œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
216

&
Sp
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœ
##
220
œœœ
&
cresc. f

## œ œ # œ œ n œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
œ œœ
224

&

229
## œ j œ n œ œ œ œ œ́
& œ ∑ nœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
3

p ÿ 3

## œ œ
‰ œj œ n œ œ
234

& #œ ˙ œ Œ
œ
ÿ ÿ

## j j
‰ œ nœ bœ œ œ œ œ nœ ‰ œ nœ bœ œ œ
239 3

& nœ nœ œ œ œ œ bœ
3

ÿ ÿ ÿ ÿ

## n˙ nœ j
‰ œ nœ bœ œ œ
244

& nœ œ nœ œ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
n˙ nœ
## œ n œ b œ œ́ œ́ n œ´ œ́ nœ 16
‰ J
249

& Œ
18 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

Ÿ Ÿ
œ œ nœ Ÿ bœ bœ nœ œ
## œ . J nœ bœ ‰ J œ.
‰ n œJ
270

& ΠJ
f p
U
œ Ÿ~~~~ œ
# # œ n œ œ́ œ́ #œ ˙ #œ œ œ nœ #œ œ ˙ œ ‰ œJ
275

&
π

## ˙ œ ˙ œ œ œ
‰ œJ œ
280

&

## œ œ ˙ ˙ œ
œ ‰ œJ ‰ œJ
285

&

## ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
290

& J
f

## œ œœœœœœœ œ rœ œ œ œ œ
294

& J #œ œ œ œ J œ œ œ œ #œ œ
R

## r œ # œ œ œ œ œ œ œJ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
298

& œ œ œ ‰ Œ
J #œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ
302
œœœœœ œ œ œ œ œ
& J ‰ Œ ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ # œ œ œ
306

& R
Sonata in D major KV 448 – Flute 1 19

## œ rœ j
œ #œ œ œ œ œ œ œ
310

& R J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ

## œ œ œ œ œ œ œ œJ
≈ œ # œ œ œ œ œ œ œJ
314

& ‰ Œ ≈ ‰ Œ

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
318

& œ œ œ

Ÿ
## œ œ œ œ œ œ œ r
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
rœ œ œ œ œ
321
œ
œ
œ
&

# # œr œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
r r
œ
r
324
œ
&

Ÿ
## œ œ œ œ œ œ œ œ r
œ œ œ œ œ #œ œ
r

327
œ
& œ œ œ
r
œ

## œ œ #œ œ œ œ œ
r
330

& œ
r
œ #œ œ œ #œ œ œ
r
J ‰ nœ
r
œ #œ œ œ
r nœ

## œ œ
œ œ œ #œ œ
r
œ œ œ œ
r r
J
333

& J ‰ œ
r
œ #œ œ œ
‰ nœ

œ
## œ # œ œ œ # œ œ n œ œ
r r
336
œ œ
& Œ Œ Œ ∑
20 Sonata in D major KV 448 – Flute 1

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œr œ # œ œ n œr
r
## œ œ # œ œ œ œ n œ œ ˙
œ
œ. œœ œ J‰ œ œ#œ œ
341

& J‰
p

## Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œ
rœ œ œœ œœœ œœœ
r
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œœ
348
r r r r œ
nœ œ nœ œ
&

œ œ œ œ œr œ œ
# œ œ n œr œ œ œ œr œ œ œr œ # œ œ Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œrœ œ œrœ # œ œ
r
œ
## œ œ œ J‰ œ œ
353

& œ J‰
f

# # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ œ
359 r r Coda

&

œ œ œ œ œ
## # œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœ
364

& œ #œ n˙

nœ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ
## œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œœœ œœœ
369

& œ #œ n˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
## œœœ œœœ j œ
‰ œ œ œ œ œ ‰ J
374

& œ

Ÿ
# # œr œ œ œ œr œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ œr œ # œ œ n œ
380

J ‰ œrœ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
r
& œ
r œ

œ œ œ œ œ œ œ
œ#œœ œ #œ œ œ œ
r
## œ ‰ œ œ œ
385
r r œ

& J

Œ
œ. œ œ
Piano/Harp
Piano/Harp
Sound the Trumpet
Come, Ye Sons of Art (Z 323)
Henry Purcell (1659 – 1695)
Transc. : Bernard Dewagtere
Allegro Moderato

&c ∑ ∑ .. w ˙ œ œ œ œ œ œ œ̄ œ̄
Ó
Flute 1 J

.. w
Flute 2 &c ∑ ∑ ∑ ∑

j œ œ œœ œ .. œ ‰ j ‰ j ‰ ‰
c œ ‰ œ œ ‰ œ
œ œ œ j ‰ j ‰ j
& œœ œœ œœ J œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ œœ œœ
Clavecin/Harp
œ œ œ œœ œ œœ œœ
œ œ œ
?c œ œ œœ .. œ œ œœ œ œ
œœ œ œœ œ œ œœœœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ

