Vous êtes sur la page 1sur 46

Giovanni Battista Ferrandini

VI Sonate a flauto traversiere


o oboe o violino
Opera II
Parigi [post 1737]

SONATA I
Adagio
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œœœœ œ
#
Flauto & # c œJ ‰ œ
J

Basso continuo ? ## c ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
6 6

œ œ. œ œ œ nœ
2
## œ œ œ œ œ œ +œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ #œ œ
& ‰ J
3

? ## œ œ ‰ # œJ œ j œ œ. Nœ#œ
œ ‰ œ œ œ œ #œ
6 6 6 5 6 6 4 # 6
4 3 5
+ œ œ œ nœ
# # œ . # œ œ +œ . # œ œ œ . œ œ +œ . œ œ œ .
+ + œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.
+
œ œ
œ
4
J J ‰ ..
&

? ## ‰ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ ˙
œ œ ‰ ..
œ
6 6 5 n7 6 # 5 4 #
5 5

6
# # . j œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ n œ œ œ +œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
& .œ œ
3

œ œ œ œ œ. œ œ
? # # .. ‰ œ œ #œ œ œ
œ
6 6 6 5 n
5

œ œ
8
# # +œ . œ œ œJ œ . œ œ œ œ # œ œ œ œR œ œ œ œ +œ . œ œ œ œ n œ œ œ œ œr+œ œ œ œ œr+œ œ œ
& J R J R R

? ## œ ‰ œ œ. œœ œ ‰ œ œ ‰ œJ
œ J œ œ J œ
#
6
n 65
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 3

œ b œ œ # œ œ n +œ . U
# # œ œ œ œr+œ œ œ œ œr+œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ +œ . œ œ
10

& R R ‰ J J œ
U œ œ œ œ
? ## œ nœ œ. œ
‰ J œ œ œ ‰ J
œ
6 6 4
# n 56 6 6
5

12
# œ œ. œ œ œ œ.
+
œ œ œ œ œ œR œ œ œ œ œ œ
& # J œ J R J

œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ
6 6
5

œ . œ œ œ œr œ œ œ œr œ œ œ r r
œœœ œ œœœ œ
## J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ ‰ ..
13

& J

? ## œ œ œ œ œ œœ ˙ œ .
œ œ ‰ .
5 6 6 6 5 3
4 4 4
4 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

II

##
Allegro
œ œœœœœ œ œ. œ˙
r
œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ
r r
œ
+
C œ œ
&

? ## C Œ ˙ Œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
6 6 7 6 6 6
5 5

œ œ œ œ œ
r r
#
r
œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œœœœœœœœ˙
4

& # œœ œ œœœœ œ
œ

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 6 6 6 6 2 6

## œ œ œ œ œ œœœ œ œ
7 r r
œ œ
œœœ œ œ
r
r œ œ
+
œ œ œ œ œ œ r
œ œ #œ œ
r
& œ œ œœ
+ +

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 7 6 6 7 6 6
4 4 5
2 2
10
# œ œœœ œ œœœ œ œœœœœœœœœ œ
& # œœœœœœœœœ œ #œ œœ

#œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ
6 6 #6
4
3
6 6
5
7
# 6
5 #
7 4
3
6

r r
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
## œœœœœœœœœ
13
œœ œ œœœœ œ
& œ #œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ
? # # #œ œ œ œ
6
6
5 #
7 6
5
7 4
3
6 6 6 6 6

r r r
œ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ
## œœœœœœœœ
16
œ +
& œ œ ˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## Œ œ. œœ œ
6 6 6 6 4 # 8 6 6 6 6 6
7
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 5
r
œ œ œ #œ ˙ œœ r
20
## œ œœœœœœœœ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ..
+ +
& œ œ
œ
œ œ œ œ œ.
? ## Œ œ. œœ œ œ ˙ .
J ˙ œ .
6 6 #6 6 4 # 6 6 5
5 4
#
4
23
# œ œœœœœ +.
œ œ ˙
r r
œ œ œ œ
r
œ œ œ œ œ œ
& # .. œ œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ. œ #œ. œ œ œ œ œ œ
? # # .. Œ Œ œ
6 6
5 #
7 6
5
6 6
r
œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ
##
r œœ œ œ œr œ
œ œ
r
œœœ œ
27 r
œ œ
œ œ
r
&
r
œ #˙ œ #˙
+ +
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## #œ
# 4 6 6 6 6 # 4 6 2 6
2 5 2

##
r
œ œ œ œ œr œ
œ œ
r
œ œ œ œ œr
31 r +
œ œ œ œœ
r +
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ #œ œ
? ## œ œ œ. œ œ œ. œ
2 6 n5 2 6 # 7 7 7

34
## r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
+
œ œ œ œ œ œr œ œ œ +œ .
œ œ #œ œ œ #œ œ
& J

? ## œ œ. #œ œ. #œ œ nœ #œ œ œ œ
J #œ œ
# #6 #
7 6
5 n 65 6
5
6 6
5
37
## œ œœœœœ œ œ.
+
œ˙ œ œœœœœ œ
& ˙ Œ œ œ

œ œ. œ œ. œ ˙ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ
? ## œ Œ Œ Œ
6 6 6 7 6
5

œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
r r r
## œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41

&
œ œ œ œ
? ## œ Œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 2 6 6
5
6 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella
r
œ
œœœœœœœ œ œœ œ œœ
r
##
r
œ œ œ
œ œ ‰ œ œ nœ œ
44
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
r
œ œ. œ œ
& J œ

? ## œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œœœ œ œ
œ œ Œ
n7
6 6 2 6 6
n n 65
48
# # œ #œ œ œ œ œ œ
œœœœ œœœœ
œ
œ œ
œœœœœ œœœœœœ
& œ œ

? ## Œ œ œ #œ œ œ œ
‰ œ œ Œ #œ Œ Œ
#6 6
5
7
# 6
5

## œœœœœ œœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ r œ. œœ


+
œ œ œ
51
œ œ œ œœœ
& œ œ #œ

? ## œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ
œ œ
œ
6 6
#
7
#64 6 6

œ œ œ œ œ œ
5
r
œ. œ œ r
54
## œ r
+
œœ œ r œ.
+
œœ
r
œ œ œ œ
œ
œœ
& œ œœ œ œœ

? ## œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
5
57
## œ
+ œ œ œ œ +œ œ œ œ œ +œ œ
+
& œ

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. J œ
6 6 6 6 6 6 6 6 5
4 4 4 4 4 3

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ
60

& œ œ œ œ œ œ œ œ

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ
2 6 2 6 6 9 6 6

œ œœœ
4 7 5 4

œ œœœ
r
## œ r œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ.
63

&
r
œœ œ +̇
œ œ ..
J

? ## œ œ œ. œ œ œ. œ˙
œ œ œ œ J ˙ œ ..
6 7 6 6 4 4 3
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 7

III
Largo
. œ œ. œœœœ œ #œ œ. œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 œ
j
b
& 4
œ œ œ œ œ œ
? 3 œ. #œ
b 4 œ J
6 2 6 6
5

œ œ œ œ œ +œ œ œ œ œ +œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ.
4 j
#œ œ œ Œ œœœ œœœ
+
œ+
&b J J

?b œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ
œ Œ
# b7
n
4 6 6 6 9 8

8 r
œœ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ œJ œ œ +œ . œ œ œ . œ œ œ +œ . œ œ
&b ΠJ J J

?b œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ œ œ œ
4 3 6 6 7 6 6 4 3
5 5

12
œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œr +œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
&b J

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ œ
# #4
2
6 6
#
7 2 6 6 7

16 œ œ œ œr+œ ˙ œ œ bœ #œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœœ œ œœœ œ œ œ œ œ b œœœœ b œ œœœœ


&b J

?b ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ
œ œ
7 6 6 7 6 7 b6

œ œ œ œ œ œ œ Nœ œ œ #œ œ œ
œ œœœœ ˙.
20

& b œ# œ œ. œ ˙ +̇
œ
J

?b ˙ œ ˙ œ œ #œ œ ˙
œ ˙.
b6 4 6 6 6 5 #
2 5 4 4
8 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

IV

Allegro
## 2 œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ . œ +œ . œ œ
& 4 J œ œ
3 œ

