Vous êtes sur la page 1sur 5

Danzas polovtsianas Hoja: 1 / 5

[ Príncipe Igor ]
( C369 al C432 )

Aleksandr P. Borodin
Moderato alla breve
369 h = 100
¬ ### 2 p œ œ»»» ˙»»» œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» »»œ œ» »œ œ»» ˙»»»
.S. l & 2 Ò »»» l »
“===================================== » » l »» »» » =l
“l
#
“l ## 2 p
U - lye - tai  na kryil - yakh vye -tra

««˙« ««
l & 2 Ò ww
.A. [ “L=====================================
l w ˙« l _ww =l
U - lye - tai

¬ ### Œ
372
œ»»» œ»»» ««ˆ« «« « « ˙» œ œ»»» œ «« «« «« «« « « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« œ»»»
ˆ« «
ˆ
«
“======================================
l& l «
ˆ
« »
» l » »
» »
»
» «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ «
ˆ
« «
˙
« l =l
“l tyi v krai rad - noi, rad - na - ya piess - nya na - sha, tu - da, gdyet
“l ###
_ww l ww
[ L“======================================
l& l nww l _ww l ẇ__ _»˙» =l
»»» »
na kryil - yakh vye -
tra,

¬ ### ˙»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»» œ»»» ««ˆ« ««


377

»
œ
» »
œ
» » œ»»» »»œ œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» Œ œ»»» ˆ«=l
“======================================
l& » » l » l l
“l
“l ###
myi tye - bya sva - bod - na pye - li gdyet bi - lo
« «« «« «« Œ
l& ww l ««˙˙« ..
[ L“====================================== ˆ«ˆ« l _ww l _««˙«˙ _««ˆˆ =l
na - sha pyess - nya,

¬ ### «
381

« ««ˆ« ˙
» œ
» œ»»» œ
» ««ˆ« «« ««ˆ« «« «« ««˙« « Œ Ó
.S.
l& ˆ
« » »
“=====================================
» l » »
» ˆ« l ˆ« ˆ« l «ˆ« =l
“l tak pri - vol - no nam sto - bo - yu.
“l ### p
.A.
l& ww
[ “=====================================
l _ww l _w l _«««ˆ Œ Ó =l
“l _w _«ˆ
“l ### p« ««
v krai rad - noy,
∑ ∑ ∑ « ««ˆ« ˆ« »œ»»
.T1. “l
[ =====================================
& l l l ˆ« =l
“[ l • V kray tot,
[ “l ### p
l& ∑
.T2. [ “=====================================
l ∑ l ∑ l w =l
“l • V kray,
“l # # pw
l? # ∑
.B1.[ “L=====================================
l ∑ l ∑ l =l
V kray,
lolo 2015
Danzas polovtsianas - ( C369 al C432 ) Hoja: 2 / 5

¬ ###
385

l& ∑ l
“====================================== ∑ l ∑ l ∑ =l
“l
“l # #
l & # «« «« ««
[ “======================================
« l ««ˆ« «« «
« « l «
«
«« ««ˆ« ««˙« l ««ˆ« nˆ««« ««ˆ« ««ˆ =l
_
ˆ
« «ˆ
_« ˙« ˆ« ˆ« _«ˆ _ˆ«« _
«
ˆ ˆ« _
«
“l
“l
gdyet pod znoi - nyim nie - - - bom
#
“l ## œ»» œ
»
» ˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» ˙»»» œ»»» nœ»»» œ»»» œ»»
[ “======================================
&
l • » » l » » l » l » =l
[ “l #
# ««
gdyet pod znoi - nyim nie - - - bom
[ “l # w w w ˙»» ˙«
[ ======================================
& l l l » =l
“l • gdyet pod znoi - - nyim
“l
“l ### nw nw w w
[ L“======================================
l? l l l =l
gdyet pod znoi - nyim

¬ ### « «
389
«« «« ««
« « ˙
« ˆ
« »
œ
» ˆ« nˆ««« nˆ««« l ˆ««« «« «« ∑
nˆ« ˆ«
“======================================
l& l » «ˆ _«ˆ _«««˙ l =l
“l Niet - goy voz - duj po - lon.
“l # # ««˙« «« ««ˆ« «
l & # nˆ««« ««ˆ« l ˆ«
[ “====================================== œ»»» nˆ«« nˆ««« l ««ˆ« «««ˆ _««ˆ _««˙ l _«««ˆ ««
ˆ«
««
ˆ« «« «« =l
ˆ« _ˆ«
“l « «
“l
niet - goy voz - duj po - - - lon,
#
“l ## nw ˙»»» ˙»»» w ˙»»» œ»»» ««ˆ«
[ “======================================
&
l • l l l =l
[ “l
[ “l ### w «« «« ««
nie - bom yu - ga
˙»»» «
˙ w «
˙ œ»»» ˆ« =l
[ ======================================
& l l l
“l • nie - bom yu - ga
“l
“l ### w w w w
[ L“======================================
l? l l l =l
nie - bom yu - ga