œ̆ . œ œ œ œœ
œ œœ œ œ œ œ. œ œ . œ
Œ J R J J Œ Œ œ Œ œ
6

Fl. 1 & ∑ Œ J J J R

˙ œ œ œ œ œ œ œ̄ œ̄ œ̆ . œ œ œ œ .
ΠJ R J J
œœ Œ œ œœ Œ œ œ œ œ œJ œJ Jœ . œ
Fl. 2 & J R
‰ ‰ j ‰ ‰
œ . œœ œœ ‰ œ . œ
6

& œ œ œ œj j œœ œ j j
œœ œ œ œœ œœ œœ .. œ œ œœ .. œœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
Clav.
? œœ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœ˙ œ. œ œ œ œ œ Jœ
& œ. ‰ J J J J J J
10

Fl. 1 ∑

. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ œ. œœœœœ œ
Fl. 2 & œ J J J J J J J J Œ ‰ Jœ œJ Jœ

10

& œœ # œ œœ œœ n œœ œœ
œ œœ œœ œ ˙˙œ
œ œ œœ
œ
œ
œ œ œ œœ œœ œœœ œœ
Clav.
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
©2012Dewagtere
Sound the Trumpet

œ. œ œ œ œœœ
œ. œ œ œ œ œ. œ œ
2
˙ ..
13

Œ Œ ‰ J Ó ∑
1.

Fl. 1 & J

œ. œ œ # œ œ . œœœœœ œ .
& J J J J J Jœ Jœ Jœ œJ œ œ œ. œ. ˙ Ó ∑ ..
Fl. 2
J J
j
‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ ..
13
1.

& œ œ œœ # œ œœ œœ n œ œ
œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œœ œ œ J
œ
œ œ œ
Clav.
? œ œ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

œ̄ œ̄ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ
& œ J ‰ J
17

Œ Ó Ó Œ J J
2.

Fl. 1

œ̄ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œJ œ ‰ œ œ # œ œJ œ. œ œ œ
Fl. 2 & œ Œ Œ J J J J J R ‰ J

17 Œ
‰ œjœ œœ
2.

& œœ . œ œœ ‰ œœ œ # œ œ œœ œœ
œ œœœ. œ
Clav.
œ œ. #œ œ œ œ J œ œ œ # œ œœ
? œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ œ nœ œ œ
‰ R R œJ œ Jœ J
20

& J Œ
Fl. 1
J
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
& J J œ œ
J œ. œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œJ œj Jœ Jœ
Fl. 2
J

j j œ j
20

& œœ œœ œœ # œœ œ œœ œ œ. #œ œ œ œœ ‰ œœ œ œœ ‰ œœ
œ œ. œ œ œ œ #œ
Clav.
? œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Sound the Trumpet

œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ
J J J J Jœ Jœ
3
23
J #œ J J J
Fl. 1 & ‰ J ‰ ‰ ‰

œ #œ œ
& ‰ Jœ Jœ Jœ œ Jœ œ œ œJ Jœ . œ œ ‰ Jœ œ ‰ # Jœ J Jœ Jœ J
Fl. 2
J R
23
j
& œœ ‰ œœœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ‰ œj œ. œ œ
œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ # œ œ œœœ # œœ # œœ œ œ œ œ
Clav.
?
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ
J J J J œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ
26

Fl. 1 & ‰ J J ‰ ‰ J JJ J J J J J

œ #œ. œ œ œ. œ œ œ . œ
& J R ‰ J J J J ‰ ‰ Jœ œJ Jœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰J
Fl. 2
J J J J

j j
26

& œ j
œœ
œ
# œœ œ œœ œ œœœ œœ ‰ œœœ œœ œ ‰ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ œ
œ œ ‰ œœj œœ ‰ œœ œ
œ
Clav. J œ
? œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ .
& œJ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U̇.
30

Fl. 1 J J

œ œœœœ œ œœ œ œ œœœœœœœ œ œœœœœ U̇


& J
œ
J ‰ J œ œ œ œ œ œ œ œJ œ . œ .
Fl. 2
J
U
‰ œœ œœ b œœ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ gg œœœ
30

& œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ ..
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ ˙
˙ gggg
gg œ
Clav.
gg U
? ggg œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ggg œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ gg œ
1

RAHA MBOLA MISY NY FINOANA


Dadaliva RANARIVELO 2000

Bagasy

#
& 44 r e t qe t q q q st qc e ec ts
t qq t qq qq t q q
1

q q q qq q t q t
f d fq q f f
e e c
? # 44 r q t q q q q # qs qq t q t q
qs q qq
q d
f

# es e e c t e
qq t q q q e t h s q
3

& tqq q q s q q d q fq qq qq qq q

? # ts qc tq q c t c t q q tqe qtc qe t qe t qc e
qq s q
q qs s
h t q q tq
qq q q d f
f f

