Vous êtes sur la page 1sur 11

Ref.

 :
Date : 08/04/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 1
Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 2

Originator Appraisal Authority:

Function IT Member IT Responsible

Name Nidhal BOUSSORA Mohamed Aymen CHERBIB

Visa

SOMMAIRE

I. INTRODUCTION :............................................................................................................................ 3
II. PRESENTATION :............................................................................................................................. 3
1. Caractéristique :......................................................................................................................... 3
2. Spécifications techniques........................................................................................................... 4
3. Vue de face extérieur................................................................................................................. 5
4. Vue de face extérieur détaillé..................................................................................................... 6
5. Les modes de fonctionnement................................................................................................... 6
III. PANNEAU DE COMMANDE :....................................................................................................... 9
IV. LES ALARMES............................................................................................................................ 10
Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 3

I. INTRODUCTION :
Ce document présente notre onduleur riello MP 100 HC et leur manuel d’utilisation.

II. PRESENTATION :
L’onduleur riello MP 100 HC est compatible avec les services les plus critiques, industriels
et informatiques (IT) grâce à ses nombreuses caractéristiques.

1. Caractéristique :

 Source facile

• Faible distorsion du courant d'entrée en dessous de 3% et facteur de puissance jusqu'à


l'unité, de 10% à 100% de la charge. C'est possible grâce au redresseur réalisé avec pont
triphasé IGBT et contrôlé par la technologie DSP

 Transformateur d'isolement sur l'onduleur qui protège la charge des


perturbations du réseau dans toutes les conditions de travail sans altérer
l'efficacité globale qui reste autour de 94%.

 Système d'entretien de la batterie :

• Recharge de la batterie avec deux niveaux de tension selon les caractéristiques IU1 U2

• Recharge de tension avec compensation de température

• Compatibilité pour recharger la batterie avec une longue autonomie

• Test de batterie pour vérifier une dégradation de la batterie.

 Double protection contre la charge vers la batterie : une équipée d'une


protection électronique intrinsèque dans les circuits de commande et
galvanique équipé d'un transformateur de sortie de l'onduleur.

 Surestimation thermique de l'onduleur pour garantir une surcharge (kVA)


à 110% pendant 60 minutes.

 La puissance nominale de sortie de l'UPS est donnée avec un facteur de


puissance de 0,9.
Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 4

 Protection contre le reflux.

 Extensibilité du système jusqu'à 8 unités, systèmes Dual BUS et Dynamic


Dual Bus.

 Fonction « Energy Management System » pour les systèmes en


configurations parallèles.

1. Spécifications techniques

MODÈLES MP 100 HC
ENTRÉE
Tension nominale [V] 380 / 400 / 415 triphasé
Gamme acceptable sans intervention de la 300-480Vac
batterie
Fréquence [Hz] 45 - 65
Facteur de puissance >0.99
BATTERIE
Type Free lead-acid, and VRLA AGM/GEL; Ni Cd
Courant d'ondulation 0
Compensation de la tension de recharge -0.5 Vx °C
SORTIE
Puissance nominale 100 kVA
Puissance active 80 kW
Nombre de phases 3+N
Tension nominale 380/400/415 Vac 3-phase+N
Fréquence 50-60 Hz
Surcharge 110 % pendant 60 min. ; 125 % pendant 10
min. ; 150 % pendant 1 min
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Poids [kg] 656
Dimensions (L x l x H) [mm] 1900x800x850
Rapports à distance Contacts libres de potentiel
Commandes à distance EPO et BYPASS
Communications Double RS232 + contacts secs + 2 slots pour
l'interface de communication
Température ambiante pour l'ASI 0 °C +40 °C
Température recommandée pour la durée de +20 °C - +25 °C
vie de la batterie
Indice de protection IP20 (autres sur demande)
Rendement Jusqu’à 98 %
Altitude [m] Altitude maxi 6000
Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 5

