o artigo e urn marcador pre-nominal, atono, associado necessariamente ao substantivo, com

o qual constitui urn vocabulo fonHico.

As gramaticas portuguesas atuais consignam duas subclasses para os artigos, os definidos e os
indefinidos. As primeiras gramaticas registravam apenas as form as definidas 0, a, as e as. A sub-
divisao ocorreu no seculo XIX, aparentemente por algum criterio semantico. Testes sintaticos nao
sustentam essa subdivisao.
Alonso (1933/1967: 132) mostra que ha mais diferen<;:as que semelhan<;:as entre os artigos
definidos e os indefinidos:
(1) 0 artigo indefinido tern uma forma negativa pr6pria, nenhum, 0 que nao acontece com
o definido:
(73) Chegou urn homem.
(73a) Nao chegou nenhurn homem.
confrontado com
(74) Chegou 0 homem.
(74a)Nao chegou 0 homem.
Os exemplos (73) e (74) mostram que um e nenhum integram a mesma classe, mas 0 mesmo
nao se pode dizer de a e um.
(2) Os artigos indefinidos sao formas tonicas, alternando na senten<;:acom outras palavras da
mesma classe, como certo e outro:
(75) Urn dia, afada disse...
(75a) Certo dia/outro dia a fada disse...
Acresce que um e outro poderp vir coordenados, 0 que nao acontece com a e outro:
(76) voce ve urna ou outra arvore. (DID SP 123)
mas
(76a) *voce ve a ou uma arvore.
o que refor<;:aa ideia de que a e um nao tern comportamento sintatico semelhante, integrando
classes diferentes. De fato, 0 artigo definido s6 pode alternar com 0, como em
(77) Beber 0 vinho Ii bom.
(77a) Beber 0 vinho Ii bom.
(3) 0 artigo indefinido pode ser usado como Especificador de urn sintagma nominal de nucleo
vazio, 0 que nao ocorre com os artigos definidos:
 (78) Comi um bolinho.
(78a) Comi um 0.
(79) Comi 0 bolinho.
(79a) *Comi 00.
o exemplo (79a) seria aceitavel apenas se reanalisassemos 0 como urn pronome pessoal cHtico,
assunto retomado em 11.5.2.
Esses testes demonstram que 0 chamado artigo indefinido um/uma e na verdade urn pronome.
As gramaticas posteriores ao seculo XIX ineluem esses vocabulos ao mesmo tempo entre os artigos
indefinidos e os pronomes indefinidos.
Nao seguiremos essa li<;:aoaqui. Tudo indica que convem (i) restringir a elasse dos artigos
unicamente as form as 0, a e suas flexoes; e (ii) incorporar os chamados artigos indefinidos entre os
quantificadores indefinidos, ao lado dos numerais, que sao quantificadores definidos.
Em trabalho anterior, estudei uma amostra do DID SF 123, na qual identifiquei 112 sintagmas
nominais de nueleo nominal, dos quais 17 eram pre-verbais (= SN1) e 95 eram p6s-verbais (= SN2),
ai ineluidos os sintagmas nominais preposicionais encaixados.
Os resultados dessa analise estao anotados na Tabela 11.3:

SN1 SN'
SN' SN' preposicionado
nao preposicionado
I
Articulados 15/17 - 88% 15/34 - 44% 33/61 - 54%
Nao articulados 2/17 - 12% 19/34 - 56% 28/61 - 46%
Subtotal 17 34/95 - 35% 61/95 - 65%
Total geral 17/112 -15% 95/112 - 85%

A Tabela 11.3 mostra 0 seguinte:

(i) Na amostra estudada, ocorreram 15% de SN1 e 85% de SN2• Isso comprova a assimetria da
senten<;:as,que tern mais peso fonetico a direita do nueleo verbal.
(ii) Dentre os SN1, 88% foram articulados, contra apenas 50% de SN2• Se considerarmos que 0
SN1 codifica habitual mente 0 dado conhecido e 0 SN2,0 dado novo, observa-se que 0 artigo

e urn marcador de informa<;:ao conhecida.

