DEFINITION DES PRIX

1
 PRESTATIONS GENERALES COMPRISES DANS LES PRIX :

Généralités
Les prix établis par l'Entrepreneur sont réputés inclure :
 toutes dépenses pour création et entretien d'accès tant au chantier qu'aux campements ;
 frais de signalisation temporaire ;
 la fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux et matériels ;
 la fabrication et la mise en œuvre des matériaux et équipements, conformément aux Exigences du
Maître d’Ouvrage ;
 les frais de tous les essais en usine et sur chantier conformément aux Exigences du Maître d’Ouvrage ;
 et d’une façon générale toutes les sujétions d’exécution concernant les travaux ci-après  à réaliser
conformément aux exigences du Maître d’Ouvrage.
Les prix s'entendent pour des travaux complets et parfaitement exécutés et de convention expresse, les
précisions données dans les clauses du présent Marché ne sont pas limitatives.
L'Entrepreneur reconnaît que les prix du bordereau permettent de le rémunérer intégralement pour
l'ensemble des prestations prévues dans le présent Marché.
Les prix comprennent le bénéfice ainsi que tous les droits impôts, douanes, taxes hormis la TVA, frais
généraux, assurances, faux frais et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe de l'exécution du Marché.
Les articles du présent bordereau comprennent en sus des conditions particulières définies dans chaque
article :

2
A - TRAVAUX PRELIMINAIRES ET PREPARATOIRES DE RECEPTION

Prix n° 1 : Etude et plans d'exécution du génie civil de l'ensemble des ouvrages
l’Entrepreneur établira toutes les études, notes de calcul du béton armé nécessaires à l’exécution de
l’ensemble des travaux et l’établissement des plans d’ensemble et de détail des ouvrages faisant l’objet du
marché ainsi que ceux des ouvrages provisoires. Ces études comprennent :
 Les plans d’implantation et plans d’ensembles ;
 Les levés topographiques complémentaires ;
 Les plans d’installation de chantier ;
 Les dessins de ferraillage et les listes de fers ;
 Les dessins des échafaudages, coffrage et cintres ;
 Les dessins des ouvrages provisoires nécessaires à la desserte du chantier ;
 Les dessins de la protection en cours de travaux contre les eaux de ruissellement ;
 L’établissement de certains plans d’exécution de parties d’ouvrages dépendant d’une variante
acceptée par le Maître d’Ouvrage ;
 La fourniture au Maître de l’Ouvrage des levés de profils et constatations visuelles qui pourront
permettre des adaptations ;
 Les adaptations des dessins d’exécution aux conditions réelles du terrain ;
 L’exécution sur place de tous les relevés nécessaires à la vérification des côtes portées sur les dessins
d’exécution ;
 Les notes de calcul détaillées du béton armé par un bureau d'étude agrée et édition des plans ;
 Etablissement du métré par ouvrages ;
 Etablissement d’approvisionnement des matériaux et de réalisation des travaux.

Prix n° 2 : Assurance pour la garantie décennale

L’entreprise est tenue de fournir à la fin des travaux, de la police de garantie décennale de l’ouvrage
hydraulique réalisé. Elle doit être fournie par un assureur agrée et autorisé à exercer au Maroc. Elle doit
prendre effet à partir de la réception définitive de l’ouvrage. La réception définitive ne peut être
prononcée si l’Entrepreneur n’a pas délivré cette police.

Prix n° 3 : Etablissement des plans, type : de recollement

L’entreprise doit l’établissement et fourniture à la réception provisoire au maître d'œuvre, du dossier de
récolement conforme aux travaux réalisés sur le terrain. Le dossier comprend notamment :
 Les plans qui doivent mentionner toutes les modifications apportées au cours de l’exécution des
travaux, ainsi que les différents ouvrages éventuellement rencontrés et traversés. Ces plans sont à
fournir par l’entreprise en cinq tirages complets + sur support informatique. Chaque plan portera la
mention "conforme à l'exécution". Tous les plans mis à jour doivent être complets et entièrement
cotés. Ils doivent être pliés aux dimensions standards et classés par ouvrage réalisé avec une liste
nominative.
 Les notes de calculs, notices techniques et manuels d’entretien et d’exploitation des différents
équipements.
La réception provisoire des ouvrages est subordonnée à la remise par l'Entrepreneur de la totalité des
plans et documents indiqués ci-dessus.

Prix n° 4 : Essai d’étanchéité des ouvrages

Ce prix est relatif à l'exécution des essais d'étanchéité des ouvrages hydrauliques selon les règles de l'art y
compris la fourniture de l’eau nécessaire et toutes sujétions de parfaite exécution. Il s’applique au forfait

Prix n° 5 : Rinçage et désinfection des ouvrages hydrauliques

Ce prix concerne les travaux de rinçage et de désinfection au chlore ou ses dérivés, ou au permanganate,
des ouvrages hydrauliques (réservoirs, bâches, …etc.) en fin des travaux, après essais concluants. Il couvre
notamment :
 La fourniture et transport des produits de stérilisation,
3
  La fourniture de l’eau nécessaire au rinçage et à la désinfection,
 Le rinçage des ouvrages avant introduction des désinfectants jusqu’à ce que l’eau devienne
limpide,
 La mise en charge des ouvrages, en introduisant les produits de traitement à une concentration
convenable et conforme aux prescriptions du CPS,
 Le maintien du contact du stérilisant avec les ouvrages, pendant 24 heures,
 la vidange des ouvrages et le rinçage à l’eau potable,
 le prélèvement d’un échantillon pour contrôle bactériologique,
 l’assistance du laboratoire de l’ONEE – BRANCHE EAU à Errachidia,
 Les analyses et résultats de stérilisation,
 Le rapport de désinfection établi par le laboratoire.