5
# s qe t qs qc qs q qe qte sqc qq
ce s q
q sq q t qq b q
& t qq s q s q q q t t n qq t
f d d d d
? # t qq qq q q q q q q t q q tq q q q q q
d

# c s t c e qc s c sq
& qs q q t q q q qe t qq q
7

q qq t qq q t qq qq t q t q qq q
q
d f f d f d f f
es c t ec t e
3

? # s qc t t q q q q q q qs q qq q q qq
t q
q f q q
d d
2

9
#
& qt q
c ttq qq qqqqc t q q q q q q qc t
sq qq fs qq qq
f e e ec c
q t qs t q t t q q c e e qc
? # qs
d q s qq t qs sq sq sq t qs q qsq t q t
fd d d f f
11
# q t qq q qq q s
& q tq q b q t
d d d
? # qq e
d
s q t q q t q q t c
q

# qc t c q s qe e e
qq qq q qt qt q q t s qq t
12

& q t qq qq q t q t qq qq qq qq
d f d
?# q s qq q qq q t s qc qc t
q q q t q q q q # sq q qd q
q f
f
# qte sc e e es e q t q q q
s q shqe s q tq qte sq tqe qq
14

& q q q qt qt q qq q qq q q
f e f cd e
? # qc t tqe sqc tqq q qq q q
t
tq q
q s q q s qq q q q
q q q q q qq
d d f f f

# tq q q q qe qs
t qqe s q q q t tq
16

& q t q d
d f
q q q c
?# q t q q t dq
3

# t q b q t qc t n qtc s
17

& q q q t q s q
d d f
?# q q qs t t qc t qs q
q q q q
f f
# e qc s
q q q t qq q tqeqsq s q q t qq qsq qq s q q q q q t q qqc t
18

& q
d f f d f f d e e
?# q q q q q s e et c q t q t q tq
q q q q q q q
s s qq tf
q q

# t qc qt q qq q
c t t c tq qs sqe t qq qq qq q
t dq t qqq qq sq
20

& s f d qq
f f fd
? # hs r q et q q q t q t qq t e t q
qq tq s qsqq q f q d q q
fd d f f f
22
# q q c tq q qq
& q qq b q t n qq t q q
d d f
?# t q q q q q
q q
23
# t qe t qe qc sq qq qq
& q q q t q qq q q
f d c
?# t q q q tq q
q q q # sq q t
q
4

# e s t e s tq c
q
24

& q q t s q q
q q qs q qt q sq
f f f
? # sqc t e e s e q t
q q q q sq q
q h d
d
25
# c t s e t
& hs q q q q q qq s q n qq sq
e dc
e e
?# q q q t qq t tq s
q s q q
s q qq t
q q q q
d f

# es e t qc t s qe t qc s q q t qe t fq q q q q q q t
26

& q q
? # qsc tq qqq q t qtq qq qq s
qqq d q qttq qqqqtt
fd f qq

# e sq q q t qe
qt q q tqe sq q sq q sqc qe s q q sq q qt qsc
28

& qq q
d
?# c t e q qq q q q t fq
q q qqq qqq qq tq q
q
30
# qc sq q q rq q q c t e t e qe t
& s q q qq q qq qq q q qq q qq s
d e eq d e qc ec e
? # qd s q qtqtq
s qq
qq
t sq q q t s tc q q tq sq q qq t
q q tqqq
fd d f
5

# sq qe t q q q s e t c e c
q q
32

& q t qq qq q t qq tq qq qq t t q q q q q t q
d f d f
?# q q q q q q qqq qtqq qq qq q qqq t
f q q
34
# t qe t qe qc tq q t c se s e t s e es
qq t tq c q qt s
& q q q t q q qq qq qq q tqq q qs qq q q
d f f f
e c
? # t q q q q # sq qq t qqt sq t t sqc tq qc tq
c t ec
q sq
t tq
f fq qf qq q q
f d f
36

&
#
hq s q q q q q sq t c t e t q q t qqe qqe s qqe qq q
q q q qqq q
f f e e fe f
? # t q q q t qq t q qs
ttqq
et c t
q q qs q qe s qe t qc
h q q q q
d f
# qe s
& q t qq q tqq qsc tq qe s sqq
38

t qq q q q q tq qq s qq q q
d fc f f d f
? # q # q qq q q qq t sq q c
q q t t q t th q q sq q q
f d q qq q
d
c t
# ct qe t qqe t tqe sqq tqe sqt qq tqc qe qqq qq qq sqq e t
40

& qq q qq t qq tqq qs q
e e d d f d f
?# q q q s q t q t qqt q q q q q q s q q qs q
qq q q q fs f
d
6

# e s e t c c
qq q s q qc t qe
42

& qt q t qq b qq n qq
f f
?# q et s e c t e
q q q q q q q s q
q
d f
# t
q q sq q qtq qq q t qtq t q qq t tqq qt q q q q q qq
43

