Jornadas sobre el Estado de la Normativa Venezolana 1

Caracas, 22 y 23 de Abril de 2005

RECOMENDACIONES PRÁCTICAS PARA EL

PROYECTO Y LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES

Ing. Arnaldo Gutiérrez

agutierr@ucab.edu.ve

1. MOTIVACIÓN

El panorama de la ingeniería venezolana presentado en la ponencia Documentos técnicos

para el ejercicio profesional no es alentador, razón por la cual en el presente trabajo se
llama la atención a los aspectos que todo ingeniero civil está en condiciones de controlar
directamente en el proyecto y la obra.

2. CRITERIO GENERAL

El objetivo final de la Ingeniería Civil es la construcción de una mejor calidad de vida

mediante la protección de la vida y del patrimonio de los ciudadanos.
En el caso particular de los países con amenaza sísmica no pueden subestimar las acciones
sísmicas o sobrestimar las capacidades de las estructuras, por lo que las incertidumbres en
el proyecto estructural se cubren proporcionando suficiente capacidad de disipación de
energía, mediante materiales idóneos, un cuidadoso detallado y una mejor inspección y
construcción, de manera de no invalidar los modelos e hipótesis que utilizan los ingenieros
estructurales que pueden poner en peligro la conducta estructural prevista. En el fenómeno
sismorresistente debe tenerse presente que son las deformaciones más que las fuerzas la
fuente más importante de daños.

3. ESTRUCTURAS DE CONCRETO ESTRUCTURAL

En las estructuras de concreto estructural la combinación de concretos de baja resistencia o

no controlados con aceros de alta resistencia o no controlados, conjuntamente con
detallados y prácticas constructivas deficientes atentan contra la seguridad de las
estructuras.

3.1 CONCRETO ESTRUCTURAL

Los parámetros a controlar son la resistencia, fc′ , y la relación agua cemento, a/c. Es decir,
el cumplimiento con los requisitos para dosificar las mezclas de concreto y los criterios de
aceptación que se establecen en la Norma COVENIN 1753 (R ).

3.1.1 Cuantil

Para asegurar un adecuado control de calidad, en la Subsección 2.2.1.1. de la Norma

COVENIN 2000:92, se estableció que “ a los efectos de los análisis de precios unitarios se
considera que todos los concretos estructurales tienen un cuantil del 10 %”. Este criterio es
consistente con las fórmulas (5-1) a (5-3) de la Sección 5.4.2 de la Norma COVENIN 1753
Jornadas sobre el Estado de la Normativa Venezolana 2
Caracas, 22 y 23 de Abril de 2005

(R) y que están ligadas por funciones probabilísticas a los factores de minoración de la
resistencia del Capítulo 9 y por lo tanto a la confiabilidad estructural.

Cuando el ingeniero estructural no indica en los planos y las especificaciones de la obra

el cuantil para la resistencia especificada del concreto fc′ , puede darse el caso que el
administrador de la obra o el comprador de los insumos ignore la asociación costo -
cuantil que refleja el control de calidad del concreto. Por tanto, cuando el vendedor está
ofreciendo un menor precio en realidad lo que está diciendo es que tiene menor control
de calidad, es decir, cuantiles mayores del 10 %. Entonces para asegurar el mismo valor
de la resistencia especificada del concreto en el proyecto, la resistencia media fcr′ que
debe alcanzar el concreto comprado deberá ser más alta que en el caso de un buen
control de calidad correspondiente al cuantil especificado; véanse las Normas
COVENIN 2000, 2002, 2004, 633 y 3549 y la Sección XIV.7 del Manual del Concreto
Estructural y el Artículo C-5.1 de la Norma COVENIN 1753( R).

3.1.2 Dosificación

El Capítulo 5 de la Norma COVENIN 1753 (R) establece los requisitos constructivos

generales para la dosificación, mezclado, vaciado y calidad del concreto. El Manual del
Concreto Estructural contiene un método de diseño de mezclas con fórmulas determinadas
para roca caliza triturada y arena del río Tuy, pero como ha señalado el proyecto de
investigación de la UCAB Actualización y regionalización de los coeficientes de diseño de
mezcla de concreto fresco a nivel nacional (Bonilla et al, 2003 y 2004 ) debe ajustarse para
diseños fuera del área metropolitana de Caracas. Los primeros resultados de esta
investigación han detectado que la curva granulométrica de mucho de los agregados
estudiados incumplen las especificaciones.