B – GENIE CIVIL DU RESERVOIR

Prix n° 6 : Terrassement en terrain de toute nature et à toutes profondeurs

Ce prix rémunère l'Entrepreneur pour tous les travaux d’excavation nécessaires pour l’implantation des
fondations de l’ouvrage et dans le site des travaux, y compris toutes les sujétions d'exécution stipulées au
CCTG et CCTP.
Il s'applique au mètre cube de tranchée, en terrain ordinaire et quel que soit la profondeur d’exécution.
Les volumes de terrassements seront calculés sur la base de la section théorique verticale nécessaire à
l’implantation de l’ouvrage, il ne sera donc pas pris en compte les fruits éventuels des talus de la tranchée.
Ce prix comprend notamment :
 le débroussaillage, le défrichement, l’arrachement des herbes, broussailles et haies, l’abattage et le
débitage d’arbustes, et le dessouchage et l’enlèvement des racines ;
 le blindage et soutènement des parois si nécessaires selon les règles de l'art ;
 l'amélioration ou l'établissement des pistes de chantier ainsi que leur entretien ;
 l'ouverture des fouilles à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique (fouille de la
tranchée et fouilles des massifs et butées d'ancrage) ;
 la mise en dépôt provisoire des déblais réutilisables en remblais ;
 l’évacuation en un lieu autorisé, quelle que soit la distance de transport, des déblais excédentaires ;
 le réglage et le compactage du fond de fouille et son nivellement ;
 remblai compacté par couches de 20 cm autour de l’ouvrage ;
 la consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si nécessaire ;
 le réglage du terrain sur l'emprise du chantier pour éliminer les obstacles (trous, blocs rocheux, tas de
terre ou de pierres) à la circulation d'un véhicule;
 l'épuisement éventuel des eaux pour le rabattement de la nappe ;
 le ramassage, et l’évacuation de tous les produits (débris, arbustes, démolition, etc.) ;
 la protection contre les eaux de toute nature, pendant l’exécution des déblais et les frais de pompage
et d’évacuation des eaux ;
 la reconnaissance géotechnique préalable des déblais ;
 les piquetages nécessaires ;
 l’utilisation de moyens mécaniques pour les déblais, y compris l’amenée et le repli du matériel,
foration, abattage des matériaux ;
 la purge des blocs instables dans les talus ;
 et toutes sujétions relatives à la sécurité.

Prix n° 7 : Plus-value pour terrassement en terrain rocheux

Ce prix est une plus-value au prix précédent n° et rémunère les terrassements réalisés en terrain rocheux
et qui nécessitent l’emploi d’explosifs, de compresseurs, de marteaux pneumatiques ou piqueurs, de brise
roche et toutes sujétions.
Il s'applique au mètre cube de tranchée à confirmer par un laboratoire.

Prix n° 8 : Remblai en masse pour ouvrage

4
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblai pour ouvrage.
Lorsque le remblai est fait à partir de terre d’extraction des fouilles, il doit être expurgé des éléments
supérieurs à 100 mm, des débris végétaux ou animaux, gravas et autres et doit faire l’objet d’essais de
recettes du laboratoire concluants
La mise en œuvre doit être faite par couches successives de 20 cm bien compactées et arrosées.
Le compactage des remblais doit être réalisé et repris éventuellement, jusqu’à un indice de compactage
d’une densité sèche de proctor modifié de 95 %.
Il s’applique au mètre cube de remblai.

Prix n° 9 : Hérissonnage ou Blocage en pierres sèches

Ce prix rémunère l’hérissonnage ou bocage en pierres sèches mis en place sous les fondations, sur une
épaisseur moyenne de 0,20m, y compris le damage, l’arrosage, le réglage, le dressage et toutes sujétions.
Il s’applique au mètre carré.

Prix n° 10, 11, 12, 13, 14, 15 et 16 : Bétons y compris les coffrages
Ce prix concerne la fourniture et transport des agrégats, ciment, sable et eau de gâchage la préparation et
la mise en œuvre des bétons pour ouvrages, y compris les frais de coffrages.
Les prix unitaires ci-après couvrent tous les frais et sujétions d’exécution dont notamment :
 La reconnaissance et l’agrément des carrières pour l’approvisionnement des agrégats,
 L’extraction éventuelle des matériaux dans les zones d’emprunt et carrières et l’élimination des
matériaux impropres à la fabrication des bétons,
 Le transport des fournitures et matériaux quel que soit l’éloignement,
 La fourniture, la pose et dépose des coffrages plans ou courbes, quelques soient les formes et les
dimensions des ouvrages à bétonner,
 La fabrication avec engins mécaniques du béton de toute catégorie, son transport et sa mise en
œuvre,
 Le nettoyage du fond de fouilles et des fonds de coffrage, avant le coulage du béton,
 La fourniture et pose de cales en ciment, pour le recouvrement du ferraillage par le béton,
 Le traitement des reprises de bétonnage,
 Le traitement des surfaces présentant des dégradation ou un fini non conforme aux indications des
plans d’exécution,
 L’humidification et les protections du béton, dues à la climatologie,
 Le repiquage des trous de scellement,
 Les modifications de dosages et les sujétions de mise en place du béton pour reprises de bétonnage
 La cure du béton et la fourniture des produits nécessaires,
 Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites ou celles
nécessaires pour une mise en ?uvre convenable.
 Les échafaudages et accès provisoires,
 Le remplissage de tous les hors profils éventuels,
 Les sujétions d’exécution provenant de la présence des armatures, quelle que soit la densité du
ferraillage,
 Le réglage des surfaces définitives non coffrées,
 Les sujétions dues à l’emploi d’appareils vibrateurs du béton,
 Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements,
 Les sujétions dues à la présence dans les bétons de réservations ou de matériels divers tels que
tuyauteries, fourreaux, pièces métalliques diverses,
 Les sujétions résultant des venues d’eau, quel que soit le débit et les frais dus à la mise en place et au
fonctionnement dans les ouvrages des matériels d’épuisement,
 Les sujétions résultant des autres travaux et en particulier des entreprises d’hydromécanique,
 Les essais de bétons et de ses composants effectués par l’Entreprise,
 Les frais occasionnés par les prélèvements pour les essais de béton et de ses composants y compris la
fourniture des matériaux et du béton,
 Les sujétions entraînées par la réalisation des joints de retrait ou de dilatation, ouverts par
interposition d’un autre matériau, d’un coffrage ou d’un dispositif d’étanchéité,
 L’exécution simultanée de bétons de dosages différents,
5
Tous les prix de béton sont applicables sans majoration aux bétons de deuxième phase exécutés autour
des pièces métalliques, après montage de celles-ci.
Les catégories des bétons à mettre en place seront définies dans les plans d’exécution.
Les prix des bétons correspondent à chacune des classes, définies par la résistance nominale spécifiée à 28
jours. Le dosage de principe en ciment, donné à titre indicatif, sera réajusté sur la base des essais d’étude
et de convenance des bétons.

 Prix n° 10 : Béton de propreté de classe B5

Ce prix rémunère le béton de propreté de classe B5 mis en place sous les fondations, sur une épaisseur
moyenne de 10 cm, y compris le réglage et le compactage du terrain de fondation, ainsi que le coffrage et
mise à niveau de la couche. Il s’applique au mètre cube de béton de propreté.

 Prix n° 11 : Béton de classe B4

Ce prix rémunère le mètre cube du béton de classe B4, pour les allées piétonnières d'épaisseur 10 cm avec
enrichissement superficiel de ciment soigneusement lissé et bouchardé, y compris réglage, dressage et
toutes sujétions de mise en œuvre. Il s’applique au mètre cube de béton.