& qq
f d f d f d
c c e e
?# t q q q q q q tqq r t q t t sq q t q t
h q q
f
# es q c
qqq qq q q qs q qq q qq q t qq qq t qq
45

& qq f f dt q f d f d
e c t qc s e c q q
?# q s t fq qt q q t s q qt c q
t tqtq q
q t qe t
q q fq d q q q f d f
d d d d
47
# q c
tq e b sqe s q qq
& q q qs
q q q n q qq
q
d d
? # t qe s t sqe s s q
s
c
q q
s tq
q q q q q f
f f d
# qc e e
t q qt qq
q t sqq
48

& q tq qq t q
d d d fe
q q
? # qc t qe q q q #q q q q t
7

# tqq q c
& qq q q t qe s
49

t
q q q q q hqd s q q q q q q qq
e c e c
? # qq q q qq q q t q qs q tqq t q q
t
q q qq q h q
d

# t e t e e c
t qq q qtqq qq q
51

& q qq qs q q q sq q
e d d
q q q c
?# t s q sq q qs q q q q q
q

# qss c e sq c
sq q s qq qq b q ts qq
52

& q t qq q sq
f f d f
? # qf t q q q q q
d

# q e
& q q q q qe t q q q q q t qqe t tqeqtq s q qq q qq qq t q
53

qq
d f d
? # qe s q s q q q q q q t er c
q q qr s q qq q
q q
d d q

# t c e c
sq s qqq n qt q s
55

& qh s q q r q q b
f f fe d
?# q tq q q t q t sq s
q q q q
d d
8

# q qq c c e sq q q q q c
tq fq t dqs q t sq tq
56

& td q qq tq f t q q t q q q qs q
f dq ff d f
es e c
? # qc t
tqqqqt qs s tq t q t q et et q t q
t q qq q q t e
q q q f f q q
d f d d

# tq b qe n q c
q t q t qq qq qq q
58

& q t q q q
f d f f
?# c q c
q q q q q
q

# qq
t qq q qq q t tq q q s qsqs t qe te qsc qtc t tq q t tq qc t
59

& tq
d d f f dq q d fq dq q q q
e et c t c
? # q q# q qq t q q qq q q q t qt qq q qq
q q q qq q q d
d
61
# e s e t e t t e s
& qq q qs n qq q q q
f
? # qq t q c e t q
q q t qq q
s
q q s q qt q q q
f d f

# t qe t qe qe t qc qe s qe t q q q q q qe t q q q qq q
& qc s
62

q q
? # qqc qq s q tq qs q qf t dq q s q q q q qf s e q q
q f f f q q
3
9

64
# c s t c tq q
& qqqtq sqq qqq qq q qqqq q q q
d
?# q q t q q q q q q qq q q q q q q t q t s dq
d

# qq c t s e t tq t q qq qse t qq q q q q
66

& h q q q q tq q q
d e f d
q q ee q
?# q t q tq q qs q q t tq q q q q qq q q q q q
f tf q q q

68
# qe t qc qe s q qe sq e e e c c e c t
qq s q q t q q q qq qq t qq t qq
& q s s q tq
d d d d
?# q q q q t q q q q q q qs t qs q qc t qe q q
q q q
d f
# qc qsqs e te tc c t t qqc
t tq qe s
70

& q t qq q qq q q
t q q q qs t tqq q tq tq
f f q
de d f f d d f
? # q # q qq q tq qt s q q c
q q qqs q t q s qt qq q sq
q
qq
d q d

# c e c c
q q
72

& qq q qq ttqq t sq q t q t q s q t qq qq qq qq
f q f
e qc qc
?# q t t t qc t qc t q q s qc q q
q q# q q
q qs qh
f f
10

# t e s e c s tq sqc tq th c
e q tq qte s
74

s
& q q qq q q q q qq q q q t
qq q q sq q
d f ff f d
? # tq q q qq t qc q t c q qqq qq t
qq qs tq q q q
f q qq q d
d
76
# e s
& hh qq

?# h q s
h q
f
Celebration Waltz E.Sidebotham


q = 100
              
      
p mp
          
    
   
q = 100 mp
    
  
  
           

 p
   

 


  






   mp



   

    

 
8
   
         
p
       
           
p
        
    
               
 


     
p


  





   


    



 

16

            
mf
    
 
       
        
mf

          
               



  mf
     
          
    
      

©E.SidebothamJuly2010
2

                
23

   
       
f
            
 
f
     
          
                



     
   
f
     
     
   
      
      
30

       
mp
       
          
       
mp

    


      


 
     mp        
             
   
     
37    
         
   

        
      
             
      
     


  
     
 
 
 

 




 
   
 
 
   
      
  
          
44

    
mf

          

              
  

   




 


 


 



      
mf



3

            
      
50

   
f

    
    
  
  
          f
     
         
  

  
   