? ## 2 œ œ œ. j œ œ œ œ œ Œ
4 œ
7 6 5
5

## œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ . œ +œ . œ œ œ œ œ œ . œ +œ .
œ œ œ
5

& J
3 3

? ## œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œJ œ
#œ #œ
7 7 7

+.
10
## ˙ œ # œ œ +œ . œ œ n œ œ œ œ œ œ œ . œ œ +œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
+
& #œ
3 3
3 3

? ## œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ #œ œ œ œ œ
#6 6 n #6 6 6 6 6
5 5

15
# # +œ . œ œ +œ . œ œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ # œ œ œ . œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
& œ œ
3 3 3 3 +
3 3

? ## œ j j œ œ. œ œ
#œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ J
œ
7 6 4 #

## œ #œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ.
20

& œ œ œ Œ ..
3 3 3 3 +
3 3

? ## ‰ j ‰ j ‰ œ œ. œ œ ..
œ œ œ œ œ J
œ# œ Œ
6 4

# œ œ.
œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ.
25

& # .. œ œ œ œ ˙
J + +
3 3

? # # .. j
œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ Œ
œ
6 # 6 6 #
5 5
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 9

# # œ. œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. œœœ œ œœœœœœœ n +œ . œ œ œ œ
31 + +
& 3 3
3 3
œ bœ œ
? ## œ #œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ
n
6 6
#
7 6 6 7 6

# # +œ . œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ +œ œ +œ œ œ
œ #œ œ
+.
œ œœœ œ
36

& œ œ œ œ. œ
3 3 3

? # # nœ œ nœ bœ œ œ œ Œ #œ œ œ œ
œ
n6 6 # 6 #
5
41
## œ œ œ œ œ œ œ œ +œ œ +œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ . œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ
& œ œ J 3 J 3 J 3
3 3 3 3 3 3

? ## œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ
œ n b6
6 5 5 6
5

# nœ bœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ. œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
46

& # œ œ œ œ. J 3 J 3 J 3
œ œ.
3 3 3 3
3 3

? ##
œ Œ ‰ œ œ
œ ‰ n œj nœ ‰ b œj œ #œ œ
œ Œ
J Nœ
# n 7 7 6 6 #
œ œ œœœ œ
5

## œ œ
+
œ œ œ œ
+
œ œ œ œ
+
œ œœœœœœœ œ
51
+ +
& œ œ œ œ œ œ
3 3

? ## j j œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
5 6 5 6 6 5 6 6 6 6 5

œ œ œ
5 5 5

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
56

& œ œ œ œ
+
J 3 3 J
œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ ‰ œ
J
œ
œ
6 6 6 5 6 6 4 3

œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

œ œ. œ œ œ
61
‰ ..
+
& J 3 J 3 J 3 œ
3 3 3 3

? ## œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
˙ ..
œ œ œ
6 6 7 6 6 7 6 6 6 5 3
4 4 4 4
10 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

Facsimile del frontespizio della raccolta originale di Ferrandini.


Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 11

SONATA II
Adagio
3 œ. œœœœœ œ œ œ . œ œj# +œ . œ ˙
&4 œ. #œ œ ‰ œJ Œ
+

? 3 œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
4 œ œ J
.
6 # 6 6 # #

5
œ. œ œ œ œ œ œ + œ œ œ . œ œj# +œ . œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ œ ‰ J ‰ J

? œ œ œ œ. œœœœœ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ ˙
J œ œ
6 6 6 # 6 9 8 9 8

œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œr+œ . œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ
r
œ œ œ. œ œ œ. œ œ.
11
r r r
œ œ.
r œ+
&
+

? ˙ #œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙ œ
œ œ œ
9 8 6 6 6 6 6 5 6 # 6
5 5

œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ #œ
œ œ œ œ +œ . œj œ œ œ ˙ œ #œ œ. œ œœ
16
˙ œ œ œ. œ #œ œ
&

? œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ œ
œœ ˙ œœ
œ ˙
#
#
7 6
5
6 4 7
# 6 6
5
6
#

œ. œ œ œ œ œ œ œ r+ œ j+
‰ œJ œ œ . œ # œ . œ œ . œ # œ . œJ
22

& œ # œ . œJ ˙
+
Œ œ. #œ œ
+

? #˙ œ œ #œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
#œ œ œ
# # # # #4
4 6 7
# 6 6 6
2

. œ j+ . œ œ #œ. œ œ œ œœœœ
œ œ œ œ +œ . œj ˙ .
28

& œ œ œ . œJ œ b œ œ œ .
#œ. #œ œ œ œ œ J

? œ œ œ œ œ #œ ˙. œ œ œ Œ œ œ ˙.
6 2 6 b6 n6 # # 2 6 6 #
5 5
12 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

II

Allegro ma moderato
œ œ œ œ œ œr +œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
+
œ œ
&c J œ ‰ œ
J

?c ‰ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ #œ œ
# 6 7
#
7 6

œ œ œ
œœœœ œ œ. œ œ œ œ œ
+
œ œ.
3

& œ œ #œ œ œ #œ œ ‰ œ
r r
J œ œ œ œ œ
J

? œ nœ #œ œ œ œ. œœ œ œœ œ
œ. nœ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ.
#4
2
6 7
# 6 6 6 6

œ b œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œr œ œ
bœ œ nœ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ # œ œ œ
r
œœœ œœ
6
œ
& J J J
3 3

œ œ. œ œ
? œ bœ œ œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ #œ œ
œ œ. œœ
œ
b n4 b7 # #6
2
6
#
7 6 6

œ œ
œ œ #œ œ œ œœœœœ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ b œ n œ œ # œ
9

& œ œ œ œ œœ œ œ

? ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ. œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#6 #6 n7 b n4
6 6 7 6
2
6 7
#
12
œ œ n œ œ œ œ œ b œ n œ œ # œ +œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ œ œ œ œ œ œ œœœ +.
& œ . œ œ œ œ ‰ ..
œ œ
? œ. œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ œ œ ‰ ..
œ
b n4
6 6
5 2
6
#
7 6 5 6 6
4
6
5
5

14
œ œ œ œ œ œr +œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ #œ œ œ.
r bœ
& .. J ‰ œJ J

œ œ. œœ œ œœ œ œ bœ œ œ œ. œ œ.
? .. ‰ Œ ‰ J œ œ œ œ œ. œ
b n4
6 6 6 6
2
6 7
#
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 13
Aœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ
# œ œ œ œ +œ . œ œ J œ œ œ œr +œ . œ # œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ . œ œ œJ
18
r + +
r+
& 3 3

? œ. œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œœ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
# 6 n5
6 #
b 65 6
5 #
7 5 7
b
5 6
5
7 6
5

œ œ œ œ œ œ œ œ +œ . ‰ œJ œ œ œ
22
œœ œ œ œœœ œ œ œ
r+
& œ œ œ œ œ.
r
œœ
3 3
.
? œ œ œ œ œ. œ œ œ ‰ œJ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
7 6 7 6 n5 6 5 #
5 5

œ œ œ œ œ œ œ œr +œ œ œ œ œ œ œ
r
œ +œ . œ œ œ œ œ rœ. œ œ
25
œ ‰ œJ œ œ # œ œ œ # œ œ
œ +
& J œ
3 3
3 3

? œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ. nœ œ œ œ œ j
œ œ œ œ. œœœ œ œ ‰ J ‰ œ
n6 # n6
6 6 4
2
6
#
7 6 6 6 5 6

œ œ œ œ nœ œ # œ œ # œ œ œ. nœ Nœ œ
+
‰ œJ œ œ #œ œ #œ œ œ. œ œ œ #œ
28 +
& bœ œ œ #œ œ œ œ
+ 3
3
œ nœ #œ œ œ œ
? œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ nœ
b6 # #4 #4 # #4
6 7 6
2
6
#
7 6 6
2
6
#
7 6
2

œ +œ . œ œ œ œ œ +œ . œ œ œ # œ œ +œ œ œ œ #œ œ nœ œœœ œœœ
31

& #œ œ œ œ œ
+ + 3 3

? #œ. œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ #œ #œ #œ œ
#œ.
#6 #6 #6 n6
6 6 2 6 6 5 7 5 5 6
#
7 6 6
5

3
œ œ . œœœœ œ j
#œ œ
34

& œ b œ œ œ œ œ #œ œ. œ œ œ . œ J #œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ ‰ ..
J J œ. +
3

? œ. #œ œ œ œ #œ
œ œ œ
. œ
œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ ‰ ..
J
b6 # #4 6 #4 6 6 6 6 #
2 2 4 5
14 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