 Prix n° 12 : Béton de classe B3

Ce prix rémunère le mètre cube de béton de classe B3, nécessaire pour dallage, pourtour, … etc. Il
s’applique au mètre cube de béton

 Prix n° 13 : Béton cyclopéen de classe B3

Ce prix rémunère le mètre cube de béton cyclopéen de classe B3. Il comprend toute sujétion nécessaire à
sa mise en place, notamment le coffrage, le réglage, la vibration, le traitement de surface et l’arrosage
pendant la prise. Il s’applique au mètre cube de béton.

 Prix n° 14 : Béton armé de classe B2 en fondation

Ce prix rémunère l’entrepreneur pour le béton de classe B2. Il est mis en œuvre au niveau de la semelle et
voile en fondation… etc. Il comprend toute sujétion nécessaire à sa mise en place, notamment le coffrage,
le réglage, la vibration, le traitement de surface et l’arrosage pendant la prise.

 Prix n° 15 : Béton armé de classe B2 en élévation

Ce prix rémunère l’entrepreneur pour le béton de classe B2. Il est mis en œuvre niveau du voile de la tour,
paliers, escalier, passerelle, ceinture supérieure, coupole supérieure, acrotère, lanterneau, etc. Il
comprend toute sujétion nécessaire à sa mise en place, notamment le coffrage, le réglage, la vibration, le
traitement de surface et l’arrosage pendant la prise. Il s’applique au mètre cube de béton.

 Prix n° 16 : Béton armé de classe B1 avec hydrofuge de masse

Ce prix rémunère l’entrepreneur pour le béton de classe B1 étanche avec adjonction d'un hydrofuge de
masse pour radier de la cuve, talon et parois verticales, y compris toute sujétion nécessaire à sa mise en
place, notamment le coffrage, le réglage, la vibration, l’échafaudage, le traitement de surface et
l’arrosage pendant la prise. Il s’applique au mètre cube de béton.

Prix n° 17 : Acier TORS pour B.A

Ce prix rémunère l’acier TOR à haute adhérence de nuance FE40 utilisé pour le béton armé, y compris
toute sujétion nécessaire à sa mise en place, notamment les fils de fer recuit pour ligature, les éléments de
support et de fixation. Les dimensions à considérer ne prennent pas en compte les ancrages,
superpositions, crochets et déchets.

Prix n° 18 et 19 : Enduits au mortier de ciment

Ces prix concernent la réalisation des enduits au mortier de ciment exécutés à la main en deux couches sur
maçonnerie ou sur surface de béton, le mortier étant dosé à raison de 450 kg de ciment CPJ 35 ou

6
équivalent par mètre cube de sable. Ils s'appliquent par mètre carré d'enduit réalisé, ils couvrent
notamment :
 La préparation des surfaces à revêtir et en particulier le repiquage, imbibition et éventuellement les
produits destinés à améliorer l'adhérence,
 La fourniture et pose de grillage pare fissures,
 Couche d’enduit de dégrossissage, en une ou plusieurs passes,
 Couche de finition,
 La réalisation des solins et raccords aux limites des surfaces,
 Les arrêtes, les saillies, les angles rentrants ou saillants, les feuillures, les larmiers, les becs d’auvent,
les retraits et les joints,
 La protection temporaire contre la dessiccation,
 L'évacuation des gravois,
 Les sujétions pour échafaudage à toute hauteur.

Prix n° 20 : Chape étanche au mortier de ciment

Ce prix concerne la fourniture et mise en œuvre d’unes chape étanche de 3 cm d’épaisseur, au mortier de
ciment avec adjonction de produits hydrofuges, exécutée en deux couches sur la surface de béton à
traiter, y compris toutes sujétions d'exécution.

Prix n° 21 : Forme de pente

Ce prix concerne la forme de pente, en béton B3, dosé à 300 kg de ciment CPJ 35 ou équivalent par m3 de
béton, d’une pente minimum de 1,50 % et d’une épaisseur minimum au point bas de 3 cm. Il couvre
notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux,
 Le nettoyage et préparation de la surface des terrasses,
 La préparation et mise en œuvre de la forme de pente en béton,
 La mise en œuvre des joints,
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.

Prix n° 22 : Chape de lissage

Ce prix concerne la chape de lissage exécutée au mortier de ciment dosé à 400 kg de ciment, et d’une
épaisseur de 2 cm. Il couvre notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux,
 Le nettoyage et préparation de la surface de la forme de pente,
 La préparation et mise en œuvre de la chape de lissage,
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur.

Prix n° 23 : Ecran pare vapeur

Ce prix concerne la réalisation d’un écran pare vapeur sur les terrasses. Il comprend notamment :
 La fourniture et transport à pied d’œuvre des matériaux,
 Le nettoyage et préparation de la surface des terrasses,
 La préparation et mise en œuvre d’un enduit d’imprégnation à froid, type FLINKOTE
 La préparation et mise en œuvre d’un premier enduit d’émulsion de bitume oxydé 90/40 à chaud
(EAC), à raison de 1,50 kg/m2,
 La fourniture et mise en œuvre d’un feutre bitumé type 36 S,
 La préparation et mise en œuvre d’un deuxième enduit d’émulsion de bitume oxydé 90/40 à chaud
(EAC), à raison de 1,50 kg/m2, pour le collage des panneaux isolants,
 Les sujétions d’échafaudage et de hauteur des terrasses.

Prix n° 24 : Etanchéité et protection thermique

7
Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre de complexe multicouches d’étanchéité et d’isolation
thermique selon descriptif du CCTP, y compris protection de l’étanchéité et toute sujétion nécessaire à sa
mise en place. Il s’applique au mètre carré.

Prix n° 25 : Relevés d’étanchéité

Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre de relevés d’étanchéité sous solins le long de l’acrotère et
selon descriptif du CCTP, y compris toute sujétion nécessaire à sa mise en place. Il s’applique au mètre
linéaire.

Prix n° 26 : Solins d’étanchéité

Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre de solins pour fixation des relevés d’étanchéité le long de
l’acrotère et selon descriptif du CCTP, y compris toute sujétion nécessaire à sa mise en place. Il s’applique
au mètre linéaire.

Prix n° 27 : Badigeonnage au flinckote

Ce prix rémunère la réalisation de badigeon au flinckote sur les parois enterrées, à base de produits
approuvés par l’ONEE – BRANCHE EAU, en trois couches, y compris la préparation de la surface, les
échafaudages, protections et toute sujétion nécessaire à sa mise en place.
Il s’applique au mètre carré.

Prix n° 28 : Barbacanes

Ce prix rémunère la fourniture, transport et pose de barbacanes en bec de canard de longueur 40 cm, pour
évacuation des eaux pluviales.
Il s’applique à l’unité.

Prix n° 29 : Porte métallique à deux vantaux en tôle galvanisée

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de porte métallique à deux vantaux en tôle, ouvrant à la
française suivant plan de détail d’exécution. Il comprend notamment :
 Cadre en cornière galvanisée de dimensions 60x60x6 mm,
 Bâti d’ouvrant en fer à U de 80 mm avec une traverse médiane et de traverses diagonales en
cornière de dimensions 50x50x5 mm,
 Tôle métallique galvanisée, 15/10 * sur les deux faces,
 Quincaillerie, et serrures,
 Pose et scellement.