   
 
 


 
  
      
55


         
  

     
                        


       

 
 
 

 
 

       
60

  

     
        
   
            
    
       
     

 


  

 

  
     

f

©E.SidebothamJuly2010
4


66
         
       
 
mp
  
        
    
mp
    
       
       
   




                  
    

 
      
      

73

          
        
       
        
          
           
   
 

  

  mp



  



 

   

   


   


  

Piano/Harp
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch"
(May the God of Hope Fill You)
Georg Philipp Telemann (TWV 1:634), 1717
formerly attrib. J.S. Bach (BWV 218)
Arranged fof Flutes & Piano/Harp by Mike Magatagan 2013
 128             
Allegretto

mf
Flutes

  128                    
mf
 128                           
mf f mf  mp
Piano/Harp
 
  128                     
  

F1
4                                      
F2                               
              
P

   mf
             
  
F1
6                 
sf sf

F2
                   
sf sf
                 
P 
                        

"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
F1
8                            
crescendo
F2                              
crescendo
                  
     
P
                     
F1
10                                                 
F2
                                
                      
P


      
               
 
F1
12                                          
F2
                             
                                     
P            
                                     
  
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
2 Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
F1
                                  
15

F2
                   
                       
P 
                                       
 
F1
       
18

 
          
                   
F2
                               

                         
  
P
                          
            
  
F1                                     
21

F2
                             
  
               
 
P
                      
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com) 3
F1
                       
23

F2                       
                
P         
                             
F1
                            
25

f
F2                              
f
                         
P
                       
F1
                                           
27

F2
                                
                 
P
            
               
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
4 Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
F1
                     
29

                     mf

F2

   
                          mf

P
    
            
  
     
               

F1
                            
31

F2                              
f
                    
P
                    
F1
                                      
33

F2
                              
                      
P

       
      
         
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com) 5
F1
                                
35

mf

F2                  
mf

P
                         
                       
F1
                                        
37

F2
                                  f
                              
P
    
                                  
  
F1
                          
40     
 rall. leggiero

F2
                              
                        
P

                     
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
6 Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch"
(May the God of Hope Fill You)
Georg Philipp Telemann (TWV 1:634), 1717
formerly attrib. J.S. Bach (BWV 218)
Arranged fof Flutes & Piano/Harp by Mike Magatagan 2013

 128               
Allegretto

mf
Flutes
 128                   
mf

F1
4                                      
F2
                             
F1
6                                         
sf sf crescendo

F2                                             
sf sf crescendo

F1
9                            
F2
                           
F1
11                                         
F2                  
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
F1
                                 
13

F2
                            
F1
   
                                 
16

         
F2
                     
          
F1

19                             
F2
                                 
 
F1                               
22

F2
                             
F1
                                        
24

F2
                                     
  f

F1
                                          
27

F2
                                
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
2 Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
F1
            
29                       
 mf f

F2
                                 
 mf f

F1
                            
32

F2                              
F1
                                                
34

F2
                         mf

F1
                           
36
       
mf f

F2
                              
f

F1
                                 
39              rall. leggiero

F2
                                          
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com) 3
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch"
(May the God of Hope Fill You)
Georg Philipp Telemann (TWV 1:634), 1717
formerly attrib. J.S. Bach (BWV 218)
Arranged fof Flutes & Piano/Harp by Mike Magatagan 2013

Allegretto    
 128                                     
mf f mf  mp
Piano/Harp
 
  128                          
   mf


5                            
   
   
    
     
                                       
      
9

 
                                     
 
     
                                         
13              
                                       
 
                
                                          
  
17                          
      
                             
                    
    
"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
            
21
                    
     
                                 
24                                 
     
                                
   
  
27                               
                    
                         
30                                       
      
                                        
  
 

34                                                
            
                                    
                       
 
38                                         rall.

            
                                

"Gott der Hoffnung Erfülle Euch" (TWV 1:634) by Georg Phillip Telemann Arranged for Flutes (2) & Piano by Mike Magatagan
2 Mike Magatagan (magataganm@cox.net or MMagatagan on http:\\www.MuseScore.com)
Non siamo zingarelle (Chorus of Gipsies)
Traviata (Atto II)
(Wherever the Sign + occurs, the Gipsies strike their tambourines) Giuseppe Verdi (1853)
Transc. : Bernard Dewagtere
œ1° œ‰œ œ œ
œ . œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰
Allegro moderato
#
Flute 1 &2 & c Ó Œ ‰. R ‰ ‰ J ‰ ˙.
J
F
. œ. œ. . . .
œ œ œj œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ
j
# #œ œ ˙. œ
& c ∑ œ ‰ œ ‰œ œ ‰ œ‰ œœœ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ ‰
J ˙.

