Vous êtes sur la page 1sur 115

3

Berlitz

A2.2
3

Berlitz Languages, Inc.


Princeton, NJ
USA
Developed by the editors of Berlitz
Contributing reviewer: Sarah Juliette Sasson, Ph.D.
Layout and Design: FRANÇAIS_orig
Page 2, LLC
Illustration: ThomasFRANÇAIS_cond Dimitri Karetnikov
Stefflbauer,
We would like to thank the many Berlitz instructors and staff who have contributed to
the creation of .

Photo Credits:
Corbis Images: pp. 36 (#1 bottom left), 47 (#A)
Getty Images: cover, pp. vi, 1-4, 6-7, 10, 12-16, 19, 21-22, 24-28, 36-40, 42-47, 48-49, 51-52, 54-58,
60-64
Jupiter: pp. 9, 13 (#3 left), 15 (#9 right), 19 (#3 left), 25 (#3 left), 38 (#6), 46 (#13), 51 (#7 right)
PhotoDisc: p. 50
Punchstock: pp. 12 (#1 top right), 49 (#3 middle)

Copyright© 2010 Berlitz Languages, Inc.


All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording
or by any information storage and retrieval system without permission in writing
from the Publisher.
Berlitz Trademark Reg. U.S. Patent Office and other countries
Marca Registrada
ISBN 978-1-59104-658-5
Second Digital Edition — October 2013

For use exclusively in connection with Berlitz language instruction.

Berlitz Languages, Inc.


400 Alexander Park
Princeton, NJ 08540
USA
FRANÇAIS_orig
FRANÇAIS_cond

Bienvenue à
!
Félicitations ! Vous avez choisi la méthode la plus rapide,
la plus efficace et la plus agréable pour apprendre le français.
Pour tirer le meilleur parti de vos cours de français, nous vous
encourageons à …
• assister à tous les cours
• faire tous les devoirs
• pratiquer le français en toutes occasions
• visiter des sites français sur internet
• lire des journaux, des magazines et des livres en français
• regarder des films et des journaux télévisés en français
• vous mettre au défi de parler toujours mieux
N’hésitez pas à nous communiquer toute idée qui pourrait
faciliter le processus d’apprentissage ou le rendre plus
agréable. Nous ferons tout notre possible pour vous permettre
d’atteindre vos objectifs.
Nous vous souhaitons de réussir pleinement dans vos études
de français.

L’équipe Berlitz
Table des Matières

CHAPITRE/TITRE PAGES THÈMES OBJECTIFS GRAMMAIRE


1 Où est l’office 1-5 • Visites et sites • P arler d’une visite • q uelque part / nulle part /
touristiques • Décrire vos sites préférés partout
du tourisme ?
• Pronom relatif : où
• ce qui / ce que

2 On mange à la 6-11 • Nourriture et •D écrire vos repas et vos • Adverbes en -ment
boissons boissons préférés • n e … que …
brasserie à midi ?
• S pécialités • Parler d’un restaurant • si (contraire de non)
françaises
• moi aussi / moi non plus

3 Vous n’avez pas 12-17 • Parties du corps •D ire où vous avez mal • Gérondif: en allant au travail,
• Santé • Parler au médecin en faisant du vélo, etc.
l’air bien
• Accidents • Décrire un accident

4 Avez-vous trouvé 18-23 • Travail • Parler des qualités • selon + pronom tonique
le candidat idéal ? • Compétences • Examiner une candidature • Imparfait
• E ntretiens • Faire passer un entretien • Contraste passé composé /

©2010 Berlitz Languages, Inc.


professionnels imparfait

5 C’est dans quelle 24-29 • Transports en •D ire comment vous vous • Adverbes
commun déplacez • tellement (de) … que
direction ?
• Circulation • Demander le chemin • aucun / aucune
• Directions

6 Révision 30-35

vi Tome 3 • Table des Matières


CHAPITRE/TITRE PAGES THÈMES OBJECTIFS GRAMMAIRE
7 Combien est-ce 36-41 • Courses • Faire des courses • Pronoms possessifs : le mien,
•D épenses et • Parler de votre budget etc.
que je vous dois ?
factures • Faire opposition • P ronoms démonstratifs :
• Banque celui de, etc.
• Impératif + pronoms directs

8 Bienvenue à 42-47 • Voyages en avion • V ous débrouiller à • Voix passive au présent et au


l’aéroport passé composé
bord !
•D  ire ce que vous faites
à bord

9 Vous connaissez 48-53 • Nouvelles •D ire comment vous vous • Discours indirect (passé)
• Médias informez
la nouvelle ?
• Parler de l’actualité

10 Comment avance 54-59 • Projets et délais • Parler d’un projet • Impératif + pronoms indirects
le projet ? • Parler de motivation • Impératif avec nous
©2010 Berlitz Languages, Inc.

11 Cet été, je fais 60-65 • Sports d’hiver •D


 ire quels sports vous • après + infinitif passé
• Activités d’été pratiquez en hiver • dedans / dehors
de la randonnée
•D
 écrire ce que vous
faites l’été

12 Révision 66-71

Audioprogramme 73-81 Corrigés des exercices 102-107


Devoirs 82-101

Tome 3 • Table des Matières vii


Chapitre 1

Où est l’office du tourisme ?


Thèmes Objectifs Grammaire
Visites et sites   Parler d’une visite quelque part / nulle part / partout
touristiques Décrire vos sites préférés Pronom relatif : où
ce qui / ce que

1   Une visite à Paris

Steven et Jennifer sont en vacances. Ils achètent quelques souvenirs et des cartes
Ils font du tourisme à Paris. postales près de Notre-Dame de Paris.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


2   Où est l’office du tourisme ?
— Excusez-moi, où est l’office du tourisme, s’il vous plaît ?
— Il est rue Balzac, à deux minutes d’ici.
— Merci.
— Je vous en prie.

— Est-ce que vous avez visité Montmartre hier ?


— Oui, nous avons fait une visite guidée.
— Qu’est-ce que vous avez vu ?
— La place du Tertre et la Basilique du Sacré-Cœur.

— Oh là là, il y a beaucoup de monde !


— Eh oui monsieur, c’est samedi !
— Combien de temps faut-il faire la queue ?
— Vingt minutes environ.

Tome 3 • Chapitre 1
Parler d’une visite
3   quelque part, nulle part ou partout ?

Dans la vieille ville, on peut acheter des souvenirs dans tous les magasins.
R Dans la vieille ville, on peut acheter des souvenirs partout.
L’office du tourisme est en ville, mais je ne sais pas où.
R L’office du tourisme est quelque part en ville.
Est-ce qu’il y a une banque quelque part dans ce village ?
R Non, il n’y en a nulle part.

— Est-ce qu’il y a beaucoup de touristes à Paris ? — Tu as trouvé ton billet de train ?


— Oui, en été, il y a des touristes partout. — Non, je ne le trouve nulle part.

— Où est ce restaurant dont Jean nous a parlé ? — Où allez-vous ce soir ?


— Quelque part dans le Quartier Latin, si je me — Nulle part. On est trop fatigués, on
souviens bien. reste à l’hôtel.

4   C’est une jolie promenade


— Est-ce que vous voulez visiter le centre à pied?
— Oui, bonne idée. Quel itinéraire est-ce que vous
nous conseillez ?
— Regardez ce plan. Suivez l’avenue Georges V,
puis l’avenue de New York jusqu’aux jardins du
Trocadéro et la Tour Eiffel.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

— C’est une jolie promenade ?


— Absolument. C’est un quartier très agréable.
— Combien de temps faut-il ?
— Une demi-heure environ. Ensuite, vous pouvez vous
promener au bord de la Seine. Il y a beaucoup à voir.
— Merci.

5 Je vous conseille une promenade en bateau


A. 1 . Il y a beaucoup de monde au musée ____. a. le matin b. l’après-midi
2. Les guichets sont ouverts jusqu’à ____. a. 17h30 b. 18h
3. Le musée est en face de ____. a. l’église b. l’office du tourisme

B. 1 . Le touriste est en ville pour _____. a. l’après-midi b. la journée


2. Cet après-midi, il va voir ____. a. un bateau b. la vieille ville
3. Le touriste va aller au musée ____. a. s’il a le temps b. s’il pleut

Tome 3 • Chapitre 1 1
Décrire vos sites préférés
6   Connaissez-vous les châteaux de la Loire ?

— Avez-vous déjà visité le château de Chambord ? — De quelle époque date la cathédrale de


— Oui, j’y suis allé l’année dernière. Reims ?
— L’escalier de Léonard de Vinci est — Elle date du 13ème siècle. C’est une
impressionnant, n’est-ce pas ? des plus belles cathédrales de France.

7   Qu’est-ce qu’il y a à voir dans la région ?

— Qu’est-ce qu’il y a à voir à Carcassonne ?


— Il y a beaucoup à voir. La Cité Médiévale,  
bien sûr, le château, les musées. Vous pouvez
aussi faire des activités en plein air : du vélo,
des promenades en bateau.
— Où peut-on faire du bateau ?

©2010 Berlitz Languages, Inc.


— Sur le Canal du Midi. C’est magnifique.  
Tenez, voici une brochure.
— Merci beaucoup.

8   C’est un quartier où il y a des artistes

Le Mont Saint Michel est un site. Il y a beaucoup de monde en été.


R Le Mont Saint Michel est un site où il y a beaucoup de monde en été.
Montmartre est un quartier. Il y a beaucoup d’artistes.
R Montmartre est un quartier où il y a beaucoup d’artistes.

— Pourquoi est-ce qu’on appelle Toulouse — J’ai beaucoup aimé la région où je suis
la « Ville Rose » ? parti en vacances.
— C’est une ville où beaucoup de maisons — Tu es allé en Bretagne, n’est-ce pas ?
sont roses.

2 Tome 3 • Chapitre 1
Décrire vos sites préférés
9   Le château est magnifique !

— Quel musée immense ! — Moi ? Je suis allé en Normandie. — Notre Dame est une vieille
— Oui, c’est incroyable. Il faut — Tu as vu le Mont Saint-Michel ? cathédrale. Elle a huit siècles.
une semaine pour tout voir. — Oui, c’est un site magnifique. — C’est fascinant !

10   ce qui / ce que

qui me plaisent. ce qui me plaît.


Je visite les attractions R Je visite
que vous me conseillez. ce que vous me conseillez.

Qu’est-ce qui est près du Louvre ? ce qui est près du Louvre.


R Ève demande
Qu’est-ce que vous faites ce soir ? ce que vous faites ce soir.

— Est-ce que tu connais la Provence ? — Mon mari aime ce qui est moderne,
— Non, je ne sais pas du tout ce qu’il y a et moi ce qui est ancien.
à voir dans cette région. — À Paris, on trouve de tout.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

— J’ai envie de visiter le Panthéon. — Qu’est-ce qui te plaît ici ?


— Ah oui, c’est ce que je veux voir aussi. — Moi, ce que j’aime, ce sont les galeries d’art.

11 Sur la Seine
OUI NON
1 . La touriste va visiter Paris à pied. ____ ____

2. La promenade en bateau dure une heure. ____ ____

3. On peut acheter les billets sur internet. ____ ____

4. Il est impossible de manger sur le bateau. ____ ____

5. Tous les renseignements sont dans la brochure. ____ ____

Tome 3 • Chapitre 1 3
Parler d’une visite
12   Vous avez eu beau temps ?

— Est-ce que vous allez sortir aujourd’hui ?


— Ça dépend du temps.

— Vous avez eu beau temps en Italie ?


— Oui, il a fait un temps splendide.

13   Est-ce qu’il y a un bar près d’ici ?


— Est-ce que vous êtes sortis hier soir ?
— Oui, nous sommes allés en discothèque.
— Vous vous êtes bien amusés ?
— Oui, nous avons dansé jusqu’à 2h du matin.

— Pouvez-vous nous conseiller un bar près d’ici ?


— Pourquoi pas le Cheval Rouge ? Il y a des  
concerts de jazz le vendredi soir.
— Bonne idée. Vous avez l’adresse, s’il vous plaît ?
— 14, rue des Violettes. C’est à deux  
pas d’ici. à deux pas d’ici = très près d’ici ASTUCE !

©2010 Berlitz Languages, Inc.


14 Qu’est-ce que vous nous conseillez ?
1 . Les touristes veulent aller ____. a. dans un bar b. au concert
2. L’employé de l’hôtel leur conseille d’aller au ____. a. café b. musée
3. La Nuit des Musées est ____. a. tous les ans b. cette année seulement
4. Les musées ferment ____. a. après minuit b. à minuit
5. On peut voir ces expositions ____. a. cette nuit b. toute l’année

Depuis les années 1990, la France est la première destination touristique au  


monde. En 2007, plus de 80 millions de touristes ont visité la France. Bien sûr,
les touristes viennent en France pour les nombreuses attractions touristiques,
historiques et artistiques (la Côte d’Azur, le centre historique de Lyon, le Pont  
du Gard, le marché de Noël de Strasbourg, Avignon et le Palais des Papes),  
mais aussi pour sa culture, sa qualité de vie et son bon vin.

4 Tome 3 • Chapitre 1
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Parler d’une visite

Est-ce que vous allez visiter la ville à pied ? Quel itinéraire prenez-vous ?

B   Décrire vos sites préférés


©2010 Berlitz Languages, Inc.

Quel musée immense ! Le Mont Saint-Michel est Cette cathédrale est


un site magnifique ! fascinante !

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 1 5
Chapitre 2

On va à la brasserie à midi ?
Thèmes Objectifs Grammaire
Nourriture et boissons Décrire vos repas et vos   Adverbes en -ment
Spécialités françaises boissons préférés ne … que …
Parler d’un restaurant si (contraire de non)
moi aussi / moi non plus

1   Au restaurant

— Qu’est-ce que vous prenez en entrée ?


— Une salade de crevettes.
— Et comme plat principal ?
— Je vais prendre le bœuf aux champignons.
— Très bien.
— Est-ce qu’il y a de l’ail dans la salade de crevettes ?
— Non, il n’y en a pas. Désirez-vous du vin blanc ?
— Oui, s’il vous plaît.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


— Quel est le plat du jour ?
— Une côte de porc avec des frites.
— Est-ce que je pourrais avoir des pâtes à
la place des frites ?
— Bien sûr, madame. Quelle cuisson pour
votre viande ?
— Bien cuite, s’il vous plaît.

Gaston n’a rien mangé.


Il a faim.

Gaston vient de faire


du sport. Il a soif.

6 Tome 3 • Chapitre 2
Décrire vos repas et vos boissons préférés
2   Qu’y a-t-il au menu ?
Aujourd’hui nous servons …

du filet de bœuf du rôti de porc du canard à l'orange

Comme légumes, nous avons ...

des champignons et des oignons des carottes et des petits pois des haricots verts et de l’ail

— Avec quoi servez-vous le filet de bœuf ? — Voulez-vous des légumes avec le poisson ?
— Avec des carottes et des petits pois. — Non, merci, je préfère des frites.

— Je vais prendre du rôti de porc. — Qu’est-ce que vous avez à la place des
— Je suis désolé. Il n’y en a plus. pâtes ?
©2010 Berlitz Languages, Inc.

— Des haricots verts ou du riz.

3   Les spécialités de la région

— Est-ce que vous aimez les spécialités


provençales, M. Leclerc ?
— Oui, j’aime surtout la bouillabaisse.
Vous connaissez ?
— C’est une soupe de poisson et de fruits
de mer, n’est-ce pas ?
— Tout à fait. C’est un plat traditionnel de
Marseille qui est absolument délicieux.

Tome 3 • Chapitre 2 7
Parler d'un restaurant
4   Que recommandez-vous ?

𝄞 C afé de l’Opéra ♪♪
Nos entrées
Salade niçoise 7,80 €
Soupe à l’oignon traditionnelle 6,50 €

Nos viandes et poissons


Côtelette de porc grillée 16,50 €
Pavé de bœuf à la sauce béarnaise 17,90 €
Poulet aux champignons 15,50 €
Steak au poivre 16,90 €

Nos desserts
Crêpe Suzette 4,50 €
Crème brûlée 6,50 €

5 Vous avez choisi ?


1 . Le premier client veut du poulet aux ____. a. oignons b. champignons
2. La cliente voudrait une salade niçoise en ____. a. entrée b. plat principal
3. En entrée, le deuxième client commande une ____. a. soupe b. salade
4. Il n’y a plus de ____. a. steak au poivre b. pavé de bœuf
5. Le deuxième client prend du ____. a. poulet b. bœuf

©2010 Berlitz Languages, Inc.


6. ____ prennent du vin rouge. a. Tout le monde b. Les deux hommes

6   rapide ou rapidement ?

rapide. rapidement.
Le service est R Le serveur travaille
lent. lentement.

confortable. confortablement.
Le restaurant est calme. R On peut y manger calmement.
agréable. agréablement.

— On va à la pizzeria pour déjeuner ? — Comment est la Brasserie du Parc ?


— Non, le service est trop lent, et j’ai une — Elle est très agréable, et on peut y
réunion à 13h. manger calmement.
— Alors, pourquoi pas la sandwicherie de la rue — Mais c’est cher, non ?
Pasteur ? Là-bas, on peut manger rapidement. — Oui, c’est un peu cher, mais le service
— Bonne idée. est rapide et la carte est excellente.

8 Tome 3 • Chapitre 2
7   ne … que …

Marie mange seulement des légumes. R Elle ne mange que des légumes.
Julie et Paul boivent seulement de l’eau. R Ils ne boivent que de l’eau.

— Est-ce que Léo veut du vin blanc ? — Vous connaissez une bonne brasserie par ici ?
— Léo ? Non, il ne boit que du champagne ! — Je ne connais que la Brasserie du Luxembourg.

— Les enfants de Marc ne mangent que — Est-ce que ton frère mange de la viande ?
des pizzas. — Non, il ne mange que des fruits et des
— Ce n’est pas très bon pour la santé. légumes.

8   C’est une bonne adresse

— Est-ce que vous pouvez nous recommander


un bon restaurant italien ?
— Le Mona Lisa est une excellente adresse.  
Les pâtes sont délicieuses et ce n’est pas
très cher.

— Vous allez souvent au restaurant ?


— Oui, la plupart du temps, nous allons au
Continental, place d’Armes. C’est calme  
et on y mange très bien.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

9   si / moi aussi / moi non plus

David n’aime pas les huîtres. R Si, il aime bien ça.

Il aime les champignons. R Moi aussi, j’en mange souvent.

Moi non plus, je n’aime pas ça.


Il n’aime pas les haricots verts. R
Moi si, j’adore les légumes verts.

— Pierre adore les fruits de mer. — Clément n’aime pas le chocolat.


— Moi aussi, je les adore. — Moi si, j’adore le chocolat.

— Sandra n’a pas aimé le vin. — Pierre ne mange pas de poisson.


— Si, elle en a bu deux verres. — Catherine non plus, elle préfère la viande.

Tome 3 • Chapitre 2 9
Décrire vos repas et vos boissons préférés
10 Servez-vous !
1 . Marie et Stéphane ont invité leurs amis ____. a. au restaurant b. à une soirée
2. Il n’y a pas assez de ____. a. chaises b. verres
3. Nicolas et Lydie ont ____ une tarte au citron. a. amené b. apporté
4. Lydie ne veut pas ____. a. de vin b. d’eau gazeuse
5. Les ____ sont sur la petite table. a. verres b. entrées

11   J’ai envie de faire des crêpes

— Qu’est ce qu’on mange comme dessert


aujourd’hui ?
— J’ai envie de faire des crêpes.
— Bonne idée. J’ai tout ce qu’il faut. J’ai
aussi de la confiture et du chocolat.

— Est-ce que tu as acheté une baguette ?


— Oui, la voilà. Il n’y avait plus de croissants,
alors j’ai pris des pains au chocolat.

12   Les desserts faits maison sont les meilleurs

— Cette tarte aux pommes est délicieuse.


— Oui, c’est ma mère qui l’a faite avec des

©2010 Berlitz Languages, Inc.


fruits frais.

— Qu’est-ce que j’achète pour la salade de


fruits ?
— Nous avons besoin d’oranges, de pommes,
de bananes et de raisins.

13   À votre santé !
En France, on sert parfois un apéritif avant
le repas. C’est une boisson alcoolisée, souvent
un petit verre de vin, de whisky, de porto ou de
bière. On mange aussi un peu de charcuterie,
des noix, des biscuits salés ou du fromage.
L’apéritif est un moment très convivial. On boit,
on mange et on discute avec sa famille, ses amis,
ses collègues ou ses voisins.

10 Tome 3 • Chapitre 2
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Décrire vos repas et vos boissons préférés

Quelles viandes aimez-vous ? Est-ce que vous mangez  


souvent des légumes ?

B   Parler d’un restaurant


Je vous conseille le  
Café de l’Opéra.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 2 11
Chapitre 3

Vous n’avez pas l’air bien


Thèmes Objectifs Grammaire
Parties du corps Dire où vous avez mal Gérondif: en allant au travail,
Santé Parler au médecin en faisant du vélo, etc.
Accidents Décrire un accident

1   J’ai mal à la tête

J’ai …

la tête
le nez

l’œil
le bras

le coude le dos

le ventre mal aux dents mal au dos


le doigt

la jambe la main

©2010 Berlitz Languages, Inc.


le pied le genou

mal à la tête mal au ventre

— Comment allez-vous, Marc ? — Où est-ce que vous avez mal, François ?


— Pas très bien, j’ai mal à la tête. — Ici, à la jambe.

— Bonjour, Julie, ça va bien ? — Depuis quand est-ce que vous avez mal aux dents ?
— Non, j’ai très mal au dos. — Depuis ce matin.

— Est-ce que vous vous sentez bien ?


— Non, j’ai mal aux oreilles.
un œil R des yeux ASTUCE !
— Est-ce que vous avez mal aux deux yeux ?
— Non, seulement à l’œil gauche.

12 Tome 3 • Chapitre 3
Dire où vous avez mal
2   Vous avez l’air malade

— Atchoum !
— À vos souhaits, Lucie !
— Merci.
— Vous n’avez pas l’air bien.
— Non, je ne me sens pas très bien.  
J’ai mal partout !
— Reposez-vous bien, alors.

3 Où est-ce qu’ils ont mal ?

A. 1 . Dominique a mal à la tête et au ____. a. dos b. ventre


2. Elle ne se sent pas ____ du tout. a. bien b. mieux

B. 1 . Sophie n’a pas l’air ____. a. contente b. bien


©2010 Berlitz Languages, Inc.

2. Elle a mal ____. a. au genou b. partout

C. 1 . Ce soir, Julien va ____. a. se coucher b. se doucher


2. Il a très mal à la ____ et aux oreilles. a. tête b. gorge

4   François est malade


François est malade. Il a mal à la tête, aux
oreilles et à la gorge, et il est très fatigué.
François croit qu’il a de la fièvre. Il prend sa
température : il a 39 !
Aujourd’hui, François ne va pas au bureau.
Il reste au lit pour se reposer.

ASTUCE ! avoir 39 = avoir 39 de fièvre

Tome 3 • Chapitre 3 13
Parler au médecin
5   Ce n’est qu’un rhume

Julie éternue. Elle a le nez


bouché, mais elle n’a pas de
fièvre. Ce n’est qu’un rhume.
Ce n’est pas grave.