Prix n° 30 : Porte métallique à un vantail en tôle galvanisée

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de porte métallique à un vantail en tôle acier galvanisé,
ouvrant à la française suivant plan de détail d’exécution. Il comprend notamment :
 Cadre en cornière galvanisée de dimensions 50x50x5 mm,
 Bâti d’ouvrant en fer à U de 40 mm avec une traverse médiane et de traverses diagonales en
cornière de dimensions 40x40x4 mm,
 Tôle métallique galvanisée, 15/10 * sur une face,
 Quincaillerie, et serrures,
 Pose et scellement.

Prix n° 31 et 32 : Fourniture, transport et pose d’Echelles métalliques

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose d’échelles métalliques, suivant plan et détail d’exécution.
Il couvre notamment :
 Les études et dessins de détail avec nomenclature,
 La fourniture des éléments d'assemblage, pièces d'ancrages et gabarits correspondants ainsi que
les accessoires de pose: boulons, écrous, rondelles, cales, etc.
 L'usinage,
 Le transport,

8
  Le déchargement et la manutention des pièces,
 La mise en parc de stockage et la reprise,
 La coupe, le dressage, le façonnage, le soudage et meulage,
 Toutes les opérations de montage: pose, scellements, fers de montage, réglage, soudure,
boulonnage, rivetage s'il y a lieu, et tous travaux de finition,
 Les sujétions de fixation sur charpente ou sur le béton,
 Pour les échelles en acier, la galvanisation au zinc à chaud.

Prix n° 33 : Fourniture, transport et pose de Garde-corps métalliques

Ce prix rémunère la fourniture et pose de garde-corps métallique en acier galvanisé à froid constitués de
tube diamètre Ø 40 formant main-courante et quadrillage en acier plat (section 35x5 mm) espacé de 20/40
cm sur une hauteur de 90 cm.

Prix n° 34 : Fourniture, transport et pose de Châssis métallique

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de Châssis métalliques de type grillagé à mailles fines
type moustiquaire à l'intérieur et métal déployé à l'extérieur, comprenant :
 La structure métallique,
 Précadre,
 Rejet d'eau,
 Quincaillerie,
 Pose et scellement,
 Protection anticorrosion par galvanisation, peinture ainsi que toutes sujétions de parfaite
exécution.

Prix n° 35 : Peinture vinylique sur murs et plafonds

Ce prix concerne la réalisation de peinture vinylique, suivant le genre, le ton et couleur approuvés par le
maître d'œuvre. Il comprend notamment :
 Les fournitures d’enduit pour l’intérieur, peinture, diluant, teintes et autres produits nécessaires à
la réalisation de la peinture,
 Egrenage, brossage à la brosse chiendent, et rebouchage,
 Couche d’impression,
 Ratissage au couteau à l’enduit, à l’intérieur des ouvrages,
 Ponçage général,
 L’exécution de trois couches de peinture,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.

Prix n° 36 : Peinture Glycérophtalique laquée sur menuiserie métallique

Ce prix concerne la réalisation de peinture glycérophtalique laquée sur les surfaces intérieures et
extérieures de la menuiserie métallique, suivant le genre, le ton et couleur approuvés par le maître
d’œuvre. Il comprend notamment :
 Les fournitures d’enduit, peinture, diluant, teintes et autres produits nécessaires à la réalisation de
la peinture,
 Brossage à la brosse métallique,
 Ponçage et rebouchage,
 Couche d’impression à « WACH PRIMER »,
 L’exécution de deux couches de peinture au minium de plomb, à 24 heures d’intervalle,
 Une couche primaire glycérophtalique,
 Deux couches d’émail glycérophtalique,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.

Prix n° 37 : Signalisation par application de peinture fluorescente au point haut

de réservoir
Ce prix concerne la réalisation de peinture fluorescente de couleurs rouge et blanche au haut de réservoir.
Il comprend notamment :

9
  Les fournitures d’enduit pour l’intérieur, peinture, diluant, teintes et autres produits nécessaires à
la réalisation de la peinture,
 Egrenage, brossage à la brosse chiendent, et rebouchage,
 Couche d’impression,
 Ratissage au couteau à l’enduit, à l’intérieur des ouvrages,
 Ponçage général,
 L’exécution de trois couches de peinture,
 Le nettoyage du sol des traces d’enduit et de peinture.

Prix n° 38 : Construction de mur de clôture de type D

Ce prix rémunère la construction autour de l’enceinte des ouvrages, d’une clôture de type D de 2,5 m de
hauteur en agglos de dimension 20x20x40 cm y/c trous de 0,20x0,20m tous les 0,40 m en 02 rangées sur la
partie haute du mur sous chainage supérieur, chainage intermédiaire de 0,20mx0.20 m en BA dosé à 350
kg/m3 , barres en acier T8 et cadre T6 tous les 20 cm. Ce prix rémunère en particulier les travaux suivants :
 Les travaux de terrassement et d’exécution des fondations de la clôture,
 Les travaux de génie civil relatifs aux Chaînage, poteaux, pieux, raidisseurs, murs, etc.
 Le treillis métallique,
 Peinture et finition de la clôture,
 Toutes sujétions de parfaite et bonne exécution.
Il s’applique au mètre linéaire.

Prix n° 39 : Surélévation de mur de clôture

Ce prix rémunère la surélévation de mur de clôture existant par des agglos de dimensions 20x20x40 cm y
compris coffrage, ferraillage, béton B2 pour poteaux et chaînage, jointement, démolition partielle du béton
existant, enduit, peinture et toute sujétions de parfaite et bonne exécution.
Il s’applique au mètre carré de mur surélevé.

Prix n° 40 : Démolition d’ouvrage

Ce prix se rapporte à la démolition des ouvrages existants ou abandonnés, empiétant sur l’emprise du
tracé des conduites et des ouvrages à réaliser. Il couvre notamment :
 La dépose avec précaution, le chargement, le transport et le déchargement des équipements
réutilisables et désignés par le maître d’œuvre, vers le lieu indiqué par son représentant,
 La démolition des ouvrages (en béton, en béton armé, en acier, en maçonnerie, revêtement et
autres), avec du matériel manuel ou mécanique (brise roche, compresseur, explosifs, et autres),
 Le chargement et l’évacuation des débris et gravats vers la décharge publique.
 Il s’applique au mètre cube de béton, de maçonnerie et de matériaux démolis, compté à partir des
dimensions d’ouvrages à démolir, prises contradictoirement entre les représentants du maître
d’œuvre et de l’entreprise.