3.2 ACERO DE REFUERZO

Aún con materiales idóneos, en las zonas sísmicas se ha observado que los principales
daños en los miembros de concreto reforzado atribuibles al acero de refuerzo se discuten a
continuación :

Fallas frágiles en los miembros debido al deficiente detallado del acero de

refuerzo transversal y de confinamiento.
En los miembros comprimidos y flexocomprimidos puede producirse una pérdida
del recubrimiento, y dependiendo de la separación de los estribos o ligaduras,
anularse el efecto de arriostramiento con el consiguiente pandeo del acero
longitudinal. Por estos motivos la disposición del acero de refuerzo transversal es
fundamental y debe detallarse y construirse para evitar que pueda “abrirse” o
fracturarse. En el terremoto de Cariaco se pudo detectar columnas donde el acero de
refuerzo transversal estaba simplemente “amarrado” incumpliendo las disposiciones
constructivas y normativas sobre los dobleces, razón por la cual se “soltaron” y
dejaron de confinar el concreto [ López y Caballero, 1997].
Jornadas sobre el Estado de la Normativa Venezolana 3
Caracas, 22 y 23 de Abril de 2005

Fallas frágiles en los nodos debido al deficiente detallado del refuerzo

transversal y longitudinal.
En las construcciones afectadas por el terremoto de Cariaco [Alonso y Bermúdez,
1999], se observan los miembros completamente intactos pero “desensamblados” de
sus correspondientes uniones a los nodos viga – columna debido a la carencia de un
adecuado acero transversal para confinar el concreto y resistir las fuerzas cortantes
inducidas por el sismo.

La Norma COVENIN 316:2000 Barras y rollos con resaltos para uso como refuerzo
estructural , actualmente en revisión , y la Sección 3.6.1 de la Norma COVENIN 1753 R)
Proyecto y Construcción de Obras en Concreto Estructural cuentan con un extenso
respaldo estadístico y refleja la larga lucha de la profesión por la seguridad estructural y
particularmente de la evolución de la normativa venezolana sobre los aceros de refuerzo
para concreto [Gutiérrez, A., 2004 ]. El estudio cronológico de la Norma COVENIN 316
muestra el progresivo acercamiento de la norma venezolana a las correspondientes normas
ASTM A615 y A706.

3.2.1 Identificación de los aceros

En las estructuras que colapsaron en el terremoto de Cariaco 1997 se detectaron cabillas

principales y estribos y ligaduras lisas identificables como productos importados de
procedencia desconocida. La experiencia en el mercado de la construcción ha demostrado
que los productos de importación no siempre cumplen con los requisitos sismorresistentes.

Es muy importante para la seguridad y la economía de las obras la selección apropiada de

los materiales. Como los aceros tipo W sólo se fabrican bajo pedido , además de indicar en
los planos y especificaciones de la obra la resistencia cedente nominal, Fy, es una práctica
sana añadir los siguientes requisitos:

a. La tensión cedente real (Fy*) terminada mediante ensayos regulados, no debe exceder a
la tensión cedente especificada (Fy) en más de un 25%;
(Este requisito fue aprobado en la reunión del 4-4-05 del CT7/SC6 de FONDONORMA y aparecerá
publicado en la próxima edición de la Norma COVENIN 316).

b. La tensión de agotamiento resistente en tracción (Fsu*) determinada mediante ensayos

regulados, deberá exceder la tensión cedente real (Fy*) , por lo menos en un 25%;

c. En ningún caso, el alargamiento a la rotura determinado mediante ensayos regulados,

será menor que el 12%.

La experiencia en los laboratorios de ensayos de materiales indican que los aceros de bajo
carbono que no cumplen con la relación Fsu* /Fy* > 1.25 presentan hay agrietamientos
durante el ensayo de doblado. El ensayo de doblado bajo condiciones de deformación
controlada donde se inducen deformaciones plásticas en la fibras exteriores, es una medida
de la ductilidad del acero de refuerzo. Las barras de acero de refuerzo pueden ser dobladas
Jornadas sobre el Estado de la Normativa Venezolana 4
Caracas, 22 y 23 de Abril de 2005

alrededor de un mandril normalizado para cada diámetro de barra sin fracturarse. Todo lo
anterior constituye el porque los ensayos de los aceros de refuerzo debe ser completa y
cumplir simultáneamente con todos los requisitos de las Normas COVENIN 316 y 1753 ,
no conformarse solamente con el ensayo de tracción.