¬ ###
393

l& ∑
“======================================
l ∑ l ∑ l ∑ l
“l
“l # #
l & # «« «« «˙«« l «ˆ««
[ “====================================== ««ˆ« ««
ˆ« _««ˆ« _««ˆ« l __««««ˆ _ˆ««« _«««ˆ «««˙ l _«««ˆ ««
“l _
ˆ
« _ˆ
« _ ˆ« _«««ˆ __««««ˆ l
“l
gdye pod go - - vor
##
mo - - - rya

“l # ˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» « «


«ˆ« ˆ«« œ»» ˙»» œ»» œ»»» œ»» ««
œ
»
» œ
»
»
[ “====================================== » » l ˆ«
l &• » » l » » l » » l
.T1.

[ “l
###
gdye pod go - - vor mo - - - rya
.T2. [
“l & ww l ww
.T3. [ ====================================== l ww l ww l
“l • dryem - lyut go - ryi
“l
“l ### w w w
l w
[ L“======================================
l? l l l
dryem - lyut go - ryi
lolo 2015
Danzas polovtsianas - ( C369 al C432 ) Hoja: 3 / 5

¬ ###
397

l& ∑
“======================================
l ∑ l ∑ l ∑ =l
“l
“l # #
l & # «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« «« Ó
[ “======================================

«
«
«ˆ

˙
« l ˆ
« ˆ« «««ˆ _«« l _w
_ ˆ « l _«««˙ =l
“l
“l
dryem - lyut go - ryi vo - bla - kaj.
#
“l ## œ»» œ
»
»
˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»
» œ»» œ»» w ˙»» Ó
[ “======================================
&
l • » » l » » l l » =l
[ “l #
# ««˙«
dryem - lyut go - ryi vo - bla - kaj.
[ “l # w w w Ó
w l w
[ ======================================
& l w l #˙»»» =l
“l •
“l
vo - bla - kaj.

“l ### w ««˙« . œ «« Ó
[ L“======================================
l? l »
»
» l w l ˙« =l
vo - bla - kaj.

¬ ### F ˙»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»» œ»»» ««ˆ« ««


401

»
œ
» »
œ
»
.S. “====================================== » œ»»» »»œ œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» Œ œ»»» ˆ« l
l& » » l » l l
“l Tam tak yar - ko soln - tsye svye - tit, rad - nyi - ye
“l # # p ««
# «« ««˙« w «««˙
“l w l «˙˙«
.A2. [ ======================================
& ˙« l _w l _«˙««˙ _ «˙ l
.A1.

“l
“l
Tam tak yar - ko
#p ˙»»» _w _»˙»»
“l ## w ˙»»» ˙»»»
.T1.
[ “======================================
&
l • l l l l
[ “l
### pw
Tam tak yar - ko
[ ˙» ˙»»» w ˙» ˙»»
l& l »»
.T2. [ “====================================== l l »» » l
“l • Tam
“l
tak yar - ko
p
.B1. “l ### w w w w
.B2. [ L
“======================================
l? l l l l
Tam tak yar - ko

¬ ### « «« «« «« «« « ««
405

« «« ˙
»
» œ
»
» œ»»» œ
»
» «
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ« « «« «« ««ˆ« ˆ« œ»»»
l& ˆ« ˆ«
“======================================
» l » » l ˆ« ˙« l ˆ« =l
“l go - ryi svye - tom o - za rya - ya, v do - li - naj
“l # #
l & # ww
[ “======================================
l nww l _ww l __ww =l
“l soln - tsye
“l #
svye - tit,

“l ## w nw w w
[ “======================================
l& l l l =l
[ “l • soln
[ “l ### w
- tsye svye - tit,
w w
[ ======================================
& l l l w =l
“l • soln - tsye svye - tit,
“l
“l ### w w w w
[ L“======================================
l? l l l =l
soln - tsye svye - tit,
lolo 2015
Danzas polovtsianas - ( C369 al C432 ) Hoja: 4 / 5

409
¬ ### ˙»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»» œ»»» œ»» œ» œ» œ»» ˙»»»
»
œ
» »
œ
»
“======================================
l& » » l » » l »» »» » =l
“l pyish - no ro - za rass - tsvye - ta - yet,
“l # #
l & # w˙»» .
[ “======================================
l ẇ_» ˙»»» l ww =l
“l » _
œ
»
» »
» »
“l
ro - za tam
# _w w w
“l ##
[ “======================================
l &• l l =l
[ “l
[ “l ### ˙»»» .
ro - za tam