Prix n° 41 : Mise à niveau du terrain naturel

Ce prix rémunère la mise à des terrains n’ayant pas reçu d’ouvrages à l’intérieur des parcelles des ouvrage
ONEE – Branche Eau. Il s’applique au mètre cube.

Prix n° 42 : Aménagement de chaussée bétonnée

Ce prix rémunère l’aménagement d’une zone de circulation et de parking en chaussée bétonnée, à
l’intérieur de l’enceinte des ouvrages, y compris toute sujétion nécessaire à sa mise en place. Notamment :
 Décapage de la terre végétale et mise à niveau avec encaissement moyen de 30 cm
 Arrosage et compactage à plus de 92% de l'optimum proctor
 Couche de base de 10 cm d'épaisseur en béton armé d'un quadrillage à larges mailles (2.5 kg/ m2)
dosé à 250 kg/m3.
 Couche supérieure de 10 cm d'épaisseur en béton armé d'un quadrillage à larges mailles (2.5 kg/
m2) dosé à 400 kg/m3.
 Joints de dilatation en bois ménagés selon un quadrillage de 3 x 3 m et toutes sujétions de mise en
œuvre

10
  La chaussée aura une pente de 2% pour faciliter l’évacuation des eaux de pluie. Ces dernières
seront acheminées vers le point d’évacuation selon plan ci-joint.
Il s’applique au mètre carré de zone de circulation et parking.

Prix n° 43 : Aménagement de chaussée encaillassée

Ce prix est forfaitaire et concerne l’aménagement de chaussée encaillassée, selon les côtes et les
dimensions définies dans les plans d’exécutions. Il couvre notamment :
Le piquetage général des axes et des emprises de la chaussée,
 Le décapage de la terre végétale,
 Les terrassements en déblais ou en remblais de l'emprise des travaux, dans terrain de toute
nature, à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique, pour un encaissement moyen
de 40 cm,
 Fourniture, transport et mise en place des matériaux d'apports nécessaires agrées par le maître
d’œuvre, pour donner la pente et la côte prescrites,
 L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées,
 Le réglage et nivellement de la plate-forme, à la côte prescrite dans les profils d’exécutions,
 L'arrosage et le compactage de la plate-forme à la densité sèche du proctor modifié d’indice 98%
minimum,
 La fourniture, transport et mise en œuvre d’une couche de fondation, constituée de blocage de
pierres sèches d’épaisseur 25 cm, et d’une couche de matériaux plus fin, le tout bien arrosé,
cylindré et compacté,
 La réalisation d’une couche de base de 15 cm en graviers concassés de première qualité,
 Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la
réglementation en vigueur,
 Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants,
 Les chemins provisoires et les mesures nécessaires au maintien de la circulation.

Prix n° 44 : Bordure de trottoir

Ce prix rémunère l’entrepreneur pour la fourniture et la pose selon les règles de l’art des bordures de
trottoir T1 en béton de classe B3, sur la chaussée. Il s’applique au mètre linéaire de bordure.

Prix n° 45 : Tête de portail

Ce prix rémunère la mise en place d’une tête de portail.

Prix n° 46 : Portail métallique d'entrée

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et montage d’un portail de la clôture à 2 battants 4.00 x 2.00 m
en Fer plein 16x16, blindé par une tôle en acier de 2 mm d'épaisseur, , soudée sur les deux faces sur un
cadre en U60, comprenant traversées diagonales en L 65x45 montés finis avec quincailleries complètes et
serrures de sureté avec deux clés et paumelles montées sur un fer rond D 50 avec trois pattes de
scellement ancrées dans le béton et avec un système de verrouillage anti vandal y compris peinture anti-
corrosion de toutes les surfaces métalliques,
Il s’applique au mètre carré.

Prix n° 47 : Portillon métallique en tôle galvanisée

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et montage d’un portillon de service à un ventail 1.10 x 1.90 m
en Fer plein 16x16, blindé par une tôle en acier de 2 mm d'épaisseur, y compris quincailleries complètes et
serrures de sûreté avec deux clés et paumelles montées sur un fer rond D50 .
Il s’applique au mètre carré.

Prix n° 48 : Conduite en PVC assainissement

Ces prix rémunèrent en mètre linéaire le réseau d’évacuation des eaux de fuite et eaux pluviales de
l’ensemble des ouvrages jusqu’à leur raccordement avec l’exutoire, conformément aux plans

11
d’implantation des ouvrages, y compris fourniture, transport des conduites en PVC, les terrassements, le
lit de pose, le remblai de tranchées par des matériaux adéquats et toutes sujétions.

Prix n° 49 : Regards d’évacuation des eaux

Ces prix rémunèrent à l’unité les regards en béton armé B3 de 15 cm d'épaisseur, y compris, Vibrage,
cuvelage étanche, enduit extérieur pour la partie visible, badigeon au flinckote sur béton extérieur pour la
partie enterrée, avec dallettes de fermeture en béton armé et toutes sujétions.

Prix n° 50 : Génie Civil d’ouvrage de rejet

Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la réalisation des ouvrages de
rejet, conformément aux plans types d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
 Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
 Les étaiements et blindages,
 L’épuisement de l’eau de surface et de ruissellement autour des terrassements de l’ouvrage,
 Les dispositions nécessaires pour assurer l’étanchéité de l’ouvrage contre les eaux, de surface, de
ruissellement et de nappe,
 Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
 La réalisation du béton de propreté sur 10 cm d’épaisseur en béton type B4 dosé au minimum à
250 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d’au moins 180 bars,
 La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
 La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans
d’exécutions approuvés par le maître d’œuvre,
 La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d’oeœuvre, pour la préparation des
bétons,
 La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B2 dosé au minimum
à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d’au moins 270 bars,
 Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une
mise en œuvre convenable,
 Les sujétions pour la réalisation éventuelle des joints de retrait ou de dilatation,
 Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le
renforcement des coffrages,
 Le traitement des reprises de bétonnage,
 Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications
des plans d'exécution,
 Le repiquage des trous de scellement,
 Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements,
 Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de
leurs composants effectués par l’entreprise.

Prix n° 51 : Fourniture, transport et pose d'Enseigne

Ce prix rémunère l’entrepreneur pour la fourniture, transport et pose d'enseigne ONEE - Branche Eau de
type arrêté par l'ONEE - Branche Eau (caractères) en alluglaces bleu pour l'écriture et transparent pour la
protection, le tout dans un cadre en aluminium.

Prix n° 52 : Dépose de poteau pour ligne électrique MT ou BT

Ce prix se rapporte à la dépose poteau pour la ligne électrique abandonnée mise hors tension, y compris la
dépose de la ligne. Il couvre notamment :
 La dépose avec précaution, le chargement, le transport et le déchargement vers le lieu indiqué par
le maître d’ouvrage ou son représentant,
 Le nettoyage et finition,

12
  Le chargement et l’évacuation des débris et gravats vers la décharge publique.

Prix n° 53 : Eclairage électrique pour ouvrage, Type : à l'intérieur

Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture et installation de l'équipement complet pour l'éclairage
électrique intérieur de l'ouvrage, conformément au plan d'exécution approuvé par le maître d'œuvre et
aux spécifications du CCTP.