Sin ser exhaustiva, la Tabla 3.1 se suministra una primera lista de control para estructuras
de concreto.

TABLA 3.1 CONTROLES BÁSICOS EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO

MATERIALES CONTROLES
• Elaboración: relación agua/cemento, agregados; aditivos;
resistencias ; requisitos durabilidad y condiciones de exposición.
• Recubrimientos
Concreto • Vibrado y curado
• Dimensiones y tolerancias dimensionales
• Tuberías y pasos de ductos, anclajes e insertos embebidos en el
concreto deben estar indicados en los planos
• Juntas: Superficies, ubicación y vaciado. Todo tipo de junta debe
estar perfectamente indicados en los planos.
• Encofrados. Condiciones de seguridad.
• Identificación de la calidad y grado del acero. Origen del
producto que debe cumplir con los requisitos de las
correspondientes Normas.
• Detalles completos de todos los aceros, longitudinal y
transversal respecto de sus dimensiones (diámetros, longitudes,
dobleces, empalmes y ganchos).
Acero de • En los planos deben estar indicado la localización de los aceros
refuerzo y de sus empalmes, separación y recubrimientos.
• Soportes y separadores de las barras.
• Refuerzo en las aberturas, bordes de losas y placas, ménsulas y
nodos.
• Detalles sismorresistentes y de integridad estructural.
• Para los acero Tipo W, aplicar las especificaciones AWS D1.4
Structural Welding Code-Reinforcing Steel vigente

4. ESTRUCTURAS DE ACERO

Una de las fuentes principales generadora de problemas, errores, y mayores costos en la

construcción de acero es la ausencia de Especificaciones para la fabricación, el montaje, la
inspección y la construcción. Usualmente los clientes desconocen que además de los
planos, el resto de la documentación del proyecto forma parte de las responsabilidades
profesionales y que por lo tanto debe ser remunerada. Para llenar este vacío deben utilizarse
Jornadas sobre el Estado de la Normativa Venezolana 5
Caracas, 22 y 23 de Abril de 2005

la Norma COVENIN 1755-82 CÓDIGO DE PRÁCTICAS NORMALIZADAS PARA LA

FABRICACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS DE ACERO; la Norma
COVENIN 1618-98 en su Parte 6 Aseguramiento de la Calidad, Fabricación y Montaje y
la Norma COVENIN 2000-2:1999 SECTOR CONSTRUCCIÓN. MEDICIONES Y
CODIFICACIÓN DE PARTIDAS PARA ESTUDIOS , PROYECTOS Y CONSTRUCCIÓN.
PARTE 2: EDIFICACIONES. SUPLEMENTO DE LA NORMA COVENIN – MINDUR
2000 / II.A - 92.

4.1 Aseguramiento de la calidad

El Capítulo 32, la Norma COVENIN 1618:1998 hace responsable al ingeniero estructu-
ral y al fabricante de la obra de sus respectivos planes de Aseguramiento de la Calidad.

El plan de aseguramiento de la calidad elaborado por el ingeniero estructural definirá la

calidad que ha de ser alcanzada de acuerdo con el Nivel de Diseño del proyecto, así como
los medios para verificar que se ha obtenido y verificado. En consecuencia, el plan
contemplará los requisitos generales y particulares, las responsabilidades, criterios de
aceptación o rechazo, las inspecciones y los ensayos especiales exigidos para el Nivel de
Diseño del proyecto.

TABLA 4.1 PLAN DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD PARA

ESTRUCTURAS DE ACERO y MIXTAS ACERO - CONCRETO
Componentes del Plan:
1. Conjunto de normas de materiales y trabajos que la construcción
acabada debe satisfacer.

2. Conjunto de procedimientos que deben seguirse para confirmar el

cumplimiento de estos requisitos.
Requisitos del Plan:
Los requisitos del Plan debe ser iguales o mayores que los de las Normas aplicables,
e incluirán como mínimo :

• Identificación de los miembros y nodos del sistema resistente a sismos sujetos

al Plan

• Procedimientos de Control de Calidad por parte del Contratista

• Actividades de Consultoría a ser contratados a Ingenieros

• Lista de todas las Inspecciones especiales requeridas, definiendo el tipo,

distribución y frecuencia de las mismas, así como de los ensayos e inspección
suplementaria requerida.
Jornadas sobre el Estado de la Normativa Venezolana 6
Caracas, 22 y 23 de Abril de 2005

CONCLUSIONES
Los terremotos han enseñado que un diseño sismorresistente eficiente debe cubrir todos los
aspectos del proyecto, la inspección, la construcción, el mantenimiento y la rehabilitación.
Además de especificar materiales idóneos para el diseño sísmico y de proyectar
estructuraciones sanas, deben cumplirse estrictamente con los requisitos del correcto
detallado para zonas sísmicas.

