INGENIO RÍO GRANDE S.A.C.A.A.E.I.

Servicio de Higiene y Seguridad

EXTINTORES DE INCENDIO

Objetivo

Establecer pautas para la correcta y rápida identificación de los distintos tipos de

extintores, aportando a los usuarios los rasgos básicos de control, necesarios para
asegurar su funcionalidad al momento de su utilización ante una emergencia.

1. - Definiciones

1. 1. - Extintor portátil: recipiente con características particulares que contiene en su

interior a un agente extintor. Los hay desde 1 kilogramo hasta 120 kilogramos, y desde
5 litros a 150 litros. Equipos con capacidades mayores no serán considerados por la
presente norma como extintores portátiles.

1.2. - Agente extintor: substancia sólida líquida o gaseosa que actuando física o
químicamente con un combustible, resulta efectiva para extinguir fuego.

1.3. - Presión latente: presión a la cual está sometido el agente extintor o el gas
impulsor de éste, en el interior del extintor.

1.4. - Fuego de Arraigo: fuego que se manifiesta en el interior de una masa

combustible. Se tratan de fuegos clase A o sobre sólidos combustibles. Como ejemplo
citaremos fuego de pila de bagazo, fuego sobre troncos de árboles, sobre fardos de
papel, sobre estopa aceitada, sobre bagacillo o aserrín aceitado.

1.5. - Fuego de Superficie: también llamados piroliticos son fuegos que se manifiestan
sobre la superficie de un elemento combustible. Se manifiestan sobre combustibles
sólidos licuables o líquidos. Como ejemplo citaremos fuego sobre metales, panes de
alquitrán o brea, charcos de gasoil, nafta o cualquier otro combustible líquido.

1.6. - Puesto de incendio: sector destinado al alojamiento de extintores de incendio y

demás elementos útiles para el combate de incendios.

1.7. - Baliza indicadora de puesto de incendio: señal rectangular utilizada parea

facilitar la ubicación de puestos de incendio, construida en poliestireno de alto impacto
de 1,5 milímetros de espesor, color de fondo rojo y franjas blancas de 100 milímetros
de ancho inclinadas a 45°, hacia la izquierda. Las dimensiones de las balizas
dependerán de la capacidad del extintor alojado, a saber:
- Para extintores de 2 ½ a 5 Kilos: 570 x 1120 milímetros.
- Para extintores de 10 a 15 kilos: 570 x 1200 milímetros.

2. - Agentes extintores

2.1. - Agua bajo presión: agente extintor apto para la extinción de fuegos sobre
combustibles sólidos (Clase A). Actúa sofocando y enfriando la masa de combustible.
Muy útil para fuego de arraigo.
2.2. - Espuma orgánica, química o sintética: agente extintor apto para fuegos sobre
combustibles líquidos (Clase B). Actúa sofocando y enfriando al combustible,
formando un manto sellador que impide la llegada de aire al frente de llama.
2.3. - Anihdrido Carbónico: agente extintor también conocido como Co2, es apto para
atacar fuegos de origen eléctrico (Clase C) se trata de un agente extintor dieléctrico.
Actúa sofocando las llamas por medio del desplazando del oxígeno que las alimenta.
2.4. - Polvo Químico Seco: agente extintor apto para extinguir fuegos sobre
combustibles sólidos (Clase A), líquidos (Clase B), o de origen elléctrico (Clase C).
Actúa combinándose químicamente con el combustible incendiado.

2.5. - Halotron I o II: agente extintor apto para extinguir fuegos sobre componentes
electrónicos. Actúa combinándose con el combustible incendiado.

3. - Ubicación

3.1. - Los extintores estarán instalados en lugares accesibles señalizados por balizas
indicadoras de puesto de incendio de características acordes a lo establecido en el
punto 1.6 de la presente norma.

3.2. - El gancho de sujeción estará sólidamente fijado por medio de mortero o

soldadura eléctrica. La manija del extintor deberá encontrarse a una altura equivalente
a los 1700 milímetros medidos desde el solado.

3.3. - Sobre el piso se pintará una franja color rojo 03 - 1 - 050 brillante en forma de
“U”, de 50 milímetros de ancho, alrededor del extintor, dejando 200 milímetros libres a
cada lado y 500 milímetros libres al frente.

3.4. - En caso que el puesto de incendio no pudiera ser fácilmente ubicado desde
cualquier dirección se pintará en la pared sobre el puesto de incendio, a una altura
superior al punto de obstrucción de la visión mas elevado, un rectángulo rojo 03 - 1 -
050 brillante de 300 milímetros de lado.

3.5. - Para indicar la ubicación del puesto de incendio desde los laterales se instalará
señal triangular equilátera de 350 milímetros de lado construida en poliestireno de alto
impacto de 1,5 milímetros de espesor, instalada perpendicularmente a la pared.

4. - CLASES DE FUEGO:

4.1. - Los fuegos se clasifican de acuerdo al elemento combustible que queman, así
obtendremos la siguiente clasificación.