Prix n° 54 : Eclairage électrique pour ouvrage : type à l'extérieur

Ce prix est forfaitaire et concerne la fourniture et installation de l'équipement complet pour l'éclairage
électrique d'ouvrage (éclairage extérieur). Il comprend notamment :
 lampadaires
 Terrassement
 Buses en PVC
 Lit de pose en sable
 Grillage avertisseur couleur bleu
 Regards de liaison de 0,4 x 0,4 m avec tampon en BA posé sur cornière avec anneau de levage
 Tiges y c sabot fixé sur un socle en Béton à l’aide de boulons et écrou
 Câbles de liaison
 … etc.

Prix n° 55 : Fourniture, transport et pose de voyant de signalisation

Ce prix concerne la fourniture, transport et pose de voyant de signalisation au haut de réservoir,
comprenant notamment : le voyant, les prestations de pose, d’encastrement, et de raccordement (N.B : la
pose est incluse dans cet article).

Prix n° 56 : Fourniture, transport et pose d’électrodes de niveau

Ce prix rémunère la fourniture, le transport, et la pose d'électrodes de niveau y compris toutes sujétions
de fourniture, de mise en œuvre et de raccordement.

Prix n° 57 : Fourniture, transport et pose câble électrique souple de 3x1.5 mm2
pour électrodes de niveau
Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose de câble électrique souple de 3x1.5 mm2 avec
toutes accessoires nécessaires pour la pose conformément aux spécifications du CCTP.

Prix n° 58 : Coffret de commande de vanne motorisée

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose de Coffret métallique pour vanne motorisée
conformément aux spécifications du CCTP y compris emballage, déchargement et installation au lieu
désigné par le maître d'œuvre.

Prix n° 59 : Fourniture, transport et pose d’onduleur

Ce prix concerne la fourniture et le transport d'onduleur avec toutes accessoires nécessaires pour la pose
conformément aux spécifications du CCTP.

Prix n° 60 : Coffret pour onduleur

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose de Coffret métallique pour onduleur conformément
aux spécifications du CTTP y compris emballage, déchargement et installation au lieu désigné par le maître
d'œuvre.

Prix n° 61  : Loge gardien

Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de construction tous corps d’état, d’une loge
gardien de superficie couverte de 20 m2, conformément au plan type d’exécution et aux spécifications du

13
CCTP, approuvé par le maître d’œuvre et selon les spécifications techniques des différents matériaux,
stipulées dans le CPS. Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
 Les études et la note de calcul de ferraillage,
 Les terrassements pour l’exécution de l’ouvrage,
 Les travaux de gros œuvre,
 Les travaux de branchement d’eau usée,
 La construction d’une fosse septique,
 La construction d’un puits perdu,
 Les travaux de revêtement,
 Les travaux d’étanchéité,
 Les travaux de plomberie, et de branchement d’eau potable,
 Les travaux d’électricité, de lustrerie et de branchement électrique,
 Les travaux de menuiserie et de ferronnerie,
 Les travaux de peinture et de vitrerie,
L’entreprise doit livrer la loge de gardien finie, fonctionnelle et prête pour habitation.

Prix n° 62  : Poste de garde

Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de construction tous corps d’état, d’un poste de
garde en une seule pièce de superficie couverte de 12 m2 (3 x 4 m2), conformément au plan type
d’exécution et aux spécifications du CCTP, approuvé par le maître d’œuvre et selon les spécifications
techniques des différents matériaux, stipulées dans le CPS. Ces travaux comprennent notamment les
suggestions suivantes :
 Les études et la note de calcul de ferraillage,
 Les terrassements pour l’exécution de l’ouvrage,
 Les travaux de gros œuvre,
 Les travaux de revêtement,
 Les travaux d’étanchéité,
 Les travaux d’électricité, de lustrerie et de branchement électrique,
 Les travaux de plomberie, et de branchement d’eau potable,
 Les travaux de menuiserie et de ferronnerie,
 Les travaux de peinture et de vitrerie,
L’entreprise doit livrer le poste de garde fini, fonctionnel et prêt pour l’usage.

C- EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DU RESERVOIR

Prix n° 63 à 116 : Fourniture et transport de pièces spéciales et équipements de

robinetterie
Ces prix rémunèrent, à l'unité ou en mètre linéaire, la fourniture, le transport, la pose et essais de pièces
spéciales ou d’ensembles de pièces spéciales et équipements de robinetterie en fonte ductile ou en acier
galvanisé à chaud, y compris toutes sujétions de raccordement à la canalisation ou entre pièces. Ils
incluent notamment :
 tous les accessoires nécessaires à leur mise en place et à leur manœuvre (boulons cadmiés, joints,
colliers de fixation,…);
 les massifs supports, de butée et d’ancrage, y compris fourniture et mise en œuvre du béton dosé à
350 kg légèrement armé ;
 la protection contre la corrosion par un revêtement de couches de bitume et de toile de jute ou de
verre et par protection cathodique pour les pièces installées sur des tronçons protégés
catholiquement ;
 et toutes sujétions.

D- CONDUITES DE RACCORDEMENT DU RESERVOIR

14
Prix n° 117 : Terrassement en tranchée et en puits pour canalisations et
ouvrages annexes
Ces prix rémunèrent tous les travaux de déblais et remblais nécessaires à l'ouverture des tranchées de
pose de canalisations et de réalisation des ouvrages annexes, y compris toutes les sujétions d'exécution,
notamment :
 Le déblaiement de l'emprise des travaux,
 L'ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique,
 Les sujétions pour tranchées en terrains de pente supérieure à 15 %,
 La démolition et l'enlèvement des blocs de béton et maçonneries anciennes trouvées dans les fouilles,
 Le soutènement, l’étaiement, et le blindage éventuel des tranchées, contre les éboulements des
terres,
 Les terrassements complémentaires de tranchées pour l’exécution du génie civil des ouvrages
annexes,
 Le nettoyage, le réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille,
 Le réglage et le dressage des parois des tranchées,
 La consolidation du sol et le drainage des eaux de surface et de ruissellement si nécessaire,
 Le calage des canalisations,
 le remblaiement
 L’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables aux décharges autorisées,
 Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans les plans
d’exécutions, y compris les niches nécessaires à la confection des joints,
 Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la
réglementation en vigueur,
 Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants pour les
déblais exécutés à l'explosif en terrain rocheux. (étaiement, blindage grillage de protection, et autres),
 Les sujétions afférentes à l’utilisation de l’explosif, notamment les frais engagés pour les différentes
autorisations administratives, la construction et gardiennage du dépôt d’explosif, et toutes les
dispositions dictées par la réglementation en vigueur,
 Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux propriétés
riveraines.
 Il s'applique au mètre cube de tranchée, et pour la section théorique donnée par la largeur de la
tranchée définie dans le CPS en fonction du diamètre DN de la conduite, et la profondeur définie dans
les plans d’exécutions.
 Les prix de terrassement en tranchée et en puits pour canalisations, se rapportent selon les indications
ci-après, à deux catégories de terrains: les terrains meubles et les terrains rocheux :
 Les terrains meubles couvrent tous les terrains où les déblais peuvent être exécutés manuellement ou
par le matériel courant de terrassement: pelles mécaniques, tracto-pelle, draglines, bulldozers,
excavatrices, scrapers, etc.
Les terrains rocheux comprennent tous les terrains de rochers durs qui exigent l'emploi systématique
d’engins appropriés tels que marteau piqueur, brise roche ou l'explosif.