œ»»» ˙»»» w
& l ˙»»»
[ ====================================== l =l
“l • ro - za tam
“l
“l ### #w w
[ L“======================================
l? l l w =l
ro - za tam

412
¬ ### œ»»» œ»»» œ»»» »»œ « « ««ˆ« «« « «
Œ » l «ˆ« «ˆ« ˙»»»
“======================================
l& l œ»»»
œ»»» œ»»» «ˆ l «ˆ« ˆ«« ««ˆ« ««
˙« =l
“l i so - lo - vyi po - yut v lye - ssaj zye - lyo - nyij,
“l # #
l & # nww
[ “======================================l ww l nww
«
l _«ˆ««ˆ Œ Ó =l
“l
“l
v sa - daj tsvye - tyot,
# nw
“l ## w nw œ»»» Œ Ó
[ “======================================
l &• v sa l l l =l
[ “l
[ “l ### w
- daj tsvye - tyot,
w w œ» Œ Ó
[ ======================================
& l l l »» =l
“l • v sa
“l
- daj tsvye - tyot,

“l ### #w w œ»»» Œ Ó
[ L“======================================
l? l w l l =l
v sa - daj tsvye - tyot,

¬ ### p
416

∑ Ó ««˙« ««˙« ««
“======================================
l& l l ˙« lw =l
“l po - yut v lye - ssaj.
“l # # p
# Œ «« ˆ««« «« ««ˆ« «« l «« «« ««˙« ««ˆ« «« ««ˆ« «« « l «« « ««
[ “======================================
l& «ˆ ˆ« _ «
ˆ _ˆ
« _ˆ
« l ˆ« _«ˆ _««ˆ _ˆ« _ˆ«« __««ˆ __««««˙ =l
“l
“l # p
slad - - ki vi - no - grad rass - - tyot.

“l ## Œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»


» œ
»
» œ
»
»
˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»œ œ»»» œ»» ««ˆ« ««
˙«
[ “======================================
l &• l » » l » l » =l
[ “l p
[ “l ###
slad - - ki vi - no - grad rass - - tyot.
∑ « ˙»»» n˙«««
[ ======================================
& l «˙« l ˙»»» lw =l
“l •
“l
tyi u - lye - tai.
p
“l ### ∑ nœ»»»
[ L“======================================
l? l ˙»»» ˙»»» l ˙»»» œ»»» lw =l
tyi u - lye - tai.
lolo 2015
Danzas polovtsianas - ( C369 al C432 ) Hoja: 5 / 5

¬ ### p
420
˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» ««ˆ« ««
∑ »
œ
» »
œ
»
“======================================
l& l » » l » » l » ˙« lw =l
“l tam tye - bye pri - vol - nyei pyess - nya,
“l # dim.
“l ## «« Ó ∑
l _
_w l _
_w l
[ “======================================
& _
_w l _
_«˙ « l =l
“l
“l ### dim. ««
w lw l w
[ “======================================
l& l ˙« Ó l ∑ =l
[ “l •
[ “l ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
[ “======================================
l& l l l l =l
“l •
“l
ll ? ###
[ “L“======================================
∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l

425
¬ ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =l
“======================================
l& l l l l l
“l
“l #p
“l ## « « ««˙« «« « «« « « « Ó =l
l ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ« _««ˆ _ˆ««« l _«ˆ« _ˆ««« __«««ˆ __«««˙ l __«««˙
dim
[ “======================================
l& _««ˆ _««ˆ l__w . l__w
« « «
“l tyi tu - da i u - lye - tai!

“l ### p
œ»»» œ»»» ˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»
» œ»» œ»»
» œ»» œ»» ««ˆ«
»
««
˙
« w w l ˙«
«« Ó =l
dim
“[ ======================================
l& l » l » l .
l
[ “l • tyi tu - da
[ “l ###
i u - lye - tai!


[ “====================================== ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =l
l& l l l l l
“l •
“l
“l ### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ =l
[ L“======================================
l? l l l l l

### œ»»» £ Jœ»»» œ»»» £ Jœ»»» œ»»» £ Jœ»»» œ»»» £ Jœ»»» œ»»» £ Jœ»»» œ»»» £ Jœ»»» œ»»» £ Jœ»»» œ»»» £ Jœ»»»
431
nn 6
ß ======================================
l? l l l n b 8 =Ò
l l ll Ò
lÍ «« «« l l l Ò
# #
l # «˙«˙« ˙«« l ww n n 6
ll n b 8 Ò
˙«
======================================
l? l ll =Ò

lolo 2015