Jean-Pierre tousse et a 40 de
fièvre. Il a la grippe. La grippe,
c’est plus grave qu’un rhume.

6   Vous en êtes sûr ?

Jean se sent mal. R Il croit qu’il a la grippe.


Lydie sait qu’elle est malade. R Elle est sûre d’être malade.
Luc ne sait pas s’il a un rhume. R Il n’est pas sûr d’avoir un rhume.

— Est-ce que M. Grandet a la grippe ? — Patrick croit qu’il a de la fièvre.


— Je n’en suis pas sûr. Je crois que oui. — Est-ce qu’il en est sûr ?

— Qu’est-ce qui ne va pas ? — Juliette n’est pas venue au bureau


— J’ai le nez bouché. Je crois que c’est ce matin.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


un rhume. — Je crois qu’elle est malade.

7   Chez le médecin
— Alors, Mme Rigal, qu’est-ce qui ne va pas ?
— Docteur, je ne me sens pas bien. Je crois que
j’ai la grippe.
— Est-ce que vous avez mal à la tête ou à la gorge ?
— À la tête seulement. Je crois aussi que j’ai de
la fièvre.

Le docteur examine Mme Rigal. Cinq minutes


plus tard …

— Oui, vous avez 40 de fièvre. Je vais vous faire


une ordonnance. Allez à la pharmacie pour
acheter vos médicaments, et ensuite, rentrez
chez vous. Il faut vous reposer.

14 Tome 3 • Chapitre 3
Décrire un accident
8   Pascal s’est fait mal en jouant au foot

Alex est allé au bureau. Il a eu un accident. Il a eu un accident en allant au bureau.


Pascal a joué au foot. Il s’est blessé. R Il s’est blessé en jouant au foot.
Claire a fait du vélo. Elle est tombée. Elle est tombée en faisant du vélo.

— Qu’est-ce qui s’est passé ? — Tu t’es fait mal en faisant de l’exercice ?


— Je me suis coupé le doigt en — Non, je suis tombé en descendant du train.
préparant le repas.

— Comment est-ce que Luc s’est cassé — Vous êtes sûr que Laure a eu un accident ?
le bras ? — Oui, elle s’est blessée en faisant du ski.
— Il a glissé en courant après le bus.

9   Qu’est-ce qui s’est passé ?

Samedi dernier, Michel s’est blessé en


faisant du vélo. Il a glissé et il est tombé.

Michel s’est fait très mal au genou. Son


amie a appelé une ambulance.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Heureusement, l’ambulance du SAMU est


arrivée très rapidement.

À l’hôpital, Michel est allé aux urgences.


Un médecin a examiné sa blessure.

Quelques heures plus tard, Michel est


rentré chez lui.

Tome 3 • Chapitre 3 15
Décrire un accident
10 Mme Roque a eu un accident
1 . Mme Roque a ____ en marchant.
a. toussé b. glissé
2. ____ a appelé le SAMU.
a. Son mari b. Quelqu’un
3. Mme Roque ____.
a. s’est coupée b. est tombée
4. Elle s’est fait mal ____ et au genou.
a. au coude b. au pied
5. Elle est au ____, rue Beaumarchais.
a. 62 b. 72
6. Elle s’est cassé ____.
a. le genou b. le coude
7. Elle est restée ____ aux urgences.
a. une heure b. une journée

11   Jean-Charles est à l’hôpital

Bon rétablissement !

J’espère que ce n’est pas trop grave.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


Bon courage !

Remettez-vous vite !

12   La médecine alternative

En France, l’homéopathie ou l’acupuncture  


sont des médecines « alternatives ». On les
appelle aussi des médecines douces.

Deux Français sur trois ont déjà essayé les  


médecines douces —— 80 % ont essayé
l’homéopathie, 50 % l’acupuncture, 20 %
l’ostéopathie.

16 Tome 3 • Chapitre 3
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Dire où vous avez mal B   Parler au médecin

Qu’est-ce qui ne va pas ?

Où est-ce que vous avez mal ?

C   Décrire un accident
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Qu’est-ce qui s’est passé ?

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 3 17
Chapitre 4

Avez-vous trouvé le candidat idéal ?


Thèmes Objectifs Grammaire
Travail Parler des qualités selon + pronom tonique
Compétences Examiner une candidature Imparfait
Entretiens professionnels Faire passer un entretien Contraste passé composé /  
imparfait

1   Qualités et défauts
LES QUALITÉS LES DÉFAUTS

Michel est travailleur. Jean est paresseux.


Il aime travailler. Il n’aime pas travailler.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


Il est ordonné. Il est désordonné.
Il range bien ses affaires. Il ne range jamais ses affaires.

Il est agréable. Il est désagréable.


Il est sympathique avec tout le monde. Il ne parle à personne et ne dit pas bonjour.

Il est honnête. Il est malhonnête.


Il dit toujours la vérité. Il ne dit pas la vérité.

Il est responsable. Il est irresponsable.


Ses collègues peuvent compter sur lui. Ses collègues ne peuvent pas compter sur lui.

Il est disponible.
Il est là quand ses collègues ont besoin de lui.
m f
Il est ponctuel.
Il est toujours à l’heure.
travailleur travailleuse
paresseux paresseuse ASTUCE !
ponctuel ponctuelle
Il est motivé.
Il a envie de travailler.

18 Tome 3 • Chapitre 4
Parler des qualités
2   Selon vous, est-elle compétente ?

— Que pensez-vous de Sandra, Jacques ?


selon moi selon nous — Selon moi, elle est très responsable.
toi vous
lui eux — Quand est-ce qu’ils vont terminer le rapport ?
elle elles — Selon eux, demain matin.

3 Comment sont-ils ?

Yannick est jeune mais   Éric n’est pas ________


il se considère ________. et il n’est pas toujours
Il est ________. C’est ________. Mais il est
sa qualité, mais il est   très ________ et
un peu ________. ________.

Christiane n’est pas   Dans l’entreprise  


très ________. Le projet   de Charlotte, il faut  
est ________ et son   être ________, ________
collègue n’est pas   et ________. Il faut
________. En général,   aussi être _______.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

elle est ________.

4   J’ai un diplôme en économie


— Parlez-nous de votre parcours, M. Morin.
— Eh bien, j’ai commencé des études d’économie à 
l’université en 1996. J’ai fini mes études en 2001.
— Qu’avez-vous fait ensuite ?
— Je suis parti en Angleterre pour avoir de
l’expérience professionnelle.
— Et vous avez réussi à trouver du travail ?
— Oui, grâce à mon diplôme en comptabilité,  
j’ai tout de suite trouvé du travail dans une
entreprise pharmaceutique. Je suis maintenant
chef du service de la comptabilité.
— Votre parcours est impressionnant !

Tome 3 • Chapitre 4 19
Examiner une candidature
5   La candidature de Sophie

Jérôme Rochefort a besoin d’un nouveau


chef de projet pour le service de recherche Offre d’emploi
et de développement de son entreprise Société ComPlus
de télécommunications. Pour trouver le
candidat idéal, il a mis une annonce sur • Vous êtes patient, flexible et travaille
ur.
internet et dans le journal. • Vous voulez travailler dans
une
équipe dynamique et motivée.
Sophie Gautier cherche du travail. Elle • Vous avez un bac + 3 et
une
a vu une offre d’emploi intéressante sur expérience de trois ans ou plus dan
internet. Elle a mis son CV à jour et écrit le domaine des télécommunication s
s.
une lettre de motivation. Puis, elle a Envoyez votre candidature à ComPlu
envoyé sa candidature à l’entreprise qui s,
45 rue des Lois, 33000 Bordeaux.
propose ce poste.

Sophie Gautier
M. Rochefort a reçu la candidature
43, rue du Moulin 06 78 43 21 33 de Sophie. Il pense que son CV a l’air
33000 Bordeaux sophie.gautier@web.fr très bon. Son ancien employeur est
très content d’elle et il lui a écrit une
célibataire
née le 24 mai 1975 excellente lettre de recommandation.
Permis B
M. Rochefort veut voir Sophie en

©2010 Berlitz Languages, Inc.


personne. Il lui téléphone pour prendre
Expérience professionnelle
rendez-vous avec elle.
2009 à ce jour : Responsable de projet —
Société TelNet, Bordeaux
2006-2008 : Agent commercial —
Société XAct Wireless, Londres

Parcours universitaire En France, il y a un examen très


Mastère (École Supérieure de Commerce) important à la fin de la dernière
Licence d’économie (Université de année d’école : le baccalauréat
Bordeaux)
(le « bac »). Il faut avoir le bac
Langues : anglais, allemand pour entrer à l’université. Après
Centres d’intérêts deux ans à l’université, on dit :  
Informatique, lecture et théâtre « J’ai un bac + 2 », après trois
ans, « J’ai un bac + 3 », etc.

20 Tome 3 • Chapitre 4
Faire passer un entretien
6   L’imparfait

je travaille chez ComPlus. je travaillais chez TelNet.


tu es responsable d’une équipe. tu étais agent commercial.
Marc a beaucoup de responsabilités. il avait plus de temps.
Aujourd’hui, Avant,
nous habitons à Paris. nous habitions à Lyon.
vous allez au bureau en voiture. vous alliez au bureau à pied.
Paul et Léa étudient le français. ils étudiaient l’espagnol.

— Qu’est-ce que Valérie faisait à Madrid ? — Depuis quand habitez-vous à Paris ?


— Elle était professeur de français. — Depuis 2008. Avant, nous habitions à Poitiers.

— Que vouliez-vous faire quand vous — C’est Julien sur la photo ?


étiez jeune ? — Oui. Quand il avait vingt ans, il portait la
— Je voulais être astronaute ! barbe.

— Vous parlez très bien français, Shannon.


— Merci. Quand j’étais étudiante, j’habitais
à Paris, chez une famille française.
C’était formidable.
— Vous faisiez des études de français ?
— Non, à l’époque, j’étudiais le droit.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

7   Passé composé ou imparfait ?

De 2005 à 2008, Paul a été chef de service. Pendant un an, il a cherché un autre emploi.
R À cette époque, il partait souvent en voyage. R Il lisait les annonces tous les jours.
Entre mai et juin, il a fait huit présentations. Un jour, il a trouvé un nouvel emploi.
R Il travaillait sept jours sur sept. R Il était ravi.

— Pourquoi est-ce que Jean n’est pas venu ? — Où est-ce que tu as connu Gaëlle ?
— Il ne savait pas qu’il y avait une réunion. — À Nice. Nous travaillions dans la même  
entreprise.

— À Dijon, vous habitiez dans un appartement ? — Vous avez changé d’adresse, M. Perrin ?
— Oui. Mais l’an dernier, j’ai acheté une maison. — Oui. Je n’aimais pas mon quartier, il  
était trop bruyant.

Tome 3 • Chapitre 4 21
Faire passer un entretien
8   Sophie fait bonne impression

— Ce premier candidat m’a fait mauvaise


impression.
— Oui, à moi aussi. D’abord, il est arrivé en
retard. En plus, il n’était pas bien habillé.

— Que pensez-vous du deuxième candidat ?


— Il m’a fait très bonne impression. Il a avait
l’air motivé et compétent.

9 Un entretien
A.
1 . Mme Raynal a travaillé dans une entreprise ____ avant 2005. a. belge b. canadienne
2. Les projets dont elle s’occupait étaient ____. a. difficiles b. importants
3. La société Pharma est une ____ entreprise. a. petite b. grande
4. Mme Raynal a passé un ____. a. essai b. entretien
5. Elle est devenue chef de service en ____. a. 2005 b. 2007

B.
1 . La _______________ de Mme Raynal a fait très bonne _______________.
2. Les lettres de _______________ de ses _______________ sont excellentes.
3. Son _______________ professionnel est impressionnant.
4. M. Rochefort offre à Mme Raynal le poste de _______________ de service.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


5. Il engage Mme Raynal à l’_______________ pour _______________ mois.

10   J’ai déménagé en juin


— Christine, vous avez arrêté de travailler pour Airlux en mai, n’est-ce pas ?
— Oui, c’est ça. Et en juin, j’ai commencé à TelTec, à Lyon.
— Est-ce que vous pensiez trouver un nouvel emploi rapidement ?
— Non, pas du tout. Mais j’ai vu une annonce intéressante  
sur internet, j’ai contacté l’entreprise et ils m’ont  
tout de suite offert le poste. J’étais très contente.
— Mais vous habitiez loin de Lyon à l’époque.
— Oui, j’ai dû déménager. Mais vous savez, je n’aimais
pas beaucoup vivre en banlieue. J’étais loin de tout. 
Il n’y avait pas de transports en commun ni de
magasins.
— Et maintenant, vous habitez au centre d’une  
grande ville.
— Oui. C’est fantastique !

22 Tome 3 • Chapitre 4
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Parler des qualités

Quels sont vos qualités et vos défauts ?

B   Examiner une candidature

Est-ce que le candidat a  


fait bonne impression ?
©2010 Berlitz Languages, Inc.

C   Faire passer un entretien

Parlez-moi de votre  
parcours professionnel. À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 4 23
Chapitre 5

C’est dans quelle direction ?


Thèmes Objectifs Grammaire
Transports en commun Dire comment vous vous Adverbes
Circulation déplacez tellement (de) … que
Directions Demander le chemin aucun / aucune

1   Les transports en commun


— Excusez-moi, où est l’Hôtel de Ville ?
— Il est derrière l’Opéra. Prenez ce trottoir et  
au deuxième feu, tournez à gauche.
— Merci beaucoup.

— Comment allez-vous au bureau, Léa ?


— J’y vais à pied. Et vous, vous allez au travail
en métro ?
— Non, je prends le RER. Mon bureau n’est qu’à
cinq stations de chez moi. C’est très pratique.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


— Est-ce que vous prenez les transports en
commun pour aller au bureau ?
— Non, je préfère y aller en voiture.
— Il n’y a pas d’embouteillages ?
— À sept heures et quart, pas trop.

— Je sors, Julie. Tu as besoin de quelque chose ?


— Oui, de tickets de métro. Tu peux acheter un
carnet ?
— D’accord.

— Est-ce qu’il faut changer de ligne pour aller  


au Musée d’Orsay ?
— Oui, il faut faire la correspondance à Gare
d’Austerlitz.

un carnet = dix tickets de métro ASTUCE !

24 Tome 3 • Chapitre 5
Dire comment vous vous déplacez
2   Matthieu conduit prudemment
— Est-ce que Matthieu conduit vite ?
— Non, il conduit prudemment.

— Est-ce qu’on peut trouver un taxi la nuit,


à Paris ?
— Oui, mais pas facilement.

— Comment vas-tu aller à la gare ?


— En taxi. Je dois y être le plus rapidement
possible.

— Est-ce que vous téléphonez en conduisant ?


— Non, je ne téléphone jamais au volant.
C’est dangereux.

au volant = en voiture ASTUCE !


3 D’habitude, je vais au bureau à pied
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Paul va au bureau à ____________. Ce matin, il ____________ Marc ne prend pas le RER,


Mais quand il ____________, il beaucoup. Mélanie va aller il y a trop de ____________. Il
préfère prendre les transports au travail en ____________, part très tôt en voiture pour
en ____________. pas en ____________. ____________ les ____________.
Stade
de France
Saint-Ouen St-Denis La Plaine Stade de France
Nanterre Porte de Noisy
Préfecture Clichy Pantin le-Sec Bondy
Pereire Gare du Nord
La Défense Levallois
Haussmann Magenta Rosny – Bois-Perrier
Grande Arche E1 St-Lazare
Neuilly 1zone 2zone 3zone On peut utiliser le RER pour
Porte Maillot
Avenue Foch Charles Auber Paris Rosny-sous-Bois

Avenue
de Gaulle
Étoile
Musée St-Michel
Châtelet Val de Fontenay
Neuilly
Plaisance faire la navette entre Paris et
Henri Martin Les Halles
Invalides d’Orsay N-Dame Nation Vincennes Bry sur-
Boulainvilliers
Pont de l’Alma
Gare
de Lyon Marne ses banlieues. Ce train, qui est
Avenue
Fontenay-sous-Bois
du Pdt Kennedy
Javel
Champ de Mars
Tour Eiffel très rapide, offre beaucoup de
Luxembourg Gare Nogent-sur-Marne
Boulevard Victor Port Royal d’Austerlitz
Denfert-Rochereau Bibliothèque Joinville-le-Pont correspondances avec le métro.
Issy – Val de Seine Cité Universitaire F. Mitterrand
Gentilly Saint-Maur – Créteil
Chaville – Vélizy Issy Laplace Ivry-sur-Seine Le Parc
Maisons-Alfort

Tome 3 • Chapitre 5 25
Demander le chemin
4   Où peut-on se garer ?
— Est-ce qu’on peut se garer sur le boulevard ? — On a le droit de tourner dans cette rue ?
— Non, c’est interdit. Mais il y a un parking — Non, regarde le panneau. C’est interdit.
tout près.

— Quelle est la limitation de vitesse sur les — Fais attention, Julien, tu roules trop vite.
autoroutes françaises ? On ne fait pas du 80 en ville !
— D’habitude, c’est 130 km/h. Mais quand il — Je croyais que c’était permis.
pleut, il faut rouler à 110 km/h. — Non, en ville, il faut rouler à 50 km/h.

faire du 80 = rouler à 80 km/h ASTUCE !

5   Prenez la sortie Porte Maillot

— Excusez-moi. Pour aller à la Défense, — Monsieur, s’il vous plaît. Je cherche

©2010 Berlitz Languages, Inc.


s’il vous plaît ? l’autoroute.
— Prenez le périphérique, et à la sortie — Continuez tout droit jusqu’au
Porte Maillot, tournez à droite au rond-point. carrefour, puis tournez à gauche.
— Merci beaucoup. Il y a un panneau.
— D’accord. Merci bien.

6   La route est barrée


— Allô, Anne ? C’est Patrice. Je suis en route. J’arrive
dans une heure environ.
— D’accord, Patrice. Bonne route.

— Allô, Anne ? C’est encore Patrice. Je vais être en


retard. La route est barrée à Carmaux.
— Est-ce que c’est un long détour ?
— Pas trop, heureusement. J’arrive dans vingt minutes.

26 Tome 3 • Chapitre 5
Demander le chemin
7   C’est dans quelle direction ?
— Pardon, madame. Le Vieux Château, c’est — Allô, Thomas ? J’ai raté l’avenue Foch.
dans quelle direction ? Je crois que je me suis perdu !
— Ah, vous vous êtes trompé de route. Retournez — Tu es dans quelle rue ?
au village, et tournez à droite après l’église. — Rue du Bal.
— Merci beaucoup. — Tourne à droite dès que tu peux.

dès que tu peux = le plus tôt possible ASTUCE !


8   Taxi !

— Pouvez-vous me laisser devant le théâtre,


juste après le feu ?
— Bien sûr, monsieur.

— Arrêtez-vous au coin de la rue, s’il vous plaît.


Merci. Combien est-ce que je vous dois ?
— 18 euros, s’il vous plaît.

9   Il y avait tellement de travaux que je me suis perdu

Il y a beaucoup de circulation. Je roule à 20 km/h.


R Il y a tellement de circulation que je roule à 20 km/h.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

La sortie était mal indiquée. Pierre l’a ratée.


R La sortie était tellement mal indiquée que Pierre l’a ratée.

— Est-ce que vous avez fait du vélo le — Pourquoi est-ce que vous êtes arrivé en
week-end dernier ? retard à la réunion ?
— Non, il faisait tellement froid que je — Il y avait tellement de travaux sur la
suis resté chez moi. route que nous avons dû faire un détour.

10   Il n’y a aucun problème

Il n’y a pas un seul piéton dans la rue. Il n’y a aucun piéton dans la rue.
Il n’y a pas une seule voiture ici. R Il n’y a aucune voiture ici.
Nous ne voyons pas un seul panneau. Nous ne voyons aucun panneau.

— Peut-on sortir de l’autoroute avant le péage ? — Pouvez-vous passer me prendre à 8h ?


— Non, il n’y a plus aucune sortie. — Il n’y a aucun problème. À demain !

Tome 3 • Chapitre 5 27
Demander le chemin
11 C’est indiqué
A.
1 . L’homme cherche la direction de ________. a. Lyon b. Lille
2. Il s’est trompé de ________. a. sortie b. carrefour
3. Il doit prendre la ________ 15. a. route b. sortie
4. Il doit aller tout droit jusqu’au ________. a. rond-point b. panneau
5. Il voudrait retourner ________. a. chez lui b. sur l’autoroute

B.

1 . Marie et Jean ont trouvé le _______________


difficilement.
2. Il y avait beaucoup de _______________.
3. Ils ont _______________ le boulevard Victor Hugo.
4. Après le boulevard, la rue était _______________.
5. Il n’y avait _______________ panneau.
6. Heureusement, Marie et Jean avaient un
_______________.

12   Ma voiture est en panne


— Alors, ces vacances en Provence ? — Allô, M. Rochefort ? C’est Jacques Mercier.
— C’était magnifique. On a visité de J’ai un problème. Ma voiture est tombée en

©2010 Berlitz Languages, Inc.


très jolis villages. panne au péage. Je ne suis pas sûr d’être
— Vous avez pris le train ? au bureau avant 11h.
— Non, nous avons loué une voiture, — Ce n’est pas grave, Jacques. Bon courage.
c’était plus pratique. — À tout à l’heure, M. Rochefort.

13   Le Vélib

« Vélib » veut dire « vélo » et « liberté ».


Ce service de vélos existe à Paris depuis
2007. On peut très facilement louer un
vélo. Quand on arrive à destination, on
peut le laisser à une des stations de Vélib
qu’on trouve partout dans la ville. Le Vélib
est très populaire. Les touristes l’adorent,
et les Parisiens aussi, bien sûr !

28 Tome 3 • Chapitre 5
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Dire comment vous vous déplacez B   Demander le chemin

Est-ce que vous prenez les transports Pour aller à la gare Montparnasse, s’il
en commun ? vous plaît ?
©2010 Berlitz Languages, Inc.

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 5 29
Chapitre 6

Révision



Maintenant vous pouvez … !

Demander le chemin
Q

Dire comment vous vous déplacez
Q

Faire passer un entretien
Q

Q Examiner une candidature

Q Parler des qualités

Décrire un accident
Q

Parler au médecin
Q

Q Dire où vous avez mal

Parler d’un restaurant
Q

Décrire vos repas et vos boissons préférés
Q

©2010 Berlitz Languages, Inc.



Décrire vos sites préférés
Q

Q Parler d’une visite
















30
SCèNE 1 – Carte A

Vous êtes dans une petite ville que vous ne connaissez pas. Il est
presque midi. Vous avez eu deux réunions avec des clients ce matin,
et votre train part à 17h30. Un ami vous a conseillé de faire une
visite guidée du château, qui est magnifique. Entrez dans l’office du
tourisme et demandez des informations.

SCèNE 2 – Carte A

Vous regardez le menu dans un restaurant qui est célèbre pour son pavé de
bœuf à la sauce béarnaise. Vous n’aimez ni les champignons ni les plats épicés.
Vous êtes prêt à commander. Appelez le serveur.