III

Allegro e spirituoso
2 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
&4 œ œ #œ œ J

œ
?2 œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ #œ
œ #œ œ œ #œ #œ œ
4 œ #œ
#6 #
6 6 6 7 6
5
7 6 4 6
#
7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ
6

& œ
r r r r
œœ œœ œ œœ œ œœœ œ œ
J œ œ œ
3 3

? œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ
4 3 6 5 6 6 # #
5

œ œ
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
r r
œ œœ r œœ r
11

& œ ‰ J

? œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. J
# 6 5 6 6 6 5
5 5

16
#œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ r
œœ
œ #œ œ œ
œ r
œœ
œ #œ œ œ
œ œœœœœœœœ
& J J œœ œœ

œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ
? œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ
#4 6 2 #6 #4 6 #6 #4 6 #4 6 # 6 6
2 2 2 2 5

22
nœ œ œ œ œJ œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ. nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ Œ .
& J .
3 3

? œ œ œ œj ‰ œ
œ œœœ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œj ‰ J œ œ œ Œ ..
J J
#
n
6 5 6 6 5 6 5
5

28
œ œœœ œ +œ . œ œ œ œ œœœœ œ œ.
+
œœœ œ œœœœ œ
& .. œ J J J
3 3
œ #œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœœ
? .. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ œ
œ
6 6 6 6 6 7
5 5
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 15

œœœ œ
r
œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
34
œœœœ œ
+
œœœœ
+
& J œ
J
3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ #œ œ
œ œ ‰ J
#6
7 7 6
5 #
7 6 6
r
œ œœ œœ
r
r
œ œœ œœ
39
œœ r
œ
& œ ‰ #œ #œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ # œ œ #œ
œ œ
œ œ œœœœ œ œœœœ
? #œ œ œ œ ‰ ‰ # œ J 3 J‰ ‰ #œ œ œ œ œ
œ œ
œ œœ œ ‰
J J 3 J
# 6 #6 6 #6
rœ r
#œ œ #œ #œ œ œœ œ #œ r
#œ œ œ œ nœ r
J œ
œœ r
44

& J #œ J œ #œ œœ œ œ
J J J J

? ‰ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ #œ œ œ
J 3
6 #6 # 6 n6 6 4 # 6 n6 4 # 6 n6 4 3

j j œ œ œ œ œ œ œ œ
49
œœœœ
r + +
œœ r
J J
& J bœ œ œ bœ
J
œ #œ J J

œ œ œœœ œ œœœ
? œ œ œ œ œœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ œ
œ
6 b6 4 3 b6 6 4 # 6 6 6 7 6 6 7 6

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ +œ œ
œœœœœ œ
54

& œ Œ
+
œ œ œ
u
œ œ œ U œ œ #œ œ
? ‰ # œJ œ Œ œ
œ #œ
#6
6 7
# #
7 6 6 6 6
5
œ +œ œ
œ œ œœœ œœœœœ œ
59 r
& œœœœ #œ œ œ œ œ œ œœ œœœ
œ #œ #œ œ œ

œ #œ œ œ #œ œ
?
œ œ #œ œ œ œ œ ‰ # œJ #œ ‰ œJ œ
6 6 6 6 # 6 6 5 #6
5 5
œ bœ œ #œ œ œ œ. #œ #œ œ nœ œ. #œ #œ œ œ
r r
œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ Œ ..
65

&
3 +
3

? œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œj œ œ œ .
#œ J œ œ Œ .
6 6 b6 6 6 6 #6 6 #
5
16 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

Facsimile di pagina 10 della raccolta originale di Ferrandini.


Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 17

SONATA III
Adagio
## j œ . œ œ . œ œr œ œ . œ œ œ œ. #œ
& c œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ ®
œ
+

? ## c ‰ ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
6 6 6 6 4 3 6

3
# # œ. j Kr ® œ œ œ +œ . œ œ . j rK ® œ œ œ . œ . œ œ œ œ . œ +œ œ œ œ
& œœ œ œœ œ œ œ œ
+ 3 + +
3
? ## œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
6 6 #6 6
5

# œ #œ j
œ œ #œ. œ œ. nœ œ.
5

& # œ œ œ. œ œ ‰ .. .. œj œ œ . œ œ . œ œr # œ œ . œ œr œ œ . œ
+

? # # aœ œ. nœ œ. œ œ œ
œ
œ œ œ ‰ .. .. ‰ ‰ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ
6 # 6 6 5 # 6 # 6
5 4 4

## œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ n œ . œ # +œ
œœœ œ +œ . œ œ œœœœ œ
8

& œœœ

? ## œ œ œ ‰ j ‰ œ œ
œ #œ œ n œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
#6 n6 #
6
5
4 3 6
#
7 4
2
6 4 6 6
5

# # +œ œ œ œ . œ +œ . œ œ œ œ. œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ
11 +
&

? ## œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ #œ ‰ œJ œ . œ œ. œœ œœ
J œ J J
4 3
œ 6 7 7 6 6 6 7 6 6 7 6 6 7 6 6
5

# œ œ œ . œ œ +œ œ œ.
15

& # œ œ. œ œ œ œœ ‰ ..
+
œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
+

? ## œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ..
œ œ œ œ œ
6 4 3 6 6 6 6 5 2 6 4 3
5 5
18 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

II

Andante
## œ +œ . œ œ œ œ . 3
œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
& c œ œ œ.
œ œ.
3 +

? # # c œ. j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
6 6 6
5

œ œ œ. œ
3
3
# # œ œ œ. œ œ œ œ œ 3 œ œ œ. œ œ œ
& J œ œ œ œ œ œ. œ. œ J
3 + +

? ## œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 7 6
5

5
# # œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ j .
# œ œ n œ œ +œ œ œ n œ œj +œ +œ œ œJ œ œ. œ.
& œ œ. œ J J J
+
3 3
3

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ ‰ # œJ
œ
# n n
7 6
5
7 6
4 #
5 6
5

7
# # œ. œ. . j j œ œ. œ. œ. œ. œ. . j j œ œ. œ. œ. œ. œ. . 3
œ. œ. œ. œ. œ. .
& œœ œ J œœ œ J œ #œ œ œ œ. œ œ œ
. . . +
p 3
f 3 3
+ +
3 3 3 3

? ## œ j ‰ # œJ œ œ œ œ œ œ
œ ‰ #œ œ œ ‰ J
# 6 6 6 #
5 5

# œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. . œ .
9

& # œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ..
3 3 3 +
3 3 3

? ## œ œ ‰ j œ œ œ œ œ Œ ..
œ œ# œ
# 6 # 6 4

# œ+ œ +œ . œ
œ œ œ. œ œ #œ œ œ. œ.
11

& # .. œ œ . œ œ # œ œ œ . œ . œ #œ œ œ œ
+
œ œ
J

? # # .. j œœœœ œ ‰ j ≈ œ œ œ œ. j œœœœ
œ. œ œ œ œ œ œ œ
# 6 # # 6
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 19
3 3 3 3
14
# # n œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œr œ œ œr œ œ œr œ œ œr œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ +œ +œ
& J #œ œ œ œ œ J #œ
3 3 3 3 3 3

? ## œ œ œ ‰. œ œ œ œ œ œ œ
R
n6 6 6 n6 6 6
5 5

œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ.
3
16
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ Œ
+
œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ œ
&
3 3 3 3

? ## œ œ
#œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
j
œ œœœœ œ œ œ
œ œ œ.
# 6 4 # 6 6 6
5 5

##
3
œ œ œ œ
œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ œ œ œ j
19 3 3
œ ‰ n +œ +œ +œ
& œ œ œ œ. œ œ œ
+ 3 3
3
œ
? ## œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
5 5

# # n œ œ œ œ œ œ # œ œ œ ‰ +œ +œ +œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
21 + + + +
& #œ J J
3 3
3 3 3 3

? ## œ œ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ
n4 n6
3
#
7 6
5
4 3
3
# nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
+
23