2. Vue de face extérieur

Figure 1 : Vue de face extérieur


Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 6

3. Vue de face extérieur détaillé

Figure 2 : Vue de face détaillé

4. Les modes de fonctionnement 

L'alimentation sans coupure peut être réglée pour fonctionner dans quatre modes de
fonctionnement : ON-LINE, STAND-BY ON, SMART
ACTIF et STAND-BY OFF.
 EN LIGNE

• Fonctionnement normal : le redresseur tire l'énergie du secteur pour alimenter


l'onduleur et conserver les batteries accusées ; l'onduleur alimente la charge avec une
tension et une fréquence stabilisée et synchronisée avec le réseau de by-pass, le cas
échéant.
• Fonctionnement d’urgence : lorsque l'alimentation secteur sort des limites prédéfinies,
le redresseur s'arrête et l'onduleur est alimenté par la batterie pendant la durée de
sauvegarde prévue sans aucune perturbation de la charge. Quand l'alimentation secteur
Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 7

est rétablie, le redresseur commence à fonctionner progressivement (Power Walk-In),


alimentant les batteries et recharger l'onduleur.
• Fonctionnement by-pass : en cas de surcharge de l'onduleur au-delà des limites
envisagées, ou d'arrêt manuel, le la charge est automatiquement transférée sur le réseau
de by-pass au moyen de l'interrupteur statique sans aucune perturbation la charge.

Figure 3 : Manette SWMB

 STAND-BY ON

La charge est normalement alimentée par le by-pass, le redresseur maintient les


batteries chargées. Quand le secteur passe en dehors de la plage prédéfinie, la charge est
transférée automatiquement sur l'onduleur jusqu'à ce que le secteur revienne à un
niveau approprié.
Ce mode convient pour alimenter des charges qui ne sont pas sensibles aux interférences
du réseau, permettant ainsi une augmentation du système efficacité jusqu'à 98%.

Figure 4 : Manette SWIN

 SMART ACTIVE

Lorsque le Master HP est configuré en mode SMART ACTIVE, il définit automatiquement


s'il doit fonctionner en LIGNE ou Mode STAND-BY OFF.
Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 8

Cela se fait en surveillant le réseau de by-pass : si cela reste adapté pendant une période
définie, le système se met en mode STANDBY ON ; sinon, il reste en mode EN LIGNE.

Figure 5 : Manette SWBY

 STAND-BY OFF

Lorsque l'alimentation secteur est présente, le redresseur maintient les batteries


chargées et l'onduleur est éteint. Quand le secteur tombe en panne, le redresseur
s'arrête et l'onduleur est activé env. 200 ms, en utilisant l'énergie de la batterie.
Cette application est adaptée à l'alimentation électrique de l'éclairage de secours, tel que
défini par la norme EN 50171.

Figure 6 : Manette SWOUT

Figure 7 : Schéma de fonctionnement


Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 9

I. PANNEAU DE COMMANDE :

Figure 8 : Panneau de commande

La fonction de chaque touche est indiquée en bas de l'écran d'affichage et varie en fonction du menu
affiché.

L'écran affiche le journal de l'historique des événements jusqu'à 120 ; les mesures et alarmes
associées sont enregistrées pour chaque événement.

Les messages sont disponibles dans les langues suivantes : italien, anglais, français, allemand,
espagnol, portugais, néerlandais,
Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 10

Suédois, polonais, hongrois, turc, tchèque, roumain et russe (en option).