𝄞 C afé de l’Opéra ♪♪
Nos entrées
Salade niçoise 7,80 €
Soupe à l’oignon traditionnelle 6,50 €

Nos viandes et poissons


Côtelette de porc grillée 16,50 €
Pavé de bœuf à la sauce béarnaise 17,90 €
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Poulet aux champignons 15,50 €


Steak au poivre 16,90 €

Nos desserts
Crêpe Suzette 4,50 €
Crème brûlée 6,50 €

SCèNE 3 – Carte A

Vous avez un rhume depuis quelques jours. Mais depuis ce matin,


vous avez aussi très mal à la tête et au dos, et vous toussez beaucoup.
En plus, vous avez souvent très chaud et très froid.
Vous allez chez le docteur. Vous devez être en forme demain matin
parce que vous avez une réunion avec un de vos clients les plus
importants.

Tome 3 • Chapitre 6 31
SCèNE 1 – Carte B

Vous êtes employé à l’office de tourisme. Il est presque midi. En général,


vous conseillez aux touristes la promenade en bateau sur le fleuve. On
peut aussi visiter le château et le musée de l’artisanat qui sont intéressants.
Horaires
• Promenade en bateau : 12h30, 15h (durée : deux heures)
• Le château : Visite guidée à 10h30 et 12h. Le jardin du château est
ouvert tous les jours.
• Musée de l’Artisanat : Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 17h.

SCèNE 2 – Carte B

Vous travaillez comme serveur / serveuse dans un restaurant. Ce soir, il n’y


a plus de pavé de bœuf à la sauce béarnaise, mais le poulet aux champignons
est excellent. Un client regarde le menu. Il a l’air prêt à commander.

𝄞 C afé de l’Opéra ♪♪
Nos entrées
Salade niçoise 7,80 €
Soupe à l’oignon traditionnelle 6,50 €

©2010 Berlitz Languages, Inc.


Nos viandes et poissons
Côtelette de porc grillée 16,50 €
Pavé de bœuf à la sauce béarnaise 17,90 €
Poulet aux champignons 15,50 €
Steak au poivre 16,90 €

Nos desserts
Crêpe Suzette 4,50 €
Crème brûlée 6,50 €

SCèNE 3 – Carte B

Vous êtes médecin. Aujourd’hui, vous avez vu cinq patients qui avaient
la grippe. Vous leur avez fait une ordonnance et leur avez dit d’aller
directement à la pharmacie pour acheter des médicaments. Vous avez
conseillé à tous les cinq de ne pas aller au bureau et de rester au lit
pendant quelques jours pour se reposer.
Un(e) patient(e) vient vous voir.

32 Tome 3 • Chapitre 6
SCèNE 4 – Carte A

Vous êtes le / la responsable des ressources humaines de l’entreprise TelNet.


Vous cherchez un nouveau chef de service clients. Hier, vous avez eu un
entretien avec Sophie Gautier, qui travaille pour Tel Net depuis quatre ans.
Selon vous, Mme Gautier est la candidate idéale pour le poste.

Vous avez noté ces points pendant l’entretien :

Sophie Gautier

Diplôme : Mastère (École Supérieure de Commerce), Licence d’économie

Années chez TelNet : 4


Poste : ventes / responsable de projet (excellents résultats !)
Langues : anglais, allemand
Séjour à l’étranger: Londres (2 ans)
• compétente, honnête, agréable
motivée, travailleuse, créative
• 
• 
désire de nouvelles expériences professionnelles, va peut-être chercher un
nouvel emploi si elle n’a pas le poste

Vous avez rendez-vous avec le directeur des ventes dans un instant.


Dites-lui ce que vous pensez de la candidate.

SCèNE 5 – Carte A
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Vous travaillez pour la société Mobilex. Vous êtes en voyage d’affaires et


venez d’arriver à l’hôtel qui se trouve près de l’aéroport. Vous avez loué
une voiture.

Demain matin à 9h, vous avez rendez-vous avec un client dans son
bureau. Appelez-le et demandez-lui ——

• quelle route vous devez prendre rue d


e Cer
nay
pour arriver au bureau le plus
ru e d e
rapidement possible P a ri s
ur
y

• où vous pouvez vous garer


e
e Suc

u s e tt

e Pa s te

rue M P
a ro t
rue d

ru e M

ave n u

bo ul ev ar
d Ve rl ai ne

Tome 3 • Chapitre 6 33
SCèNE 4 – Carte B

Vous êtes le directeur des ventes de l’entreprise TelNet. Vous cherchez un


nouvel employé pour un poste de chef de service clients. Vous avez eu un
entretien hier avec Laurent Caron, qui travaille pour TelNet depuis six ans.
Selon vous, M. Caron est le candidat idéal pour le poste.

Vous avez noté ces points pendant l’entretien :

Laurent Caron

Diplôme : Mastère (École Supérieure de Commerce), Licence d’économie


Années chez TelNet : 6
Poste :  marketing / responsable de projet (bons résultats, en
contact régulier avec le service des ventes)
Langues : anglais
Séjour à l’étranger: —

• calme, honnête, agréable, respecté par ses collègues


• travailleur, ponctuel
• désire de nouvelles expériences professionnelles

Vous avez rendez-vous avec le directeur des ventes dans un instant.


Dites-lui ce que vous pensez du candidat.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


SCèNE 5 – Carte B

Vous travaillez pour la société Artesa dont les bureaux se trouvent au


centre-ville. Ce matin, il y avait des travaux partout. La rue où est votre
bureau est barrée jusqu’à la semaine prochaine. Vous avez dû faire un
long détour par l’avenue Pasteur et le boulevard Verlaine et vous êtes
arrivé une demi-heure en retard.

Vous avez réussi à vous garer dans un rue d


e Cer
na y
parking à dix minutes à pied du bureau.
ru e d e
P a ri s
Vous avez rendez-vous demain matin
ur
y

au bureau avec un(e) employé(e) de la


e
e Suc

u s e tt

e Pa s te

rue M P
a ro t
société Mobilex.
rue d

ru e M

ave n u

Le téléphone sonne. Répondez. bo ul ev ar


d Ve rl ai ne

34 Tome 3 • Chapitre 6
À vous !
1  OUS DITES : Parlez de votre dernier voyage. Quel pays / quelle ville avez-vous visité ?
 a: V
Quelles attractions avez-vous vues ? Est-ce que vous avez eu beau temps ? etc.
 OUS DEMANDEZ : Qu’est-ce qu’il y a à voir dans la région de … ? Est-ce qu’il y a
b: V
une cathédrale / un château / un musée à … ? Qu’est-ce qui se trouve près de … ?
Est-ce que vous avez visité toutes les attractions que vous vouliez ? Qu’est-ce
que vous nous conseillez ? etc.
 OUS DITES
2   a: V : Parlez de ce que vous aimez boire et manger. Est-ce que vous allez
souvent au restaurant ? Lesquels ? Quelles spécialités aimez-vous ? Est-ce que
vous commandez souvent de la viande ? etc.
 OUS DEMANDEZ : Quels restaurants pouvez-vous nous conseiller ? Est-ce que le
b: V
service y est lent ou rapide ? Est-ce que vous aimez les fruits de mer ? Quelles
viandes mangez-vous souvent ? Est-ce que vous mangez des légumes ? etc.
 OUS DITES
3   a: V : Parlez de votre dernière blessure. Qu’est-ce qui s’est passé ? Est-ce
que vous vous êtes blessé en faisant du sport? Est-ce que c’était grave ? etc.
 OUS DEMANDEZ : Est-ce que vous êtes souvent malade ? Que faites-vous quand
b: V
vous avez la grippe ? Est-ce que vous allez toujours chez le docteur quand vous
vous sentez mal ? etc.
 OUS DITES
4   a: V : Parlez de votre travail. Quelles qualités personnelles faut-il avoir
pour réussir dans votre entreprise ? Quel a été votre parcours professionnel ?
Que faisiez-vous quand vous étiez jeune ? etc.
 OUS DEMANDEZ : Quelles sont les qualités de vos collègues ? Est-ce que vous avez
b: V
beaucoup d’expérience professionnelle dans le domaine de … ? Comment avez-vous
©2010 Berlitz Languages, Inc.

trouvé votre travail ? Combien d’entretiens avez-vous passés avant de commencer


chez … ? etc.
 OUS DITES
5   a: V : Parlez de la circulation dans votre ville. Est-ce qu’il y a beaucoup
d’embouteillages ? Quelles sont les limitations de vitesse ? Est-ce que les routes
sont bien indiquées ? Qu’est-ce qui est permis et interdit ? Est-ce que vous faites
la navette ? etc.
b: VOUS DEMANDEZ : Est-ce que vous prenez les transports en commun pour aller au
bureau ? Quelle direction faut-il prendre pour aller à … ? Est-ce que vous devez
changer de train ? Si vous prenez la voiture, combien de temps vous faut-il ? Où
vous garez-vous quand … ? etc.

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 6 35
Chapitre 7

Combien est-ce que je vous dois ?


Thèmes Objectifs Grammaire
Courses Faire des courses Pronoms possessifs : le mien, etc.
Dépenses et factures Parler de votre budget Pronoms démonstratifs : celui de,
Banque Faire opposition etc.
Impératif + pronoms directs

1   Vous avez de la monnaie ?

Voici des pièces de 20 et de 50 centimes, des Voici des billets de 10, 20, 50 et 100 euros.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


pièces de 1 et 2 euros et un porte-monnaie.

— 3,50 euros, s’il vous plaît. — Est-ce que vous avez la monnaie de 10 euros ?
— Voilà 20 euros. Je suis désolé. Je n’ai — Oui, voilà dix pièces de 1 euro.
pas de monnaie.

— Comment peut-on régler ses achats dans ce magasin ?


— En liquide, par carte bancaire ou par chèque.

36 Tome 3 • Chapitre 7
Faire des courses
2   Ce portefeuille ? Oui, c’est le mien.

le mien. la mienne.
le sien. la sienne.
C’est un billet. R C’est C’est une carte. R C’est
le vôtre. la vôtre.
le leur. la leur.
les miens. les miennes.
les tiens. les tiennes.
Ce sont des chèques. R Ce sont Ce sont des pièces. R Ce sont
les nôtres. les nôtres.
les leurs. les leurs.

— Est-ce que ce sont les lunettes de Jean ? — Est-ce que ces manteaux sont à vos amis ?
— Oui, ce sont les siennes. — Non, ce sont les nôtres.

— À qui est ce portefeuille ? — Est-ce qu’on prend ma voiture ou la tienne?


— C’est le mien. — La mienne. Je viens de faire le plein.

3   Ce porte-monnaie ? C’est celui de Christine.

C’est l’argent de Luc. R C’est celui de Luc.


C’est la carte de Julie. R C’est celle de Julie.

Ce sont les achats de Jean et Cécile. R Ce sont ceux de Jean et Cécile.


Ce sont les vitrines du grand magasin. R Ce sont celles du grand magasin.

— Est-ce que c’est la carte de Samuel ? — Ces papiers, ce sont les vôtres ?
©2010 Berlitz Languages, Inc.

— Non, ce n’est pas la sienne. C’est celle de Thierry. — Non, ce sont ceux de Christelle.

— Est-ce que c’est votre portable ? — À qui sont ces clés ?


— Celui-là ? Non, c’est celui de Françoise. — Je crois que ce sont celles de Marc.

4   Combien voulez-vous mettre ?


— Bonjour. Je cherche des lunettes.
— Combien voulez-vous y mettre ?
— Dans les 120 euros. Quels modèles avez-vous dans
ces prix-là ?
— Ces modèles-ci, regardez.
— Celles-ci sont très belles. Combien font-elles ?
— 150 euros, madame.
— C’est un peu au-dessus de mon budget. Qu’est-ce
que vous avez d’autre ?

elles font 150 euros = elles coûtent 150 euros ASTUCE !

Tome 3 • Chapitre 7 37
Parler de votre budget
5   Je voudrais un remboursement
Philippe veut échanger un  
ordinateur qu’il a acheté en  
solde. Malheureusement, ce  
portable n’est ni échangeable  
ni remboursable.

Corinne rapporte une jupe  


trop petite au magasin pour
l’échanger, mais sa taille
n’est plus disponible. Elle
reçoit un remboursement.

6   Les dépenses de Julien

Tous les jours, Julien achète un sandwich.


R C’est une dépense quotidienne.

Toutes les semaines, il fait le plein de sa voiture.


R C’est une dépense hebdomadaire.

Tous les mois, il paie le crédit de sa maison.


R C’est une dépense mensuelle.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


7   Mettez-les ici, s’il vous plaît

le reçu R Mettez-le
Mettez la facture ici. R Mettez-la ici.
les pièces R Mettez-les

le reçu R le
Ne mettez pas la facture ici. R Ne la mettez pas ici.
les pièces R les

— Et si ce pull ne plaît pas à ma femme ? — Que pensez-vous de ces lunettes ?


— Rapportez-le au magasin pour l’échanger. — Prenez-les. Elles vous vont très bien !

— Est-ce que ces documents sont pour les clients ? — Est-ce que c’est la facture qu’on attendait ?
— Oui, mais ne les envoyez pas tout de suite. — Oui, montrez-la à Mme Durand.

38 Tome 3 • Chapitre 7
Faire opposition
8   C’est quelqu’un d’économe

Quand il était jeune, Gaston était dépensier. Aujourd’hui, Gaston est devenu plus économe.
À l’époque, il habitait encore chez ses Il fait attention à son argent. Il sort moins
parents. Il gaspillait souvent son argent.   souvent et va dans des restaurants meilleur
Il allait dans de grands restaurants avec marché qu’avant. Il a arrêté de fumer et ne
ses amis et payait pour tout le monde. Il boit du champagne que dans les grandes
fumait des cigares et buvait du champagne. occasions. Il essaie d’acheter ses vêtements
Il achetait des vêtements très chers. Mais en solde. Une chose est sûre, il ne jette plus
un jour, ses parents lui ont dit : « Gaston,   l’argent par les fenêtres.
ça suffit ! »
jeter l’argent par les fenêtres = être très dépensier ASTUCE !
9 Comment dépensent-ils leur argent ?
©2010 Berlitz Languages, Inc.

1. 2. 3.
En général, Claire fait attention Éric doit payer beaucoup Lucie est très ______________.
à ses ______________. Elle achète de ______________ et Elle ______________ des
des produits en ______________ aussi le ______________ de produits de maquillage très
si c’est possible. Mais quand son appartement. Il ne peut ______________. Selon sa
elle sort avec ses amis, elle n’est pas ______________ de sœur, elle ______________
pas du tout ______________. nouvelle ______________. son argent.

des espèces = du liquide ASTUCE !

Tome 3 • Chapitre 7 39
Faire opposition
10   Gaston a perdu sa carte

Gaston a perdu sa carte Il téléphone vite à la banque En arrivant chez lui, Gaston
bancaire. Il ne la trouve pour faire opposition. retrouve sa carte.
nulle part.

11   Au distributeur

Pierre est au distributeur. Il introduit sa carte


pour retirer des espèces.

Il compose son code et choisit le montant.  


Attention —— si le code est incorrect, la carte
va être bloquée.

Pierre reçoit sa carte et son argent. Il n’oublie

©2010 Berlitz Languages, Inc.


pas de prendre son reçu.

12 Nadia fait opposition

1 . Hier, Nadia a voulu ____ de l’argent.


a. gaspiller b. retirer
2. Elle n’a pas trouvé sa carte. Elle a ____ opposition.
a. pris b. fait
3. Elle a retrouvé sa carte dans ____.
a. sa voiture b. son sac
4. Elle a ____ la banque, mais c’était trop tard.
a. rendu b. rappelé
5. Maintenant, Nadia n’a plus de ____.
a. sac b. carte

40 Tome 3 • Chapitre 7
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Faire des courses B   Parler de votre budget

Est-ce que vous êtes dépensier ou  


économe ? Quels sont vos magasins
préférés ?

C   Faire opposition

Quelles sont vos dépenses quotidiennes ?


©2010 Berlitz Languages, Inc.

Que faites-vous si vous perdez votre


carte bancaire ?

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 7 41
Chapitre 8

Bienvenue à bord !
Thèmes Objectifs Grammaire
Voyages en avion Vous débrouiller à l’aéroport Voix passive au présent et au  
Dire ce que vous faites à bord passé composé

1   Classe affaires ou économique ?

— En quelle classe voyagez-vous aujourd’hui ? — Vous voyagez souvent en classe affaires ?

©2010 Berlitz Languages, Inc.


— En première. — Quand je pars à l’étranger, oui.

2   Que pensez-vous de cette compagnie ?

— Je vois que vous êtes Voyageur Fréquent.  


Je peux vous offrir un surclassement en
classe affaires aujourd’hui.
— C’est parfait. Merci beaucoup.

— Avec quelle compagnie aérienne voyagez-


vous d’habitude?
— Toujours avec Air Azur. Je suis Voyageur
Fréquent depuis quelques années.
— Et que pensez-vous de cette compagnie ?
— J’en suis très satisfait. J’ai déjà accumulé
beaucoup de miles.

42 Tome 3 • Chapitre 8
Vous débrouiller à l’aéroport
3   Votre passeport, s’il vous plaît !

— Voilà votre carte d’embarquement, M. Prévot. Le


vol part dans quarante-cinq minutes de la porte
numéro 5. Allez-y immédiatement, s’il vous plaît,
car vous devez passer au contrôle de sûreté.
— D’accord. Je vous remercie.
— Je vous en prie, monsieur. Bon voyage.

car = parce que ASTUCE !

4 L’avion est plein


A.
1 . Les deux collègues sont ____.
a. à l’aéroport b. dans l’avion
2. Elles veulent des places ____.
a. près d’un hublot b. ensemble
3. Il n’y a plus de ____ dans l’avion.
a. passagers b. places

B.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

1 . L’homme est à l’aéroport depuis ____. a. 10h15 b. une heure


2. L’enregistrement de son vol est fermé depuis ____. a. longtemps b. quelques minutes
3. Il y a un autre vol à ____. a. 11h25 b. 11h15

5a   Tous les passagers sont enregistrés

le passager. Le passager enregistré


L’employé enregistre R est (par l’employé).
la famille. La famille enregistrée

les passeports. Les passeports contrôlés


L’agent contrôle R sont (par l’agent).
les valises. Les valises contrôlées

— Excusez-moi, est-ce qu’il y a quelqu’un ici ? — Est-ce que vous êtes prêt, Thomas ?
— Je suis désolé. Cette place est prise. — Oui, mes valises sont faites.

— Allô, Ève ? Mon vol est retardé d’une heure. — Est-ce que mes bagages sont déjà enregistrés ?
— Ah bon ? Je t’attends, alors. — Oui, voici vos reçus.

Tome 3 • Chapitre 8 43
Vous débrouiller à l’aéroport
5b   Le vol a été retardé

Aujourd’hui, le vol est retardé par le brouillard.


R Hier, le vol a été retardé par la neige.

Aujourdh’hui, tous les vols à destination de Paris sont annulés.


R Hier, tous les vols à destination de Lyon ont été annulés.

— Pourquoi est-ce que le vol a été annulé ? — Est-ce que vos valises ont été contrôlées ?
— À cause de la neige. — Oui, par cet agent.

— Par qui est-ce que le voyage a été organisé ? — Est-ce que tous les passagers sont partis ?
— Par une compagnie qui s’appelle TourMed. — Oui, ils ont été conduits à l’hôtel.

6   Il y a du brouillard

— Que s’est-il passé ?


— L’avion a eu un problème technique. Nous
n’avons pas pu partir à l’heure.

— Pourquoi avez-vous eu du retard ?


— L’avion a été retardé à cause du brouillard.

— Allô, Marie ? Mon vol a été annulé. Il y a


une tempête de neige.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


— Quand est-ce que tu vas partir alors?
— Demain matin, malheureusement.
— Tu es toujours à l’aéroport ?
— Non, je suis dans un hôtel, tout près.

7 Votre attention, s’il vous plaît

A. 1 . Les vols en provenance de Paris et de Lille sont ____. a. annulés b. retardés


2. Il y a de mauvaises conditions ____. a. techniques b. météorologiques

B. 1 . Le vol ____ d’Amsterdam est annulé. a. à destination b. en provenance


2. Les passagers sont invités à aller à ____. a. l’hôtel b. la porte B34

C. 1 . L’avion de M. Touron va bientôt ____. a. arriver b. partir


2. M. Touron doit ____. a. se dépêcher b. se retarder

44 Tome 3 • Chapitre 8
Dire ce que vous faites à bord
8   Bienvenue à bord !

L’équipage de l’avion accueille les


passagers : « Bienvenue à bord ! »

Les passagers trouvent leur siège et


s’installent. Ils rangent leurs affaires
dans le compartiment à bagages,
puis ils s’assoient.

9   Attachez vos ceintures

Quand l’avion décolle et atterrit, les


passagers doivent attacher leurs
ceintures et éteindre leurs appareils
électroniques.

Pendant le vol, les passagers peuvent


utiliser leurs appareils électroniques.
Mais il est préférable de rester
attaché, car il peut y avoir des
turbulences.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

10   Pouvez-vous éteindre votre portable ?

— Excusez-moi. Mon écran ne marche pas.


— Je suis désolée. Voulez-vous changer
de place ?
— Je veux bien. Merci.

— Pardon madame, nous allons décoller.


Pouvez-vous éteindre votre portable,
s’il vous plaît ?
— Oui, tout de suite.

— Excusez-moi. Où sont les écouteurs ?


— Ils sont dans ce petit sac, à côté de
votre siège.
— Merci beaucoup.

Tome 3 • Chapitre 8 45
Vous débrouiller à l’aéroport
11   Bienvenue à Paris

— Où est-ce que je peux trouver mes


bagages ? J’étais dans le vol de Tokyo.
— Allez à la livraison des bagages, tapis 2.

— Excusez-moi, madame. J’attends depuis


une heure devant le tapis 2, et mon sac
n’est toujours pas là.
— Vous pouvez demander au Service
Bagages, à côté de la sortie, là-bas.
— Je vous remercie.
— Je vous en prie.

12 Où est ma valise ?

— Monsieur, j’attends depuis _______________


à la _______________ des bagages, et une
de mes valises n’est toujours pas arrivée.
— Avez-vous le _______________ du bagage ?
— Oui, le voici.
— Bien … Nous allons chercher votre
_______________ et nous allons vous
l’_______________ chez vous le plus
rapidement possible. Pouvez-vous me
donner vos _______________ ?

©2010 Berlitz Languages, Inc.


13   Vous venez me chercher ?

Florence vient d’arriver à l’aéroport Roissy-Charles


de Gaulle. Elle attend au point de rencontre. Elle n’a
pas besoin de prendre un taxi pour rentrer chez elle.
Christophe va venir la chercher.

M. Rochefort, lui, prend la navette qui va à Orly,


l’autre aéroport de Paris. Il a une correspondance
pour Bordeaux dans deux heures.

46 Tome 3 • Chapitre 8
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Vous débrouiller à l’aéroport

Combien de bagages
enregistrez-vous ?

L’avion est
retardé par …

B   Dire ce que vous faites à bord


©2010 Berlitz Languages, Inc.

Que faites-vous à bord ?

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 8 47
Chapitre 9

Vous connaissez la nouvelle ?