& # 3
J œ œ œ J u
Œ
3 3 3 3 3 3 3

œ U
? # # #œ œ Œ
œ œ œ œ
n7 6 5 # 7

# # œ œ œ. œ œ 3
œ œ œ. œ œ 3
œ œ œ . œ œ œ . +œ . œ œ
25

& œ œœœ œ œœœ Œ nœ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ


3 3 + +

œ œ œ
? ## œ ‰ J œ ‰ J œ. œœ œ œ œ œ
‰ J ‰ œJ
œ œ
7 7 6 5 n 7 n 7
5
3 3
## 3 3
28
ΠΠ..
& #œ œ œ œ œ œ œ. œ œ nœ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
p
+ + +
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ Œ œ ‰ J ‰ J œ Œ ..
# 6 5 n 7 n 7 # 6 5
5 5
20 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

III
Allegro
## 3 œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœœœ œœ œ œœœ
& 8 œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
3
œ
f p
+

? # # 38 œ œ œ œœœœœ j . #œ œ #œ
œ œ œ œ J J œ œ J
6 2 6 6 6
5 5
8
## œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ +
œ œ.
f 3 p
? # # œJ j œ j œ j
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ
#6
6 6 6 6
#
5

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ
5 4
15
# # œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ +œ . . œ œ œœ
& œ œ. . .
3 3
3 f p
? ## œ j
œ œ œ #œ œ œ œ .
.. ..
œ œœ œ œ‰ œ œœ œ œ ‰
œ
#6
4 #
6 6 6 6 5 6 6

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
5 5 5
3
23
# # nœ œ œ œ n œ œ œ œ
& œ œœ œ œœ
3 3
f p 3 f p
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ œ #œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ œ

# # # #
n 65 6 6
31
## œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
& œ œ œ œ œ œ
f 3 p 3 f p
? # # œ œ #œ œ œ #œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ œ
J œ œ ‰ œ œ
J
‰ œ œ
#
7 6 6 6 7 5 7 5 7 5 5 5

œ œ œ œ œ œ œ œ
5 5
39
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ
&
3 3 3 3 3 3
f p f p
? ## œ œ œ ‰ œ.
œ J J œ œ ‰ œ œ œ œ œ
œ ‰
œ œ œ
œ
7 5 7 5 5 5 5 5 6 6
. . . . . . . .
# # œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ +œ œ .
5 5
47
œ œ œ œ +œ œ . .
& .
3 3
f p f p
? # # œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ . ..
6 6 6 6 6 6 5 6 6 5
4 3 4 3
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 21

Facsimile del foglio 2v delle Sonate a flauto solo (Venezia 1720) di P.B. Bellinzani.
22 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

SONATA IV
Adagio 3
# œ œœœœ
c œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj. œ
j
œœ Œ J
&

œ œ œ œ œ
?# c Œ œ œ œ œ œ
6 6 6

# œ œ. œ œJ œ œ œ œ œ œ+ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
3
j
& œ œ œ. œ œ
J

?# œ œ œ œ œ
œ œ
œ
6 6 7 6 7 6 7 #6

œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œJ . œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
j j
5
# œœ œ œ
& J J J J œ #œ
3
3 3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ
6 7 6 7 #6

7
# œ œ œ œœ ˙ œ. œ œ œ œ +œ .
& œ œ. #œ œ œ. œ œ
J ..

? # #œ œ œ œ ‰ œ œ #œ ˙ œ ..
˙
#4
6
5 2
6 5 6
5
6
4 #54

# œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
9

& œ Œ J #œ œ œ
J
3

?# Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 # 6 #

12
# œ œ œ. œ œ œ œ
œœ œ œœ j #œ œ œ œ
œ œ œ œ.
j
& œ œ
+

?# œ œ œ œ œ
œ œ œ
#6 #
6 6 7
#
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 23
14
# œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ #œ œ
#œ œ œ
+
6

? # #œ œ œ bœ œ œ
œ Œ
n6
7 6 5
#
7
6
16
# œ œ œ œ j œ œ j
& œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ œ
Œ œ œ œ œ
3 3
? # #œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ
6 6

# œ œ œ œ œ œ
5
3 3
œ œ œ œ œ
œ œ œ j œ œ j œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ
18

& 3 œ œ œ œ 3 3
3 3 3
3

?# Œ œ œ œ œ œ œ
Œ
6 6 7 6

œ œ
5

# œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œJ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œJ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ œ J œ œ
20

& #œ J 3
3 3 3 3 3 3
3

?# œ œ œ #œ œ #œ œ œ
4 3 6 6 6 6
3 5 5

# œ. œ œ œ œ. œ œ œ
3
22 3 œ œ œ œ + 3
U
& œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ Œ
3
3
. . 3
3

?# œ U̇.
œ œ œ Œ
7 7 7

# œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
24 + +
& J œ. œ œ œ œ ˙

?# œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ #œ
6 6 6 6 6 5 6
5 5 5
26
# #œ œ œ œ j
& œ. J œ œ œ œ œ. œ ˙.
œ. œ +

?# w ˙
˙ ˙.
6 6 5 3
4 4 4
24 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

II

Allegro ma moderato
# œ. œ
& c œJ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ

?# c ‰ œ œ œ. œ œ œ
‰ J
6 6

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœœ œ
3 3 3
j j
2

& œ .
œ œœœœœœœœ œ œœœœœ œ
3 3 3 3
3
œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6

4
# œJ œœ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ
J
œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ
& J œ. J J œ. J
œ. 3 œ. 3 3 3

?# œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
6 #6 6 6 5 6 #6 6 6
5 5

# œJ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 œ 3 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
œ
6
œ J œœ j
& œ œ œ œj 3 3
J
3 œ œ 3 3
J
3
3

?# œ ‰ # œJ œ. nœ œ œ œ ‰ # œJ œ œ œ
œ œ
# #
6
5
6 6
5
6
5 #
7

#œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ
8

& J J œ
3 3 3 3
J 3 3 3
3 3

?# œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ
# 6 6 #6 6 6 #
5

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ +œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
10

& œ 3 3
œ
3 J
3 3 3 3 3
3 3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
6 # 5 # 5 #
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 25

# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ J œ œ œ œ œ œ
12
œ ‰ ..
& J œ. œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3

?# ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ œ ‰ ..
6 5 # 5 # 6 #
. œ #œ œ œ œ œ œ œ
13
# œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
& .. J 3 œ
3 3 3

? # .. ‰ œ ‰ # œj œ . œ œ #œ œ
#œ œ œ œ. œ œ #œ
6 6 6 # 5 # 6 6

# #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 5
16 œ
& œ œ R ® RÔ R ® RÔ R ® RÔ
3 3 3 3
3 3 3

?# œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ
# # n7
5 6
#
7

œ
# œ œ œR ® œR œ œ œ œR ® œ œ œ œ œ ® œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
+
18

& 3
Ô 3 RÔ R RÔ œ œ
3

œ œ
? # #œ œ œ œ œ œ œ
7
#
7 6 6
#
5 6

œ œ œ œ œ
4

# œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
+
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
20 +
& œ œ 3 3
3 3

œ œ œ œ. œ œ
?# œ œ œ ‰ œ
œ
#
6 6
#
5 6 6 4

œ
4

# œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
22

& ‰ œJ œ œ œ. œ œ œ 3
3 3

œ œ œ œ œ œ
?# œ œœ œ œ. œ œ. œ
J œ. J œ. J
6 6 6 6 6 6 6 5

# œœœœ œ œ œ œ. œ nœ
3 3
œ œ œ
3
j j J œ. œ œ œ œ
24

& œ
œ œœœœœ œ œ œ œ . œ
œ œœœ 3
3 3
3 3

œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ ‰ œ œ
œ Œ œ
6 6 6 6 6 5 n7 6 5
4 3
26 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

26
# œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J œ. J
J 3 3 3 3
3 œ
œ œ œ œ
?# œ Œ ‰ œ Œ ‰ œ œ œ
œ
7
# 6
4 #
5 6 7

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
28
# œ œ œ œJ œœœ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ
& 3 3 œ 3 J 3 J 3 J 3
3

?# œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 6 7 5 6 6 6

30
# œ œ r j œ r j œ r j œ
+ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œ œœ œ œœ
3
+ + + 3 3 3

?# œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ J
6 7 6 6
4

œ œ œ œ œ œ
3
# œ œ œ œr j œ œ œr j œ œ œr j œ
32 +
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
+ + + + 3
3 3 3 3

?# œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ ‰ œ
6 5 6 9 6
4

# œœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ œ œ
34
œ œœ œ. J œ œ œ J
& œ œ œ œ J 3 3
3 3 3 +
3 3 3

?# œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
6 5 6 6 4 3 5 7 5 7

# œ œ œ œ œ œ œ
36

& œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ Œ ‰ ..
3 3
œ +
3 3

?# œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ ..
œ œ
6 6 6 5
4 3
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 27
III
œ
Adagio
r
œ œ
œ œ + r
œ.
œ #+ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ # œ œ œ + +
b b c œ. œ œ œ ‰ J J œ œ œ
& 3 3
J
3
œ œ
? b c œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ
6 6 6 # 2 6 6 #

œ œ œ œ œ œ œ # œ œj œ œ
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj +œ œ . œ
bb
4
œ œ.
j
& œœ Œ J 3
J
3 3
+ 3

? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ
6 6 6 6 7

b œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œJ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ n œ œ œ
7 +
& b J J

? b œ œ œ œ œ œ œ
b œ
5 6 6 2 6 2 6 4 6

U
2
9
b b œ œ œ œ œ œ œj ˙ œ
œ œ. œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ.
+
œ ˙ œ. œ bœ œ œ
& œ J
+

? bb œ œ U̇ ˙.
œ œ œ œ œ
œ œ nœ œ
n
2 6 2 6 6 6 5 3 6 6 6 7

œ œ. œ œ œ œ
4 4 4 5

œ. œ œ œ
j
13
b œ œ œ œj +œ . ˙ œ œ œ j
œ.
œ #+ nœ œ œ
& b

? bb œ œ œ œ œ
Œ #œ œ œ Œ
œ # œ
6
#
7 6 6

œ +œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ
5
16
b œ œ œ
+
. œ œ. œ œ nœ. #œ œ
&b œ œ

œ œ
? bb œ Œ œ œ Œ œ œ
œ œ #œ
6 6 b5 6 6
n
5
19
b #œ œ. #œ œ ˙
+ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . n œ # +œ . œ w
&b 3 3 J J

? bb œ œ œ œ œ Œ #œ ˙
œ ˙ w
# 2 6 6 4 #
5
28 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella
IV
Allegro assai
# 3 œ œœœ œ œœœ œœ œ œœœ œœ œœœ œœ œœœ
& 8 J œœœ œœœœJ œ œ J œ œ
œ œ
?# 3 ‰ œ œ œ. œ œ œ.
œ J œ
8 J J J
7 7 6

7
# œœ œœœ œœ œœœ œœœœœœ œ j œ œœœœœœ
& œ œ œ œœœœœœ œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ J œ œ œ œ œ œ ‰ œ
J J
6 6 6 6 6 6

14
# œj œœœ œ œ œ œ œœ œ œœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ. œJ #œ œ J œœ œ
œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ
? # œ œJ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ #œ œ œ
6 6 6 #

21
# œ œ œ œJ œœ œ œ œœ
œœ œœ œ œ #œ œ œ œ œ
& œ #œ œ J œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ
œ . œ œ
? # œ. œ œ œ œ. œ œ #œ œ œ œ ‰ œ
J œ œ œ
6 #6 # 6 6 5 6

œ œ #œ œ œ œ œ aœ œ
r j
28
# J œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ +œ œ #œ œ œ œ
& œœ œ œœ œ œ J J
3
œ œ œ œ j
?# œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ J j #œ
J œ œ
#6
6 6 5 6 6 6
4 #
5 6 6
5

35
# 3
œ
+
œ .. .. œj œ œ j œ j
& œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?# œ œ œ œ .. .. ‰ œ j œ ‰ œ j œ ‰
œ œ
#
6
5 #
7
#
7

41
# œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œœ œœ Jœ œœ œ œ Jœ

?# œ j œ œ
œ
J œ œ œ œ
J #œ J œ œ
J #œ j
œ œ œ
J #œ J
# # #
6 6 6 7
# 6
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 29

# œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œ # œ œ œ œ œ œ œJ œœœœœ
49

& œ œ œ œ œ œJ
œœ J œ

? # œ #œ œ œ œ #œ œ. œ œ œ œ j œ
œ J œ œ œ #œ
#6 #6
6
5 #
7 6 6
5 #
7 6 6 6 6
5

56
# j œœœœœ œœœœœœ œœœœœ œœœœœœ œœœœœ œœœœœ
& œœœœœ œ œ œ œ
?# œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰
7 7 7 7 7 7

63
# œ œ œ œ œ œœ œ œœ +
& œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œœ œœ u
?# œ U
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ.
6 6 7 7 6 6 7
4 4 4 4

70
# œ œ
+ œ
œ
œ œ œ +œ œ
+
œ
œ œ
+ œ œ
+
œ
œ œ œ +œ œ œ œ œ œ œ
+
& œœœJ œ œJ œ œJ œ œJ œœœJ œ œJ œ œJ

?# ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
œ œ
7 6 7 7 6

78
# œœœœœœ œœ œ œœœœœ œœœœœ
& œ œ œ œœœœœœ œœœœœ œœœœœ
œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
6 7 7 7 7

œœœœœ œ œ œœœ œœœ


# œœœœœ œœœœœ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ
85

& œ œœ
œ œ œ œ
œ œ
?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰
7 7 7 7 5 5 6 6

#
3 œœœœ œ œœœœ œ œ 3
j œ œ œ
93

& œœœœ œ œœœœ J J œœœœ J œœ œœœœ œ . ..


+ +

? # œJ œ œ œ œ
j
œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ . ..
J J J
6 5 6 6 5 6 6 5 6 5 6 5
5 5
30 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

SONATA V
####
Adagio œ œj +œ . œ
c œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ.
+
œœ œ. œ œ œ œ œj œ œ.
& J J

? #### c œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ J œ
2 6 6 6 7

3
# # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ #œ
& # # ≈ J
œ œ

œ œ
? # # # # œ œ. œ œ œ œ œ ‰ œ #œ ‰ œ
œ J J
#6
5
#
7 6
5
3 3
#### œ . . œ . œ œ œœœœ
r œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ Œ ..
5

& #œ. œ œ. œ œ œ œ J œœœœ œœ


œ #œ œ J
3
3

? # # # # Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ Œ ..
œ
#6 #4 #
4
2
6 5 6
2
6 4
2
6
#
7 6 4

# ## œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
7 +

& # .. œ œ œ. #œ œ. #œ œ
+

? # # # # .. œ œ . # œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
.
‰ œ œœ œ
6 6 6 6 6

# # # # œJ œ . œ œ œ n œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ aœ +.
9

& J #œ œ œ œ œ œ

? # # # # ‰ #œ ‰ œ. #œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ
6 5 n6 5 6 #6 6 6 4 #
5 4

# # œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ . œ œJ œ. œœœœ
11

& # # œ
+
ΠJ

? # # # # œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ
œœ œ ‰ J
6 6 6 2 6
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 31

#### œ œr +œ . œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ . œ œ œ œ +œ
13

& œ œ
j
œ. ≈ nœ œ ≈
J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? #### œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œj ‰
J œ œ œ
n
6 6 7 6 6 4 6
5 4

15
#### œ œ . œ œ œ œ +œ œ œ n œ œ nœ. nœ œ œ
J œ œ. #œ œ œ œ. œ œ
& J J

? # # # # ≈ œ #œ œ ‰ œJ Nœ ‰ œJ n œ nœ œ. œ
#œ œ œ
#6 n n6
6
5
4 3
n
7 6
#
7 6 6

#### œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œœœœ
œ œ œ . œ +œ . œ œ Œ ..
17
J œ œ. œ œ œ
&

œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
? #### œ ‰ #œ. œ œ ‰ œ œ œ Œ ..
œ J
6 4 3 6 6 2 6 6 6 6 4 3
5 4
32 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

II
Allegro ma moderato
#### œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œr+œ œ œ œ œ
œ.
+
& c œ J
J J

? #### c ‰ œ œ œ œ œ œ œ
6 6

2
# # # # œ œ œr+œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ +œ . œ œ +œ . œ
‰ J œ
& œ œ œ

? #### œ œ œ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ
œ
J œ œ œ
6 6
5
6 6 6
5
6 6 7
#
7

5
# # +. œ +œ . œ œ +œ . œ œ +œ . œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ +œ . œ œ
& # # œ œœ J œ J œ œ

? # # # # œ. œœ œ œ œ œœ
œ
œ . œ œ œ œ œj ‰ œœ ‰ œ œ #œ œ
œ #6
6 6 7 7
# 6
#
6 6 6
5

