2047
REVENUS DE SOURCE ETRANGÈRE
N°11226*22 REVENUS 2019 ET REVENUS ENCAISSÉS A L’ÉTRANGER
19
PERÇUS PAR UN CONTRIBUABLE DOMICILIÉ EN FRANCE
Nom
Vous devez remplir une déclaration no 2047 si votre foyer – vous, votre Pour remplir cette déclaration, qui est une annexe à la déclaration
conjoint ou les personnes à votre charge – a encaissé des revenus hors de la no 2042, veuillez vous reporter à la notice explicative. Vous y trouverez
France métropolitaine et des départements d’outre-mer ou perçu des reve- des informations générales, des explications concernant les lignes de la
nus de source étrangère. déclaration ainsi que les taux de crédit d’impôt applicables aux revenus
de capitaux mobiliers selon le pays d’origine.
PAYS D’ORIGINE OU D’ENCAISSEMENT NATURE DU REVENU REVENU EN € REPORT
PUBLIC PRIVÉ 2042
10 TRAITEMENTS, SALAIRES
Déclarant 1 cadre 1
Déclarant 2
P
ersonne à charge 1
P
ersonne à charge 2
Déclarant 2
P
ersonnes à charge
PENSIONS EN CAPITAL TAXABLES À 7,5 %
2047Impression : IMPRIMERIE NATIONALE 2020TIR033 2020 -01 PF 004 002
Déclarant 1 1at
Déclarant 2
SIGNATURE
À Le
220 Revenus provenant de pays avec lesquels la France n’a pas conclu de convention
221 Total des revenus Lignes 208 + 210 + 220
222 – dont dividendes éligibles à l’abattement de 40 % uniquement en cas d’option pour l’imposition au barème 2dc
230 INTÉRÊTS
231 Pays d’origine ou d’encaissement
232 Intérêts ouvrant droit à un crédit d’impôt égal à l’impôt payé à l’étranger
+ + +
233 Montant net encaissé =
234 Taux applicable × × × ×
235 Résultat
236 Impôt supporté à l’étranger
+ + +
237 Crédit d’impôt retenu =
Si ligne 235 < ligne 236, retenir la ligne 235 ; si ligne 236 < ligne 235, retenir la ligne 236.
Total à reporter ci-après page 4, cadre 7
250 Intérêts provenant de pays avec lesquels la France n’a pas conclu de convention
251
Total des intérêts Lignes 238 + 240 + 250
252 – dont intérêts et autres produits de placement à revenu fixe 2tr
253 – dont intérêts des prêts participatifs et des minibons 2tt
254 – dont produits et gains des bons et contrats de capitalisation et d’assurance-vie cadre 2
271 Revenus déjà soumis aux prélèvements sociaux sans CSG déductible 2cg
272 Revenus déjà soumis aux prélèvements sociaux avec CSG déductible si option barème 2bh
273 Prélèvement forfaitaire non libératoire déjà versé 2ck
274 Frais et charges déductibles si option barème 2ca
2042 C
– abattement cadre 3
40 ADRESSE DES IMMEUBLES CONCERNÉS PAYS D’ORIGINE OU D’ENCAISSEMENT MONTANTS EN € 2042
4
cadre
5
REVENUS DES PROFESSIONS NON SALARIÉES IMPOSABLES EN FRANCE Sans déduction de l’impôt payé à l’étranger
À reporter sur votre déclaration no 2042 C PRO, voir notice
50 PAYS D’ORIGINE OU D’ENCAISSEMENT
BÉNÉFICES AGRICOLES MONTANTS EN € 2042C PRO
Déclarant 1
ba
Déclarant 2
Personnes à charge
Déclarant 2
Personnes à charge
déclarant 1 8vm
déclarant 2 8wm
pers. à charge 8um
8 REVENUS EXONÉRÉS RETENUS POUR LE CALCUL DU TAUX EFFECTIF autres que les salaires et pensions
Si la convention prévoit que vos revenus de source étrangère sont exonérés en France mais retenus pour le calcul de l’impôt sur vos revenus imposables
en France (taux effectif), indiquez vos revenus autres que les salaires et pensions, après déduction des charges et de l’impôt payé à l’étranger.
Reportez le total de ces revenus ligne 8TI de la déclaration no 2042 C.
Déclarez directement vos salaires ou pensions ligne 1AC ou 1AH et suivantes de la déclaration no 2042C sans les indiquer ci-dessous.
REVENU APRÈS DÉDUCTION
DÉCLARANT PAYS DORIGINE OU D’ENCAISSEMENT NATURE DU REVENU DE L’IMPÔT ÉTRANGER 2042 C
Montant total = 8ti
2047Impression : IMPRIMERIE NATIONALE 2020TIR033 2020 -01 PF 004 002
Indiquez vos revenus selon le taux de CSG qui leur est applicable : 2042 C
8tq
revenus non salariaux 9,2 %
8tr
salaires 9,2 %
8sc
allocations de préretraite 9,2 %
allocations de chômage 6,2% 8sw 3,8% 8sx
8tw
indemnités journalières de maladie, maternité, accident du travail 6,2 %
pensions de retraite et d’invalidité 8,3% 8tv 6,6%
8th 3,8 % 8tx
No 50545 # 22
QUE DOIT-ON ENTENDRE PAR REVENUS MODALITÉS D’IMPOSITION source étrangère, l’impôt étranger doit avoir été établi
ÉTRANGERS ? conformément aux principes de la convention appli-
EN FRANCE DES REVENUS cable.