Thèmes Objectifs Grammaire
Nouvelles Dire comment vous vous Discours indirect (passé)
Médias informez
Parler de l’actualité

1   Oui, j’en ai entendu parler

Guillaume lit la presse très régulièrement pour


s’informer. Il est abonné à un journal quotidien
et achète aussi des magazines hebdomadaires
pour se tenir au courant de l’actualité.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


Thomas consulte aussi les sites d’information
sur internet, mais il préfère lire les journaux.
Bien sûr, il ne lit pas tous les articles, mais  
il aime jeter un coup d’œil sur les titres et  
les nouvelles à la une.

ASTUCE ! jeter un coup d’œil = regarder

— Est-ce que vous connaissez la nouvelle ? M. Pérec, le chef du service


des ventes, a eu un accident !
— Oui, j’en ai entendu parler. Comment va-t-il ?

48 Tome 3 • Chapitre 9
Dire comment vous vous informez
2   J’aime bien lire la rubrique politique

LQ Le Quotidien Rechercher sur Le Quotidien


OK
S’identifier
OK
lundi 11
janvier

Actualités / France / International / Politique / Société / Economie / Culture / Sport / Météo / Courrier

Grande Vague de Froid Articles les plus lus :


• Grande vague de froid
• Le sud-ouest sous la
neige
• Victoire d’Aurélie
Cartier
• Disparition du ministre :
info ou intox ?

— Est-ce qu’il y a une rubrique voyages — Ce mensuel politique est très intéressant.
dans ce journal ? Vous le recevez tous les mois ?
— Oui, mais elle ne paraît que le dimanche. — Oui, j’y suis abonné depuis deux ans.
Vous pouvez lire les articles de la
rubrique sur internet. — Tu es au courant de l’accident à la Tour Eiffel ?
— Non. Quel est le titre de l’article ?
3   Vous avez regardé le débat ?
©2010 Berlitz Languages, Inc.

TCI est une chaîne Les gens qui s’intéressent Il y a une interview d’une
d’information qui présente à la politique aiment célébrité du cinéma
l’actualité 24h/24. les débats. sur la chaîne Étoile.

— Quelles sont vos émissions préférées,


Marie ?
— J’aime beaucoup les documentaires
24h/24 = vingt-quatre heures
ASTUCE ! sur vingt-quatre
les gens = les personnes
et les émissions sur les voyages.

— Vous avez regardé le débat hier soir ?


— Non. Je ne m’intéresse pas beaucoup
à la politique, vous savez.

Tome 3 • Chapitre 9 49
4   Quel événement !
— Tu as vu le journal, ce matin ? Il y a un article
sur un footballeur à la une, et une importante
découverte médicale à la dernière page !
— Oui, de nos jours, les événements sportifs sont
presque plus importants que les nouvelles
scientifiques.
— C’est incroyable !

— Est-ce qu’on a déjà annoncé le nom du prochain


Président ?
— Pas encore. Mais si c’est Nadia Ezzine, quel
évènement !

La plupart des Français se souviennent de la victoire de la France en Coupe du  


Monde de football. Ce match a été le plus grand événement sportif de l’année 1998.

5   Les médias

Il s’intéresse à l’actualité. ©2010 Berlitz Languages, Inc.


Marc veut savoir ce qui se passe. R
Il se tient au courant en lisant la presse.
Marc ne croit pas toujours ce que Il ne fait pas confiance aux médias.
R
disent les médias. Il se méfie des médias.

— Est-ce que vous faites confiance aux journaux ? — Est-ce que vous vous intéressez à l’actualité ?
— Pas vraiment. En général, je m’en méfie. — Oui, j’aime bien me tenir au courant.

— Sébastien ne s’intéresse ni à l’actualité, ni au sport, ni à la politique.


— Oui, il n’est jamais au courant de rien.

50 Tome 3 • Chapitre 9
Parler de l’actualité
6 Personnellement, j’écoute la radio
A.
1 . À quoi est-ce que Marc est abonné ?
___________________________________________________________________

2. Selon lui, quel est le média le plus sérieux ?


___________________________________________________________________

B.
1 . Quelles chaînes est-ce qu’Émilie regarde ?
___________________________________________________________________

2. Quelles sont ses émissions préférées ?


___________________________________________________________________

C.
1 . De quels médias est-ce que Stéphane se méfie ?
___________________________________________________________________

2. Selon Stéphane, à quoi est-ce qu’on s’intéresse trop dans les médias ?
___________________________________________________________________

7   C’est incroyable !
©2010 Berlitz Languages, Inc.

un incendie une inondation un tremblement de terre

— Vous avez entendu la nouvelle ? — Il y a eu un tremblement de terre en


Le centre-ville est complètement Indonésie, vous avez vu ?
inondé ! — Oui, beaucoup de maisons ont été
— Non, ce n’est pas vrai ! détruites. C’est choquant.
— Si, toutes les rues sont bloquées. — J’espère qu’il n’y a pas eu de victimes.
Je ne peux pas rentrer chez moi.

Tome 3 • Chapitre 9 51
8   Qu’est-ce qu’il a dit ?

Le reporter dit que l’événement est surprenant.


R Il a dit que l’événement était surprenant.
Les employés annoncent qu’ils vont arrêter de travailler.
R Ils ont annoncé qu’ils allaient arrêter de travailler.
Notre source nous informe que cette actrice ne donne plus d’interviews.
R Notre source nous a informé que cette actrice ne donnait plus d’interviews.

— Vous avez vu Jean-Paul? Qu’est-ce qu’il a dit ? — Est-ce que Marie a lu cet article ?
— Il a dit qu’il allait vous téléphoner demain matin. — Oui. Elle a dit qu’il était passionnant.

— Est-ce que le Président a parlé à la presse ? — Vos collègues sont-ils au courant


— Oui. Il a dit qu’il fallait changer de direction. de la nouvelle ?
— Oui. Ils ont dit qu’ils étaient ravis.

9 Qu’est-ce qui s’est passé ?

1 . Que s’est-il passé rue de Charenton ?


____________________________________________________

2. Quand est-ce que l’incendie a commencé ? 


____________________________________________________

©2010 Berlitz Languages, Inc.


3. Que font les pompiers ? 
____________________________________________________

4. Est-ce qu’il y a des victimes ? 


____________________________________________________

5. Où étaient les personnes que les pompiers ont sauvées ? 


____________________________________________________

10   Médias et confiance
À propos des nouvelles qu’ils reçoivent dans les médias, les Français pensent que les  
événements annoncés ——
JOURNAL TÉLÉVISION RADIO INTERNET
sont plus ou moins vrais 48 % 44 % 54 % 24 %
sont plus ou moins faux 47 % 54 % 40 % 25 %
sans opinion 5 % 2 % 6 % 54 %
Source : Francoscopie, Larousse 2006

52 Tome 3 • Chapitre 9
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Dire comment vous vous informez

À quel média faites-vous confiance pour vous informer ?

B   Parler de l’actualité
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Qu’est-ce qui s’est passé ?


Est-ce qu’il y a eu des victimes ?

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 9 53
Chapitre 10

Comment avance le projet ?


Thèmes Objectifs Grammaire
Projets et délais Parler d’un projet impératif + pronoms indirects
Parler de motivation impératif avec nous

1   Un nouveau projet

Aujourd’hui, Isabelle et sa collègue Marie Isabelle appelle M. Chabrol pour parler


préparent le budget d’un projet important du budget. Après une courte discussion,
pour leur patron, Louis Chabrol. M. Chabrol décide de donner le feu vert.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


donner le feu vert = dire « oui » ASTUCE !
2   Le budget

Il y a trois mois, M. Rochefort et son assistant


ont fixé les budgets de deux projets dont ils sont
responsables. Aujourd’hui, ils en parlent à nouveau.

— Quel était le budget prévu pour le projet ARC ?


— 35 000 euros, M. Rochefort. Nos dépenses
finales ont été de 34 500 euros.
— Et pour le projet MIC ? Est-ce que le budget a
été suffisant?
— Malheureusement non. L’équipe n’a pas pu
s’en tenir au budget prévu. Il a été dépassé de
presque 2000 euros.

54 Tome 3 • Chapitre 10
Parler d’un projet
3a   Donnez-moi ces documents, s’il vous plaît

à Carole. Montrez-lui
Montrez le budget R le budget.
aux collègues. Montrez-leur

Donnez-moi me
la facture. R Ne donnez pas la facture.
Donnez-lui lui

Présentez-nous nous
le budget. R Ne présentez pas le projet.
Présentez-leur leur

— Est-ce que Laurent a appelé ? — Les clients veulent votre décision.


— Oui, téléphonez-lui tout de suite. C’est urgent. — Dites-leur que je suis d’accord.

— Si vous avez des questions, demandez-moi. — M. Giraud vient d’envoyer un fax.


— D’accord, merci. — Ne lui répondez pas immédiatement.

3b Dites-leur de venir

A. — Est-ce qu’on invite M. Renard à la fête du service ?


— Mais bien sûr. Invitez-______ et parlez-______ du
nouveau projet.

B. — Est-ce que je dois téléphoner à Mme Leroux ?


— Oui, appelez-______, s’il vous plaît, et dites-______ de
©2010 Berlitz Languages, Inc.

vous tenir au courant des évènements.

C. — Est-ce que les clients sont arrivés ?


— Oui. Offrez-______ un café et conduisez-______ dans
la salle de conférences.

4   Où en êtes-vous avec le rapport ?


— Avez-vous terminé le rapport ?
— Oui, je viens de l’envoyer au chef de service.
— Et où en sommes-nous avec le projet chinois ?
— Nous faisons de notre mieux, mais ça n’avance
pas très vite. L’équipe de Pierre va continuer  
à nous aider la semaine prochaine.
— D’accord. Tenez-moi au courant.

terminer = finir ASTUCE !

Tome 3 • Chapitre 10 55
Parler d’un projet
5   Mardi dernier délai !

— Julien, comment avance le projet ?


— Deux employés sont malades depuis trois
jours. Nous avons perdu un peu de temps.
— La date limite est le 15 décembre. Il
faut essayer de gagner du temps cette
semaine et de respecter les délais.

— Alors, Chantal, où en sommes-nous avec  


le nouveau projet ?
— Ça avance. Mon équipe a beaucoup travaillé
la semaine dernière. Je crois que nous
allons finir à temps.
— Bravo. C’est une bonne nouvelle.

6   Impératif avec nous

©2010 Berlitz Languages, Inc.


prendre une décision. Prenons une décision.
Il faut fixer un budget. R Fixons un budget.
recommencer le travail. Recommençons le travail.

avoir confiance. Ayons confiance.


Nous devons être plus flexibles. R Soyons plus flexibles.
aller plus vite. Allons plus vite.

Nous ne devons pas perdre de temps. R Ne perdons pas de temps.

— Allons à la nouvelle brasserie pour le déjeuner. — Faut-il attendre M. Leclerc ?


— Bonne idée. Demandons à Sophie si elle — Non, il a dit que son train avait du retard.
veut venir avec nous. Commençons la réunion sans lui.

— Prenons une décision rapidement et — Que me conseillez-vous, Mme Sauret ?


contactons les clients dans la journée. — Présentons d’abord le nouveau projet
— D’accord. et parlons ensuite du budget.

56 Tome 3 • Chapitre 10
Parler d’un projet
7 Est-ce que le projet avance bien ?
A. 1 . Quand est-ce qu’Alain a parlé du projet à Hugo ?
________________________________________________________________

2. Quand est-ce qu’Hugo va prendre une décision ?


________________________________________________________________

B. 1 . Qu’est-ce qui a changé ?


________________________________________________________________

2. Quel est le nouveau délai ?


________________________________________________________________

C. 1 . Est-ce que le projet avance bien ?


________________________________________________________________

2. Qu’est-ce que Paul doit demander à François ?


________________________________________________________________

8   Est-ce que le problème est résolu ?

— Quels sont les résultats ?


— Ils sont excellents. Le projet est une réussite.

— Vous avez entendu ? Le nouveau projet de


ventes n’a pas réussi.
— Pourquoi donc ?
— Ils ont eu des problèmes techniques, je crois.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

— Est-ce que vous avez pu résoudre le problème


d’ordinateur, Danièle ?
— Oui, nous avons trouvé une solution,
heureusement.

9   Non seulement le projet est difficile, mais il est urgent

L’équipe a fini à temps. En plus, le projet est une réussite.


R Non seulement l’équipe a fini à temps, mais, en plus, le projet est une réussite.

— Vous avez passé une bonne semaine ? — Qu’est-ce que vous allez dire au directeur ?
— Pas vraiment. Non seulement j’avais un — Que pour terminer le projet, il faut non
rhume, mais j’ai dû faire des heures seulement plus d’argent, mais aussi plus
supplémentaires. de temps.

— Alors, ce nouveau poste ? Il vous plaît ?


— Non seulement il est intéressant, mais aussi beaucoup moins stressant que mon dernier emploi.

Tome 3 • Chapitre 10 57
Parler de la motivation
10 Avez-vous trouvé une solution ?
1 . Que doit faire l’équipe d’Axelle ?
________________________________________________________________

2. Quelle est la meilleure solution selon Clément ?


________________________________________________________________

3. Pourquoi est-ce qu’il n’a pas encore résolu le problème ?


________________________________________________________________

4. Quelles qualifications doit avoir le candidat idéal ?


________________________________________________________________

11   La motivation, c’est important

Stéphane Drouet a dirigé un projet important


pendant six mois. Son équipe et lui viennent
de le terminer. M. Mazérant, son patron, est
satisfait des résultats.

— Je vous félicite, Stéphane. Non seulement


vous avez respecté les délais, mais aussi
le budget. Bravo.
— Merci, M. Mazérant. Mon équipe est

©2010 Berlitz Languages, Inc.


excellente. Tout le monde a fait du bon
travail.

Stéphane est un bon chef d’équipe. Il sait


motiver les membres de son équipe et fait
toujours des commentaires positifs. Selon  
lui, la motivation des employés est ce qu’il y  
a de plus important pour réussir un projet.

Pour remercier ses collègues, Stéphane les


invite à la brasserie pour prendre un verre.
Après tout ce travail, rien n’est plus agréable
que de se détendre et de fêter les résultats  
de l’équipe.

58 Tome 3 • Chapitre 10
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Parler d’un projet

Où en sommes-nous
avec le projet Delta ?

B   Parler de motivation
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Pourquoi est-il important d’être motivé ?


Comment faites-vous pour motiver votre équipe ?

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 10 59
Chapitre 11

Cet été, je fais de la randonnée


Thèmes Objectifs Grammaire
Sports d’hiver Dire quels sports vous   après + infinitif passé
Activités d’été pratiquez en hiver dedans / dehors
Décrire ce que vous faites l’été

1   Les sports d’hiver


le surf des neiges la luge

la  
piste

le ski
alpin

le ski
de fond

©2010 Berlitz Languages, Inc.


le patinage le bonhomme de neige

— Est-ce que vous avez acheté ces skis ? — Préférez-vous le ski alpin ou le ski de fond ?
— Non, je les ai loués à la station. — Le ski alpin. J’aime beaucoup la vitesse.

— Avez-vous déjà fait du surf des neiges ? — Est-ce que c’est votre bonnet ?
— Non, mais je vais essayer l’hiver prochain. — Oui, c’est le mien. Et ce sont mes gants aussi.

— Bonjour. Je voudrais deux forfaits pour  


cette semaine.
— C’est pour deux adultes ?
— Oui. Nous sommes ici jusqu’à dimanche.
— Voilà, madame. Ce forfait est valable pour sept  
jours. Les pistes sont ouvertes de 9h à 17h.
— Je vous remercie.

ASTUCE ! valable pour = bon pour

60 Tome 3 • Chapitre 11
Dire quels sports vous pratiquez en hiver
2 Combien coûte le forfait pour la saison ?

A.
1 . À quelle date est-ce que ces personnes veulent venir à la station ?
___________________________________________________________

2. Que peut-on faire le matin ? 


___________________________________________________________

3. Qu’est-ce qu’on peut louer à la station ?


___________________________________________________________

B.
1 . Jusqu’à quand est la promotion de 375 euros ?
________________________________________________________

2. Combien coûte le forfait pour la semaine ? 


________________________________________________________

3. Quand est-ce qu’il y a une réduction de 30% ? 


________________________________________________________

3   Allons à la plage !

le  
le parasol chapeau
©2010 Berlitz Languages, Inc.

les lunettes
de soleil

le sable
le maillot de bain la crème solaire
la serviette de plage

— Est-ce que tout est prêt, Fabrice ? — Comme vous êtes bronzée, Anne !
— Je pense que oui. J’ai pris mon maillot de bain, Où êtes-vous partie en vacances ?
mes lunettes de soleil et ma serviette de plage. — Je suis allée à la Réunion. C’est une
— Et moi, j’ai mis le parasol dans la voiture. île française, dans l’océan Indien.
— Hé bien, allons-y ! — Quelle chance !

Tome 3 • Chapitre 11 61
Décrire ce que vous faites l’été
4   Les activités d’été

la voile
la vague la planche
à voile

le surf

le château de sable la plongée le bronzage

— Vous passez toujours vos vacances à la mer ? — Vous avez déjà fait de la plongée sous-marine ?
— Oui, je fais de la voile avec des amis. — Oui, j’en ai fait l’an dernier en Corse.

— La Méditerranée, c’est bien pour le surf ? — Quel sport nautique est-ce que vous pratiquez ?
— Pas vraiment, il n’y a pas assez de vagues. — La planche à voile. Et j’aime bien le ski nautique.

5   À la montagne
Nicolas et Céline font beaucoup de promenades
à la campagne. La nature est magnifique

©2010 Berlitz Languages, Inc.


pendant l’été.

Samuel et Anne préfèrent la randonnée en


montagne. Ils prennent un sac à dos et vont
marcher sur des sentiers. Après une randonnée
de trois ou quatre heures, ils s’arrêtent pour se
reposer et faire un pique-nique.

ASTUCE ! un sentier = une petite route

À la fois un loisir et un exercice physique, la randonnée est l’un des sports les plus
pratiqués en France. Quand elle est courte et facile, on parle plutôt de promenade.
Plus d’un Français sur deux fait de la marche pour le plaisir.

62 Tome 3 • Chapitre 11
6   Vous préférez le VTT ou l’escalade ?

Jean et ses amis font de la randonnée Julien aime faire du VTT à la montagne
en toute saison. ou à la campagne.

VTT = vélo tout terrain ASTUCE !

En été, François et Paul font de l’escalade Les Michelot ont acheté une grande tente
dans les Alpes. pour camper pendant les vacances.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

7   après + infinitif passé

Nadia a fait du VTT. Après, elle s’est douchée.


R Après avoir fait du VTT, Nadia s’est douchée.
Frédéric et Léa sont descendus de la montagne. Après, ils sont rentrés à la station.
R Après être descendus de la montagne, Frédéric et Léa sont rentrés à la station.
Jérôme s’est blessé sur la piste. Après, il a passé trois jours à l’hôpital.
R Après s’être blessé sur la piste, Jérôme a passé trois jours à l’hôpital.

— Vous avez vu vos parents avant les vacances ? — Quand est-ce que tu as fait du jogging ?
— Non, je les ai vus après être rentré. — Cet après-midi, après avoir fini mon travail.

— Qu’avez-vous fait après être partis hier soir ? — Est-ce que vos amis sont rentrés à l’hôtel ?
— On est allés faire une promenade au bord — Oui, ils étaient fatigués après avoir fait de
du lac. C’était splendide. l’escalade toute la journée.

Tome 3 • Chapitre 11 63
8   Ton bonnet est dedans

Il fait froid. Je vais à l’intérieur. R Je vais dedans.


Raphaël aime faire du sport à l’extérieur. R Il aime faire du sport dehors.

— Je ne trouve pas mon bonnet dans le sac. — Il neige. On reste à la maison aujourd’hui ?
— Si, regarde bien, il est dedans. — Non, je préfère aller dehors.

— J’ai oublié ma crème solaire à l’intérieur. — Allons dans ce magasin.


— Prends la mienne si tu veux. — D’accord, mais il faut laisser les skis à
l’extérieur.

9 Que font-ils pendant l’été ?

CLAIRE NICOLAS LAURENT

1 . Après avoir essayé l’escalade, Claire a commencé la plongée sous-marine.


_______________________________________________________________________________

©2010 Berlitz Languages, Inc.


2. Nicolas et sa femme habitent à la campagne mais ont une maison à Paris.
_______________________________________________________________________________

3. Après avoir fait un pique-nique, Laurent et ses amis dorment dans un gîte de montagne.
_______________________________________________________________________________

10   Les Français et les vacances


La plage est la destination préférée des Français en vacances. Ils aiment surtout aller  
au bord de la mer Méditerranée. 13 millions de Français partent en vacances en juillet et  
20 millions en août.
Les Français aiment :
partir en vacances spontanément 23 %
visiter un pays à pied ou en vélo 20 %
faire de l’humanitaire 15 %
partir sans connaître la date du retour 14 %
partir sans connaître la destination à l’avance 11 %
échanger sa maison avec celle de quelqu’un d’un autre pays 7%
Sources : Civilisation Progressive du Français, Clé International / SEJER, 2004 ; Sondage TNS-Sofres, 27 août 2009

64 Tome 3 • Chapitre 11
Revue des objectifs
Maintenant vous pouvez …
A   Dire quels sports vous pratiquez en hiver

Aimez-vous les sports d’hiver ? Préférez-vous faire du ski ou du surf des neiges ?

B   Décrire ce que vous faites l’été


©2010 Berlitz Languages, Inc.

Que faites-vous en été ? Est-ce que vous aimez passer vos vacances à la mer ?
Est-ce que vous faites souvent des randonnées en montagne ?

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 11 65
Chapitre 12

Révision



Maintenant vous pouvez … !

Décrire ce que vous faites l’été
Q

Dire quels sports vous pratiquez en hiver
Q

Parler de motivation
Q

Q Parler d’un projet

Q Parler de l’actualité

Dire comment vous vous informez
Q

Dire ce que vous faites à bord
Q

Q Vous débrouiller à l’aéroport

Faire opposition
Q

Parler de votre budget
Q

©2010 Berlitz Languages, Inc.



Faire des courses
Q

















66
SCèNE 1 – Carte A
Vous êtes le chef du service des ventes de la société Papier International.
Ce matin, vous trouvez un courriel du directeur, et la note de dépenses
d’un de vos employés sur votre bureau.

De : René Mercier
À : Tous les services
À partir de maintenant, l’entreprise rembourse seulement les
dépenses accompagnées d’un reçu.

D É P E N S ES
DATE DESCRIPTION MONTANT

6-10 janvier Vol aller-retour Paris-Londres 450


6-10 janvier Hôtel Britannia 600
7 janvier Discothèque Annabelle 330
6-10 janvier Taxis 75
6-10 janvier Repas 250
Total 1 705
Il n’y a pas le reçu de la Discothèque Annabelle. Téléphonez à l’employé.

SCèNE 2 – Carte A
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Vous êtes dans un avion. Votre vol va durer huit heures. L’avion est plein. Votre
écran est allumé en face de vous. Votre siège est à côté du hublot et vous
n’aimez pas cette place. Vous préférez être assis côté couloir. Demandez à la
personne à côté de vous si vous pouvez changer de place.

