FICHA DE SEGURIDAD: CODA Fe
HOJA DE SEGURIDAD: CODA-Fe
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
1.1. Código del producto
1.2. Nombre de Marca
1.3. Fabricante / Proveedor
1.4. Dirección
1.5. Número de teléfono.
1.6. Número de Fax.
1.7. Teléfono de emergencias.
2.COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
2.1. Nombre común del Producto
2.2. Nombre Formal del Producto
2.3. Familia Química del Producto
3. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS Y ESCAPES ACCIDENTALES
3.1.1. Medios de Extinción
3.1.2. Medios de Extinción Inadecuados
3.1.3. Peligros Especiales del Producto
3.1.4. Equipo Protector para Combatir Incendios
3.2.1. Precauciones Personales.
3.2.2. Precauciones Ambientales.
3.2.3. Derrames
4.1. Manipulación
4.2. Almacenamiento
5.1. Estado Físico
5.2. Color
HORTITEC COLOMBIA S.A.
Cra. 9 No. 17 - 27 Funza
Cundinamarca. Colombia
09
CODA-Fe
COMPAÑÍA DE AGROQUÍMICOS, S.A.
Ctra. N-240, Km.110
25100-ALMACELLES (Lleida) ESPAÑA
(34).73.74.04.00
(34).73.74.14.89
Empresa CODA, S.A: (34).73.74.04.00
Servicio Nacional Toxicología: (34).15.62.04.20
CISPROQUIM: (1) 2886012 – (01) 8000 916012
ATMI: (1) 643 39 47 – (1) 643 46 90
(01) 8000 916818
CODA-Fe
CODA-Fe
Fertilizante Foliar. Líquido Concentrado Soluble. Quelato de Hierro.
INCENDIOS
Agua, polvo, dióxido de carbono.
No se conoce ninguno.
Ninguno
Usar traje completo de protección y aparato portátil de respiración.
3.2. ESCAPES ACCIDENTALES
Usar ropa protectora correspondiente. Elimine las fuentes de ignición.
Debe evitarse la entrada del material a alcantarillas o redes de
abastecimiento de aguas. Así como el vertido masivo a los cursos de ríos o
infiltraciones en acuíferos.
Contener y absorber utilizando tierra, arena u otro material inerte.
Transferir a recipiente apropiado para su recuperación o eliminación.
Neutralizar con carbonato o bicarbonato de sodio. Finalmente, lavar el área
con abundante agua.
4. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Evítese el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Debe existir rápido acceso
a ducha y lavado de ojos. Manténgase el recipiente cerrado cuando no se
use.
Almacenar en lugar fresco y seco, en un rango óptimo de temperaturas de
5-20ºC.
5. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Líquido
Marrón oscuro
1
Tels: (091) 8257886 contacto@hortitec-colombia.com Fecha de emisión: 03/05/06
Fax: (091) 8262444 www.hortitec-colombia.com Fecha de revisión: 21/08/08
 FICHA DE SEGURIDAD: CODA Fe

5.3. Banda/Punto de ebullición ºC 95º C

5.4. Punto de Fusión ºC No aplicable
5.5. pH 5,5
5.6. Densidad (g/cc) 1,24 g/cc
5.7. Solubilidad Totalmente soluble en agua

6.ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
6.1. Estabilidad Estable bajo condiciones normales. Reacciona vigorosamente con ál
6.2. Materiales a evitar Alcalinos.

7. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA CODA-Fe

Solución de abono a base de Hierro, que no está sujeto a ninguna
consideración toxicológica. Aunque su composición no es tolerable por el
organismo humano, no puede hablarse de toxicidad específica.
7.1. Toxicidad Aguda
No se han descrito efectos de intoxicación por vía dérmica o inhalación. No
obstante, deben guardarse las normas mínimas básicas de seguridad en su
manipulación.
7.2. Irritación – Ojos Puede provocar irritación y quemaduras en contacto con los ojos.
7.3. Irritación – Piel Puede provocar irritación en la piel por contacto.
No existen pruebas documentadas sobre su efecto crónico,
7.4. Toxicidad Crónica
teratogénico o estudios sobre reproducción.
7.5. Efectos Tóxicos de los metabolitos, productos de El producto CODA-Fe se caracteriza por la ausencia de cualquier tipo de
degradación o impurezas. residuo acumulativo y/o contaminante.
No existen estudios documentados sobre el efecto del producto en el
7.6. Estudios metabólicos en animales.
metabolismo animal.
Es un buen agente dispersante y mojante cuando se aplica conjuntamente
7.7. Toxicología de las mezclas. con otros productos, siendo compatibles con la mayoría de los insecticidas,
fungicidas, herbicidas y abonos.
Medidas de protección técnicas:
Almacenar en lugar fresco y seco, en un rango óptimo de temperaturas de
5-20ºC.
Equipo de protección personal:
Aparato respiratorio: No aplicable.
Manos, piel: Guantes.
7.8. Precauciones de uso.
Ojos: Gafas.
Piel: Proteger la piel expuesta.
Higiene industrial:
Evitar el contacto con la piel, ojos, o ropa personal.
Protección contra fuego y explosión:
No existe peligro de inflamabilidad de la mezcla ni explosión.
No existe documentación para evaluar un cuadro clínico de intoxicación por
7.9. Signos y Síntomas de intoxicación. el producto. El mayor riesgo supone ingerir masivamente el producto de
forma accidental, la exposición a la piel, o el contacto con los ojos.
En caso de salpicaduras o derrames del producto, lavar abundantemente
7.10. Primeros auxilios.
con agua.
Debe acudirse inmediatamente a un médico en el caso de irritación en los
7.11.Tratamiento médico
ojos o ingestión accidental, mostrando la etiqueta del producto.