Il s’agit des revenus de source étrangère, c’est-à-dire DE SOURCE ÉTRANGÈRE PRÉVUES
les salaires versés en contrepartie d’une activité exer- Le crédit d’impôt sera limité au montant de l’impôt
cée à l’étranger, les pensions ou rentes viagères à titre
PAR LES CONVENTIONS français calculé à raison des mêmes revenus. En géné-
onéreux versées par un débiteur établi à l’étranger, INTERNATIONALES ral, l’impôt français s’entend de l’impôt sur le revenu
les revenus d’immeubles situés à l’étranger ou encore augmenté des prélèvements sociaux.
le bénéfice des activités agricoles, artisanales, libé- Les conventions fiscales bilatérales conclues par la
rales, commerciales et non commerciales (BA, BIC, France en vue d’éviter les doubles impositions répar- NOTA : si l’impôt étranger est supérieur à l’impôt fran-
BNC) provenant d’une entreprise ou d’une exploita- tissent entre les États les droits d’imposer les revenus. çais calculé sur le revenu de source étrangère, aucune
tion située à l’étranger. Ces textes prévoient l’imposition ou l’exonération en imputation de ce crédit d’impôt sur l’impôt dû au titre
France des revenus, bénéfices et plus-values qui ont des autres revenus de votre foyer n’est possible. De
Il s’agit également des revenus encaissés à l’étranger, y leur source hors de France. même, en cas d’excédent, il n’est procédé à aucun
compris lorsqu’ils sont de source française. Ce sont donc Afin de déterminer dans quel État votre revenu de remboursement.
notamment les salaires versés par un employeur établi source étrangère est imposable, vous pouvez consul-
à l’étranger au titre d’une activité en France, les revenus ter l’ensemble des conventions fiscales internatio- Sauf exceptions, ce crédit d’impôt permet d’éliminer
de capitaux mobiliers ou les plus-values mobilières de nales sur le site internet de la direction générale des les doubles impositions en matière de revenus patri-
source française encaissés sur un compte à l’étranger. finances publiques www.impots.gouv.fr, rubrique moniaux (plus-values immobilières, dividendes, inté-
International puis, les conventions internationales. rêts et redevances) ainsi que pour certaines catégories
NOTA : La Nouvelle-Calédonie et les collectivités de revenus d’activités (revenus perçus par les artistes
d’outre-mer de Polynésie française, Terres australes Les conventions fiscales conclues par la France pré- et sportifs, jetons de présence, salariés des compa-
et antarctiques françaises, Wallis et Futuna, Saint- voient l’élimination de la double imposition selon deux gnies de navigation aérienne).
Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin et Saint-Barthélémy méthodes : l’imputation par l’octroi d’un crédit d’impôt,
sont dotées de régimes fiscaux autonomes. Les reve- lorsque les revenus sont imposables en France, ou
nus qui y ont leur source sont considérés comme des l’exemption, les revenus étant alors exonérés. Revenus autres que les revenus
revenus de source étrangère et doivent donc être de valeurs mobilières (8VM, 8WM, 8UM)
déclarés sur l’imprimé no 2047. Les modalités d’impo- Le revenu imposable en France est égal au revenu de
sition des revenus provenant des Terres australes et REVENUS IMPOSABLES EN FRANCE source étrangère sans déduction de l’impôt étranger.
antarctiques françaises sont précisées dans l’instruc- Le crédit d’impôt est égal à l’impôt effectivement sup-
tion administrative BOI-RSA-GEO-30. Les revenus qui, en application d’une convention porté à l’étranger sans pouvoir excéder l’impôt fran-
internationale, sont imposables en France doivent çais afférent à ce revenu.
Si les revenus ou bénéfices ont été encaissés en mon- être déclarés sur l’imprimé no 2047 et reportés sur la
naie étrangère, ils doivent être déclarés pour leur déclaration d’ensemble des revenus no 2042 dans les
contre-valeur en euros, calculée d’après le cours du rubriques correspondant à leur nature. Revenus de valeurs mobilières
change à Paris au jour de l’encaissement (réception Le fait que ces revenus aient éventuellement fait l’ob- et revenus assimilés (8VL)
en espèces, inscription au crédit d’un compte…). jet d’une imposition ou d’un prélèvement dans l’État Le crédit d’impôt est égal à l’impôt effectivement sup-
ou la collectivité dont ils proviennent ne vous dis- porté à l’étranger, dans la limite des taux prévus par
pense pas de les déclarer en France. Lorsque une telle les conventions, sans pouvoir excéder l’impôt français
COMMENT DÉCLARER LES REVENUS imposition ou un tel prélèvement a été opéré, confor- afférent à ce revenu. Ainsi, les taux indiqués pour
DE SOURCE ÉTRANGÈRE OU ENCAISSÉS mément à la convention applicable, l’impôt payé hors chaque pays dans cette notice constituent les limites
À L’ÉTRANGER de France n’est pas déductible du revenu. Cependant, conventionnelles au-delà desquelles l’imputation du
afin d’éviter les doubles impositions, ces revenus crédit d’impôt n’est pas possible.