El diseño sismorresistente actual se caracteriza por reconocer :

a) Es un diseño controlado por los desplazamientos y las deformaciones inducidos por

la acción sísmica ;

b) La importancia de la deformación por endurecimiento del acero de refuerzo en el

comportamiento elastoplástico de las estructuras.

RECOMENDACIONES

La estructura se comportará tan bien como ha sido proyectada pero no mejor de como
ha sido fabricada, construida, inspeccionada o montada, por lo que los planes de
aseguramiento de la calidad deben aplicarse en todas las fases de la obra.

En consecuencia, asimilando el concepto de Calidad al de Nivel de Diseño:

1. Además de exigir el estricto cumplimiento de los requisitos sismorresistentes, también

debe cumplirse con las Normas venezolanas COVENIN, tanto de materiales como para
el proyecto, la construcción, la inspección, el mantenimiento y la rehabilitación de
estructuras.

2. Indicar en los planos, especificaciones y otros documentos contractuales de la obra, todas

las características que deben cumplir los insumos de la misma.

REFERENCIAS
ACI Comité 318, 2005. Building Code Requirements for Structural Concrete (ACI 318-05)
and Commentary (ACI 318R-02). American Concrete Institute, Farmington Hills, MI, 430
págs.

Alonso, J.L., y Bermúdez, M. M.,1999. El terremoto de Cariaco. Revista CIV Año 74 No.
370, 81 págs., Caracas.

Bonilla, Guillermo, 2004. Caracterización de agregados por zona geográfica. Extensión

del método del Manual del Concreto Estructural. Seminario Técnico SIDETUR Proyectos
Jornadas sobre el Estado de la Normativa Venezolana 7
Caracas, 22 y 23 de Abril de 2005

de Concreto Estructural según la nueva Norma COVENIN 1753, Caracas, Noviembre, 54

págs.

Bonilla, G., Sirit, Yelitza, 2003. Regionalizar coeficientes de diseño de mezclas de concreto
para desarrollar viviendas de interés social. Revista Tekne Nº. 6, Facultad de Ingeniería
UCAB,Caracas, Págs. 145 y 146 págs.

Centeno, Roberto, 1982. Inspección y Control de Obras Civiles. Ediciones Vega, Caracas,
290 págs.

Comisión Venezolana de Normas Industriales, 2003. Concreto premezclado. Requisitos.

Norma COVENIN 633, 26págs.

Comisión Venezolana de Normas Industriales, 2000. Sector Construcción. Mediciones y

Codificación de Partidas para Estudios , Proyectos y Construcción. Parte 2: Edificaciones.
Suplemento de la Norma Covenin – Mindur 2000 / II.A - 92. Norma COVENIN 2000-
2:1999, 101 págs.

Comisión Venezolana de Normas Industriales, 2000. Barras y rollos con resaltos para uso
como refuerzo estructural ( 4ta. Revisión), Norma COVENIN 316 (R ), 15 págs.

Comisión Venezolana de Normas Industriales, 1999. Tecnología del concreto. Manual de

elementos de estadística y diseño de experimentos. Norma COVENIN 3549, 74 págs.

Comisión Venezolana de Normas Industriales, 1999. Estructuras de Acero para

Edificaciones. Método de los Estados Límites. Norma COVENIN 1618:1998, 565 págs.

Comisión Venezolana de Normas Industriales, 1999. Terminología de las Normas

Venezolanas COVENIN - MINDUR. Norma COVENIN 2004:1998, 122 págs. Pendiente
incorporar el Anexo 1. Equivalencias Español – inglés, 9 págs. y las correcciones del autor,
Prof. Dr. Joaquín Marín.

Comisión Venezolana de Normas Industriales, 1988. Criterios y Acciones Mínimas para el

Proyecto de edificaciones. Norma COVENIN 2002, 108 págs.

Comisión Venezolana de Normas Industriales, 1982. Código de Prácticas Normalizadas

para la fabricación y Construcción de Estructuras de Acero. Norma COVENIN 1755, 97
págs.