(iii) Comparando agora 0 comportamento dos SN2 nao preposicionados com os preposiciona-
dos, observa-se urn resultado inverso, com urn predominio ligeiro de sintagmas nominais
articulados entre os preposicionados. Isso aconselha a separar essas duas elasses no estudo
do artigo.
De acordo com essa pre-analise, e tambem com a orienta<;:ao te6rica seguida nesta gramatic _
adotarei uma estrategia descritiva em que a argumenta<;:ao sintatica (= estrutura e fun<;:aodos sin tag-
mas) sera separada da argumenta<;:ao semantico-discursiva (= papel informacional dos sintagmas .
E 0 que faremos a seguir.

1. Combinat6ria do artigo
(1) 0 artigo (i) ocorre em distribui<;:aocomplementar com os demonstrativos este, esse,aquele, c
que mostra que artigo e demonstrativo integram amesma elasse gramatical; (ii) pode combinar-se coe
outros demonstrativos (proprio, semelhante, tal), 0 que mostra que estes demonstrativos constitu c
uma subclasse; (iii) nao pode seguir-se ao substantivo, 0 que mostra que 0 artigo e categoricamente
urn marcador nominal pre-nuclear, distinguindo 0 partugues do romeno, cujo artigo e pas-nuclear:
(80)
a) *0 este carro/*este 0 carro
b) 0 pr6prio individuo, 0 semelhante individuo, 0 tal individuo
c) *carro 0
(2) 0 artigo se combina com 0 possessivo e com 0 quantificador definido (= numeral), ante-
cedendo-os, e com os quantificadores indefinidos, seguindo-os:
(81)
a) os meus carrosf*meus os carros
b) os dois carros/*os carros dois
c) todos os carros/?os todos carros
2. Presenya do artigo
Do ponto de vista sintatico, e indiferente a presenya ou a ausencia do artigo. Na maior parte
dos casos, os sintagmas nominais sem artigo sac gramaticalmente aceitaveis, exceto quando 0 ar-
tigo nominaliza outras classes de palavras, como exemplificado em (7) e (8) anteriarmente, ou em
alguns casos em que a complementayao do sintagma nominal torna a referenciayao do substantivo
altamente definida, como veremos mais adiante em (8Sc).
Tambem neste caso a sintaxe e a semantica tomam caminhos independentes, pois se a presen-
ya/ausencia do artigo e irrelevante para a boa formayao estrutural, sua ausencia altera fortemente
a interpretayao semantic a das express6es. Os exemplos a seguir devem ser testados pelo leitor, que
vera se essa afirmayao e correta.
Favorecem a presenya do artigo:
(1) Sintagmas nominais pre-verbais, de Estrutura 2, nucleados por substantivos de referencia
sabida ou inferida:
(82)
a) 0 turista desaparecera no mato. Os leoes lambiam 0 beifo de satisfeitos.
b) 0 problema Ii 0 seguinte.
o exemplo (82) mostra que a referencialidade definida dos substantivos requer a presenya de
urn artigo como marcadar da identidade, como se podera ver pelos exemplos (83) a (85).
(2) Sintagmas nominais superlativizados e complementizados por sintagmas preposicionais:
(83)
a) eu trabalho a maior parte do tempo sentada (DID RJ 328)
b) ?eu trabalho maior parte do tempo sentada .
(3) Sintagmas nominais cujo nticleo foi precedido de quantificador definido ou seguido de
quantificador indefinido:
(84)
a) a primeira praia Ii Camboriu.
b) Entao voce tem a paisagem do litoral que sao as praias todas desde Santa Catarina.
(4) Sintagmas nominais complementizados par sintagma adjetival (8Sa e 8Sb), por sintagma
adjetival superlativizado (8Sc), ou por sentenya relativa (8Sd e 8Se):
(85)
a) Bom ... 0 caminho normal voce sai daqui e...
b) Eu nao conhefo a regiao inteira.
c) Acabei a lifaO mais dificil.
d) Comeu a banana que estava na cesta, e depois passou mal.
e) Cometi os erros que qualquer um comete.