SCèNE 3 – Carte A

Il est 7h du matin. Vous venez d’entendre à la radio qu’il y a un grand incendie


dans un immeuble près de votre bureau. Le journaliste dit que les rues sont
bloquées. Il y a beaucoup de policiers et de pompiers. La police demande aux
gens de ne pas aller dans ce quartier pendant toute la journée.
Vous avez une réunion aujourd’hui à 10h dans votre bureau. Vous devez reporter
la réunion au lendemain.
Téléphonez à votre collègue pour lui annoncer la nouvelle et reporter la réunion.

Tome 3 • Chapitre 12 67
SCèNE 1 – Carte B

Vous êtes employé dans le service des ventes de la société Papier International.
La semaine dernière, vous avez envoyé vos dépenses avec les reçus d’un voyage
d’affaires à Paris. Voici la note :

D É P E N S ES
DATE DESCRIPTION MONTANT

6-10 janvier Vol aller-retour Paris-Londres 450


6-10 janvier Hôtel Britannia 600
7 janvier Discothèque Annabelle 330
6-10 janvier Taxis 75
6-10 janvier Repas 250
Total 1 705

Le téléphone sonne. Répondez.

SCèNE 2 – Carte B

©2010 Berlitz Languages, Inc.


Vous êtes dans un avion. Votre vol va durer huit heures. L’avion est plein.
Vous êtes content d’être assis côté couloir. Vous n’aimez pas du tout être
assis côté hublot, parce que vous aimez vous lever et marcher dans l’avion
pendant un long vol. Vous voulez aussi regarder des films, mais votre écran
ne marche pas.

SCèNE 3 – Carte B

Il est 7h du matin. Vous allez partir travailler. Vous avez une réunion
aujourd’hui à 10h au bureau.

Le téléphone sonne. Répondez.

68 Tome 3 • Chapitre 12
SCèNE 4 – Carte A

Vous êtes le directeur régional d’Apex, une grande entreprise


d’électronique. Vous voulez donner deux nouveaux projets à
un très bon employé.

Projet 1 : Il faut faire une étude de l’industrie du téléphone de la


ville. Votre employé doit téléphoner aux cinquante plus
grandes entreprises de la ville et leur demander quels
téléphones et quels services téléphoniques ils utilisent.

Projet 2 : Votre entreprise veut fabriquer un nouveau lecteur


DVD et vous voulez acheter les pièces les moins
chères. Il faut comparer les prix des pièces
électroniques en Corée, au Japon et en Chine.

Les deux projets doivent être terminés en un mois.

Demandez à l’employé de venir dans votre bureau.

SCèNE 5 – Carte A
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Vous venez de passer deux semaines de vacances dans une


petite station de ski dans les Alpes avec un groupe d’amis.
L’hôtel et le restaurant étaient chers mais excellents. Vous avez
fait du surf des neiges et du ski alpin. Les pistes étaient bonnes
mais un peu difficiles. Vous êtes très content de votre séjour.

Un de vos collègues vous demande des informations à propos


de cette station.

Tome 3 • Chapitre 12 69
SCèNE 4 – Carte B

Vous êtes un très bon employé d’Apex, une grande entreprise


d’électronique. Vous aimez l’entreprise et votre travail est très
important pour vous. Vous avez trois grandes responsabilités :

— Vous êtes responsable du service des pièces électroniques


— Vous vendez des lecteurs DVD
— Vous vendez des téléphones mobiles

Vous êtes toujours très occupé. En ce moment, vous travaillez


entre 50 et 55 heures par semaine. Dans deux semaines, vous
partez en vacances avec votre famille. Vous êtes ravi d’avoir
bientôt du temps libre. Votre patron vous appelle dans son
bureau. Allez le voir.

SCèNE 5 – Carte B

Vous voulez aller faire du ski avec votre femme / mari et vos

©2010 Berlitz Languages, Inc.


deux enfants de six et huit ans. Vous aimez le ski de fond, votre
mari / femme aime le ski alpin et vos enfants aiment le surf
des neiges et la luge. Vous voulez aller dans une petite station
familiale qui n’est pas trop chère.

Un de vos collègues revient de vacances dans les Alpes. Posez-


lui des questions sur la station de ski.

70 Tome 3 • Chapitre 12
À vous !
1  OUS DITES : Parlez de vos dépenses quotidiennes et mensuelles. Est-ce que
 a: V
vous économisez de l’argent avant de faire des dépenses importantes ?
(maison, voiture, etc.)
 OUS DEMANDEZ : Est-ce que vous êtes dépensier ou économe ? Comment est-ce
b: V
que vous préférez payer ? Quels sont vos magasins préférés ? etc.

 OUS DITES
2   a: V : Parlez d’une expérience de voyage incroyablement bonne ou
mauvaise. Où alliez-vous ? Que s’est-il passé ? Qu’a fait la compagnie aérienne ?
etc.
 OUS DEMANDEZ : Quelle est votre compagnie aérienne préférée ? Pourquoi ?
b: V
Est-ce que vous voyagez toujours avec elle ? etc.

 OUS DITES
3   a: V : Parlez d’un événement (accident, incendie, inondation) qui vous
est arrivé ou que vous avez vu. Qu’est-ce qui s’est passé ? Qu’est-ce que vous
avez fait ? etc.
 OUS DEMANDEZ : Est-ce que vous avez déjà eu ou est-ce que vous connaissez
b: V
quelqu’un qui a eu un accident ? (voiture, vélo, etc.) Qu’est-ce qui s’est passé ?
etc.

 OUS DITES
4   a: V : Parlez d’un projet dont vous vous occupez en ce moment, au bureau
ou à la maison. Comment est-ce qu’il avance ? Est-ce que vous allez le finir à
temps ? etc.
 OUS DEMANDEZ : Quel est le projet le plus facile / difficile dont vous vous êtes
b: V
©2010 Berlitz Languages, Inc.

occupé ? Qu’est-ce qui s’est passé ? Est-ce que le projet a été une réussite ou
pas ? Pourquoi ? etc.

 OUS DITES
5   a: V : Parlez d’une activité en plein air qui s’est mal passée. Quelle était
cette activité ? Où étiez-vous ? Avec qui ? Qu’est-ce qui s’est passé ? etc.
 OUS DEMANDEZ : Quelles sont vos activités en plein air préférées ? Où est-ce
b: V
que vous les pratiquez ? Est-ce que vous les pratiquez souvent ? etc.

À bientôt !

Tome 3 • Chapitre 12 71
CD 1
Audioprogramme
CHAPITRE 1 — C’est vraiment incroyable !
— Oui, et on peut voir des expositions
PISTE 1 | ACTIVITE 5 | A magnifiques, pour cette nuit seulement.
— Est-ce qu’il y a beaucoup de monde au — C’est intéressant. Est-ce qu’on peut acheter
musée l’après-midi ? les billets sur internet ?
— Oui, je vous conseille de venir le matin. — C’est gratuit, madame.
— À quelle heure est-ce que vous fermez ?
— Les guichets ferment à 17h30, mais le
musée est ouvert jusqu’à 18h.
CHAPITRE 2
— Très bien. Où se trouve le musée ? PISTE 5 | ACTIVITE 5
— Nous sommes 2, place de l’Église, en face — Messieurs-dames, vous avez choisi ?
de l’office du tourisme. — Oui. Je voudrais une soupe à l’oignon en
PISTE 2 | B entrée et du poulet aux champignons.
— Très bien. Et pour vous, madame ?
—E t combien de temps restez-vous en ville ?
— Est-ce que je peux avoir une salade niçoise
—A ujourd’hui seulement.
en plat principal ?
—A lors, je vous conseille une promenade en
— Bien sûr. Monsieur ?
bateau le matin et une visite de la vieille ville
— Je vais prendre une soupe à l’oignon, moi
l’après-midi. Si vous avez le temps, vous
aussi, et le steak au poivre.
pouvez aussi aller au Musée des Sciences.
— Ah, je suis désolée, monsieur, il n’y a plus
—T rès bien. Est-ce que vous avez un plan de
de steak au poivre. Je peux vous proposer
la ville ?
le pavé de bœuf à la place.
—B ien sûr, monsieur.
— D’accord. Le pavé de bœuf, alors, et un
PISTE 3 | ACTIVITE 11 verre de vin rouge.
— Ce que je vous conseille, c’est une visite de — Pour moi aussi, un verre de vin rouge.
Paris en bateau sur la Seine. — Pour vous aussi, madame ?
— Ah oui ! Est-ce qu’on voit bien la ville — Non, pour moi, de l’eau, s’il vous plaît.
comme ça ? — Très bien.
— Oui, on voit tout ce qui est important à
PISTE 6 | ACTIVITE 10
Paris —— Notre-Dame, la Tour Eiffel, le palais
—M arie, où as-tu mis les fourchettes ?
©2010 Berlitz Languages, Inc.

du Louvre, et bien plus. La promenade en


bateau dure une heure. —S ur la grande table, avec les assiettes. Les
— C’est ici qu’on achète les billets ? bouteilles et les jus de fruits sont ici, avec
— Non. Regardez sur ce plan. Vous pouvez les verres.
acheter les billets près de la Seine, ici et là, —E st-ce qu’il y a assez de chaises ?
juste avant de commencer la promenade. —N on, mais ce n’est pas un problème pour
Vous pouvez aussi déjeuner au restaurant un buffet.
du bateau si vous voulez. Tenez, voici une —D ’accord. Parfait, tout est prêt.
brochure avec tous les renseignements. …
— Merci beaucoup. Nicolas et Lydie, bonsoir ! Entrez, entrez !
—C omment vas-tu, Stéphane ?
PISTE 4 | ACTIVITE 14 —T rès bien, merci.
— Nous sommes à Paris pour le week-end. —Q uel joli buffet ! Tenez, nous vous avons
Pouvez-vous nous conseiller un bar où on apporté une tarte au citron.
peut écouter de la musique ? —M erci, Lydie. C’est très gentil. Qu’est-ce que
— Alors, ce soir, je vous conseille d’aller au tu veux boire ? Du vin ?
musée. —N on, merci. Je vais prendre de l’eau gazeuse.
— Au musée ? La nuit ? —E lle est sur la petite table, là-bas, avec les
— Mais oui. Tous les ans, en mai, il y a la Nuit entrées. Sers-toi. Et toi, Nicolas ?
des Musées. Les plus grands musées de la —M oi, je veux bien un verre de vin. Merci, ça
ville sont ouverts jusqu’à minuit. suffit.

Tome 3 • Audioprogramme 73
CD 1
Audioprogramme
CHAPITRE 3 PISTE 14 | Éric
Moi, je ne suis pas quelqu’un de rapide, c’est
PISTE 7 | ACTIVITE 3 | A
mon gros défaut. Je n’aime pas me dépêcher.
— Oh là là ! Qu’est-ce qui ne va pas, Dominique ? Alors, je ne suis pas toujours ponctuel. Mais
— J’ai très mal à la tête et au ventre. Je ne je suis très patient et flexible.
me sens pas bien du tout.
— Voulez-vous un verre d’eau ? PISTE 15 | Christiane
Actuellement, je ne suis pas très motivée
PISTE 8 | B
au travail. Je m’occupe d’un projet
— Vous n’avez pas l’air bien, Sophie. ennuyeux avec un collègue qui n’est pas
— J’ai mal partout, surtout au dos et aux jambes. très compétent. D’habitude, je suis très
— Si vous ne vous sentez pas bien, rentrez travailleuse.
chez vous.
PISTE 16 | Charlotte
PISTE 9 | C
Pour réussir dans l’entreprise où je travaille,
—J ulien, nous allons manger au restaurant il faut être très rapide, flexible et ordonné. Et
ce soir avec les collègues. Vous venez avec bien sûr, il faut toujours rester agréable !
nous ?
—M erci, mais je ne peux pas. J’ai très mal PISTE 17 | ACTIVITE 9 | A
à la gorge et aux oreilles. Je vais rentrer — Pouvez-vous nous parler de votre
chez moi et me coucher. expérience professionnelle, Mme Raynal ?
—J e suis désolée. Reposez-vous bien. — J’ai travaillé dans une société canadienne
jusqu’en 2005. Puis, j’ai trouvé un emploi
PISTE 10 | ACTIVITE 10
dans une entreprise belge.
—A  ïe !! — Et pourquoi avez-vous quitté le Canada ?
—M  adame, vous vous êtes fait mal ? — Le travail était intéressant et je m’occupais
— J’ai glissé ! J’ai très mal au coude et au genou. de projets importants, mais je voulais
—J  e vais appeler le SAMU. travailler dans une entreprise plus grand.
PISTE 11 Un jour, j’ai vu une annonce pour un poste
—A llô, le SAMU ? Une dame est tombée dans de comptable dans la société Pharma, à
la rue. Elle s’est blessée. Bruxelles. J’ai passé un entretien, et ils

©2010 Berlitz Languages, Inc.


—O ù est-elle exactement ? m’ont engagée. En 2007, je suis devenue
—R ue Beaumarchais, au 62. chef de service.
—N ous arrivons tout de suite. — Et vous travaillez toujours dans cette
société ?
PISTE 12 — Oui, toujours.
—Q u’est-ce qui s’est passé, Mme Roque ?
PISTE 18 | B
—J e suis tombée dans la rue en allant au
marché, et je me suis cassé le coude. — Allô, Mme Raynal ? Henri Rochefort de la
J’ai passé la journée aux urgences. société Bioplus à l’appareil.
—O h là là ! Ce n’est pas trop grave ? — Bonjour, M. Rochefort. Comment allez-vous ?
—H eureusement non. — Très bien, merci. Eh bien, Mme Raynal,
votre candidature nous a fait très bonne
impression. Les lettres de recommandation
CHAPITRE 4 de vos employeurs sont excellentes,
et votre parcours professionnel est
PISTE 13 | ACTIVITE 3 | Yannick
impressionnant. Nous vous offrons donc
Je suis assez jeune mais je me considère le poste de directrice du service de la
responsable. Je suis très honnête. C’est comptabilité.
ma grande qualité. Mon défaut ? Selon mes
parents, je suis un peu désordonné.

74 Tome 3 • Audioprogramme


CD 1
Audioprogramme
— Ah, merci beaucoup ! Je suis ravie. CHAPITRE 7
— Nous vous engageons d’abord à l’essai pour
trois mois. Bienvenue dans l’entreprise ! PISTE 24 | ACTIVITE 9 | Claire
En général, je fais attention à mes dépenses.
Si je peux, j’achète des produits en soldes.
CHAPITRE 5 Mais quand je vais au restaurant ou quand
PISTE 19 | ACTIVITE 3 | Paul je sors avec mes amis, je ne suis pas du tout
économe.
— Comment allez-vous au bureau, Paul ?
— En général, j’y vais à pied. Mais quand il PISTE 25 | Éric
pleut, je prends les transports en commun. Ce mois-ci, j’ai beaucoup de factures à payer,
et j’ai aussi le crédit de mon appartement
PISTE 20 | Mélanie
à régler. Je voulais acheter une nouvelle
— Oh là là, qu’est-ce qu’il neige ce matin ! voiture, mais ce n’est pas le moment de
— Oui, j’ai vu. Je ne prends pas ma voiture. gaspiller mon argent.
Je vais prendre le bus.
PISTE 26 | Lucie
PISTE 21 | Marc Ma sœur Lucie est quelqu’un de très dépensier.
— Est-ce que vous prenez le RER pour aller Elle adore acheter des produits de maquillage
au bureau, Marc ? très chers. Elle va aussi souvent chez le
— Non, il y a trop de monde. Je préfère y aller coiffeur. Selon moi, elle gaspille son argent.
en voiture. Je pars le plus tôt possible pour
éviter les embouteillages. PISTE 27 | ACTIVITE 12
— Vous avez passé un bon week-end ?
PISTE 22 | ACTIVITE 11 | A — Pas vraiment. Hier, j’ai voulu retirer
— Excusez-moi, je me suis perdu. Je cherche de l’argent, et en arrivant devant le
la direction de Lille. distributeur, j’ai vu que ma carte n’était
— Ah, vous vous êtes trompé de sortie. plus dans mon sac.
Retournez sur l’autoroute et prenez — Oh là là ! Vous avez fait opposition ?
la sortie 15. Là, vous allez arriver à un — Oui, tout de suite. Mais en rentrant chez
carrefour. Allez tout droit jusqu’au rond- moi, j’ai retrouvé ma carte. Je l’avais
point, et vous allez voir un panneau pour
©2010 Berlitz Languages, Inc.

oubliée dans ma voiture.


Lille. — Zut ! Vous avez rappelé la banque ?
— D’accord. Comment est-ce que je peux — Oui, mais c’était trop tard. Maintenant,
retourner sur l’autoroute d’ici ? je dois attendre de recevoir ma nouvelle
— Regardez. Vous voyez les feux là-bas ? carte.
Tournez à gauche au premier feu, et puis
c’est indiqué.
— Merci bien. CHAPITRE 8
PISTE 28 | ACTIVITE 4 | A
PISTE 23 | B
— Est-ce qu’il est possible d’avoir une place à
— Vous avez trouvé le bureau facilement ?
côté de ma collègue ? Elle a le siège 34C.
— Oh là là, non. D’abord, il y avait tellement
— Un instant. Je regrette. L’avion est plein.
de circulation que nous avons raté le
Mais vous pouvez demander à un passager
boulevard Victor Hugo. Puis, nous sommes
de changer de place pendant le vol.
arrivés dans une rue barrée, et nous avons
— D’accord. Merci.
dû faire un détour.
— Vous n’aviez pas de GPS ? PISTE 29 | B
— Si, heureusement, parce qu’il n’y avait —J e suis désolé, monsieur, l'embarquement
aucun panneau. pour le vol de 10h15 vient de fermer.

Tome 3 • Audioprogramme 75
CD 1
Audioprogramme
— Comment ?! Mais ça fait une heure que je suis passe 24 heures sur 24. Je m’intéresse aussi
à l’aéroport, et je n’ai pas entendu l’annonce ! beaucoup aux documentaires et aux débats
—J  e regrette, monsieur. Je peux essayer de politiques.
vous mettre sur le vol de 11h25.
PISTE 36 | C
PISTE 30 | ACTIVITE 7 | A Je pense qu’on ne peut faire confiance à
Mesdames et messieurs, votre attention, s’il aucun média de nos jours. On donne trop
vous plaît. Suite aux mauvaises conditions d’importance à certains évènements. On
météorologiques, les vols en provenance de s’intéresse trop aux célébrités. C’est pourquoi
Paris et de Lille sont retardés de deux heures. je préfère écouter la radio pour m’informer.
Nous vous prions de nous excuser pour ce
retard. PISTE 37 | ACTIVITE 9
— Et maintenant, l’incendie à Paris qui fait la
PISTE 31 | B une de tous les journaux depuis ce matin.
Mesdames et messieurs, votre attention, De notre correspondante à Paris, Michèle
s’il vous plaît. Le vol FR 45 à destination Pignon.
d’Amsterdam est annulé suite à un problème — Merci, Julie. Je me trouve en ce moment
technique. Les passagers sont invités à se rue de Charenton, dans le 12ème
présenter à la porte B34. arrondissement de Paris, où un incendie
s’est déclaré dans un hôtel tard dans la
PISTE 32 | C nuit. Les causes de cet incendie ne sont
M. Touron, passager du vol DA 28 à desti- pas encore connues. Toutes les rues aux
nation de Genève, est prié de se présenter alentours de cet hôtel ont été barrées et
de toute urgence à la porte C48 pour un les pompiers essaient d’éteindre l’incendie.
embarquement immédiat. Heureusement, ils ont réussi à sauver trois
PISTE 33 | ACTIVITE 12 personnes bloquées au septième étage. On
ne sait pas encore s’il y a des victimes. Mais
— Monsieur, j’attends depuis quarante-cinq
voici un groupe d’employés de l’hôtel ——
minutes à la livraison des bagages, et une
—M  ichèle, pouvez-vous leur demander ce
de mes valises n’est toujours pas arrivée.
qu’ils savent des évènements de cette nuit ?
— Avez-vous le reçu du bagage ?
—D  ’accord, Julie. Monsieur, excusez-moi.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


— Oui, le voici.
Pourrais-je vous poser une petite question
— Bien. Nous allons chercher votre bagage
pour Radio 1 ?
et nous allons vous l’apporter chez vous le
plus rapidement possible. Pouvez-vous me
donner vos coordonnées ? CHAPITRE 10
PISTE 38 | ACTIVITE 3b | A
CHAPITRE 9 —E st-ce qu’on invite M. Renard à la fête du
service ?
PISTE 34 | ACTIVITE 6 | A —M ais bien sûr. Invitez-le et parlez-lui du
Je lis beaucoup les journaux. Je suis abonné nouveau projet.
à deux quotidiens, et j’achète aussi un
hebdomadaire. Je pense que la presse est PISTE 39 | B
le média le plus sérieux pour s’informer. — Est-ce que je dois téléphoner à Mme Leroux ?
Internet ? Je surfe quelque fois, mais je ne — Oui, appelez-la, s’il vous plaît, et dites-lui
fais pas trop confiance à ce que je vois. de vous tenir au courant des évènements.
PISTE 35 | B PISTE 40 | C
Personnellement, je regarde la télé pour — Est-ce que les clients sont arrivés ?
m’informer, surtout les chaînes comme BNN. — Oui. Offrez-leur un café et conduisez-les
Je peux me tenir au courant de tout ce qui se dans la salle de conférences.

76 Tome 3 • Audioprogramme


CD 1
Audioprogramme
PISTE 41 | ACTIVITE 7 | A —T  rès bien. Et est-ce que vous avez des
— Avez-vous présenté le projet à Hugo ? cours de surf des neiges ?
— Oui, nous en avons discuté ensemble hier — Bien sûr. Les cours sont du 9h à 11h tous les
matin. matins.
— Qu’est-ce qu’il a dit ? —E  t ce sont des cours pour adultes, n’est-ce
— Il a dit qu’il allait prendre une décision mardi. pas ?
—O  ui, et vous pouvez louer tout l’équipement
PISTE 42 | B à la station : casque, chaussures, surf …
— La date limite pour finir le projet a changé.
C’est le 6 avril maintenant. PISTE 46 | B
— Le 6 avril ? Nous n’avons que deux mois — Station des Pyrénées, bonjour !
pour finir alors. — Bonjour. Quels sont vos prix pour la saison,
— Oui. Demandons à Jessica si elle peut nous s'il vous plaît ?
aider. — Nous avons des promotions jusqu’au 24
novembre. Le forfait adulte coûte 375
PISTE 43 | C euros pour la saison. En plus, le quatrième
— Est-ce que vous pensez finir le projet à forfait est gratuit.
temps ? — Et après le 24 novembre ?
— La date limite est le 15 octobre. Nous allons — Le forfait pour la saison coûte 440 euros,
peut-être avoir une semaine de retard. ou 172,50 euros pour la semaine, jusqu’au
— Demandez à François de travailler avec 15 mars. Après cette date, il y a une
vous pour finir comme prévu. Il faut réduction de 30 %.
absolument respecter les délais. — Je vous remercie.
— Je vous en prie.
PISTE 44 | ACTIVITE 10
— L’équipe d’Axelle est vraiment trop petite PISTE 47 | ACTIVITE 9 | Claire
pour s’occuper du nouveau projet internet. Moi, je suis quelqu’un d’assez sportif. Je
— Je sais. La meilleure solution, c’est n’aime pas rester à l’intérieur. Après avoir
d’engager quelqu’un le plus rapidement essayé la plongée sous-marine l’an dernier,
possible. Malheureusement, nous n’avons j’ai commencé des cours de planche à voile
pas encore trouvé de candidat idéal. cet été. C’est passionnant. L’an prochain, je
©2010 Berlitz Languages, Inc.