Vous devez déclarer sur la déclaration no 2047 puis sur peuvent ouvrir droit à un crédit d’impôt.
la déclaration de revenus no 2042 ou no 2042C, dans Ainsi, lorsqu’il est précisé page 4 et suivantes de cette
les rubriques correspondant à la nature des revenus Selon cette méthode, la France, en tant qu’État de rési- notice que le crédit d’impôt est calculé d’une manière
perçus, les revenus de source étrangère ou encaissés dence, impose l’intégralité des revenus du contri- forfaitaire à un taux expressément prévu par la
à l’étranger qui, en application d’une convention fis- buable, y compris les revenus étrangers, en appliquant convention, le montant du crédit d’impôt doit être
cale, sont imposables en France (avec crédit d’impôt) toutefois, en fonction du revenu et des dispositions de indiqué ligne 207 ou 237 et calculé par application de
ou exonérés et retenus pour le calcul du taux effectif. la convention, soit un crédit d’impôt égal au montant ce taux forfaitaire. Dans cette situation, le crédit d’im-
Vous devez aussi déclarer les revenus provenant de de l’impôt payé à l’étranger (A), soit un crédit d’impôt pôt ne sera pas égal au montant de l’impôt effective-
pays avec lesquels la France n’a pas conclu de conven- égal au montant de l’impôt français (B). ment supporté à l’étranger.
tion.
NOTA : les taux indiqués pour chaque pays dans cette
Si vos revenus d’activité ou de remplacement (salaires, a : crédit d’impôt égal au montant de l’impôt notice sont déterminés par rapport au revenu net perçu
pensions, allocations de chômage…) de source étran- payé à l’étranger (8vl, 8vm, 8wm, 8um) (après déduction de l’impôt étranger) alors que les
gère sont imposables en France aux contributions Lorsque la convention prévoit l’imposition du revenu à taux prévus dans la convention sont les taux appli-
sociales (CSG, CRDS), vous devez remplir la rubrique 9 la fois dans l’État étranger et en France et que l’élimi- cables au revenu brut.
de la déclaration no 2047 et reporter le montant des nation de la double imposition est obtenue par l’impu-
revenus sur la déclaration no 2042C, lignes 8TQ à 8SB. tation d’un crédit d’impôt égal au montant de l’impôt
payé dans l’État étranger à raison des revenus de
SÉNÉGAL div. 17,7 % int. 17,7 % TRINITÉ & TOBAGO div. 17,7 % int. 11,2 % ZAMBIE div., int., jet. c/
N’ouvrent pas droit à crédit d’impôt les intérêts : Les intérêts et dividendes visés à l’article 24-2-c de la
– payés par l’État, l’une de ses collectivités locales ou convention ouvrent droit à un crédit d’impôt corres- ZIMBABWE div. 25 % int. 11,2 %
l’une de ses personnes morales de droit public ; pondant à l’impôt qui aurait été perçu par Trinité-et- Intérêts : les intérêts payés sur un prêt garanti, aidé ou
– payés en liaison avec la vente à crédit d’un équipe- Tobago en l’absence des dispositions particulières assuré par un État, une de ses personnes morales de
ment industriel, commercial ou scientifique ou en liaison mentionnées par ce texte, plafonné au montant de la droit public ou une personne agissant pour leur
avec la vente à crédit de marchandises ou la fourniture retenue à la source au taux prévu aux articles 10 et 11 compte n’ouvrent pas droit à crédit d’impôt.
de services par une entreprise à une autre entreprise. de la convention.
TAÏWAN (TERRITOIRE DE) div. 11,2 % int. VÉNÉZUELA div. 5,3 % int. 5,3 %
11,2 % Intérêts : l’article 23 § b) ii prévoit une modalité parti-
Intérêts : n’ouvrent pas droit à crédit d’impôt les inté- culière de calcul de l’impôt lorsque le revenu a béné-
rêts versés : ficié d’une réduction ou d’une suppression de l’impôt
– à l’autorité administrant le territoire français ou à à la source qui n’est plus applicable à compter du 15
une collectivité territoriale, à la Banque centrale ou à octobre 2003.
une personne morale de droit public française au titre N’ouvrent pas droit à crédit d’impôt, les intérêts payés
d’un prêt, d’une créance ou d’un crédit accordé par par l’État vénézuélien, l’une de ses collectivités locales
l’un de ces organismes, ou ou l’une de ses personnes morales de droit public, ou
– au titre d’un prêt accordé, garanti ou assuré ou d’un les intérêts payés à raison de financements accordés
crédit octroyé, garanti ou assuré par un organisme dans le cadre de l’aide publique au commerce exté-
agréé en France dont l’objectif est de promouvoir les rieur ou dans le cadre d’accords conclus entre la
exportations, ou en vertu d’un programme mis en France et le Vénézuela.