Grases, José y Gutiérrez, Arnaldo, 2004. Normas y Especificaciones para el Análisis,

Diseño y Ejecución de Obras Civiles. Tomo I Estructuras. Academia de Ciencias Físicas
Matemáticas y Naturales, Volumen XL, Caracas, 718 págs + CD.

Grases, José; Gutiérrez, Arnaldo y Rodríguez, Denis, 2003. Proyecto y Construcción de

Obras en Concreto estructural. Informe Final SOCVIS , Diciembre 2003. Proyecto
FONACIT No. S1-2000000000550; Articulado, 198 págs; Comentario, 191 págs. También
en “Normas y Especificaciones para el Análisis, Diseño y Ejecución de Obras Civiles,
Jornadas sobre el Estado de la Normativa Venezolana 8
Caracas, 22 y 23 de Abril de 2005

Tomo 1: Estructuras “, Volumen XL, Octubre 2004, Academia de Ciencias Físicas,

Matemáticas y Naturales, Caracas. Actualmente en discusión como Norma COVENIN
1753 (R) en http://www.fondonorma.org.ve.

Gutiérrez, Arnaldo, 2005. Documentos técnicos para el ejercicio profesional. Jornadas

sobre el estado de la Normativa Venezolana aplicada a Estructuras de edificaciones.
SOVINCIV-AVIDISO -AVIE, Caracas 22 y 23 de Abril, 7 págs.

Gutiérrez, Arnaldo, 2004. Fundamentos y respaldo estadísticos de la Sección 3.6.1 de la

Norma COVENIN 1753( R)Proyecto y Construcción de Obras en Concreto Estructural .
Seminario Técnico SIDETUR Proyectos de Estructuras de Concreto según la Nueva Norma
COVENIN 1753, Caracas, Noviembre, 24 págs.

Gutiérrez, Arnaldo, 2002 a 2005. Manual de Estructuras de Acero. SIDETUR, Caracas.

http://www.sidetur.com.ve

Gutiérrez, Arnaldo, 2002. Una escultura para la enseñanza de Proyectos de Estructuras de

Acero. Revista Tekhne Nº 6, Facultad de Ingeniería UCAB, Caracas Octubre 2002, págs. 5
a 18. Ver Nota Técnica, en MODERN STEEL CONSTRUCTION, June 2002, AISC,
Chicago, pág. 25, y nota de prensa en EL UCABISTA, Año 7 No. 52, pág. 11.

Gutiérrez, Arnaldo, 2001. Diseño sismorresistente de Estructuras de Acero. Diseño de

miembros y conexiones según la Norma COVENIN –MINDUR 1618:98. Seminario Técnico
SIDETUR Normas para el Proyecto de Estructuras de Acero. Universidad Centro
Occidental Lisandro Alvarado, UCLA, Barquisimeto, Junio, 62 págs.

Gutiérrez, Arnaldo, 2000. Diseño, Ejecución e Inspección de Soldaduras en Edificaciones

según la Nueva Norma COVENIN- MINDUR 1618-98. II Conferencia y Exhibición del Caribe
Soldadura 2000. Caracas, 15-16 Marzo. Memorias, págs. 233-242. CIED-PDVSA. Versión
ampliada con Anexo sobre conexiones en perfiles tubulares en TEKNE, Nº 4, 2000. Revista
de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica “Andrés Bello”, UCAB, Caracas, págs
73-78.

López, J. L., y Caballero, A, 1997. Resultados de la inspección de los componentes

estructurales metálicos de las edificaciones falladas en Cumaná y Cariaco durante el
terremoto de Julio 1997. Caracas, 44 págs.*

Porrero, J., Ramos, C., Grases, J. y Velazco, G, 2004. Manual del Concreto Estructural.
Fondo Editorial SIDETUR, Caracas, 503 págs.

Triviño, M.A., y Ferro, H. Z., 1994. Verificación de las propiedades mecánicas de los
aceros venezolanos utilizados en la actualidad para la fabricación de concreto reforzado
en Santafé de Bogotá según el CCCSR. Facultad de Ingeniería, Pontificia Universidad
Javeriana, Bogotá, 128 págs.*

* Nota.- Puede consultarse en el Centro de Documentación, CID, de SIDETUR, Planta

Antímano, Caracas.
Jornadas sobre el Estado de la Normativa Venezolana 9
Caracas, 22 y 23 de Abril de 2005