— Vous avez reçu beaucoup de candidatures ? vais essayer l’escalade.


— Oui, mais le problème, c'est que le candidat
doit non seulement utiliser Gava Script, PISTE 48 | Nicolas
mais il doit aussi bien connaître le design Ma femme et moi aimons la nature. Nous
graphique. Ça ne va pas être facile à habitons en ville, mais nous avons une maison
trouver. de campagne pas très loin de Paris. Nous
— Bonne chance ! passons beaucoup de temps à l'extérieur.
Nous faisons des promenades à pied ou en
VTT, et nous nous reposons.
CHAPITRE 11
PISTE 49 | Laurent
PISTE 45 | ACTIVITE 2 | A
Tous les étés, je fais des randonnées avec
— Station de ski Neige et Soleil, bonjour !
un groupe d’amis. On part le matin avec un
— Bonjour. Nous voulons passer une semaine
sac à dos et on fait des pique-niques dans la
dans votre station, du 10 au 17 décembre.
nature. Parfois, après avoir marché toute la
Nous sommes quatre adultes.
journée, on dort dans des gîtes de montagne.
— Du 10 au 17 décembre … Oui, c’est possible.
C’est très sympathique.
J’ai un appartement de libre.

Tome 3 • Audioprogramme 77
CD 2
Audioprogramme
CHAPITRE 1 : DEVOIRS CHAPITRE 2 : DEVOIRS
PISTE 1 | EXERCICE 4 | A PISTE 5 | EXERCICE 6
Qu’est-ce qu’il y a à voir ? Vous désirez ?
— Qu’est-ce qu’il y a à voir près de Blois ? — Je suis désolé, monsieur, mais nous n’avons
— Nous sommes dans une région où il y a de plus de mousse au chocolat. Je peux vous
très beaux châteaux. Regardez dans cette offrir des tartes aux pommes et aux fraises,
brochure. des crêpes, du gâteau à l’orange et du
— Intéressant. Est-ce qu’on peut faire une clafoutis.
visite guidée ? — Alors, je vais prendre une crêpe au chocolat,
— Bien sûr. Dans ce château-là, les visites et un café.
commencent à partir de 10h. — Très bien. Et pour vous, madame ?
— Qu’est-ce c’est, le clafoutis ?
PISTE 2 | B — C’est un gâteau aux cerises. Il est délicieux.
—D  e quelle époque date ce palais ? — Très bien. Un morceau de clafoutis, alors.
—D  u quatorzième siècle. Magnifique, n’est-ce — Désirez-vous un café aussi?
pas ? — Oui, s’il vous plaît.
— Oui, incroyable. Est-ce qu’on peut le visiter ?
—O  ui, mais seulement le matin. Vous pouvez PISTE 6 | EXERCICE 8
acheter les billets ici, à l’office du tourisme. Bienvenue !
— Alors, combien de personnes viennent à
PISTE 3 | C
l’apéritif ce soir ?
—J e ne sais pas où partir en vacances. — Les voisins du 14, la famille d’à côté et
—V a à Paris. Il y a toujours quelque chose à M. Lepic du deuxième étage. Ça fait six
voir et à faire. personnes.
—J ’ai déjà visité Paris plusieurs fois. — Il y a assez de charcuterie, n’est-ce pas ?
—A lors, pourquoi pas la Provence ? C’est une — Oh oui, ça suffit. J’ai aussi acheté quatre
très belle région. boîtes de biscuits salés et des noix.
PISTE 4 | EXERCICE 8 — Et comme boissons, qu’est-ce qu’il y a ?
C’est quelle sorte de musique ? — De tout : du vin blanc, du porto, de l’eau
gazeuse. Il y a aussi du jus de pomme.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


— Je peux vous aider ?
— Oui, nous cherchons une discothèque — Ah, c’est parfait.
pour ce soir. Qu’est-ce que vous nous
conseillez ? CHAPITRE 3 : DEVOIRS
— Hé bien, il y a le Baobab tout près d’ici.
— C’est quelle sorte de musique ? PISTE 7 | EXERCICE 2 | A
— De la pop et du disco. Est-ce que vous vous sentez mal ?
— Nous préférons la salsa et la musique — Oh là là !
latine. — Qu’est-ce qu’il y a, Fabienne ?
— Alors, il y a la Bodega, boulevard Maréchal, — J’ai mal partout.
mais elle est loin d’ici. Il faut prendre un — Vous avez fait trop de sport ?
taxi. — Non, ce n’est pas ça. J’ai fait le ménage
— D’accord. Pouvez-vous réserver un taxi toute la journée hier.
pour 23h ? PISTE 8 | B
— Très bien, monsieur.
— Je ne me sens pas bien, Patrice. J’ai mal au
ventre.
— Qu’est-ce que vous avez mangé à midi ?
— J’ai mangé du poisson.
— Ça doit être ça.

78 Tome 3 • Audioprogramme


CD 2
Audioprogramme
PISTE 9 | C PISTE 14 | C
— Alors, Julien, ça va mieux aujourd’hui ? —M ichel, je vais prendre un café avec Olivier.
— Oui, beaucoup mieux, merci. Je n’ai plus Tu viens ?
mal à la gorge. —N on, je préfère rester ici.
— Et vous avez toujours mal aux oreilles ? —P ourquoi ?
— Un tout petit peu seulement. —O livier ne m’aime pas beaucoup, tu sais. Il
pense que je suis désordonné et paresseux.
PISTE 10 | EXERCICE 8 | A
—M ais ce n’est pas vrai. Pourquoi tu dis ça ?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
— Oh ! PISTE 15 | EXERCICE 7
— Madame, vous vous êtes fait mal ? Comment s’est passé l’entretien ?
— Non, ça va. J’ai glissé sur ce journal. Aïe, — Laure, comment s’est passé votre entretien ?
ma jambe ! — Très bien. J’ai eu le poste.
— Vous voulez que j’appelle le SAMU ? — Félicitations ! Quand est-ce que vous
— Non, non, merci. Ça va aller. Ce n’est pas commencez ?
grave. — Lundi prochain. Je suis à l’essai pendant
— Vous êtes sûre ? six mois.
— Oui, oui. Merci ! — Est-ce que votre nouveau bureau est loin
de chez vous ?
PISTE 11 | B
— Pas du tout, c’est à un quart d’heure à pied.
—B onjour, Charles.
—B onjour, Julie.
—O h ! Tu t’es cassé le pied ? CHAPITRE 5 : DEVOIRS
—E h, oui, je suis sorti de l’hôpital ce matin.
PISTE 16 | EXERCICE 1
—Q u’est-ce qui s’est passé ?
—J e suis tombé en faisant du surf des Le métro parisien
neiges. Mon premier jour de vacances, en — Comment fait-on pour prendre le métro ?
plus ! — Alors, il faut acheter un ticket dans une
—O h là là, j’espère que ce n’est pas trop station de métro. Ou bien, vous pouvez
grave. acheter un carnet de tickets. C’est plus
—N on, heureusement. pratique.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

—R emets-toi vite ! — Combien de tickets est-ce qu’il y a dans un


carnet ?
— Dix. Avec ces tickets, vous pouvez aussi
CHAPITRE 4 : DEVOIRS prendre les correspondances avec le bus et
le RER.
PISTE 12 | EXERCICE 2 | A
— Ah bon ? Et qu’est-ce que c’est exactement,
Comment sont-ils ? le RER ?
— Que pensez-vous du nouvel employé du — C’est un train qui va du centre de Paris à
service des ventes ? la banlieue. Vous pouvez aussi le prendre
— Il est très compétent. Mais selon la direc- pour aller à l’aéroport. C’est très rapide.
trice, il n’est pas très ponctuel. Elle va en
parler avec lui. PISTE 17 | EXERCICE 5
Sur la route
PISTE 13 | B
—Q uelle est la limitation de vitesse dans les
— Comment trouvez-vous l’ami de votre villes françaises ?
fille ? —D ans les villes et les villages, il faut rouler à
— Il a beaucoup de qualités. Il est très 50 km/h. Et sur les routes, ça dépend. C’est
honnête et travailleur. On peut compter 70 ou 90 km/h.
sur lui.

Tome 3 • Audioprogramme 79
CD 2
Audioprogramme
— Et sur l’autoroute ? PISTE 22 | B
—L  à, on peut rouler à 130 km/h. Mais quand — Nicolas a eu quatre heures de retard. Il n’a
il pleut, la limitation est de 110 km/h. pas pu aller à la réunion.
—A  ux États-Unis, on peut tourner à droite — Qu’est-ce qui s’est passé ?
quand le feu est rouge. En France aussi ? — Je crois que l’avion a eu un problème
—N  on, il faut attendre le feu vert. technique.
PISTE 23 | C
CHAPITRE 7 : DEVOIRS — Allô, Guillaume ? C’est Sophie. J’ai raté
PISTE 18 | EXERCICE 4 l’avion.
— Qu’est-ce qui s’est passé ?
Qu’est-ce que vous avez dans ces prix-là ?
— Mon réveil n’a pas sonné. Je suis arrivée
—B onjour. Je cherche un sac en cuir pour ma
trop tard à l’aéroport.
femme. Elle aime bien le rouge.
—V oici les modèles que nous avons en rouge, PISTE 24 | EXERCICE 8 | A
monsieur. Combien voulez-vous y mettre ? Je t’attends au point de rencontre
—D ans les 100 euros. — Excusez-moi, j’ai une correspondance à
—V oici ce que nous avons dans ces prix-là. Orly. Est-ce qu’il y a un bus ?
Ce modèle est très beau. Il est moderne et — Oui, il y a une navette Roissy-Orly qui part
pratique. toutes les vingt minutes.
—O ui, il me plaît. Combien est-ce qu’il coûte ? — Où est l’arrêt ?
—V oyons … Il coûte 112,50 euros. — Là-bas, à la porte 12.
—C ’est parfait. Je le prends. — Merci beaucoup.
PISTE 19 | EXERCICE 5 | A PISTE 25 | B
Est-ce que c’est remboursable ? — Allô, Julien ? C’est Anne. Je suis déjà à
— Bonjour. Je voudrais échanger cette veste. Roissy. Mon avion a eu une demi-heure
C’est du 38 et elle est un peu trop courte. d’avance.
— Bien sûr, madame. Voulez-vous essayer le — Je viens te chercher. Où es-tu ?
même modèle en 40 ? — Je t’attends au point de rencontre, dans le
— Oui, s’il vous plaît. hall des arrivées. Il y a un café juste à côté.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


PISTE 20 | B — D’accord. À tout à l’heure.
— Excusez-moi, monsieur. J’ai acheté ce
réveil hier, mais il ne marche pas. CHAPITRE 9 : DEVOIRS
— Voyons. En effet, il y a un problème.
Désirez-vous l’échanger ou préférez-vous PISTE 26 | EXERCICE 6 | Un
un remboursement ? C’est quel genre d’émission ?
— Un remboursement, s’il vous plaît. Pour répondre à votre question, je pense
que j’ai réussi grâce au travail de toute mon
équipe.
CHAPITRE 8 : DEVOIRS
PISTE 27 | Deux
PISTE 21 | EXERCICE 5 | A
Voici la deuxième partie de notre série sur les
Qu’est-ce qui s’est passé ? régions françaises. Aujourd’hui, l’Aquitaine.
— Pourquoi avez-vous raté votre
correspondance à Zurich ? PISTE 28 | Trois
— À cause de conditions météo épouvantables. Bonjour, nous sommes le 24 février 2010.
Il y avait beaucoup de vent et il pleuvait à Voici les titres de l’actualité.
torrents.

80 Tome 3 • Audioprogramme


CD 2
Audioprogramme
PISTE 29 | EXERCICE 8 CHAPITRE 11 : DEVOIRS
Un accident
PISTE 32 | EXERCICE 4 | A
— Vous connaissez la nouvelle ? Julien a eu
un accident ! Que faites-vous pendant l’été ?
— Oui, c’est terrible. Il va rester à l’hôpital Tous les étés, je loue une maison avec
pendant une semaine. quelques amis dans un village de la
— Ah bon ? Je n’étais pas au courant. Que Méditerranée près de Perpignan. C’est très
s’est-il passé ? calme. Tous les jours, on va à la plage pour
— Il a eu un accident de voiture hier matin. bronzer et se baigner.
Je ne sais pas exactement ce qui s’est PISTE 33 | B
passé, mais deux autres personnes ont
L’été dernier, je suis parti aux Seychelles pour
été blessées.
faire de la plongée sous-marine. C’était une
expérience extraordinaire. L’année prochaine,
CHAPITRE 10 : DEVOIRS je vais aller faire de la voile sur la Côte d’Azur
avec des amis.
PISTE 30 | EXERCICE 4
Un projet urgent PISTE 34 | C
— Où en êtes-vous, Benjamin ? Bronzer, ce n’est pas pour moi. J’aime
— Nous avons perdu un peu de temps cette beaucoup faire du surf et de la planche
semaine à cause du problème informatique. à voile. Alors, d’habitude, je passe mes
Mais nous allons faire de notre mieux pour vacances au bord de l’océan Atlantique.
terminer à temps.
PISTE 35 | EXERCICE 8
— Demandez à Corinne de vous aider.
— Je lui ai déjà demandé, mais elle est très Vacances à la campagne
occupée avec le nouveau projet internet. —E  st-ce que vous êtes partis en vacances
— Quelle est la date limite pour envoyer le en juin ?
rapport aux clients ? —O  ui, nous avons campé quelques jours
— Le 10 mai. Nous avons encore deux dans les Pyrénées.
semaines de délai. —V  ous avez fait des randonnées en
— Bon. Tenez-moi au courant. montagne ?
©2010 Berlitz Languages, Inc.

— Oui, nous avons fait deux belles randonnées


PISTE 31 | EXERCICE 8 pas trop difficiles.
De bons résultats —E  t en août, vous repartez en vacances ?
— Tous mes compliments, Claude. Je viens de —O  ui. Nous allons passer une semaine à la
voir les résultats du projet ADIM. campagne, dans un gîte en Dordogne.
— Merci, M. Pradel. Nous avons eu quelques —F  ormidable !
problèmes au début, mais toute l’équipe a
fait un travail formidable.
— En effet. Quelle belle réussite !
— Nous allons à la brasserie pour fêter les
résultats. Vous venez avec nous, n’est-ce
pas ?
— Mais bien sûr !

Tome 3 • Audioprogramme 81
Devoirs CHAPITRE 1
1 Où est l’office du tourisme ?

attraction guidée touristes guichet souvenirs cartes

1. On peut acheter des _______________ postales à l’office du tourisme.

2. L’été, il y a beaucoup de _______________ à Paris.

3. Avez-vous acheté de beaux _______________ ?

4. Pour visiter ce musée, je préfère faire une visite _______________.

5. Le Panthéon est une _______________ touristique célèbre de Paris.

6. Le ________________ ? Il est là-bas madame, à gauche de l’entrée.

2 quelque part / nulle part / partout


Exemple : — Est-ce qu’il y a un hôtel dans le village ? — Non, il n’y en a nulle part.

1. Je ne trouve mes clés _______________. Est-ce que tu les as vues _______________ ?

2. — Où allez-vous aujourd’hui ? — _______________. Nous restons chez nous.

3. Pierre a cherché son portable _______________, mais il ne l’a pas trouvé.

4. — Est-ce que vous partez _______________ cet été ? — Oui, nous allons en Savoie.

5. — Est-ce que Pierre est là ? — Non, je ne l’ai vu _______________.

6. — Où êtes-vous allés ? — _______________ : à la Tour Eiffel, au Louvre, sur les Champs-Elysées …

3 Où commence l’itinéraire ?

1. Peut-on faire une promenade sur la Seine ? a. Non, on s’est promené au bord du fleuve.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


2. Combien de temps faut-il ? b. La visite de Montmartre. Voici une brochure.

3. Où commence l’itinéraire ? c. Bien sûr. Le bateau part à 14h.

4. Avez-vous visité la ville en vélo ? d. Ici, en face de l’office du tourisme.

5. Qu’est-ce que vous nous conseillez ? e. Pour cet itinéraire, une heure environ.

4 Pistes 1-3 : Qu’est-ce qu’il y a à voir ?


A. 1 . Il y a des ____ dans la région. a. guides b. châteaux

2. Les visites commencent ____ 10h. a. à partir de b. après

B. 1 . Le palais date du ____ siècle. a. quatrième b. quatorzième

2. On ne peut pas le visiter ____. a. l’après-midi b. le matin

C. 1 . Julie veut partir ____. a. en vacances b. à Paris

2. Elle connaît bien ____. a. Paris b. la Provence

82 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 1
5 C’est l’endroit où je passe mes vacances
Exemple : C’est Chambord. Il y a un escalier impressionnant. (château)
Chambord est un château où il y a un escalier impressionnant.

1. C’est la Tour Eiffel. On monte en ascenseur. (site)


__________________________________________________________________________

2. C’est Paris. Les monuments sont magnifiques. (ville)


__________________________________________________________________________

3. C’est le Louvre. Les tableaux sont fascinants. (musée)


__________________________________________________________________________

4. C’est la Bretagne. Les fruits de mer sont délicieux. (région)


__________________________________________________________________________

6 Entendez-vous ce que dit le guide ?


Exemple : Pierre aime ce qui est moderne.

1. Est-ce que vous avez aimé ce ______ vous avez vu ?

2. L’employé de l’office du tourisme nous montre ce ______ est intéressant.

3. Je parle de ce ______ j’ai visité en Italie et de ce ______ j’y ai mangé.

4. Pourquoi ne faites-vous pas ce ______ le guide conseille ?

5. Est-ce que tout ce ______ il y a à voir est dans cette brochure ?

6. Mes parents aiment ce ______ est ancien.

7 Il fait un temps splendide


©2010 Berlitz Languages, Inc.

dépend
1. En été, il a fait un temps _______________ sur la Côte d’Azur.
temps
2. — Quelle pluie ! — Oui, il fait un temps _______________.
plu
3. — Vous avez eu beau _______________ ? — Non, il a _______________. splendide
4. — Allez-vous sortir ce matin ? — Ça _______________ du temps. torrents
épouvantable
5. On ne va pas à la Tour Eiffel aujourd’hui. Il pleut à _______________.

8 Piste 4 : C’est quelle sorte de musique ?


1. Les clients veulent aller ____. a. danser b. écouter de la musique

2. Ils cherchent une bonne ____ a. restaurant b. discothèque

3. La Bodega se trouve ____. a. boulevard Maréchal b. près de l’hôtel

4. Il faut prendre un taxi pour aller ____. a. à la Bodega b. au Baobab

5. Les clients vont en discothèque ____. a. tôt b. tard

Tome 3 • Devoirs 83
Devoirs CHAPITRE 2
1 Bon appétit !

faim ail légumes bœuf place soif pois entrée

1. Voulez-vous une salade verte en _______________ ?

2. J’ai _______________, je n’ai rien mangé depuis ce matin.

3. Les enfants de Sophie ne mangent pas assez de _______________.

4. Il y a des carottes dans le _______________ bourguignon.

5. Est-ce que je peux avoir des frites à la _______________ des petits _______________?

6. Je n’aime pas beaucoup les plats avec de l’_______________.

2 Est-ce que vous aimez les huîtres ?

1. Est-ce que vous aimez les fruits de mer ? a. Non, mais il y a un peu d’ail.

2. Qu’est-ce que vous mangez ? b. Au Marina les fruits de mer sont excellents.

3. Qu’est-ce qu’il y a comme légumes avec le porc ? c. Une bouillabaisse. C’est un plat de Provence.

4. Quelle est la spécialité de cette région ? d. J’aime les moules, mais pas les huîtres.

5. Où peut-on manger de bonnes huîtres ? e. Des carottes et des brocolis.

6. Est-ce qu’il y a des oignons dans ce plat ? f. La quiche lorraine. C’est un plat délicieux.

3 rapide ou rapidement ?

1. Pour manger _______________, il faut aller dans une sandwicherie.


lent

©2010 Berlitz Languages, Inc.


2. Le restaurant se trouve dans une petite rue très _______________.
calmement
3. — Comment est le service ? — Très _______________, malheureusement. calme
4. La terrasse de ce restaurant est très _______________ quand il fait chaud. lentement

5. Les enfants ne sont pas bruyants. Ils jouent _______________. agréable


rapidement
6. Quand on mange _______________, on mange moins. C’est le meilleur régime.

4 ne … que …
Exemple : André boit seulement de l’eau.
Il ne boit que de l’eau.

1. Lucie mange seulement des fruits et des légumes. _____________________________________

2. Il y a seulement des petits pois dans le placard. _____________________________________

3. Dans ce restaurant, on mange seulement de la viande. _____________________________________

4. Paul n’aime pas le thé. Il boit seulement du café. _____________________________________

84 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 2
5 moi aussi ou moi non plus ?

1. J’aime beaucoup manger italien. Et vous ? a. Eux non plus. Ils n’aiment pas les fruits de mer.

2. Vous n’êtes pas allés à la brasserie hier soir ? b. Si, je viens d’en acheter.

3. Florent ne boit jamais de vin. Et Marie ? c. Moi aussi, j’adore les pâtes et les pizzas.

4. Nous n’avons plus d’eau plate? d. Si, on y est allés avec quelques collègues.

5. David n’aime pas les huîtres. Et ses enfants ? e. Moi si. J’en mange tous les jours.

6. Je ne mange presque jamais de légumes. Et vous ? f. Elle si, elle aime beaucoup le vin rouge.

6 Piste 5 : Vous désirez ?


1. Aujourd’hui, il y a des tartes aux ____ et aux ____. a. pommes / fraises b. pommes / cerises

2. Il n’y a plus de ____. a. gâteau à l’orange b. mousse au chocolat

3. Le client prend ____ au chocolat. a. de la mousse b. une crêpe

4. Le clafoutis est un gâteau aux ____. a. raisins b. cerises

5. La cliente en prend un ____. a. morceau b. gâteau

7 Une bonne soirée

buffet mettre pain salade goûté tarte croissants

1. Qui a fait cette _______________ au citron ? Elle est délicieuse.

2. Hier, Lucie et Marc ont invité des amis à un _______________.

3. Pierre, peux-tu _______________ la table, s’il te plaît ?


©2010 Berlitz Languages, Inc.

4. Est-ce que vous avez déjà _______________ la bouillabaisse ? C’est très bon.

5. — Qu’est-ce qu’on apporte ? — Une _______________ de fruits, si vous pouvez.

6. — Est-ce qu’il y a des _______________ ? — Non, mais il y a encore un _______________ au chocolat.