J J J J
π œ œœ p leggiero
œœ œœ # œœ œœ
Piano/Harp 3

œ œ œ
3 3

œ œ
?# c œ‰ ‰œ‰ ‰ œ‰œ‰ œ‰ œ ‰ œ‰œ‰œ‰œ ‰ œ œ
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰

œ œ‰œ œ œ
œ . œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰

5
# œ ‰ œ̂ ‰ Œ̂ ‰. R ‰ ‰ J ‰ ˙.
J
Fl. 1 & 2 & J

# œ œ œj œ œ œj œ . . . . . œ. œ œ
œ. œ. œ œ. œ œœ œ œœ
j
5 #œ œ ˙.
& œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ Œ #œ œ ‰ œ ‰œ œ ‰
J J J œ ‰ ˙. œœœ œ œ œ
œœ ‰ œ ‰
fl fl J J J
œœ œœ œœ # œœ œœ
3

? # œ ‰ œ ‰ >œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ
3 3

œ‰ œ‰œ‰ œ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ
œ œ
>
œ. œ. 2°œ. œ œ œ. œœ. œ.
ˆ ˆ œ œ œ œ œ œœ œœ œ ˆœ ˆœ
1° &
œœ œ œ
# œ ≈ ≈ œ ≈ œœ ≈œ œ ≈œœ ≈œœ ‰ œ œ
9

& Œ Œ
Fl. 1 & 2
J
.œ œ. œ. œ œ .œ œ. œ.
3 3

j œœœ œ œœ œœ œœ œ œ œ
# œ œ œ ≈ œ ≈œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ‰ œ œ
9

& ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ œ œ J
fl fl
j œœœ
3 3

?# œ > œœ
œ œœœœ œœœœ œ œ œ
‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ J ‰
œ œ > >
>
œ œœ œ
# œ ≈ œ œ ≈ œ œœ œœ œœ œœ œ œ ˆœ œ œ .. œ œ‰œ œ œ ˙

≈R ‰ ‰J‰ .
J œ. œ
12

Fl. 1 & 2 & ≈ ≈ œ≈ œ≈ œ


œ œœ œ >
# œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œ œœ ≈ œ ˙˙ œœ œj œ . œ. œ.
j
12 #œ œ ˙. œ
& œ‰
œ ‰œ œ ‰ œ‰

JJ J J ˙. œœœ
p leggiero
œœœ œœœ œ
œ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ # œœJ ‰
œœ œœ œ œ
3

?# œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰œ‰ œ‰ œ ‰ œ‰œ‰œ‰œ ‰
œ œ
> J
©2012Dewagtere
ˆ ˆ
Non siamo zingarelle (Chorus of Gipsies) ˆ
˘œ œ. œ. œ œ >œ œ
1° & 2°
>œ œ ˆ
>
# œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ n# # # # œ œ œ œ ≈ œ œ # œœ œ œœ ≈ œœ
œ ‰ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œJ ‰ œ œ
2
16

Fl. 1 & 2 & J J


.œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ
3 3

œ. .
16
# œ. œ. œ. œ. œ œ œ n# # # # j œ œ
œ ‰ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œJ ‰
œ œ ≈ œ œœ # œœ œœ œœ ≈ œœ
& œœ œ œœ œ œ ‰ ‰
J œJ œ
>œ >œ
3 3

# œœ œ >œœ >
œœœ
3

? # ‰ œ ‰ ‰ œœ ‰ n# # # # œ œœ
3

œ j œ
œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ Jœ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰

ˆ ˆ ˆ
˘œ œ. œ. œ œ >œ œ >œ œ >ˆ
19
#
## # œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ œ ≈œ œœ # œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œ1° œ œ œ œ œ œ œ œ
Fl. 1 & 2 & J ‰ J ‰ J ‰
.œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ p3
3 3 3 3

19
# # # # œœ ‰ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœJ ‰ œ ≈ œ œœ # œœ œœ œœ ≈ œœ œœ

3
œ
3 3

& J J œœœ œœœœœ



3


3
π
œ >œœ œœ >œœ œ
œ
œ
? # # # # œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œ œœ œ
J œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œœJ ‰ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

œœ. œœ. œœ. ˆœ ˆœ


1° & 2°

œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# # # # œ Jœ # œ œ œ ‰ œ
1° & 2°

J ‰
22

Fl. 1 & 2 & ‰


œœ. œœ. œœ. œœ œ
3 3 3 3 3 3 3 3

#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
22 3

& ‰
œ
œœ
3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ
œœœœ
œœ
3 3

œ
3 3

#
? ## # œ œ œ # œ œ œ œ ‰ œ œ
J ‰ J ‰ J ‰ ‰ œ ‰ ‰
3 3 3 3 3

ˆ œ. œ. œ. ˆ ˆ ˆ
# # # # œœ
œ œ œ œœ ‰ œœ œœ œ œ œ œœœœœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1° 1° & 2°

J
25

Fl. 1 & 2 & J ‰ ‰ J ‰


.œ œ. .
3
p 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œœ œœ
25
#### œ ‰ œœ ‰ œœ