8.INFORMACIÓN ECOLÓGICA CODA-Fe

8.1. Persistencia y alteraciones del producto en suelo agua y aire. CODA-Fe es un quelato de Hierro que puede ser aplicado vía
radicular o foliar. Su persistencia en aire es nula, siendo
polucionante de acuíferos en dosis elevadas. Contiene un
HORTITEC COLOMBIA S.A. 2
Cra. 9 No. 17 - 27 Funza Tels: (091) 8257886 contacto@hortitec-colombia.com Fecha de emisión: 03/05/06
Cundinamarca. Colombia Fax: (091) 8262444 www.hortitec-colombia.com Fecha de revisión: 21/08/08
 FICHA DE SEGURIDAD: CODA Fe

agente quelatante natural (lignosulfonato) confiere al quelato de

hierro un gran poder de absorción y asimilación.
Repercute positivamente sobre el desarrollo de las plantas. El
exceso de hierro que puede conducir a toxicidad es muy raro en
condiciones naturales. No se puede manifestar más que en
8.2. Efectos en flora y fauna terrestre
suelos muy ácidos o aplicaciones exageradas de sales solubles.
En los animales el hierro es necesario ya que forma parte de la
hemoglobina, y raramente se produce toxicidad por hierro.
8.3. Efectos en flora y fauna acuática Es hidropolucionante en caso de vertido accidental.
CODA-Fe contiene un elevado porcentaje de azufre, que con el
agente quelatante natural (lignosulfonato) confiere al quelato de
hierro un gran poder de absorción y asimilación, por lo que en
8.4. Proceso natural de degradación del producto
casi su totalidad es absorbido por la planta, minimizando así las
pérdidas por lavado así como su degradación a formas
insolubles.
8.5. Datos sobre toxicidad a insectos benéficos Baja toxicidad.
8.6. Datos sobre movilidad del producto y sus envases vacíos. El envase debe ser trasladado a un vertedero controlado.
En caso de derrame, recoger con materiales absorbentes de
8.7. Plan de emergencia y métodos de descontaminación en caso
líquidos (arena, turba, aserrín). No existe riesgo de incendio o
de derrame, fuga o explosión.
explosión del producto.

9. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE POR CARRETERA

El contacto con el producto puede producir lesiones oculares y quemaduras
9.1. Naturaleza del peligro
en la piel.
Gafas que protejan completamente los ojos. Frasco lavaojos, con agua
9.2. Medios de protección
limpia. Guantes de plástico/caucho. Delantal y botas.
Parar el motor. No fumar. Señalizar el peligro con indicadores y advertir a
9.3. Medidas de urgencia los demás usuarios de la carretera. Alejar a las personas extrañas de la zona
de peligro. Ponerse del lado del viento.
Detener con tierra o arena y transportar a un lugar seguro. Consultar a un
experto. Impedir que la sustancia penetre en alcantarillas, sótanos y zanjas.
9.4. Derrames Obturar las fugas, si esta operación no entraña riesgo. Si el producto ha
penetrado en un curso de agua en alcantarillas, o ha contaminado el suelo o
la vegetación advertir a las autoridades. Recuperar la carga derramada.
Mantener fríos los recipientes regándolos con agua pulverizada, si están
9.5. Incendio
expuestos al fuego.
Quitarse inmediatamente las ropas impregnadas y lavar la piel afectada con
9.6. Primeros auxilios jabón y abundante agua. Solicitar auxilio médico cuando alguien presente
síntomas atribuibles a inhalación, ingestión o contacto con la piel o los ojos.

10. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

CODA-Fe-L es una solución de abono a base de hierro que deberá sujetarse en cada país a la legislación vigente para estos productos
en uso agrícola. No se trata de un producto peligroso.

11. Otras informaciones:

Esta información está basada en el estado actual de nuestros conocimientos y se refiere al producto en la forma que se suministra.
Pretende describir nuestros productos bajo el punto de vista de los requisitos de seguridad y no pretende garantizar ninguna propiedad
o característica particular. No supone ninguna garantía sobre los mismos, ni la empresa asume la responsabilidad sobre el manejo o
uso inadecuado del producto.

HORTITEC COLOMBIA S.A. 3

Cra. 9 No. 17 - 27 Funza Tels: (091) 8257886 contacto@hortitec-colombia.com Fecha de emisión: 03/05/06
Cundinamarca. Colombia Fax: (091) 8262444 www.hortitec-colombia.com Fecha de revisión: 21/08/08