#### œ. #œ œ. #œ œ.
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
8 r r
œ
& œ. J

? #### œ œ œ #œ
#œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 #6 7 6 #6 7 n7
5 5

# # # # # œ œ œ œrœ œ œ n œ œ œ œrœ œ œ œ œ œ #œ œ œ
10
œ œ j œ œ +œ . ‰ ..
& œ œ # œ œ œ œ œœ

? #### œ #œ nœ œ ‰ œ . œ œJ œ . œœ ‰ ..
œ œ
# n7 4 6 6 6 6 4 #
2 4

# # œ œ. œ œ œ
œ œ . œ œ œ œ œ œ œrœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
11

& # # .. œj
r+
J œ
+
œ #œ œ
? # # # # .. ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
6 6 6 6 6
5
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 33
œ œ r
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.œ œ.œ œ.œ œ.œ œ œ.œ œ œ œ œ J œ œœ œœœœœœœ ‰ œ
r
14
# # # # œ œ œ. œ œœœ
& JJ œ J J J
œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
? #### œ œ . œ œj‰
œ .# œ œ œ œ œ.œ œ œ ‰ œ œœ
#
7 6
5
6 7 6
5
6 6
5

# ## œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ # œ œ.
+. œ. œ. œ œ œ ≈ œJ
17

& # œ œ œ œ nœ
+
R J œœ R
œœœœœ œ œ #œ œ œ œ
? #### ‰ œ
J nœ œ œ œ œ j
œ ‰ ‰
œ
J œ œœœ j
œ ‰
# #6
n
6 4 3 4 3

.
#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œJ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ.
œœœ œœœœœ
19 +
& R≈ œ œœ

œ
? #### ‰ j œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœ j ‰
œ œ
6 4 3 7 7 7 7 7 7 7 6

# # # # œ ® œ +œ œ œ œr+œ œ œ œr+œ œ ® œ +œ œ œ œr+œ œ œ œrœ œ ® œ +œ œ œ œr+œ œ œ œr+œ œ . œ œ ‰ œ œ . œ œ ‰ œ œ . œ œ ‰ j


21

& R RÔ J R RJ R RJ J J œ
Ô Ô
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ. œ œ
2 6 6 7 6 5 6 5

œ œ œ. œ œ œ. œ œ .
# # # # j œ . œ œ j œ . œ œ j œ œJ œ œ œ . œ j œ
+
œ œ œ œ. œ
24

& œ œ œ J œ œ œ œ.œ œ œ œ œ.
J

? #### œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ ‰ œ.œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœœ ‰ ‰
6 6 7 6 5 5 5 6 6 6

œœ
5 5

# # # # œ œ œ. œ œ j œ œ œ œ . œJ œ œ œ . J œ œ . œ œ œ .
27

& œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ . œJ œ œ œ . J

? #### œ œ œ œ œ œœ
œœœ œ
œ
œ #œ œ œœœ œ
6 6 6 5 6 6 5 7

29
# # # # œ œ œ. œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . +œ . œ œ
& œ œ
œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ. ‰ ..

? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ..
œ œ œ.
5 7 6 7 6 5
5 5
34 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

III
Siciliano
n n n # 12 œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœœ
& n 8 œJ œ
J
J

? n n n n # 12 ‰ Œ j œ. œ œ #œ j œ. œ œ
8 œ œ
6 6

2
# œ . œ œ +œ . œ œ # œ œ . œœŒ j Œ nœ
& œ œ. œ œ œ. œ œ #œ œ. œœ J
+

?# œ œ œ j j œ œ œ j j
J œ œ œ œ. #œ #œ J œ œ œ œ. œ œ
6 # 6 # n5
5 5

4
# . œ œ œ œ. #œ œ Œ œ œ #œ. œ œ nœ œ j
& œ œœ œ œ
+
J J œ . œ œ. œ œ Œ J

?# Œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
J J J J J
6 7 6 6 6 6 5 6
5 4

6
# œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ. œ œ bœ
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
J

?# Πj j
œ œ. œ œ œ #œ œ. œ œ œ #œ œ. œ œ
J
œ œ œ. œ œ
J
6 6 6 6 6 #6 b5 #6
5 5

3
# . œ œ
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ J œœœœœœœœ j
8

& œ nœ. œ œ ‰ Œ ..
+

?# œ œ œ. œ œ œ j œ
J œ œ œ
J œ
J œ j ‰ Œ ..
œ œ
6
n 65 5 6 6
5
4

9
# œ. œ œ œ œ. œ œ œ œœœ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œœ j
& .. œJ œ
J
J Œ œ

œœ œ œ
? # .. ‰ Œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ
J œ œ
J œ œ. œ œ
J J J
6 6
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 35

12
# œ œ.
+
œ œ œ. œ œ œ. œ.
& œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œœŒ J

œ
?# œ œ œ
J œ œ œ #œ. #œ œ œ J œ j
œ œ œ œ. œ #œ
J J J
5 6
4 #
5

# œ œ œ œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œœœ
œ. œ œ
14

& J œ ‰ J
J J J

œ œ œ
?# œ
J j J œ ‰ ‰ ‰ œj œ . œ œ # œ j
œ œ. œ
œ
œ œ
5 6
4 #
5 6 6

# œ. œ œ œ. œ œ #œ œ. œœŒ
16
j
& œ œ. œ œ œ. œ œ #œ œ. œœŒ œ
J

?# œ œ œ j j œ œ œ j j
J œ œ œ œ. #œ #œ J œ œ œ œ ‰
6 # 6 #
5 5

# œ. œ œ œ. œ œ #œ. œ œ
‰ œ. œ œ œ
18

& œ. œ œ œ ‰ œ.
+ +

? # ‰ ‰ œj œ . œ œ. œ #œ aœ ‰ #œ. œ œ œ. #œ œ œ. œ œ
œ œ œ J
6 #6 7 7 # 5

20
# nœ œ nœ œ œ #œ œ. œ œœœœœ œ
+
œ œ.
& œœœœœœœœœœœœ œœœ J Œ ..

?# j œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ
J œ J J J œ œ. Œ ..
n6 #
#
7 6 4
36 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

IV
Allegro œ œ œ œ
#### 3 œ œ œ œ œ œ +œ œœœ
& 8 œ œ œœœ œœœ œ œœœœœœ
+

? # # # # 38 œ . œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
5 6 5 6

#### œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œ œ ‰ œœœœœœ œœœœœœ œ œ
r #œ œ #œ œ œ
œ+

7

& #œ œœœ œ J

? #### œ œ œ œ œ j œ œ œ œ
œ œ œ ‰ ‰ ‰ J
J
6 6 5 6 5 6
6
4
#6
œ #œ œ œ œ
4 3 3
#### œ œ.
j œ œœœœ
œ œ. œ œœœ œ
14

& J
j
J #œ aœ œ
j
J œ œ œ +œ œ
3
? #### œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ #œ
J J J œ œ J J
# 6 #6 6 6 6 6 # 6 6

œ #œ œ œ
4 5 5

# # # œ œ œ +œ
21
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ
& # ‰ œ ‰ œ. ..
3 3
? #### œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ # œj ≈ œ œ œ œ
J
œ
œ #œ œ œ œ œ. ..
#6 #
6 5
#
7 6

#### . œ œ œ œ #œ œ œ œ œ +
5 5

œ œ œ œœœœœœ œœœ œœœ


27

& . œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
+

? # # # # .. . œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ J J J
#6 #
5 6 6
4 n 65 6
5
6

#### œ œ œ
j
œ œ ‰ ‰ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ +œ œ œœœœ
34 œ+ +
& J J

? #### œ œ œ œ. œ œ œ œ j
J ‰ ‰ œ œ œ œ œ. œ
J œœœœ
œ

n7
6 5 6 5
n 65 6 5 6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
4 3 4 5

# # # # œ +œ œ œœœœ œœ
+
41
œ œ œ œ œ œ +œ J
& œ J œ J

? # # # # œj œ œ œ œ œ . œ œœœœ œ œ œ œœœœ œ œ œ #œ
J J J J J
#
7 6
4
5 6
4
5 5 6
5
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 37

# # # # # œ œ œ +œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr +œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr +œ œ œ œ œ œ œ
48 r