3
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

& J œœœ œ œ
π
3

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

? # # # # œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœœ ‰
Pno
œœ ‰ œ œ œ œ œ
J 3 3 3 3 3
3 3
. œ. . ˆ ˆ
Non siamo zingarelle (Chorus of Gipsies)
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ
œ œœ. œœ. œœ. ˆœ ˆœ
ˆ
1° & 2°
œ œœ œ n n #3

#### J ‰ œ ‰ œ œœ̂

‰. R n n
28

Fl. 1 & 2 & ‰‰ J ‰ Œ Œ


F
œœ. œœ. œ. œ .œ œ. .
œ œ ‰ œœ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ œ >œœœ
3 3 3 3 3

#### œœœœœœœœœ œ nnnn#


œ œœ ‰ œ‰œ‰
28

& ‰ Œ
œ
>
œœ œœ >œœ
3 3 3 3 3

œ œ œ œœœœ œœ œ œœ œœ œ
3

œ œ œ
Pno
? #### œ œ œ œ œ œ œ nnnn#
J ‰ J ‰ œJ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ
œ
3
>

œ‰œ œ œ œ . œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰ œ̂ ‰ Œ̂ œ

#
‰ ‰ J ‰ ˙.
J ‰. R
32

Fl. 1 & 2 & J


.
#œ œ œj œ œ
j
.œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ j
œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ˙ .. œ ‰ ‰ œ ‰ œœœ œ
32 #œ
‰ œœ ‰ Œ
& #œ
J J J J ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ Jœ œ œ œ
fl fl
p leggieroœ œ # œœ
3
œœ œœ
? # œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ >
Pno 3 3

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ‰
œ œ
>
ˆ
1° & 2° ˆ
˘œ œ. œ. œ œ >œ œ
# œ‰œ œ œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ n# # # # œ ‰ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ
‰ ‰ J ‰ ˙.
J œ. œ
36

Fl. 1 & 2 & J J


. .
œ œ. œ.
3
œ œ
# #œ
j œ œ œj œ œ
˙ . . œ. œ.
œ .œ œ œ œ œ œ œ n# # œ œ œ œ œœ ≈ œœ œ ≈ œ
. . . . œ j
#
œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ ‰ # œ ‰
36

& œ ‰ œ ‰œ œ ‰ œ ‰ .

J J J J ˙ œœœ J

3
Pno
œœ œœ œ œ
3
# œœ
3
œœ œ >œœ
œ
3

?# œ‰œ‰ œ‰œ ‰ œ‰œ‰œ‰œ ‰ œ œ n# #


œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ # # œ ‰ ‰ œ ‰ J‰
œ j œ

ˆ ˆ ˆ ˆ
>œ œ ˆ . >
˘œ œ œ. œ œ œ œ >œ œ ˆ
> œœ # œœ œœ >œœ ≈ œœ
40
# # # # œ œ ≈ œ œ # œœ œ œœ ≈ œœ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ ≈ œ œ œ œ
≈ œ œ ≈œ
Fl. 1 & 2 & J ‰ J ‰ J ‰
. . œ.
œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
3 3 3

40
# # # # œœJ ‰ œ ≈ œ œœ # œœ œœ œœ ≈ œœ œœ ‰ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœJ ‰ œ ≈ œ œœ # œœ œœ œœ ≈ œœ
& J
>œ >œ >œ
3 3 3

>œ > >


? # # # # œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œœœœ œœ œœœ
Pno

œ ‰ œ ‰ œj ‰ J ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
. œ. . ˆ ˆ
Non siamo zingarelle (Chorus of Gipsies)
œ
1° & 2°

# # # # œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ
œ
4 1° 1° & 2°

J J ‰
43

Fl. 1 & 2 & J ‰


p3 3 3 œœ. œœ. œ. œ
3 3 3 3 3 3
3 3

# # # # œœ 3 3 3 œœœœœœœœœ œ œ œ ‰ œœ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
43 3

& J ‰ œœœœœœœœœ œ

œœ π œ œœ
3 3 3 3

œ œœ œœ
œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
3 3 3 3

œ œ
Pno
? # # # # œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ J
œ œ œ
‰ J ‰ Jœ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J 3 3 3 3 3 3
3 3

ˆ œœ. œœ. œ. ˆœ ˆ ˆ 1°
œ œœœœœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1° & 2°
47
#### œ œœ ‰ œœ œœ œ œ œ J
Fl. 1 & 2 & J ‰ ‰ J ‰
.œ œ. . p
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œœ œœ
47
#### œ ‰ œœ

œœ

3
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

& J œœœ œ œ
3
π
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

? # # # # œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœœ ‰
Pno
œœ ‰ œ œ œ œ œ
J 3 3 3 3 3
3 3