8 Piste 6 : Bienvenue !
— Alors, combien de personnes viennent à l’_______________ ce soir ?
— Les _______________ du 14, la famille d’à côté et M. Lepic du deuxième _______________.
Ça fait six personnes.
— D’accord. Il y a assez de _______________, n’est-ce pas ?
— Oh oui, ça _______________. J’ai aussi acheté quatre boîtes de _______________ salés, et des noix.
— Et comme _______________, qu’est-ce qu’il y a ?
— De tout : du vin blanc, du porto, de l’eau _______________. Il y a aussi du jus de pomme.

— C’est parfait.

Tome 3 • Devoirs 85
Devoirs CHAPITRE 3
1 Qu’est-ce que c’est ? 1
3
1. ________la tête__________ 6. _______________________ 2

2. _______________________ 7. _______________________ 4
5
3. _______________________ 8. _______________________
6
4. _______________________ 9. _______________________ 7

5. _______________________ 10. _______________________


8 9

2 Pistes 7-9 : Est-ce que vous vous sentez mal ?


A. 1 . Fabienne a mal ____. a. au coude b. partout

2. Elle a fait le ____. a. ménage b. sport

B. 1 . Marie n’a pas mal ____. a. au ventre b. aux dents

2. Elle a mangé du ____. a. jambon b. poisson

C. 1 . Julien se sent ____. a. mieux b. mal

2. Il n’a plus mal ____. a. aux oreilles b. à la gorge

3 Vous avez l’air malade

1. Pierre a l’air fatigué, non ? a. Non, je n’ai mal nulle part.

2. Depuis quand est-ce que Luc a mal aux dents ? b. Oui, merci. Je n’ai plus mal à la tête.

3. Est-ce que vous avez mal quelque part ? c. Non, seulement au dos.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


4. Où est Catherine ? d. Depuis hier soir.

5. Est-ce que vous vous sentez mieux ? e. Elle est rentrée chez elle. Elle a mal à la tête.

6. Est-ce que vous avez mal au ventre aussi ? f. Oui, il n’a pas l’air bien.

4 Qu’est-ce qui ne va pas ?

grippe souhaits malade crois température grave fièvre tousse éternue

1. Julien ne se sent pas bien. Il est _______________.

2. — Est-ce que vous avez pris votre _______________ ? — Oui, j’ai presque 40 de _______________.

3. Sylvie a le nez bouché. Elle _______________ souvent.

4. — Est-ce que c’est _______________ ? — Je ne _______________ pas.

5. Nicolas a la _______________ : il _______________ et il a de la fièvre.

6. — Atchoum ! — À vos _______________ !

86 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 3
5 Ce n’est pas trop grave

1. Ce n’est pas trop grave alors. Est-ce qu’il t’a donné une ordonnance ? ______

2. Est-ce que tu es allé chez le docteur ? ______

3. Oui, je suis allé à la pharmacie ce matin. ______

4. Allô, Thomas ? C’est Sandrine. Alors, comment te sens-tu ? ___a__

5. Oui, j’y suis allé hier. Ce n’est pas la grippe, ce n’est qu’un rhume. ______

6. Ça va mieux aujourd’hui, merci. ______

6 M. Lombard a eu un accident
hôpital
Hier, M. Lombard a eu un accident. Il a _______________ et
cassé
il est _______________. Il s’est fait mal au _______________ droit. heureusement
Quelqu’un a vu l’accident et a appelé le SAMU. Une _______________ tombé
urgences
est arrivée peu après. M. Lombard est allé à l’_______________,
ambulance
au service des _______________. _______________, il ne s’est rien pied
_______________ ! glissé

7 Il s’est fait mal en jouant au tennis


Exemple : Jean a joué au tennis. Il s’est fait mal.
Jean s’est fait mal en jouant au tennis.

1. Christine est descendue du train. Elle est tombée.


__________________________________________________________________________
©2010 Berlitz Languages, Inc.

2. Arthur a préparé le dîner. Il s’est coupé le doigt.


__________________________________________________________________________

3. Jules a joué au foot. Il s’est cassé une dent.


__________________________________________________________________________

4. Marc s’est promené. Il a glissé.


__________________________________________________________________________

5. Mireille a fait du ski. Elle a eu un accident.


__________________________________________________________________________

8 Pistes 10-11 : Qu’est-ce qui s’est passé ?


A. La dame a glissé sur un _______________. Elle s’est fait mal à une _______________. Elle ne veut
pas qu’on appelle le _______________.

B. Charles s’est cassé le _______________ en faisant du _______________ des neiges. Il vient de


sortir de l’_______________. Heureusement, ce n’est pas trop _______________.

Tome 3 • Devoirs 87
Devoirs CHAPITRE 4
1 Les qualités et les défauts

désagréable responsable ponctuel travailleuse désordonnés qualités patiente

1. On peut compter sur François pour être à l’heure. Il est très _______________.

2. Paul et Christophe ne rangent jamais leur bureau. Qu’est-ce qu’ils sont _______________ !

3. — Est-ce que vous vous considérez _______________, Marion ? — En général, oui.

4. Sophie travaille du matin au soir. Elle est très _______________.

5. Qu’est-ce que le nouveau chef de service est _______________ ! Il ne dit jamais bonjour.

6. Nicolas n’a que dix-huit ans, mais il est déjà très _______________.

7. Karima a toutes les _______________ pour diriger le service : elle est compétente et travailleuse.

2 Pistes 12-14 : Comment sont-ils ?


A. Le nouvel employé du service des ventes est très _______________, mais _______________ la
directrice, il n’est pas très _______________.

B. L’ami de Sonia a beaucoup de _______________. Il est honnête et _______________. On peut


_______________ sur lui.

C. Olivier pense que Michel est _______________ et _______________.

3 Est-ce que vous avez envoyé un CV ?

1. Est-ce que vous avez envoyé un CV ? a. Grâce à mon diplôme et mes langues.

2. Quelle est votre parcours professionnel ? b. Non, je l’ai vu en personne.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


3. Comment avez-vous réussi à trouver cet emploi ? c. Elle s’occupe des projets en Asie.

4. De quoi est-ce que Sophie s’occupe ? d. Cinq. C’est impressionnant !

5. Avez-vous parlé au candidat au téléphone ? e. Oui, avec une lettre de motivation.

6. Combien de langues est-ce que John parle ? f. J’ai travaillé à Paris pendant deux ans.

4 Avant, je travaillais à Londres


Exemple : Maintenant, Léa va au bureau en voiture. (vélo)
Avant, elle allait au bureau en vélo.

1. Maintenant, Paul est directeur. (chef de service) ____________________________________

2. Aujourd’hui, nous habitons à Lyon. (Paris) ____________________________________

3. Aujourd’hui, mes enfants vont à l’université. (école) ____________________________________

4. Maintenant, je prends le train le matin. (bus) ____________________________________

5. Aujourd’hui, vous travaillez dans une équipe. (seul) ____________________________________

88 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 4
5 À l’époque …
Exemple : Avant, j’avais les cheveux longs. (avoir)

Quand j’_______________ (être) plus jeune, je _______________ (travailler) en Australie, à Sydney.

J’_______________ (aimer) beaucoup cette ville. Je _______________ (pouvoir) aller au bureau à

pied. Mes collègues _______________ (être) très agréables et compétents. Nous _______________

(sortir) souvent ensemble après le travail. On _______________ (aller) dans de petits restaurants

indiens et chinois. Le week-end, je _______________ (visiter) la ville et ses alentours.

C’_______________ (être) beau et tranquille. Je n’_______________ (avoir) pas envie de partir.

6 Quand je suis parti, j’avais vingt ans


Exemple : Quand Paul a changé de travail (changer), il habitait (habiter) en Angleterre.

1. Quand j’__________ (déménager), il __________ (neiger).

2. Pierre __________ (rencontrer) Lise le jour où il __________ (commencer) son nouveau travail.

3. Ma maison __________ (être) dans une petite rue calme. J’y __________ (habiter) pendant dix ans.

4. Avant, Lionel __________ (avoir) les cheveux longs et il __________ (jouer) de la guitare.

5. Un jour, j’__________ (voir) une offre d’emploi. J’__________ (envoyer) mon CV et j’__________
(avoir) le poste.

6. Dans mon ancienne entreprise, mes collègues __________ (être) très sympathiques.

7 Piste 15 : Comment s’est passé l’entretien ?


©2010 Berlitz Languages, Inc.

1. L’entretien de Laure s’est ____ passé. a. mal b. bien

2. Elle commence ____ prochaine. a. la semaine b. le mois

3. Elle va travailler ____ pendant six mois. a. engagée b. à l’essai

4. Le bureau est ____ de chez elle. a. près de b. loin

8 Avez-vous changé de travail ?

pense déménagé viviez arrêté changé commencer

1. — Quand est-ce que Jules a _______________ de travail ? — Il y a trois mois.

2. — Où est-ce que vous _______________ avant de venir à Toulouse ? — À Bordeaux.

3. — Pourquoi as-tu _______________ de prendre le métro ? — J’ai acheté une voiture.

4. — Est-ce que vous avez déjà _______________ ? — Non, pas encore.

5. — Quand est-ce que votre femme va _______________ à travailler ? — Mardi prochain.

6. — Est-ce que Lionel _______________ qu’il va avoir une promotion ? — Oui, il en est sûr.

Tome 3 • Devoirs 89
Devoirs CHAPITRE 5

1 Piste 16 : Le métro parisien


1. On doit acheter les tickets de métro à la ____. a. gare b. station

2. Dans un ____, il y a dix tickets. a. carnet b. billet

3. Avec ces tickets, on peut aussi prendre le ____. a. taxi b. bus

4. Le RER, c’est un train qui va à Paris et en ____. a. ville b. banlieue

5. Le RER est très ____. a. rapide b. lent

2 Je dois être à la gare le plus rapidement possible


Exemple : Je dois être à la gare le plus rapidement possible. (rapide)

1. Dans les embouteillages, on roule _______________. (difficile)

2. On peut _______________ aller à l’aéroport en RER. (facile)

3. En ville, il faut conduire _______________. (lent)

4. Jean conduit toujours très _______________. (prudent)

3 Quelle est la limitation de vitesse ?

1. Est-ce qu’on a le droit de faire du 100 km/h ? a. C’est 70 km/h.

2. Est-ce que vous vous êtes garé facilement ? b. Oui, mais seulement jusqu’à 17h.

3. Quelle est la limitation de vitesse ? c. Non, je n’ai pas fait attention.

4. Est-ce que c’est permis de se garer ici ? d. Non, ce n’est pas permis.

5. Est-ce que Jean fait attention quand il conduit ? e. Non, je n’ai pas trouvé le parking.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


6. Vous n’avez pas vu le panneau à l’entrée ? f. Non, il va toujours trop vite.

4 Allez jusqu’au rond-point

rond-point mis barrée sortie route autour péage détour périphérique

1. Pour aller au centre-ville, prenez la _______________ 14 sur l’autoroute.

2. — Combien faut-il payer au _______________ ? — 8 euros, je crois.

3. L’autoroute qui est _______________ de Paris s’appelle le _______________.

4. — Pourquoi êtes-vous en retard ? — Nous avons dû faire un long _______________.

5. Au _______________, vous allez voir un panneau pour Vannes.

6. Au revoir, Sandrine. Bonne _______________ !

7. — À quelle heure est-ce qu’ils se sont _______________ en route ? — Ils sont partis à 6h.

8. La rue des Lois est _______________. Prenez le boulevard Pasteur.

90 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 5

5 Piste 17 : Sur la route


1. Dans les villes et les villages, il faut rouler à ____ km/h. a. 50 b. 70

2. Quand il pleut, la limitation de vitesse ____ est de 110 km/h. a. en ville b. sur l’autoroute

3. En France, on peut tourner à droite quand le feu est ____. a. vert b. rouge

6 C’est bien indiqué

arrêtez perdu direction indiqué retourner raté trompé

1. Pierre s’est _______________ en allant chez Max. Il n’avait pas de GPS.

2. Je suis arrivé en retard à la soirée parce que j’ai _______________ la sortie.

3. Pour aller au château ? Vous devez _______________ au village et tourner à droite.

4. Allô, Marie ? Je crois que je me suis _______________ d’autoroute.

5. _______________-vous au coin de la rue, s’il vous plaît.

6. — Nice, c’est dans quelle _______________, s’il vous plaît ? — Continuez tout droit, c’est _______________.

7 Il a tellement neigé que Pierre est resté chez lui


Exemple : Il a neigé. Pierre est resté chez lui.
Il a tellement neigé que Pierre est resté chez lui.

1. l y a des embouteillages. Julie roule à 20 km/h.


________________________________________________________________________

2. C’était mal indiqué. Jean s’est trompé de sortie.


©2010 Berlitz Languages, Inc.

________________________________________________________________________

3. Il y a du brouillard. Nous ne voyons pas les panneaux.


________________________________________________________________________

4. Il y avait des travaux. Nous nous sommes perdus.


________________________________________________________________________

5. Le péage est cher. Isabelle ne prend jamais l’autoroute.


________________________________________________________________________

8 Le plein, s’il vous plaît

1. Avez-vous visité la région en bus ? a. À la gare ou à l’aéroport.


2. Est-ce que l’essence est bon marché ici ? b. Non, toutes les deux semaines seulement.
3. Pourquoi n’êtes-vous pas venus hier soir ? c. Non, nous avons loué une voiture.
4. Est-ce que vous faites le plein toutes les semaines ? d. Non, elle n’est pas bon marché du tout.
5. Où peut-on louer une voiture ? e. Notre voiture est tombée en panne.

Tome 3 • Devoirs 91
Devoirs CHAPITRE 7
1 Est-ce que vous avez de la monnaie ?

réglez chèques monnaie centimes portefeuille pièces

1. — Est-ce que ce magasin accepte les _______________ ? — Je ne pense pas.


2. — 4,30 euros, monsieur. — Je suis désolé, je n’ai pas de _______________.
3. Il faut des _______________ pour payer le parking.
4. — Où est mon _______________ ? — Ici, sur votre bureau.
5. — Comment est-ce que vous _______________, monsieur ? — Par carte bancaire.
6. Ce croissant coûte soixante-dix _______________.

2 Les miens ou les vôtres ?


Exemple : Est-ce que c’est le portefeuille de Julie ? Non, ce n’est pas le sien.
1. — Est-ce que c’est la voiture de Jean et Stéphanie ? — Non, ce n’est pas _______________.
2. — Est-ce que c’est le chèque de Sandrine ? — Non, ce n’est pas _______________.
3. — Est-ce que ce sont les livres de Sébastien ? — Non, ce ne sont pas _______________.
4. — Est-ce que ce sont les enfants de Cécile et Marc ? — Non, ce ne sont pas _______________.
5. — Est-ce que ce sont vos pièces, Lucie ? — Non, ce ne sont pas _______________.
6. — Est-ce que ce sont vos portefeuilles, Vincent et Thomas ? — Non, ce ne sont pas _______________.

3 Ces papiers ? Ce sont ceux du directeur.


Exemple : Ce bureau, est-ce que c’est celui de Laurent ?
1. — Est-ce que c’est la montre d’André ? — Non, c’est __________ de son frère.
2. — Est-ce que ces affaires sont __________ de François ou de Michel ?

©2010 Berlitz Languages, Inc.


3. — Est-ce que c’est votre argent ? — Non, c’est __________ de mon collègue.
4. — Quels documents lisez-vous ? —__________ de M. Girault.

4 Piste 18: Qu’est-ce que vous avez dans ces prix-là ?


1. Le client veut acheter un ____ en cuir rouge. a. portefeuille b. sac
2. Il veut y ____ dans les 100 euros. a. dépenser b. mettre
3. La vendeuse lui montre un modèle moderne et ____. a. pratique b. bon marché
4. Le cadeau coûte ____ euros. a. 112,50 b. 120,50

5 Pistes 19-20 : Est-ce que c’est remboursable ?


A. 1 . La cliente veut ____ une veste. a. échanger b. essayer
2. La veste est trop ____. a. chère b. courte
3. La cliente veut un modèle en ____. a. 40 b. 38

B. 1 . Le réveil ne ________ pas. a. sonne b. marche


2. Le client préfère un ________. a. échange b. remboursement

92 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 7
6 Dépenses et factures

mensuelle facture prêter crédit dois rendu quotidienne

1. Aujourd’hui, Carole doit payer la _______________ de son portable.

2. — Combien est-ce que je vous _______________ ? — 44 euros, madame.

3. Tous les jours, Paul achète un sandwich. C’est une dépense _______________.

4. Peux-tu me _______________ vingt euros ?

5. Le _______________ de Delphine est une dépense _______________.

6. Mon frère m’a _______________ l’argent que je lui ai prêté.

7 Mettez-les ici, s’il vous plaît


Exemple : Donnez ce papier au chef de service.
Donnez-le au chef de service.

1. Prête ta voiture à ton frère. ____________________________________________________.

2. Mettez le rapport sur la table. ____________________________________________________.

3. Payez la facture demain. ____________________________________________________.

4. Offre les fleurs à tes parents. ____________________________________________________.

8 Au distributeur

1. Est-ce qu’il y a un distributeur dans le quartier ? a. Parce que le code était incorrect.

2. Est-ce que le code est incorrect ? b. 150 euros.


©2010 Berlitz Languages, Inc.

3. Quelle est la date d’expiration de la carte ? c. Oui, la place Foch.

4. Avez-vous demandé un reçu ? d. Non, mais la carte est bloquée.

5. Pourquoi est-ce que la carte est bloquée ? e. C’est le 13 novembre 2014.

6. Combien d’argent as-tu retiré ? f. Non, je n’y ai pas pensé.

9 Une nouvelle carte bancaire

— _______________ du Sud, bonjour !


— Bonjour. Je ne trouve plus ma _______________. Je crois que je l’ai opposition
_______________ sur le parking du supermarché, hier matin. envoyer
— Voulez-vous faire _______________ ? banque
— Oui, s’il vous plaît. perdue

— Voilà. Nous allons vous _______________ une nouvelle carte le plus vite possible. carte

— Je vous remercie beaucoup.

Tome 3 • Devoirs 93
Devoirs CHAPITRE 8
1 Bon voyage !

accumule fréquent plein surclassement aérienne comptoir économique

1. Guillaume Laurier est voyageur _______________ depuis trois ans.

2. Il voyage presque toujours avec Jetson Air, une compagnie _______________ américaine.

3. Plus Guillaume voyage, plus il _______________ des miles.

4. Aujourd’hui, il part à New York et enregistre ses bagages au _______________ d’enregistrement.

5. Il a un billet en classe _______________.

6. Mais l’agent lui offre un _______________ en classe affaires parce que le vol est _______________.

2 Voyagez-vous souvent en classe affaires ?

1. Voyagez-vous souvent en classe affaires ? a. Non, l’avion est plein.

2. Où sont les comptoirs d’enregistrements ? b. L’agent de sûreté, là-bas.

3. Comment s’est passé votre voyage ? c. Quand je vais au Japon, oui.

4. Quand faut-il aller au contrôle de sûreté ? d. Pour AirLux ? Allez dans le hall C.

5. Est-ce qu’il y a encore de la place ? e. Très bien. J’ai eu un surclassement en Première.

6. Qui a vérifié vos bagages ? f. Vous pouvez y aller immédiatement.

3 Les passeports sont vérifiés au contrôle


Exemple : L’agent de sûreté ouvre le sac.
Le sac est ouvert par l’agent de sûreté.

1. Le brouillard retarde le vol. ______________________________________________________________.

©2010 Berlitz Languages, Inc.


2. Un collègue conduit Marie à l’aéroport. ___________________________________________________.

3. La compagnie aérienne offre des repas. ___________________________________________________.

4. Un agent envoie les valises à l’hôtel. ______________________________________________________.

4 Est-ce que les bagages ont été enregistrés ?


Exemple : Airlux a appelé le passager.
Le passager a été appelé.

1. La compagnie aérienne a annulé deux vols. _____________________________________________.

2. La neige a retardé le vol de deux heures. _____________________________________________.

3. L’agent de sûreté a contrôlé les passeports. _____________________________________________.

4. Nous avons organisé le voyage. _____________________________________________.

5. L’hôtesse a accueilli les passagers à bord. _____________________________________________.

6. L’employé a enregistré les deux sacs. _____________________________________________.

94 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 8

5 Pistes 21-23 : Qu’est-ce qui s’est passé ?


A. 1 . Thomas n’a pas pu prendre son ____. a. métro b. vol

2. Les conditions météo étaient ____. a. formidables b. épouvantables

B. 1 . Nicolas a raté ____. a. la réunion b l’avion

2. Son vol a été ____. a. annulé b. retardé

C. 1 . Le ____ de Sophie n’a pas sonné. a. portable b. réveil

2. Elle est ____ l’aéroport trop tard. a. arrivée à b. partie de

6 Bienvenue à bord !

1. Est-ce qu’on vous a bien accueilli ? a. Oui, merci, c’est très confortable.

2. Est-ce que Chantal est hôtesse de l’air ? b. C’est préférable, oui.

3. Est-ce qu’il faut rester attaché pendant le vol? c. Oui, l’équipage était très aimable.

4. Quel est le numéro de votre siège ? d. Oui, nous allons bientôt atterrir.

5. Est-ce qu’il faut s’asseoir ? e. C’est le 17B.

6. Est-ce que vous êtes bien installé ? f. Non, elle est pilote.

7 Pouvez-vous éteindre votre portable ?

1. Quand tous les passagers sont à bord, l’avion peut ________. allument
2. ________ tous les ________ électroniques, s’il vous plaît. écouteurs
décoller
3. Pourquoi est-ce que cet ________ ne marche pas ?
©2010 Berlitz Languages, Inc.

éteignez
4. Les passagers ________ leurs portables quand ils descendent de l’avion.
atterri
5. À quelle heure est-ce que l’avion a ________ ? appareils
6. Vous pouvez utiliser vos ________ pour regarder le film. écran

8 Pistes 24-25 : Je t’attends au point de rencontre


A.
1. Pourquoi est-ce que M. Roux doit aller à Orly ? __________________________________________
2. Combien de fois par heure passe la navette ? __________________________________________
3. À quel arrêt doit aller M. Roux ? __________________________________________

B.
1. Pourquoi est-ce qu’Anne est déjà à Roissy ? __________________________________________
2. Dans quel hall est-ce qu’elle attend Julien ? __________________________________________
3. Qu’est-ce qu’il y a près du point de rencontre ? __________________________________________

Tome 3 • Devoirs 95
Devoirs CHAPITRE 9
1 Est-ce que vous êtes au courant ?

nouvelle paraît tenir abonné entendu informez

1. Paul aime se _______________ au courant de l’actualité. Il lit les journaux tous les jours.
2. — Il y a eu un accident terrible sur l’autoroute 12. — Oui, j’en ai _______________ parler.
3. Est-ce que vous connaissez la _______________ ? Mme Lombard est partie à la retraite.
4. — Comment est-ce que vous vous _______________ ? — Je lis les informations sur internet.
5. Cet hebdomadaire _______________ tous les jeudis. Vous pouvez l’acheter au kiosque.
6. — Pouvez-vous me conseiller un bon journal ? — Celui-ci. J’y suis _______________ depuis deux ans.