& œ œ œœ
œœ œ
? #### œ œ œ œ œ œ œ.
#œ œ œ œ. œœ
œœ
œ œ œ.
# 6 6 6 6

# # # # œ œ œr +œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ
œ.
œ œ œ œ. œ œœ
œ.
54

& œ œ œ
œ œ œ
? #### œ œ œ œ. œ.
œ
œ œ. œœ
œ. œ
œJ œ. œœ
6 6 6 5 6 6 5

# # # # œ. œ œ œ œ œ
œ œ œœœœ œ œ
‰ œ œ
60
œ J ‰ œ œ
+ +
& œœ œ ‰ œ œ
+

? # # # # œ œ œ. j j
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œj ‰ œj j ‰ j
J J J œ œ
6 6 6 5 6 5 6 6 6 6 6 6

œ œ
#### œ j œ œ œ œ œ œJ œœ œœœ œœœœœ
67

& œœ œœ œ œ #œ œ œ œ # œ œJ
J J
? #### j
j ≈ œ œ nœ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œJ ≈œœœ œ œ œ œ.
J
œœœ
œ J
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

œ œ
73
#### œ œ +œ œœœœ œ œ +œ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ œ. œ
J 3 3 3 3

? # # # # œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ
J J J 3 3 3
6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6
5 5 5 5

# # # # œ œ œ +œ œ œ œ j œœœœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ j
œœ œœ
79

& J J œ 3
3 J 3

? #### œ œ œ œ œœœ œ
œ
J ≈ œ œ œ œj ≈ œ œ œ œj ≈ œ œ œ œj ≈ œ œ
6 5 6 6 6 6 6 6 5
5

#### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ 3 +
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
85 r
œ œ ..
& J J œœœ
3 3 3

? #### œ #œ œ. œ œ œ œ
J ≈ œR œ œ œ œ œ œ œ. ..
J
6 6 6 6 5 6 6 6 5
5 4 3 5 5
38 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

SONATA VI
Adagio
## j
& c œ œ. œ
œ. œ œ œ. œ œ œ. œ #œ œ ‰ œ
J

? ## c œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ
J
6 6 6

# # œ. œ œ.
œ œ œ œ œ ® œRÔ œ . œ œ
2
œ œ.
+
& J ≈

œ. œ œ œ œ. œ œ œ
? ## œ œ œ.
6 6 6 7

## œ œ œ œR œ. œ #œ œ œ
œ. ® œRÔ œ . œ œ œ
3

& œ. œ œ œ
J

? ## œ œ œ œ œ œ #œ œ
6 6 #6 6 7
5

4
# j +
œ. œ œ œ +œ . œ œ œ œ
& # œ œ
œ.
3

? ## œ
œ œ œ. œ œ œ
œ œ. œ
6 5 6

# œ +œ . œ œ œ œ œ # +œ . œ œ œ œ
5

& # œ. œ.
3 3

? ## œ œ. œ #œ.
œ œ. œ œ œ
œ
œ
5 6 6

# # œ œ. œ nœ . œ œ # œ œr +œ œ œ nœ œ œ
6

& œ œ œ #œ œ œ œ œ
+
œ œ œœ J œ #œ œ œ œ. œ œ Œ ..
J J + +
+

? ## œ œ #œ œ œ #œ œ
œ #œ œ œ œ Œ ..
œ
n # #4 #
#
7 6 6
5
6
5 2
6 6 6
5
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 39

8
# # . œ #œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ +œ . œ œ
& . œœ œ œ
J

? # # .. œJ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ
‰ J
#6 6 6 6 7 6 6

# # œ . œ +œ . # œ œ œ . œ +œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ +œ .
10

& J œ œ Œ

œ. #œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ
? ## œ œ œ œ œ
œ
#6
7 6 7 6 6
4 #
5

# œ œ. œ j œ . œ œ . œ œ œ œ +œ . œ œ œ
12

& # œ. œ œ œ . œ œ œ . œ # œ œ ‰ œJ J
+

? ## œ ‰ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ nœ
œ ‰ J
J
6 6 6 6 6 5 6 7 6

## œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ œ œ œ aœ œ. œ œ œ. œ œ œ.
14

& œ œ.

? ## œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ
#œ ‰ œJ œ J ‰
7 6 7 n n7 6 6
5 5

## œ.
œœ+
œ œ œ œ +œ . œ œ œ œ +œ . œ œ œ.
œœ+
œœ œ.
œœ+
œ œ œ œ +œ . œ œ œ œ . œ +œ . œ œ Œ ..
16

&
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
? ## œ œ œ .
œ œ Œ .
7 7 6 6 6 4 3
5
40 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

II
Allegro ma moderato
## j œ. œ œ œ ® œKr œ ® œKr Jœ œ. œ œ œ œ
& c œ œ
J R R ® œ ® œ

? ## c ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ
6 6 6

œ
2
# # œJ œ œ œ œ œ j
œœ œ œ œjœ
œ
J
œ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ
& J J œ œ. œ J
3

œ œ œ œ. œ œ œ #œ œ
? ## œ œ œ œ œ J œ. œ œ œ
6 6 6 6 6 6 5 6 6 6
5

4
# # œ. œ œ œ œ. #œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ œ œ œ . œ œ
& œœ œ #œ œ œœ œ œ œœ œœœœœœœœ
œ + + + + +
œ œ j œ œ #œ œ
? ## œ œ œ œ j ‰ œ ‰
œ
#6
7 6
#
7 6 6
#
6 6 6 6

## œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ # œ œ . œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 +
& œ œ œ
œœ œœ œœ œœ + 3 3
+ + + + 3 3 3
3
œœ j œ
? ## œ œ #œ œ œœ j
‰ œ ‰ œ œ œ
œ
6 6 6 #6 6 6 5 6

3
# # œ œ œ œ œ œ œ œ r œ œ œ œ œ œ œ œ r œ #œ œ œ œ œ œ 3
8

& œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
3 3 3 3 3 3 3

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œ œ
#
#
7
#
7 6
5

## œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9

& œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3
œ
? # # œJ ‰
œ
J ‰
œ
J ‰ œ
6 5 6
4 3 4
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 41

# j r
‰ .. .. œj œ œ . œ œ œ ® œKr œ ® œKr Jœ œ . œ œ œ ® œ œ ® œ
10

& # œj œ œ œ œ œ . œ œ R
+

? ## œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ ‰ .. .. ‰ œ
œ
6 # 6 6 #6
4

# # œ œ œ # œ œ œ œ œrœ œ œ . œ œ œ ® œKr œ ® œKr Jœ œ . œ œ œR ® œ œR ® œ


3
12
j
& J œ # œ œjœ œ J R R RÔ RÔ
œ œ j
? ## œ œ œ œ. œ œ. œ œ. ‰ œ œ œ œ
œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6
5

14
# # œJ œ œ œ œ œ œ r
œœ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ # œ œrœ œ
œ œ œrœ J J
& 3 J
3 3

? ## œ œ œ œ œ. œ œ œ nœ. œ œ #œ œ œ œ
œ ‰ œ
6 6 6 6 6 6 n 7 # 6

16
# # œ. œ œœœœœ œ œ +œ . œ œ œ +œ . œ œ œ +œ . œ œ œ œ . œ
& œ œ œrœ J œ . œ. œ.
3 J œ.
3

? # # ‰ œ. œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
6 6 6 7 6 7 6 7 6 6
5 5 5 5 5

# j œœœœœ œœœœœ œ #œ
‰ œj œ œ œ œ nœ #œ
18

& # œ œ œ. œ J 3
œœ Aœ
J
+ 3
3 3

? ## œ. œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ ‰ œ œ
œ b n #4
6
2
6
#
7

# # œ. œ œ œR œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œR œ œ œ œ œ œ
œ R œ R
20

&
3 3 3 3

? ## œ œ œ œ œ œ
œ œ
6 6 7 6 6
5 5
42 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

œ œœœœ œ œ 3 3 3 3
# œ œ œ œœœœ 3
œ
œœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœ
21

& # J 3 œ
3 3
3 3 3 3
3 3
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ
6 6 7 6 5
5

3 3
œ 3
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœ œœœœœœ œœœœœ
22 3 3
& œœœœœ œœœœ œ
œœ 3
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
? ## œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
7 5 7 5 5 5 7 5 5 5 7 5 7 5 7 5

3
# # œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ
3 3
œ .
23
œ œ œ œ œ
+
œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ
3
3 3 3 3

? ## œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰

## r œ œ œ œ œ r œ œ œ œ œ œr+ œ œ . œ œ . . . œ œ. œ œ. . .
24

& #œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

? ## œ œ œ œ œ œ
#
7 6
5
5 6
5

œœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœ
3 3 œœœ
r r
3
## œœœ
25

& œœ œœ œœ œœœœœœœœ
+ 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
3
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
6 7 7 6 6
5

# j œ œ œ +œ .
26
œ œ
& # œ œ ‰ ..

? ## œ œ ‰ ..
œ
6
4
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 43

III

# 3 œ
Larghetto
œ. œ œ œ
& # 4 œ. œ œ. œ œ. #œ œ
+
œ
J
œ œ. œ œ œ.
? ## 3 œ œ. #œ œ. œ œ #œ #œ
4
6 6 #6 6 6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ +œ œ
4
# # #œ. œ œ +œ . œ œ
œ
&

? ## œ #œ. œ œ. œ œ. œ
J œ. œ œ œ ˙ œ œ
#
7 6
5
6 4 3 6
5
4 3

8
## œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ +œ œ nœ. œœœœœ œ
& œ

? ## ˙ œ œ. œ nœ. œ
œ Œ #œ. œ
J œ nœ bœ
n
9 8 6
5 #
7 4 3 6 2 6

12
# # #œ. œœœœœœœ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œJ œ . œ œ
&
6

œ
? # # Œ nœ ˙ #œ œ œ œ œ
#6
#
7 6
5
2 6 7 7

œ œ #œ œ œ nœ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙.
15

& œœœœ

œ ..
J œœœ

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙. ..
œ œ œ
6 6 5 6 6 6 #4 6 6 6 4 3
2 5

## . œ ˙. œ œ
œ. œ œ. œ #œ œ œ œ ˙.
19

& .

œ
? # # .. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ #œ. œ ˙ œ. œ œ. œ nœ. œ
#6 n6
#
7
44 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

23
# # œ œ nœ œ œ œ # +œ . œ œ œ nœ #œ œ˙
œ œ œ˙
&

? ## œ œ œ œ œ
˙ #œ ˙ Œ Œ
# n6 #6
n
7 6 6 6
5

nœ œ. œ œ œ œ. œ œ
27
## J J œ œ œ. œ #œ œœœœ œœœ
& J œ. œ œ œ nœ œ œ œ
œœ œ

? ## œ œ #œ Œ œ #œ œ œ œ
n 6 6
5
7
# 6
5
6

## œ œ œ +œ . œ œ. œ œ œ
œ ˙. œ. œ œ. œ œ. #œ œ
30

& œ œ J œ

œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ #œ #œ
? ## ‰ œ œ. J
J
6 #6
6
n
5 #
7 6 6 6 5 6

œ
# # # œ . œ œ œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ œ ˙. œ. œ œ œ. œ œ j œ œ œ œ œ œ
35

& œ œœ

? ## œ #œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙
J œ. œ œ œ œ
#
7 6 6 7 6
5

# # ˙. œ. œ œ œ. œ œ j œ œ œ œ œ œ ˙. œ. œ œ œ. œ œ
39

& œ œœ #œ. œ œ

? # # œ. œ œ. œ . œ. œ œ. œ #œ. #œ ˙.
œ œ ˙ œ
#6
7 6
5 #
7

43
# œ œ œ œ. œ œ #œ. œ œ œ œ œ œ
& # œ. œ. œ œ œ œ œ œ. ˙. ..
+
œ
J

? ## œ œ ˙ œ œ œ œ ..
œ #œ #œ œ ˙.
6 6 #6 6 6 6 6 #
5 5
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 45

IV
Allegro
# 2 œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ
& # 4 œ r
œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ. œ œ
? ## 2 ‰ œ œ œ œ
4 œ
6 6 6 2 6 6 7

4
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr +œ œ
& # J
r r+ r+
œœœ œœœ J œœœ

œ œ œ Œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ. œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6

8
# œ œ œ r œœ r
œ œ r
& # œœ œœœ œ
œœ r
œ œ œ œ œr œ œ œr œ œ # œ œ œ œ œr œ œ œr œ œ
œ œ
+

j œ œ œ œ œ œ œ #œ
? ## œ œ œ ‰ ‰ J œ J ‰ ‰ J
6 6 4 3 # 6
5 5

12
## #œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
+ +
J + +
& #œ œ
r
œœ œ
r
œœ œ œ
r
œœ œ
r
œœ œ
+
œ œ œ œ #œ œ œ
? ## œ J ‰ #œ Œ #œ.
4 # 6 6 6 6 6

œ œ œ œ œ #œ
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œr œ œ œ œ œr œ œ œ œ r n œ
16

& 3 œJ J J œ
J
3 3 3 3 3

? # # œ œ # œJ œ œ œ œ #œ nœ œ nœ œ
‰ œ œ
6 6 7
#
7 6 7 6 7 6 7 n6
5

œ œ œ # œ œ œ œ œ œ +œ . œ œ
# œ œ œ œ œ œ # œj œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20

& # nœ œ œ
3 3 3
J 3 3 3
3 3

? ## œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
n7 #6 # #6
5
6
5
6 6 6
#
6 6 6
46 www.musica-antica.info/musica/ferrandini.php Valentina Mirabella

24
# œ #œ œ œ œ œ œ #œ
& # œJ œ œ œ œ œ. r
œ œ ‰ .. .. œœ œ œ J
+

? ## ‰ œ œ œ #œ œ œ #œ. œ œ
J œ ‰ .. .. ‰ œ
œ
6 4 # 6 #6 6 # #4
2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
28
## œ œ J œ œ +œ
r r
œ œ +œ J
& œ

œ #œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ #œ. #œ œ œ Œ
œ
6 6 7 6 #6 6 6

œ œ œ œ #œ œ œ œ
32
## œ œ +œ
r
œ œ +œ
r
œ œ œ œ j+ œ j+ œ œ œ œ
& œœœ œœœ J
œ
? ## œ #œ œ œ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ
J
#6
n
6 6 6 6

œœœ œœœ œ œ œ œ œ
r
## œ œœ r
œ œ œ œ œ œr œ œ œr œ n œ j œ œ
36

& œ
j+
œœ œ
j+
œœ œ œ œœœ œ œ

? ## œ j œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ
J œ œ ‰
6 6 6 6
5 5

œœ œ œ œ œ œ
r
œ œ
œ œr œ œ œr œ œ
r
40
## # œ œ œ œ œr œ œ œr œ œ j œ œ œ œ œ
& œ œœ œ

? ## ‰ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
J œ œ J J
# 6 6 6 6 6
5

œ œ œ œ
## œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œ œ œœœ
44

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ 3 3
3

œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ ‰ J
9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8
Le Sonate a flauto traversiere di Giovanni Ferrandini – Trascrizione 47

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ K
3 3
48
œ œ œ œ œ œ
3
r œ
œ œ œ œœœ œœ œ œ œR ® œ n œ œ œ œ R ® œR
r
& œ œ œ œ œ
r
œ œ
3
3 3 3 Ô
3

? ## ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ #œ
J J J
6 6 5 6
5

. . . œ. œ œ r 3 . .
œ œ œ œ œ œ # œ œ œr
œ œ œ œR œ
r
52
## r
œœ œ œ œR ® œ œ œ œ œ R ® œR
r r
œœ œ
® RÔ œ œœœ œ œœ œœ
& RÔ Ô œœ
3 3 3 3
3
œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ
5 6 5 6 5 6 5 6 7 6 7 6 7 6 7 6

# # œ œ œ r 3 œ. œ. . . r œ. œ. œ. œ œ +œ . œœ œ
œ œ œ œœœ œ œ
56
r +
œ œ ‰ J
& œœ œ
œ œ
3 3

? ## œ œ œ œ ‰ œJ
œ œ œ œ œ œ œ
7 6 7 6 7 7 5 7 7 6

# # œ +œ œ œ œ +œ œ œ œ +œ œ œ œ +œ œ œ œ +œ œ œ œ +œ œ œ œ +œ œ œ œ +œ œ œ
60

&

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6

œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œr œ
## œ œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œr œ œ œ . œ œJ œ
64
+
& œœ œ

? ## œ œ ‰ œ
J œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ
6 6 4 6 6 6 7
2 5

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ +œ .
68
œ œ œ ‰ ..
& 3
œ œ 3
3 3

œ
FINE
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ..
6 6 6 6 7 6 6 5
5 5

Centres d'intérêt liés