Napolact

2-4, Rue Calea Baciului, 400 230 Cluj NApoca, Roumanie

Tél: +040800864554

Courriel: contact@napolact.ro

Albalact

24A, Rue Oiejdea 517293

Alba Iulia, Roumanie

Tél: 0372609164

Courriel: office@albalact.ro

Objet: offer partenariat de collaboration

Messieurs,

Conformément aux details de l'offre envoyée au cours du mois de Janvier, je vous écrirai
pour vous informer qu'en cas de réponse positive concernant l'offre de réalisation d'un projet de
collaboration , notre disponibilité commence par 29 mai 2020.

À cette occasion nous vous faisons connaître la nouvelle exposition des produits laitiers
qui est en train d'étre mise en fonction, à l'aide de votre collaboration future.

La zone de représentation des nouveaux produits laitiers comprend tous les magasins qui
vendent des produits laitiers des deux comtés: Alba et Cluj. Le bénéfice obtenu de notre
collaboration sera divisé  à la fin de chaque mois. Lors de notre prochaine réunion, nous
signerons le contrat qui est établi pour une période de 4 ans et qui peut être résilié par l'une ou
l'autre des parties avec un préavis minimum de deux mois.

En vous remerciant de prendre en considérations nos propos, jusqu’à la signature du

contrat, veuillez recevoir, chers collaborateurs nos salutations distinguées.

Direction Générale,

Cachet, Signature ………

 Contexte Lettre :

L'entreprise Napolact fabrique et commercialise des produits laitiers diverses, elle

expédie une lettre à l'entreprise albalact, grâce à une boisé de croissance qui s'ètend aussi à ses
autres domaines d'activités , Napolact veut redéfinir ses directions d'activités.

La lettre s'écrit au nom de l'entreprise par le représentant de la direction générale qui

signe à la fin du texte.

À part les dates sur l'entreprise expéditrice, précisées dans l'en- tête, on voit que la ferme
se propose un projet de parteneriat de collaboration avec l'entreprise Albalact, les deux étant sur
le point de conclure un contrat. Cette collaboration se veut une occasion d'accélérer le
développement des deux entreprises , en renforcant leur portofeuille de produits avec des
marques fortes, tout en accédant à des nouveaux marchés pour ses propres produits.

En outre, l'expéditeur présente la date de disponibilité pour démarrer le -29 mai 2019 et
propose la zone de vente des produits, les conditions de paiement du bénéfice, la durée du
contrat, les possibilités de sa résiliation et planifie une réunion pour la signature finale du contrat.

La lettre est accompagnée d'une pièce jointe qui représente une offrir/ exposition des
nouveaux produits laitiers.