2 C’est dans quelle rubrique ?

1. Réunion urgente à l’ONU a. culture


2. Le président en visite à Copenhague b. sport
3. Du soleil dans toute la France c. économie
4. Progrès de l’industrie automobile d. international
5. Exposition cubiste au Palais Royal e. politique
6. Victoire anglaise en tennis f. météo

3 Événements

méfie événements confiance personnellement internet débats vrai presse

1. — Tu t’intéresses aux _______________ politiques ? — Oui, et je regarde tous les _______________

©2010 Berlitz Languages, Inc.


télévisés.
2. — Tu as entendu ? L’aéroport est fermé jusqu’à demain ! — C’est _______________ ?
3. — Faites-vous _______________ aux médias ? — À la _______________, oui.
4. — Quelle source d’informations est la plus sérieuse ? — _______________, je pense que c’est la radio.
5. — Est-ce que vous utilisez _______________ pour vous informer ? — Non, je m’en _______________
beaucoup.

4 Quel jour est-ce que ce mensuel paraît ?

1. Quel jour est-ce que ce mensuel paraît ? a. Non, il paraît le mercredi.


2. Êtes-vous abonnée à ce magazine ? b. Seulement 16 euros par mois.
3. Ce journal, c’est un hebdomadaire ? c. Oui, surtout les magazines politiques.
4. Combien coûte ton abonnement ? d. Tous les premiers lundis du mois.
5. Est-ce que Paul lit la presse ? e. Non, je ne le trouve pas assez intéressant.
6. Est-ce que ce magazine paraît le jeudi ? f. Non, c’est un quotidien.

96 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 9
5 Qu’est-ce que le président a dit ?
Exemple : « Je remercie mon équipe. » (le président)
Le président a dit qu’il remerciait son équipe.
« Quel est le titre de cet article ? » (Pierre)
Pierre a demandé quel était le titre de cet article.

1. « Je ne fais pas confiance à la télé. » (Marie)


______________________________________________________________________________

2. « Nous allons regarder les nouvelles sur internet. » (Paul et Luc)


______________________________________________________________________________

3. « Quelle est la une ce matin ? » (Julie)


______________________________________________________________________________

4. « Je me tiens au courant de l’actualité. » (Patrice)


______________________________________________________________________________

5. « Nous commençons à travailler aujourd’hui. » (Alain et Lucie)


______________________________________________________________________________

6. « Est-ce qu’il y a un débat sur internet ? » (vous)


______________________________________________________________________________

6 Pistes 26-28 : C’est quel genre d’émission ?

Émission un documentaire le journal télévisé une interview


Dialogue ______________ ______________ ______________

7 Catastrophes naturelles
©2010 Berlitz Languages, Inc.

1. Quand il pleut beaucoup, il y a parfois des ____. a. tornades b. inondations

2. Un ____ de terre peut détruire une ville. a. événement b. tremblement

3. Heureusement, il n’y a pas eu de ____ dans cet accident. a. catastrophes b. victimes

4. Les pompiers ont réussi à ____ l’incendie. a. éteindre b. détruire

5. Trois personnes ont été ____. a. inondées b. sauvées

6. Quand il fait très chaud, il y a parfois des ____. a. incendies b. accidents

8 Piste 29 : Un accident
— Vous connaissez la (1) ____________________ ? Julien a eu un (2) ____________________ !
— Oui, c’est (3) ____________________. Il va rester à (4) ____________________ pendant une semaine.
— Ah bon ? Je n’étais pas (5) ____________________. Que s’est-il (6) ____________________ ?
— Il a eu un (7) ____________________ hier matin. Je ne sais pas exactement ce qui s’est passé,
mais deux autres personnes ont été (8) ____________________.

Tome 3 • Devoirs 97
Devoirs CHAPITRE 10
1 Avez-vous une idée pour ce projet ?

1. Avez-vous pris une décision ? a. C’est le 15 mai.


2. Quelle est la date limite du projet? b. Jean Pierre. Il a beaucoup d’expérience.
3. Combien de temps a duré la discussion ? c. Nous avons un délai de cinq mois.
4. Pouvons-nous finir aujourd’hui ? d. Une heure environ.
5. Qui va présenter le projet au PDG ? e. Non, pas encore.
6. Combien de temps avons-nous ? f. Oui, toute l’équipe est au travail.

2 Questions d’argent

tenir suffisant dépenses dépasser fixé budget

Charles Moreau, directeur de la société A-Plus, et son chef comptable, Jeanne Durand, discutent
d’un nouveau projet.
— Est-ce que le (1) _______________ pour le projet ARC a déjà été (2) _______________, Mme Durand ?
— Oui, ce matin. Les (3) _______________ vont être assez importantes.
— J’espère que le budget va être (4) _______________.
— Nous allons tout faire pour ne pas le (5) _______________. Je vais vous tenir au courant.
— Très bien. Merci. Le plus important, c’est de s’en (6) _______________ au budget.

3 Répondez-lui, s’il vous plaît


Exemple : Vous m’envoyez la lettre. (+) Envoyez-moi la lettre. (–) Ne m’envoyez pas la lettre.
1. Vous me montrez le rapport aujourd’hui. (+) _____________________________________________
(–) _____________________________________________

©2010 Berlitz Languages, Inc.


2. Vous donnez la facture à Charlotte. (+) _____________________________________________
(–) _____________________________________________
3. Tu présentes cette idée au patron. (+) _____________________________________________
(–) _____________________________________________
4. Tu faxes ces documents à tes collègues. (+) _____________________________________________
(–) _____________________________________________
5. Vous téléphonez à la candidate demain. (+) _____________________________________________
(–) _____________________________________________

4 Piste 30 : Un projet urgent


1. Benjamin a ____ du temps cette semaine. a. perdu b. gagné
2. Il y a eu un problème ____. a. technique b. informatique
3. Corinne ____ aider Benjamin en ce moment. a. peut b. ne peut pas
4. Benjamin a un délai de ____ semaines. a. deux b. dix

98 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 10
5 Allons-y !
Exemple : Il faut gagner du temps. Gagnons du temps.
Nous ne devons pas oublier la date limite. N’oublions pas la date limite.

1. Nous devons respecter les délais. ____________________________________________________

2. Nous devons être plus rapides. ____________________________________________________

3. Il ne faut pas dépasser le budget. ____________________________________________________

4. Il ne faut pas perdre de temps. ____________________________________________________

5. Nous devons avoir confiance. ____________________________________________________

6 Avez-vous trouvé une solution ?

1. Avez-vous trouvé une solution ? a. Ils sont excellents.

2. Quels sont les résultats du projet ? b. En général, pas trop.

3. Pourquoi est-ce qu’il y a eu du retard ? c. Il a fait des commentaires positifs.

4. Qui a fait des heures supplémentaires ? d. Toute l’équipe en a fait.

5. Est-ce que votre travail est stressant ? e. Deux employés ont été malades.

6. Qu’est-ce que le directeur a dit ? f. Oui. Nous avons résolu le problème.

7 Non seulement l’équipe a fini à temps, mais le projet est une réussite.
Exemple : L’équipe a fini à temps. En plus, le projet est une réussite.
Non seulement l’équipe a fini à temps, mais le projet est une réussite.

1. Benoît habite très loin de son bureau. En plus, son travail est stressant.
©2010 Berlitz Languages, Inc.

_____________________________________________________________________________

2. L’équipe est trop petite. En plus, elle n’a pas beaucoup d’expérience.
_____________________________________________________________________________

3. Nous avons respecté les délais. En plus, nous n’avons pas dépassé le budget.
_____________________________________________________________________________

4. Le directeur était ravi des résultats. En plus, il nous a offert un bonus.


_____________________________________________________________________________

8 Piste 31 : De bons résultats


1. Claude est ____ par M. Pradel pour son travail. a. motivé b. félicité

2. L’équipe a eu des problèmes ____. a. au début b. comme prévu

3. Claude et son équipe vont fêter ____. a. les résultats b. le budget

4. M. Pradel va ____ avec l’équipe. a. travailler b. prendre un verre

Tome 3 • Devoirs 99
Devoirs CHAPITRE 1 1
1 Aux sports d’hiver
4 8 3 7

6
1

1. __le ski de fond__ 2. _______________ 3. _______________ 4. _______________


5. _______________ 6. _______________ 7. _______________ 8. _______________

2 Est-ce que vous aimez skier ?


1. Il a neigé. Habillez-vous _______________. piste
2. Vous préférez le surf des _______________ ou le ski alpin ? station de ski
3. J’ai besoin d’un nouvel _______________ de ski pour cet hiver. équipement
4. Est-ce que cette _______________ est très difficile ? neiges
5. À quelle _______________ allez-vous en février ? chaudement
6. Combien coûte le _______________ pour la saison ? forfait

3 À la plage

©2010 Berlitz Languages, Inc.


maillot océan bronzer île mer lunettes baigner

1. — Où partez-vous en vacances ? — Nous allons au bord de la _______________.


2. J’ai acheté un nouveau _______________ de bain pour aller à la plage.
3. Est-ce que vous avez vu mes _______________ de soleil ? Je ne les trouve pas.
4. — La Guadeloupe est une _______________, n’est-ce pas ? — Oui, dans la mer des Caraïbes.
5. — Est-ce que vous aimez _______________? — Non, je préfère me _______________.
6. En France, les plages de l’_______________ Atlantique sont magnifiques.

4 Pistes 32-34 : Que faites-vous pendant l’été ?


A. 1 . Que loue David tous les étés près de Perpignan ? ___________________________________
2. Que fait-il à la plage avec ses amis ? ___________________________________
B. 1 . Qu’est-ce que Béatrice a fait aux Seychelles ? ___________________________________
2. Qu’est-ce qu’elle va faire l’année prochaine ? ___________________________________
C. 1 . Quels sont les sports nautiques préférés d’Eric ? ___________________________________
2. Où est-ce qu’il passe ses vacances ? ___________________________________

100 Tome 3 • Devoirs


Devoirs CHAPITRE 1 1
5 En randonnée

1. Que prenez-vous en randonnée ? a. Non, l’escalade était très difficile.

2. Pourquoi est-ce que Nadia est fatiguée ? b. On prend un sac à dos.

3. Qu’avez-vous fait le weekend dernier? c. Oui, surtout du VTT.

4. Est-ce que vous allez à la campagne demain ? d. Elle a fait une grande promenade hier.

5. Est-ce que Pierre aime faire du vélo ? e. On est allé faire du camping.

6. Êtes-vous arrivés au sommet facilement ? f. Oui, on va faire un pique-nique au bord du lac.

6 Après être allé à la plage, j’ai pris un coup de soleil


Exemple : Julie a mis ses gants et elle a pris ses bâtons.
Après avoir mis ses gants, Julie a pris ses bâtons.

1. Jean a mis de la crème solaire. Il est allé se baigner.


_____________________________________________________________________

2. Nous avons visité le village. Nous sommes rentrés à l’hôtel.


_____________________________________________________________________

3. Vous avez fait une randonnée. Vous vous êtes reposés.


_____________________________________________________________________

4. Marie s’est assise au sommet. Elle est descendue de la montagne.


_____________________________________________________________________

7 Vous aimez faire de l’escalade ?


©2010 Berlitz Languages, Inc.

intérieur dedans pique-nique dehors fatigant camping

1. — Vous aimez faire de l’escalade ? — Non, c’est trop _______________.

2. — Où sont Paul et Sandrine ? — Ils sont _______________.

3. Nous n’allons pas à l’hôtel. Nous faisons du _______________ tous les étés.

4. Il fait trop froid. Allons à l’_______________.

5. Vous préférez manger _______________ ou dehors ?

6. — Faisons un _______________ dans la montagne. — Bonne idée.

8 Piste 35: Vacances à la campagne


1. En juin, David et sa femme ont ____. a. escaladé b. campé

2. Ils ont fait deux belles ____. a. escalades b. randonnées

3. En août, David et sa femme vont à la ____ a. campagne b. montagne

4. Ils vont rester dans un ____ en Dordogne. a. hôtel b. gîte

Tome 3 • Devoirs 101


Corrigés des exercices
Chapitre 1
Exercice 1
1. cartes 2. touristes 3. souvenirs 4. guidée 5. attraction 6. guichet

Exercice 2
1. nulle part / quelque part 2. Nulle part 3. partout 4. quelque part 5. nulle part 6. Partout

Exercice 3
1. c 2. e 3. d 4. a 5. b

Exercice 4
A. 1. b 2. a B. 1. b 2. a C. 1. a 2. a

Exercice 5
1. La Tour Eiffel est un site où on monte en ascenseur. 2. Paris est une ville où les monuments sont
magnifiques. 3. Le Louvre est un musée où les tableaux sont fascinants. 4. La Bretagne est une
région où les fruits de mer sont délicieux.

Exercice 6
1. que 2. qui 3. que / que 4. que 5. qu’ 6. qui

Exercice 7
1. splendide 2. épouvantable 3. temps / plu 4. dépend 5. torrents

Exercice 8
1. a 2. b 3. a 4. a 5. b

Chapitre 2
Exercice 1
1. entrée 2. faim 3. légumes 4. bœuf 5. place / pois 6. ail

Exercice 2

©2010 Berlitz Languages, Inc.


1. d 2. c 3. e 4. f 5. b 6. a

Exercice 3
1. rapidement 2. calme 3. lent 4. agréable 5. calmement 6. lentement

Exercice 4
1. Lucie ne mange que des fruits et des légumes. 2. Il n’y a que des petits pois dans le placard.
3. Dans ce restaurant, on ne mange que de la viande. 4. Paul n’aime pas le thé. Il ne boit que du café.

Exercice 5
1. c 2. d 3. f 4. b 5. a 6. e

Exercice 6
1. a 2. b 3. b 4. b 5. a

Exercice 7
1. tarte 2. buffet 3. mettre 4. goûté 5. salade 6. croissants / pain

Exercice 8
apéritif / voisins / étage / charcuterie / suffit / biscuits / boissons / gazeuse

102 Tome 3 • Corrigés des exercices


Corrigés des exercices
Chapitre 3
Exercice 1
1. la tête 2. les yeux 3. l’oreille 4. le bras 5. le dos 6. le ventre 7. la main 8. la jambe 9. le genou
10. le pied

Exercice 2
A. 1. b 2. a B. 1. b 2. b C. 1. a 2. b

Exercice 3
1. f 2. d 3. a 4. e 5. b 6. c

Exercice 4
1. malade 2. température / fièvre 3. éternue 4. grave / crois 5. grippe / tousse 6. souhaits

Exercice 5
1. e 2. c 3. f 4. a 5. d 6. b

Exercice 6
glissé / tombé / pied / ambulance / hôpital / urgences / Heureusement / cassé

Exercice 7
1. Christine est tombée en descendant du train. 2. Arthur s’est coupé le doigt en préparant le dîner.
3. Jules s’est cassé une dent en jouant au foot. 4. Marc a glissé en se promenant. 5. Mireille a eu un
accident en faisant du ski.

Exercice 8
A. journal / jambe / SAMU B. pied / surf / hôpital / grave

Chapitre 4
Exercice 1
1. ponctuel 2. désordonnés 3. patiente 4. travailleuse 5. désagréable 6. responsable 7. qualités
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Exercice 2
A. compétent / selon / ponctuel B. qualités / travailleur / compter C. désordonné / paresseux

Exercice 3
1. e 2. f 3. a 4. c 5. b 6. d

Exercice 4
1. Avant, il était chef de service. 2. Avant, nous habitions à Paris. 3. Avant, ils allaient à l’école.
4. Avant, je prenais le bus. 5. Avant, vous travailliez seul.

Exercice 5
étais / travaillais / aimais / pouvais / étaient / sortions / allait / visitais / était / avais

Exercice 6
1. ai déménagé / neigeait 2. a rencontré / a commencé 3. était / ai habité 4. avait / jouait 5. ai vu /
ai envoyé / ai eu 6. étaient

Exercice 7
1. b 2. a 3. b 4. a
Exercice 8
1. changé 2. viviez 3. arrêté 4. déménagé 5. commencer 6. pense

Tome 3 • Corrigés des exercices 103


Corrigés des exercices
Chapitre 5
Exercice 1
1. b 2. a 3. b 4. b 5. a

Exercice 2
1. difficilement 2. facilement 3. lentement 4. prudemment

Exercice 3
1. d 2. e 3. a 4. b 5. f 6. c

Exercice 4
1. sortie 2. péage 3. autour / périphérique 4. détour 5. rond-point 6. route 7. mis 8. barrée

Exercice 5
1. a 2. b 3. a

Exercice 6
1. perdu 2. raté 3. retourner 4. trompé 5. Arrêtez 6. direction / indiqué

Exercice 7
1. Il y a tellement d’embouteillages que Julie roule à 20 km/h. 2. C’était tellement mal indiqué que
Jean s’est trompé de sortie. 3. Il y a tellement de brouillard que nous ne voyons pas les panneaux.
4. Il y avait tellement de travaux que nous nous sommes perdus. 5. Le péage est tellement cher que
Léa ne prend jamais l’autoroute.

Exercice 8
1. c 2. d 3. e 4. b 5. a

Chapitre 7
Exercice 1
1. chèques 2. monnaie 3. pièces 4. portefeuille 5. réglez 6. centimes

Exercice 2

©2010 Berlitz Languages, Inc.


1. la leur 2. le sien 3. les siens 4. les leurs 5. les miennes 6. les nôtres

Exercice 3
1. celle 2. celles 3. celui 4. Ceux

Exercice 4
1. b 2. b 3. a 4. a

Exercice 5
A. 1. a 2. b 3. a B. 1. b 2. b

Exercice 6
1. facture 2. dois 3. quotidienne 4. prêter 5. crédit / mensuelle 6. rendu

Exercice 7
1. Prête-la à ton frère. 2. Mettez-le sur la table. 3. Payez-la demain. 4. Offre-les à tes parents.

Exercice 8
1. c 2. d 3. e 4. f 5. a 6. b

Exercice 9
Banque / carte / perdue / opposition / envoyer

104 Tome 3 • Corrigés des exercices


Corrigés des exercices
Chapitre 8
Exercice 1
1. fréquent 2. aérienne 3. accumule 4. comptoir 5. économique 6. surclassement / plein

Exercice 2
1. c 2. d 3. e 4. f 5. a 6. b

Exercice 3
1. Le vol est retardé par le brouillard. 2. Marie est conduite à l’aéroport par un collègue. 3. Des repas
sont offerts par la compagnie aérienne. 4. Les valises sont envoyées à l’hôtel par un agent.

Exercice 4
1. Deux vols ont été annulés. 2. Le vol a été retardé de deux heures. 3. Les passeports ont été
contrôlés. 4. Le voyage a été organisé. 5. Les passagers ont été accueillis à bord. 6. Les deux sacs
ont été enregistrés.

Exercice 5
A. 1. b 2. b B. 1. a 2. b C. 1. b 2. a

Exercice 6
1. c 2. f 3. b 4. e 5. d 6. a

Exercice 7
1. décoller 2. Éteignez / appareils 3. écran 4. allument 5. atterri 6. écouteurs

Exercice 8
A. 1. Il doit aller à Orly parce qu’il a une correspondance. 2. La navette passe toutes les vingt minutes.
3. Il doit aller à l’arrêt de la porte 12.
B. 1. Elle est déjà à Roissy parce que son avion a eu une demi-heure d’avance. 2. Elle attend Julien
dans le hall des arrivées. 3. Il y a un café près du point de rencontre.

Chapitre 9
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Exercice 1
1. tenir 2. entendu 3. nouvelle 4. informez 5. paraît 6. abonné

Exercice 2
1. d 2. e 3. f 4. c 5. a 6. b

Exercice 3
1. événements / débats 2. vrai 3. confiance / presse 4. Personnellement 5. internet / méfie

Exercice 4
1. d 2. e 3. f 4. b 5. c 6. a

Exercice 5
1. Marie a dit qu’elle ne faisait pas confiance à la télé. 2. Paul et Luc ont dit qu’ils allaient regarder les
nouvelles sur internet. 3. Julie a demandé quelle était la une ce matin. 4. Patrice a dit qu’il se tenait
au courant de l’actualité. 5. Alain et Lucie ont dit qu’ils commençaient à travailler aujourd’hui.
6. Vous avez demandé s’il y avait un débat sur internet.

Exercice 6
un documentaire (2) le journal télévisé (3) une interview (1)

Tome 3 • Corrigés des exercices 105


Corrigés des exercices
Exercice 7
1. b 2. b 3. b 4. a 5. b 6. a

Exercice 8
1. nouvelle 2. accident 3. terrible 4. l’hôpital 5. au courant 6. passé 7. accident de voiture
8. blessées

Chapitre 10
Exercice 1
1. e 2. a 3. d 4. f 5. b 6. c

Exercice 2
1. budget 2. fixé 3. dépenses 4. suffisant 5. dépasser 6. tenir

Exercice 3
1. Montrez-moi le rapport aujourd’hui. / Ne me montrez pas le rapport aujourd’hui. 2. Donnez-lui la
facture. / Ne lui donnez pas la facture. 3. Présente-lui cette idée. / Ne lui présente pas cette idée.
4. Faxe-leur ces documents. / Ne leur faxe pas ces documents. 5. Téléphonez-lui demain. / Ne lui
téléphonez pas demain.

Exercice 4
1. a 2. b 3. b 4. a

Exercice 5
1. Respectons les délais. 2. Soyons plus rapides. 3. Ne dépassons pas le budget. 4. Ne perdons pas
de temps. 5. Ayons confiance.

Exercice 6
1. f 2. a 3. e 4. d 5. b 6. c

Exercice 7
1. Non seulement Benoît habite très loin de son bureau, mais son travail est stressant. 2. Non

©2010 Berlitz Languages, Inc.


seulement l’équipe est trop petite, mais elle n’a pas beaucoup d’expérience. 3. Non seulement nous
avons respecté les délais, mais nous n’avons pas dépassé le budget. 4. Non seulement le directeur
était ravi des résultats, mais il nous a offert un bonus.

Exercice 8
1. b 2. a 3. a 4. b

Chapitre 11
Exercice 1
1. le ski de fond 2. le ski alpin 3. le surf des neiges 4. un casque 5. une piste 6. un bâton 7. un
bonnet 8. un gant

Exercice 2
1. chaudement 2. neiges 3. équipement 4. piste 5. station de ski 6. forfait

Exercice 3
1. mer 2. maillot 3. lunettes 4. île 5. bronzer / baigner 6. océan

106 Tome 3 • Corrigés des exercices


Corrigés des exercices
Exercice 4
A. 1. Il loue une maison avec quelques amis. 2. Il bronze et il se baigne. B. 1. Elle a fait de la plongée
sous-marine. 2. Elle va faire de la voile. C. 1. Ses sports nautiques préférés sont le surf et la planche
à voile. 2. Il passe ses vacances au bord de l’océan Atlantique.

Exercice 5
1. b 2. d 3. e 4. f 5. c 6. a

Exercice 6
1. Après avoir mis de la crème solaire, Jean est allé se baigner. 2. Après avoir visité le village, nous
sommes rentrés à l’hôtel. 3. Après avoir fait une randonnée, vous vous êtes reposés. 4. Après s’être
assise au sommet, Marie est descendue de la montagne.

Exercice 7
1. fatigant 2. dehors 3. camping 4. intérieur 5. dedans 6. pique-nique

Exercice 8
1. b 2. b 3. a 4. b
©2010 Berlitz Languages, Inc.

Tome 3 • Corrigés des exercices 107

Vous aimerez peut-être aussi