Prix n° 118 : Lit de pose pour conduite

Ce prix concerne les remblais en sable pour lit de pose de canalisations. Il comprend la confection de lit de
pose en sable de 0,10 m d'épaisseur, y compris fourniture, transport, arrosage, damage et toutes sujétions.
Le sable utilisé peut être soit en provenance de carrière soit le sable du site du chantier réutilisé après
accord du Maître d'Ouvrage ou du Maître d’œuvre technique.
La largeur théorique qui sera considérée est celle définie dans les plans d’exécution.
Il s'applique au mètre cube de volume de lit de pose, calculé après compactage réalisé aux dimensions
définies dans les plans d’exécution.

15
Prix n° 119 et 120 : Fourniture, transport et pose de Conduite en PVC
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, le bardage et la pose complète et suivant les règles de l'art
des conduites, et de leurs raccordements aux pièces spéciales, robinetterie et appareillages de sécurité. Ils
comprennent toutes les dépenses nécessaires à l'exécution des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s'entendent livrées, rendues et rangées à pied d'œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d'œuvre,
 Les bagues de joint caoutchouc et tout accessoire 'emboîtement des éléments de conduites,
 Tous les frais de transport à pied d'œuvre,
 Les frais 'outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des conduites
en usine,
 Tous les frais afférents aux essais des conduites en tranchées,
 Les frais résultant de l’occupation temporaire des terrains en dehors de l'emprise des travaux, des
dégâts aux chemins, du maintien de la circulation sur les routes et chemins, des accès des propriétés
privées et de leur clôture, de l'écoulement des eaux pluviales et ménagères, ainsi que l'évacuation ou
l'épuisement des venues d'eaux souterraines, lorsque le débit de pompage du groupe n'excédant pas
1 l/s, durant au moins une heure continue sans interruption,
 Les difficultés que l'Entrepreneur pourrait rencontrer pendant l'exécution des travaux, notamment la
protection de son chantier contre les crues des oueds ou contre les eaux de ruissellement.

Prix n° 121 : Fourniture, transport et pose de grillage avertisseur bleu

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose complète et suivant les règles de l’art de grillage
avertisseur bleu dont la largeur est de 50mm. Il comprend toutes les dépenses nécessaires à l’exécution
des travaux, notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’œuvre
 Tous les frais de transport et pose à pied d’œuvre,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’entrepreneur.

Prix n° 122 : Essai en tranchée des canalisations

Ce prix rémunère au mètre linéaire de conduites l’exécution des essais en tranchée des conduites posées,
y compris fourniture et pose des tuyaux spéciaux et dispositifs d’obturation, bétonnage des extrémités,
appareillage de mesure, bacs de jaugeage, pompes, alimentation en eau, et toutes sujétions de la
réalisation des essais.

Prix n° 123 : Rinçage et désinfection des conduites

Ce prix concerne les travaux de rinçage et de désinfection des conduites au chlore ou ses dérivés, ou au
permanganate, en fin des travaux, après essais concluants. Il couvre notamment :
 La fourniture et transport des produits de stérilisation,
 La fourniture de l’eau nécessaire au rinçage et à la désinfection,
 Le rinçage des ouvrages avant introduction des désinfectants jusqu’à ce que l’eau devienne limpide,
 La mise en charge des conduites, en introduisant les produits de traitement à une concentration
convenable et conforme aux prescriptions du CPS,
 Le maintient du contact du stérilisant avec les ouvrages, pendant 24 heures,
 la vidange des ouvrages et le rinçage à l’eau potable,
 le prélèvement d’un échantillon pour contrôle bactériologique,
 l’assistance d’un laboratoire agrée,
 Les analyses et résultats de stérilisation,
 Le rapport de désinfection établi par le laboratoire.

Prix n° 124 à 137 : Fourniture, transport et pose de pièces spéciales et

équipements de robinetterie

16
Ces prix rémunèrent la fourniture, le transport, et la pose complète et suivant les règles de l'art de pièces
spéciales et équipements de robinetterie, et de leurs raccordements aux conduites, robinetterie et
appareillages de sécurité. Ils comprennent toutes les dépenses nécessaires à l'exécution des travaux,
notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s'entendent livrées, rendues et rangées à pied d'œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d'œuvre,
 Les joints, brides, boulons, écrous et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d'œuvre,
 Les frais d'outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l'Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des
fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais en tranchées.

Prix n° 138 : Réalisation de piquage et raccordement de conduites d'eau potable

avec le réseau existant
Ce prix est forfaitaire et rémunère les travaux de piquage et raccordement de la nouvelle conduite d’eau
potable en PVC projetée avec la conduite existante en béton précontraint. Il comprend notamment :
 Toutes les dépenses de fournitures qui s’entendent livrées, rendues et rangées à pied d’œuvre ou aux
dépôts indiqués par le maître d’œuvre,
 FTP de 2 éléments de conduites à âme tôle en béton précontraint,
 Dépose d'éléments de conduites existants,
 Les joints, brides, boulons, écrous, et tout accessoire de raccordement,
 Tous les frais de transport à pied d’œuvre,
 Les terrassements et remblais éventuels,
 Montage et soudage des brides,
 Les travaux de coupe des conduites existantes et de raccordement,
 Les difficultés que l’Entrepreneur pourrait rencontrer pendant l’exécution des travaux,
 Les sujétions de coupure d’eau, et de mobilisation de moyens humains et matériels nécessaires pour
réaliser une intervention rapide (la coupure d’eau ne pourra pas excéder 8 h),
 L’évacuation des débris et gravas aux décharges autorisées,
 Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la
réglementation en vigueur,
 Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants,
 Les frais d’outillage et de matériel, en usines ou sur le site,
 Les frais de force motrice pour toutes les opérations incombant à l’Entrepreneur,
 Tous les frais afférents aux essais de contrôle des matériaux constitutifs et de réception des
fournitures en usine,
 Tous les frais afférents aux essais de mise en service.