Fuegos clase A – SOLIDOS

A La letra A de color blanco, sobre un triángulo verde.

Combustibles sólidos.

Fuegos clase B – LIQUIDOS

B La letra B de color blanco, sobre un cuadrado rojo.

Combustibles líquidos, sólidos licuables y gases.

Fuegos clase C – ELECTRICOS

C La letra C de color blanco, sobre un circulo azul.

Combustibles líquidos o sólidos en presencia de energía
eléctrica.
 4.2. - - Procedimiento de operación de extintores

4.2.1. - Avise a Protección contra Incendios.

4.2.2. - Descuelgue al extintor o trasládelo hasta las proximidades del foco de
incendio.
4.2.3. - Tome la manguera de descarga
4.2.4. - Rompa el precinto y retire la sortija.
4.2.5. - Presione la palanca, levante la leva o gire el robinete, según el caso.
4.2.6. - Apunte la descarga hacia la base del fuego.
4.2.7. - Descargue el agente extintor por medio de movimientos de Zig - Zag,
acercándose al fuego hasta que las llamas se hayan extinguido.
4.2.8. - Observe el área de fuego para asegurar su correcta extinción.

5. - Alcance relativo de descargas de agentes extintores

5.1. - Cada extintor cuenta con un alcance limitado, el que debe ser considerado al
momento de combatir las llamas. Como ejemplo citamos los siguientes.

Tipo de Extintor Alcance aproximado

Extintor de agua y/o espuma de 10 5 a 10 metros tanto en recinto cerrado como al
litros de capacidad aire libre.
Extintor de CO2 1,50 metros en recinto cerrado.
1,00 metros al aire libre.
Extintores polvo químico ABC 4 metros en recinto cerrado.
6 metros al aire libre.
Extintores de Halotron 3 metros en recinto cerrado.
1 metro al aire libre.

6. - Características Técnicas distintivas de cada clase de extintor

6.1. - A continuación mencionamos las características más significativas y el tiempo

estimado de descarga de cada extintor.

Tipo de Extintor Característica técnica distintiva Tiempo aproximado de descarga

Extintor de Agua Accionamiento a palanca
Bajo Presión Manómetro. 60 segundos
(10 Litros). Manguera de goma con boquilla
terminal.

Extintor de Boquilla incorporada directamente

Espuma Química al recipiente. 60 segundos.
(10 Litros). Tapa de bronce en la cabeza.

Extintor de Accionamiento a robinete.

Anhídrido Manguera mallada en acero de alta 60 segundos.
Carbónico presión y tobera de PRFV o
(5, 10 y 25 Kilos). polímero ABS.

Extintor de Polvo Accionamiento a palanca.

Químico Seco Manómetro. 60 segundos.
(10 Kilos). Manguera de goma con boquilla
terminal.
Extintor de polvo Accionamiento a leva.
químico Seco Manómetro. 180 segundos.
(50 Kilos). Manguera de goma con válvula
esférica y tobera de PRFV o
polímero ABS.

Tipo de Extintor Característica técnica distintiva Tiempo aproximado de descarga

Extintor de polvo Accionamiento a leva.
químico Seco Manómetro. 240 segundos.
(100 Kilos). Manguera de goma con lanza de
descarga con válvula esférica de
accionamiento rápido.

6.2. - Antes de iniciar un combate de incendio con extintores portátiles, de aviso a

Protección contra Incendios. Cuente con una salida efectiva, rápida y segura del sector
siniestrado, Lea las instrucciones. Asegúrese que el extintor a utilizar es apto para el
fuego a extinguir. Conserve la calma.

7. - Controles de operatividad

7.1. - Lineamientos generales de control de extintores

7.1.1. - Se establece una frecuencia mensual para la verificación de estado de

extintores, a cargo de Protección contra Incendios y de monitores de seguridad
asignado por cada área.

7.1.2 - Cada extintor contará con tarjeta de control color amarillo o similar, donde se
registrará fecha, peso o estado, y responsable de cada inspección. La tarjeta
responderá al siguiente modelo.

7.2. - Lineamientos particulares de control de extintores

7.2.1. - Extintores de Anhídrido Carbónico (Co2): Verificación de carga mensual. Se

registrará el peso del extintor. En caso de registrarse una reducción del peso del
extintor superior al 10% de la tara acuñada en la ojiva del equipa, se lo considerará
descargado, procediendo a su retiro del puesto de incendio y envío a recarga. Se
realizará prueba hidráulica cada cinco años.

7.2.2. - Extintores de Polvo Químico Seco, Agua bajo presión, y Halotron I: verificación
mensual de presión latente por medio de la lectura de manómetro. En caso de que la
aguja se sitúe en la zona referenciada como “Recarga”, se retirará el extintor del
puesto enviándolo a recarga. Si la aguja se ubicara en la zona referenciada como
“Sobrecarga” o sobre la zona verde, el extintor será considerado en óptimas
condiciones de uso. Se realizará prueba hidráulica anualmente.

CONFECCIONADO POR:

ING. JUAN P. ALVA

LIC. DIEGO F. APARICIO