II. LES ALARMES

Alarmes Description
INTERFERENCE ON BYPASS LINE Perturbation sur la ligne de dérivation (Ex : Pics de tension,
distorsion harmonique, etc.) tandis que la tension et la fréquence
les valeurs restent dans des limites acceptables. L'onduleur n'est
pas synchronisé avec l'alimentation secteur.
BY-PASS MANUEL, SWMB-ON L'interrupteur de by-pass manuel est fermé.
SWMB
TENSION DE BY-PASS Cette alarme est présente si la tension d'entrée du by-pass la
DÉFECTUEUSE ou SWBY, FSCR ligne n'est pas correcte ou le commutateur SWBY est ouvert.
OFF
TENSION D'ALIMENTATION DU La tension fournie au redresseur est incorrecte ou L'interrupteur
RÉSEAU DÉFECTUEUSE ou SWIN SWIN est ouvert. La batterie est en mode décharge.
OFF
PRÉALARME POUR FAIBLE La tension de la batterie est inférieure à la valeur calculée pour
TENSION DE LA BATTERIE fournir environ 5 minutes d’autonomie, la valeur de pré-alarme
est réglable.
BATTERIE DÉCHARGÉE OU La batterie est déchargée ou l'interrupteur est ouvert.
COMMUTATEUR DE BATTERIE
(SWB) OPEN
BASSE TENSION La tension d'alimentation est inférieure à la valeur nominale ou il
D'ALIMENTATION ou SURCHARGE y a une surcharge de sortie.
SURCHARGE DE SORTIE L'onduleur est en état de surcharge.
BY-PASS POUR SORTIE VA Cette alarme est présente lorsque la puissance exprimée en% VA,
<VALEUR AUTO_OFF absorbé par la charge est inférieur au "AUTO OFF" valeur.
(Fonction à activer lorsque le système est sous tension).
DEFAUT INTERNE Une anomalie interne est présente.
BY-PASS TRANSITOIRE La charge est alimentée temporairement par la ligne de by-pass
(ex : pour les pics de courant transitoires).
BY-PASS POUR SURCHARGE SUR La charge est alimentée par la ligne de by-pass pour les
SORTIE surcharges sur l'onduleur au-delà des limites définies.
COMMANDE DE BY-PASS ACTIVE ; Cette alarme indique quand la charge est forcée sur le
DÉSACTIVÉE contourner la ligne à l'aide d'une commande sur le panneau
avant. L’onduleur est éteint.
SURTEMPÉRATURE ou Cette alarme indique une surchauffe interne provoquée par une
Ref. :
Date : 04/05/2020 SPÉCIFICATION FONCTIONNELLE ONDULEUR FOCUS
I.E. : Page : 11

DÉFAILLANCE DES VENTILATEURS augmentation de la température ambiante en dehors de la fixer


des limites ou en raison d'un dysfonctionnement des
ventilateurs.
SÉQUENCE DE PHASE D'ENTRÉE La phase de séquence d'entrée pour la ligne de by-pass est
DÉFECTUEUSE Incorrect.
COMMUTATEUR DE SORTIE ET Cette alarme indique quand il n'y a pas de tension de sortie due à
COMMUTATEUR DE BY-PASS l'ouverture simultanée du commutateur de sortie SWOUT et le
MANUEL OUVERT commutateur de dérivation manuelle SWMB.
COMMANDE D'ARRÊT ACTIF / Cette alarme indique quand la commande d'arrêt (Redresseur +
DÉSACTIVÉ Onduleur + By-pass) a été activé sur la face avant ou via la
connexion du RS232
COMMANDE D'ARRÊT À Cette alarme indique quand la commande d’arrêt (Redresseur +
DISTANCE : Onduleur + By-pass) a été activé via contact à distance.
ACTIVÉ / DÉSACTIVÉ
SURTEMPÉRATURE DE LA La température dans le boîtier de la batterie a dépassé la fixer
BATTERIE des limites.
ÉCHEC DU TEST DE BATTERIE Le test de la batterie a rencontré un défaut de batterie
ALARME DE VENTILATEUR Cette alarme indique un ventilateur défectueux à l'intérieur du
DÉFECTUEUX système
FAULT FUSE Cette alarme indique un ou plusieurs fusibles défectueux à
l'intérieur du système
Minuterie d'arrêt automatique Cette alarme indique quand la minuterie quotidienne arrive
ensemble de fonctions pour le démarrage automatique de
l'onduleur et fermer. Si nécessaire, cette fonction est activée au
démarrage

Vous aimerez peut-être aussi