Prix n° 139 : Entretien d’équipements de regards

Ce prix se rapporte à tous les travaux d’entretien et de réparation des équipements de regards, y compris
graissage, manœuvre, peinture, remplacement des pièces et des équipements défectueux et toute
sujétion.

Prix n° 140 : Génie Civil de regards

Ces prix rémunèrent à l’unité, la réalisation de regards en béton armé, destinés à abriter les équipements
hydrauliques (vannes de sectionnement, ventouse, vidange) nécessaires au fonctionnement du réseau,
conformément au CPS et aux plans d'exécution approuvés par Al Omrane et l'ONEE - branche eau. Ces prix
comprennent :
 Les terrassements complémentaires de tranchées ;
 Les terrassements et remblaiement autour des regards ;
 Le réglage du fond de fouille ;
 Les étaiements, le béton de propreté ;

17
  Le coffrage ;
 Le ferraillage ;
 Le béton armé avec adjonction d'un hydrofuge de masse ;
 La réalisation des regards et leurs radiers en béton B2 dosé à 350 kg/m3 de ciment CPJ45. Ces regards
seront enduits au mortier gras pour les parties à rendre étanches. La dalle de couverture en béton
armé sera exécutée avec du béton B2 dosé à 350 kg/m3 de ciment CPJ45 ;
 La réalisation de massifs d’ancrage en béton dosé à 300 kg/m3 de ciment CPJ45. Leur calcul et leur
forme devront tenir compte des obstacles existants ou prévisibles tels que conduites d’eau, câbles,
égout, etc. ;
 L’application, sur les parties métalliques apparentes dans les regards, de peintures au minimum de
plomb en première couche et à l’huile pour les deux autres couches ;
 L'étanchéité ;
 Le remblai et compactage soigné par couches de 15 cm ;
 La mise en décharge des déblais excédentaires ;
 Le dispositif d'aération ;
 Les puisards de vidange et d’évacuation ;
 L'enduit ;
 La mise en place de tampons et cadres en fonte ductile classe C250 (sous trottoirs) et classe D400
(sous chaussée et dans les zones accessibles aux poids lourds), répondant aux normes en vigueur
notamment la norme marocaine NM 10.9.001. Le cadre sera carré de 750 mm x 750 mm et le tampon
circulaire de 500 mm de diamètre.
 Échelons de descente en acier galvanisé à chaud ;
 La fourniture, le transport à pied d'œuvre, essais de réception et toutes sujétions de parfaite
exécution.
 Un essai de béton sera effectué par un laboratoire agrée en moyenne tous les dix (10) regards. Les
frais de ces essais seront à la charge de l’entrepreneur. Tous ouvrages ou mortiers et béton qui seront
reconnus défectueux à un moment quelconque, seront démolis et reconstruits aux frais de
l’Entrepreneur.

Prix n° 141 : Démolition et réfection de chaussée goudronnée

Ces prix se rapportent à tous les travaux de démolition et de réfection de chaussée goudronnée que se soit
la nature de la chaussée (enrobé, bicouche … etc), et comprend notamment les suggestions suivantes :
 La démolition du corps de chaussée existante et l’évacuation des déblais excédentaires ou inutilisables
aux décharges autorisées,
 La fourniture et mise en œuvre des matériaux de réfections,
 La réfection de la structure de chaussée conformément à son état initial,
 Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la
réglementation en vigueur,
 La remise en état des lieux,
 Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants,
 Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux propriétés
riveraines,
 Les suggestions et difficultés de travaux de réfections,
 Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.

Prix n° 142 : Démolition et réfection de trottoir

Ce prix se rapporte à tous les travaux de démolition et de réfection de trottoir de toute nature (carrelé,
bétonné … etc), et comprend notamment les suggestions suivantes :
 La démolition du corps et revêtement de trottoir et l’évacuation des déblais excédentaires ou
inutilisables aux décharges autorisées,
 La fourniture et mise en œuvre des matériaux de réfections,
 La réfection du corps et du revêtement de trottoir conformément à son état initial,
 Les dispositifs de gardiennage, de sécurité, de signalisation et de balisage imposés par la
réglementation en vigueur,

18
  La remise en état des lieux,
 Les mesures nécessaires à la sécurité du personnel, du matériel et des ouvrages existants,
 Les mesures nécessaires au maintien de la circulation des véhicules et des accès aux propriétés
riveraines,
 Les suggestions et difficultés de travaux de réfections,
 Les frais occasionnés par les essais de contrôle de qualité des travaux.

Prix n° 143 : Démolition et réfection de mur DE TOUTE NATURE

Ce prix rémunère à l’entreprise les travaux de démolition et réfection de mur de toute nature y compris
évacuation des déblais et gravats à la décharge publique et toutes sujétions.

Prix n° 144 : Dallettes préfabriquées de protection

Ce prix est forfaitaire et rémunère la confection, le transport et la pose de Dallettes de répartition des
charges pour la protection des conduites le long des chaussées goudronnées. Ces Dallettes sont
préfabriquées et armées suivant le plan type approuvé par le maître d’œuvre, et fabriquées en béton armé
type B2, dosé au minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent, et présentant à 28 jours une
résistance nominale à la compression, d’au moins 270 bars.

Prix n° 145 : Butées et massifs d'ancrage

Ce prix est forfaitaire et se rapporte à tous les travaux de génie civil pour la réalisation de butées et massifs
d'ancrage, conformément aux plans types d'exécutions approuvés par le maître d'œuvre. Ces travaux
comprennent notamment les suggestions suivantes :
 Les études et la note de calcul en cinq exemplaires, des différentes butées des pièces spéciales et
massifs d’ancrages des conduites
 Les terrassements complémentaires pour l'exécution de ces ouvrages,
 Les étaiements et blindages,
 'épuisement de l?'au de surface et de ruissellement autour des terrassements de l'ouvrage,
 Les dispositions nécessaires pour assurer l'étanchéité de l'ouvrage contre les eaux, de surface, de
ruissellement et de nappe,
 Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles
 La fourniture et la mise en place des coffrages soignés, en bois ou métalliques,
 La fourniture, le façonnage et la mise en place éventuelle de ferraillage, conformément aux plans
d'exécutions approuvés par le maître d'œuvre,
 La fourniture et mise en place des colliers de fixation,
 La fourniture et transport des agrégats agrées par le maître d'œuvre, pour la préparation des bétons,
 La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton type B3 dosé au minimum à
300 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la
compression, d'au moins 230 bars,
 Les adjuvants éventuellement nécessaires pour obtenir les caractéristiques prescrites pour une mise
en œuvre convenable,
 Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le
renforcement des coffrages,
 Les frais occasionnés par les prélèvements et les essais de contrôle de qualité des bétons et de leurs
composants effectués par l’entreprise.

19