œ œ œ œ œœ. œœ. œœ. ˆœ ˆœ ˆ œ. œ. . ˆ ˆ


50
#### J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œœ œœ ‰ œœ
Fl. 1 & 2 & ‰ J ‰ ‰
œœ. œœ. œ. œ . œ. .
œ
3 3 3 3 3

50
#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ
& œ œ ‰ ‰
œœ
3 3 3 3 3

œ œ œ œœœœ œœ
œœœœ
œœ œœ
œœœœ
3

œ
Pno
# œ œ
? ## # J ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
3

ˆ ˆ
w œ ˆ ˆ
53
#### œœ ≈œ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ w œ
Fl. 1 & 2 & Œ Ó
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ œœ
53
#### œœ œ œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœœœœœ œœ ‰ œœ
‰ Œ
& œ
f3 3 3
3 3 3 3

œ œœ
3 3 3 3 3

? # # # # œœœ œ œ œ œ œ œ œ
Pno

‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œ Œ


3 3

œœ œœ ‰
3 3

œ œ
œœ œœœ œ œ œ
Non siamo zingarelle (Chorus of Gipsies)
Traviata (Atto II)
Giuseppe Verdi (1853)
Transc. : Bernard Dewagtere
(Wherever the Sign + occurs, the Gipsies strike their tambourines)

œ1° œ ‰ œ œ œ
œ . œ œ ‰ œ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰
Allegro moderato
# c Ó Œ ‰. R ‰ J ‰ J ‰ ˙.
Flute
&
F
1&2

1° .& 2°
. œ œ.
œ
# œ ‰ œ̂ œ œ‰œ œ œ ˙2°
ˆ ˆ
œ. œ œ ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ œ Œ Œ œ œ œ
œ
‰ Œ̂ ‰ . R ‰J‰J‰ .
5

& J
3

œ œœ œœ œœ œ ˆ ˆ œ. œœ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
10
# œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ≈ œ œœ ‰ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ
& J 3

# œœ ≈ œ ˆœœ ≈ œ œœ .. œ œ‰œ œ œ ˙ œ . œ œ ‰ œ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ n# # # #

R ‰J‰J‰ .
13

& ≈

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ
˘œ œ.
1° & 2° >
œ. œœ œœ œ œ œ >œ œ ˆ> ˘œ œ. œ. œ œ >œ œ
17
#### œ œœ œ ≈ œ ≈œ œ œ ≈ œ œœ # œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ
& J ‰ J ‰ J ‰
3 3 3

ˆ
>œ œ ˆ
# # # # œœ œ ≈ œ œœ # œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> 1° & 2°

J
20

& J ‰ J ‰
3
p3 3 3 3 3 3 3

. œ. . ˆ ˆ
œ
1° & 2°
ˆ œ. œ. . ˆ ˆ ˆ 1°
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ œœ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
# # J
& # ‰ œJ ‰ œ
23

‰ ‰ J‰
3 3 3 3 3
p3 3 3
©2012Dewagtere
. œ. . ˆ ˆ
Non siamo zingarelle (Chorus of Gipsies)
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ
œ
1° & 2°
ˆ œ. œ. . ˆ ˆ
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ ‰ œœ

# œ
1° & 2°
#
227
## # J J‰
& ‰ J‰ ‰
3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ nn# œ ‰ œ œ œ
# # # # œœ̂ œ . œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰

. R n n J ˙.
31

& Œ Œ ‰ ‰ ‰ J ‰
F

œ œ‰ œ œ œ
œ . œ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ n# # # #

# œ ‰ œ̂
‰ Œ̂ ‰ . R ‰ J ‰ J ‰ ˙.
35

&

ˆ
1° & 2° ˆ ˆ ˆ ˆ
˘œ œ. >
œ. œœ œœ œ œ œ >œ œ ˆ
> ˘œ œ. >
œ. œœ œœ œ œ
39
#### œ œœ œ ≈ œ ≈œ œ œ ≈ œ œœ # œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œ ≈ œ ≈œ
& J ‰ J ‰ J ‰
3 3 3

ˆ
>œ œ ˆ
œ
# # # # œJ ‰ œ ≈ œ œœ # œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> 1° 1° & 2°
42

& J ‰
3
p 3 3 3 3 3 3 3

.œ œ. œ. ˆ
1° & 2°ˆ
œ ˆ œ. œ. . ˆ ˆ ˆ 1°
œ œ œ œœ ‰ œœ
#### J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œJ ‰ œ
45

& ‰ ‰ J‰
p
3 3 3 3 3 3 3 3

. œ. . ˆ ˆ ˆ . . ˆ ˆ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ. œœ œ
œ
1° & 2°
49
#
## # J # œ J‰ ‰œ‰
& ‰ J ‰
3 3 3 3 3 3 3 3 3

ˆ ˆ
. . . . . . . w œ ˆ ˆ
53
# # # # œœ ≈ œ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ œœ . œœ w œ
& Œ Ó
f